Kavita/UI/Web/src/assets/langs/fr.json

{
    "login": {
        "title": "Connectez-vous à votre compte",
        "username": "{{common.username}}",
        "password": "{{common.password}}",
        "password-validation": "{{validation.password-validation}}",
        "forgot-password": "Mot de passe oublié ?",
        "submit": "Se connecter"
    },
    "dashboard": {
        "no-libraries": "Aucune bibliothèque configurée. Veuillez en ajouter une",
        "server-settings-link": "Paramètres du serveur",
        "not-granted": "Vous n'avez accès à aucune bibliothèque.",
        "on-deck-title": "Continuer à lire",
        "recently-updated-title": "Séries mises à jour récemment",
        "recently-added-title": "Séries ajoutées récemment",
        "more-in-genre-title": "Plus dans {{genre}}"
    },
    "edit-user": {
        "edit": "{{common.edit}}",
        "close": "{{common.close}}",
        "username": "{{common.username}}",
        "required": "{{validation.required-field}}",
        "email": "{{common.email}}",
        "not-valid-email": "{{validation.valid-email}}",
        "cancel": "{{common.cancel}}",
        "saving": "Sauvegarde en cours…",
        "update": "Mise à jour",
        "account-detail-title": "Détails du compte"
    },
    "user-scrobble-history": {
        "title": "Historique de scrobble",
        "description": "Ici, vous trouverez les évènements de scrobble reliées à votre compte. Afin d'avoir des évènements, vous devez avoir un fournisseur de scrobble actif et configuré. Tous les évènements qui ont été traités vont automatiquement disparaitre après un mois. Si des évènements demeurent non traités, il est fort probable qu'il n'y ait aucune correspondance chez le fournisseur. Veuillez contacter votre administrateur afin de les corriger.",
        "filter-label": "{{common.filter}}",
        "created-header": "Créé",
        "last-modified-header": "Dernière modification",
        "type-header": "Type",
        "series-header": "Séries",
        "data-header": "Données",
        "is-processed-header": "A été traité",
        "no-data": "Aucune donnée",
        "volume-and-chapter-num": "Volume {{v}} Chapitre {{n}}",
        "rating": "Évaluation {{r}}",
        "not-applicable": "Non applicable",
        "processed": "Traité",
        "not-processed": "Non Traité",
        "chapter-num": "Chapitre {{num}}",
        "volume-num": "Volume {{num}}",
        "not-read-warning": "Les fournisseurs en amont conserveront toujours le nombre le plus élevé",
        "special": "{{entity-title.special}}"
    },
    "scrobble-event-type-pipe": {
        "chapter-read": "Progression de la lecture",
        "score-updated": "Mise à jour de l'évaluation",
        "want-to-read-add": "À lire : ajouter à la liste",
        "want-to-read-remove": "À lire : retirer de la liste",
        "review": "Mettre à jour la critique"
    },
    "spoiler": {
        "click-to-show": "Divulgâcheur, cliquez afin d'afficher"
    },
    "review-series-modal": {
        "title": "Éditer la critique",
        "review-label": "Critique",
        "close": "{{common.close}}",
        "save": "{{common.save}}",
        "min-length": "La critique doit comporter au moins {{count}} caractères",
        "required": "{{validation.required-field}}",
        "delete": "{{common.delete}}"
    },
    "review-card-modal": {
        "close": "{{common.close}}",
        "user-review": "Critique de {{username}}",
        "external-mod": "(externe)",
        "go-to-review": "Lire la critique"
    },
    "review-card": {
        "your-review": "Voici votre critique",
        "external-review": "Critique externe",
        "local-review": "Critique locale",
        "rating-percentage": "Évaluation {{r}}%"
    },
    "want-to-read": {
        "title": "À lire",
        "series-count": "{{common.series-count}}",
        "no-items": "Il n'y a pas d'élément. Essayez d'ajouter une série.",
        "no-items-filtered": "Aucun élément correspondant aux critères."
    },
    "user-preferences": {
        "title": "Tableau de bord Utilisateur",
        "pref-description": "Voici les paramètres globaux liés à votre compte.",
        "account-tab": "{{tabs.account-tab}}",
        "preferences-tab": "{{tabs.preferences-tab}}",
        "theme-tab": "{{tabs.theme-tab}}",
        "devices-tab": "{{tabs.devices-tab}}",
        "stats-tab": "{{tabs.stats-tab}}",
        "scrobbling-tab": "{{tabs.scrobbling-tab}}",
        "success-toast": "Préférences utilisateur mises à jour",
        "global-settings-title": "Paramètres généraux",
        "page-layout-mode-label": "Mode de Mise en page",
        "page-layout-mode-tooltip": "Afficher les éléments sous forme de cartes ou de listes sur la page des détails de la série.",
        "locale-label": "Localisation",
        "locale-tooltip": "La langue que Kavita devrait utiliser",
        "blur-unread-summaries-label": "Flouter les résumés non lus",
        "blur-unread-summaries-tooltip": "Le texte du résumé est flouté sur les volumes ou les chapitres dont la lecture n'a pas progressé (afin d'éviter les spoilers)",
        "prompt-on-download-label": "Demander lors d'un Téléchargement",
        "prompt-on-download-tooltip": "Demander lorsqu'un téléchargement dépasse la taille de {{size}}MB",
        "disable-animations-label": "Désactiver les Animations",
        "disable-animations-tooltip": "Désactiver les animations dans le site. Utile pour les utilisateurs de liseuse (Kindle, kobo, etc..).",
        "collapse-series-relationships-label": "Réduire les relations des Séries",
        "collapse-series-relationships-tooltip": "Kavita doit-il afficher des Séries qui n'ont pas de lien ou sont le parent/préquel",
        "share-series-reviews-label": "Partagez les critiques de la Série",
        "share-series-reviews-tooltip": "Kavita doit-il afficher vos commentaires sur les Séries pour les autres utilisateurs",
        "image-reader-settings-title": "Lecteur d'image",
        "reading-direction-label": "Sens de lecture",
        "reading-direction-tooltip": "Direction dans laquelle cliquer pour passer à la page suivante. De droite à gauche signifie que vous cliquez sur le côté gauche de l'écran pour passer à la page suivante.",
        "scaling-option-label": "Options de Mise à l'échelle",
        "scaling-option-tooltip": "Comment ajuster la mise à l'échelle de l'image a votre écran.",
        "page-splitting-label": "Séparation des Pages",
        "page-splitting-tooltip": "Comment diviser une image pleine largeur (càd que les images de gauche et de droite sont combinées)",
        "reading-mode-label": "Mode de Lecture",
        "layout-mode-label": "Mode de mise en page",
        "layout-mode-tooltip": "Rendu d'une seule image à l'écran ou de deux images côte à côte",
        "background-color-label": "Couleur d'arrière-plan",
        "auto-close-menu-label": "Menu de fermeture automatique",
        "show-screen-hints-label": "Afficher les conseils à l'écran",
        "emulate-comic-book-label": "Imiter l'aspect Bande dessinées",
        "swipe-to-paginate-label": "Glisser pour paginer",
        "book-reader-settings-title": "Lecteur de livre",
        "tap-to-paginate-label": "Appuyer pour paginer",
        "tap-to-paginate-tooltip": "Les bords d'écran du lecteur de livre doivent-ils permettre d'appuyer pour passer à la page précédente/suivante",
        "immersive-mode-label": "Mode immersif",
        "reading-direction-book-label": "Sens de lecture",
        "reading-direction-book-tooltip": "Sens du clic pour aller à page suivante. Droite à gauche signifie que vous devez cliquer du côté gauche de l'écran pour aller à la page suivante.",
        "font-family-label": "Famille de Polices",
        "font-family-tooltip": "Famille de police à charger. Par Défaut chargera la police par défaut du livre",
        "writing-style-label": "Style d'écriture",
        "writing-style-tooltip": "Change la direction du texte. Horizontal est de gauche à droite, vertical est de haut en bas.",
        "layout-mode-book-label": "Mise en page",
        "layout-mode-book-tooltip": "Comment le contenu devrait être mis en page. Défilement correspond à la présentation du livre. 1 ou 2 Colonnes utilise 1 ou 2 colonnes adaptées à la hauteur de l'appareil par page",
        "color-theme-book-label": "Couleur du thème",
        "color-theme-book-tooltip": "Quelle theme de couleur appliquer aux contenu et menu du lecteur de livre",
        "font-size-book-label": "Taille de la Police",
        "line-height-book-label": "Espacement de l'interligne",
        "line-height-book-tooltip": "Quel espace entre les lignes du livre",
        "margin-book-label": "Marge",
        "margin-book-tooltip": "Quel espace de chaque côté de l'écran. Cela sera remplacé par 0 sur les appareils mobiles indépendamment de ce réglage.",
        "clients-opds-alert": "OPDS n'est pas actif sur ce serveur. Cela n'affectera pas les utilisateurs de Tachiyomi.",
        "clients-opds-description": "Tous les clients tiers utiliseront soit la Clé d'API ou l'Url de connexion ci-dessous. Ce sont comme des mots de passe, ne les divulguez pas.",
        "clients-api-key-tooltip": "La Clé d'API est comme un mot de passe. Gardez-la secrète, gardez-la en sécurité. La réinitialiser invalidera tous les clients existants.",
        "clients-opds-url-tooltip": "Voir une liste de clients OPDS suportés ",
        "reset": "{{common.reset}}",
        "save": "{{common.save}}",
        "smart-filters-tab": "{{tabs.smart-filters-tab}}",
        "immersive-mode-tooltip": "Cela permet de masquer le menu en cliquant sur le document de lecture et d'activer la fonction de pagination",
        "pdf-scroll-mode-tooltip": "Mode de défilement des pages. Vertical/Horizontal et Tapez pour paginer (pas de défilement)",
        "pdf-spread-mode-tooltip": "Comment les pages doivent être mises en page. Simple ou double (paire/impaire)",
        "pdf-theme-label": "Thème",
        "pdf-reader-settings-title": "Lecteur PDF",
        "pdf-scroll-mode-label": "mode de défilement",
        "pdf-spread-mode-label": "Mode d'étalement",
        "reading-mode-tooltip": "Modifier le lecteur pour paginer verticalement, horizontalement ou avoir un défilement infini",
        "background-color-tooltip": "Couleur de fond du lecteur d'image",
        "auto-close-menu-tooltip": "Le menu devrait se fermer tout seul",
        "show-screen-hints-tooltip": "Afficher une superposition pour aider à comprendre la zone et la direction de la pagination",
        "emulate-comic-book-tooltip": "Applique un effet d'ombre pour imiter la lecture d'un livre",
        "swipe-to-paginate-tooltip": "Le glissement sur l'écran devrait provoquer le déclenchement de la page suivante ou précédente",
        "font-size-book-tooltip": "Pourcentage de mise à l'échelle à appliquer à la police du livre",
        "pdf-theme-tooltip": "Thème de couleur du lecteur",
        "clients-api-key-label": "Clé API",
        "clients-opds-url-label": "URL OPDS"
    },
    "theme-manager": {
        "title": "Gestionnaire de thème",
        "site-themes": "Site des thèmes",
        "set-default": "Réinitialisation des paramètres par défaut",
        "applied": "Appliqué",
        "updated-toastr": "Le thème par défaut du site a été mis à jour vers {{name}}",
        "scan-queued": "Une analyse du thème du site a été mise en attente",
        "apply": "{{common.apply}}",
        "download": "{{changelog.download}}",
        "active-theme": "Actif",
        "delete": "{{common.delete}}",
        "drag-n-drop": "{{cover-image-chooser.drag-n-drop}}",
        "upload": "{{cover-image-chooser.upload}}",
        "upload-continued": "un fichier CSS",
        "preview-default-admin": "Sélectionnez d'abord un thème ou téléversez-en un manuellement",
        "preview-default": "Sélectionnez d'abord un thème",
        "default-theme": "Défaut",
        "preview-title": "Prévisualiser",
        "description": "Kavita est disponible dans mes couleurs, trouvez une combinaison de couleurs qui réponde à vos besoins ou créez-en une vous-même et partagez-la. Les thèmes peuvent être appliqués à votre compte ou à tous les comptes.",
        "add": "{{common.add}}",
        "downloaded": "Téléchargé",
        "downloadable": "Téléchargeable"
    },
    "theme": {
        "theme-dark": "Sombre",
        "theme-black": "Noir",
        "theme-paper": "Papier",
        "theme-white": "Blanc"
    },
    "restriction-selector": {
        "title": "Restriction d'âge",
        "description": "Lorsque cette option est sélectionnée, toutes les séries et les listes de lecture dont au moins un élément est supérieur à la restriction sélectionnée seront éliminées des résultats.",
        "not-applicable-for-admins": "Ceci ne s'applique pas pour les Administrateurs.",
        "age-rating-label": "{{metadata-fields.age-rating-title}}",
        "no-restriction": "Aucun restriction",
        "include-unknowns-label": "Inclure les Inconnus",
        "include-unknowns-tooltip": "Si cette option est activée, les médias inconnus seront autorisés avec une restriction d'âge. Cela pourrait entraîner la fuite de médias non marqués vers des utilisateurs soumis à des restrictions d'âge."
    },
    "site-theme-provider-pipe": {
        "system": "Système",
        "custom": "{{device-platform-pipe.custom}}"
    },
    "manage-devices": {
        "title": "Gestionnaire de périphérique",
        "devices-title": "Périphériques",
        "no-devices": "Il n'y a présentement aucun périphérique de configuré",
        "platform-label": "Plateforme",
        "email-label": "Courriel",
        "add": "{{common.add}}",
        "delete": "{{common.delete}}",
        "edit": "{{common.edit}}",
        "description": "Cette section vous permet de configurer des appareils qui ne peuvent pas se connecter à Kavita par un navigateur web mais qui, en revanche, disposent d'une adresse courriel acceptant de recevoir des fichiers.",
        "email-setup-alert": "Vous souhaitez envoyer des fichiers à vos appareils ? Configurez d'abord vos paramètres d'E-mail !",
        "name-label": "Nom",
        "no-data": "{{typeahead.no-data}}",
        "actions-header": "{{manage-users.actions-header}}"
    },
    "change-password": {
        "password-label": "{{common.password}}",
        "current-password-label": "Mot de passe actuel",
        "new-password-label": "Nouveau Mot de Passe",
        "confirm-password-label": "Confirmez le mot de passe",
        "reset": "{{common.reset}}",
        "edit": "{{common.edit}}",
        "cancel": "{{common.cancel}}",
        "save": "{{common.save}}",
        "required-field": "{{validation.required-field}}",
        "passwords-must-match": "Les mots de passe doivent être identique",
        "permission-error": "Vous n'avez pas la permission de changer votre mot de passe. Contactez l'administrateur du serveur."
    },
    "change-email": {
        "email-label": "Nouveau E-mail",
        "current-password-label": "Mot de passe actuel",
        "email-not-confirmed": "Cette adresse courriel n'a pas été confirmée",
        "email-updated-title": "Courriel Mise à jour",
        "setup-user-account": "Configurer un compte utilisateur",
        "invite-url-label": "Url d'invitation",
        "invite-url-tooltip": "Copier ceci et coller dans un nouvel onglet",
        "permission-error": "Vous n'avez pas la permission de changer votre adresse courriel. Contacter l'administrateur du serveur.",
        "required-field": "{{validation.required-field}}",
        "reset": "{{common.reset}}",
        "edit": "{{common.edit}}",
        "cancel": "{{common.cancel}}",
        "save": "{{common.save}}",
        "email-updated-description": "Vous pouvez utiliser le lien suivant pour confirmer l'email de votre compte. Si les paramètres email ont été configurés, un email sera envoyé avec un lien permettant de confirmer l'adresse.",
        "has-invalid-email": "Il semble que vous n'ayez pas défini d'adresse électronique valide. Pour modifier l'adresse électronique, l'administrateur devra vous envoyer un lien de confirmation.",
        "valid-email": "{{validation.valid-email}}",
        "email-confirmed": "Cet e-mail est confirmé",
        "email-title": "E-mail"
    },
    "change-age-restriction": {
        "age-restriction-label": "Restriction d'âge",
        "unknowns": "Inconnus",
        "reset": "{{common.reset}}",
        "edit": "{{common.edit}}",
        "cancel": "{{common.cancel}}",
        "save": "{{common.save}}"
    },
    "api-key": {
        "copy": "Copier",
        "regen-warning": "La regénération de votre clé API va invalider tout les clients existants.",
        "no-key": "Erreur - La clé n'a pas été défini",
        "key-reset": "Réinitialiser la clé API",
        "show": "Afficher",
        "confirm-reset": "Ceci annulera toutes les configurations OPDS que vous avez configurées. Etes-vous sûr de vouloir continuer ?",
        "hide": "Cacher"
    },
    "scrobbling-providers": {
        "requires": "Cette fonctionnalité requiert une licence active du {{product}}",
        "token-expired": "Jeton expiré",
        "no-token-set": "Aucun jeton n'a été configuré",
        "token-set": "Jeton configuré",
        "generate": "Générer",
        "edit": "{{common.edit}}",
        "cancel": "{{common.cancel}}",
        "save": "{{common.save}}",
        "token-input-label": "Mettre ici le token pour {{service}}",
        "title": "Fournisseur de suivi d'activité (Scrobbling)",
        "instructions": "Les nouveaux utilisateurs doivent cliquer sur \"{{scrobbling-providers.generate}}\" ci-dessous pour permettre à Kavita+ de parler avec {{service}}. Une fois que vous avez autorisé le programme, copiez et collez le jeton dans l'entrée ci-dessous. Vous pouvez régénérer votre token à tout moment.",
        "token-valid": "Jeton valide",
        "scrobbling-applicable-label": "Suivi d'activité (Scrobbling) possible",
        "mal-token-input-label": "ID Client MAL",
        "mal-username-input-label": "Nom d'utilisateur MAL",
        "loading": "{{common.loading}}",
        "generic-instructions": "Renseignez les informations sur les différents services externes que vous avez pour permettre à Kavita+ d’interagir avec eux.",
        "mal-instructions": "Kavita utilise un identifiant client MAL pour l'authentification. Créez un nouveau client pour Kavita et une fois approuvé, fournissez l'identifiant du client et votre nom d'utilisateur."
    },
    "typeahead": {
        "locked-field": "Ce champ est vérouillé",
        "close": "{{common.close}}",
        "loading": "{{common.loading}}",
        "add-item": "Ajouter {{item}}…",
        "no-data": "Aucune donnée",
        "add-custom-item": ", taper pour ajouter un objet personnalisé"
    },
    "generic-list-modal": {
        "close": "{{common.close}}",
        "clear": "Effacer",
        "filter": "{{common.filter}}",
        "open-filtered-search": "Ouvrez une recherche filtrée pour {{item}}"
    },
    "user-stats-info-cards": {
        "total-pages-read-label": "Nombre de pages lues",
        "total-pages-read-tooltip": "{{user-stats-info-cards.total-pages-read-label}}: {{value}}",
        "total-words-read-label": "Nombre de mots lus",
        "total-words-read-tooltip": "{{user-stats-info-cards.total-words-read-label}}: {{value}}",
        "time-spent-reading-label": "Temps passé à lire",
        "time-spent-reading-tooltip": "{{user-stats-info-cards.time-spent-reading-label}} : {{value}}",
        "chapters-read-label": "Chapitres lu",
        "chapters-read-tooltip": "{{user-stats-info-cards.chapters-read-label}}: {{value}}",
        "avg-reading-per-week-label": "Lecture moyenne / semaine",
        "last-active-label": "Dernière activité",
        "chapters": "{{value}} chapitres",
        "words-count": "{{num}} mots",
        "pages-read-by-year-title": "Pages lues par an",
        "words-read-by-year-title": "Mots lus par an",
        "pages-count": "{{num}} pages"
    },
    "user-stats": {
        "library-read-progress-title": "Progrès de lecture de la bibliothèque",
        "read-percentage": "% lu"
    },
    "top-readers": {
        "title": "Meilleurs lecteurs",
        "time-selection-label": "Laps de temps",
        "comics-label": "BD : {{value}} hrs",
        "manga-label": "Manga : {{value}} hrs",
        "books-label": "Livres : {{value}} hrs",
        "this-week": "{{time-periods.this-week}}",
        "last-7-days": "{{time-periods.last-7-days}}",
        "last-30-days": "{{time-periods.last-30-days}}",
        "last-90-days": "{{time-periods.last-90-days}}",
        "last-year": "{{time-periods.last-year}}",
        "all-time": "{{time-periods.all-time}}"
    },
    "role-selector": {
        "title": "Rôles",
        "deselect-all": "{{common.deselect-all}}",
        "select-all": "{{common.select-all}}"
    },
    "directory-picker": {
        "title": "Choisir un dossier",
        "close": "{{common.close}}",
        "path-label": "Chemin",
        "path-placeholder": "Commencer à écrire ou choisir le chemin",
        "type-header": "Type",
        "name-header": "Nom",
        "cancel": "{{common.cancel}}",
        "share": "Partager",
        "help": "{{common.help}}",
        "instructions": "Sélectionnez un dossier pour l'ouvrir. Vous ne voyez pas votre dossier ? Essayez d'abord de vérifier / ."
    },
    "library-access-modal": {
        "select-all": "{{common.select-all}}",
        "deselect-all": "{{common.deselect-all}}",
        "title": "Accès à la bibliothèque",
        "close": "{{common.close}}",
        "reset": "{{common.reset}}",
        "cancel": "{{common.cancel}}",
        "save": "{{common.save}}",
        "no-data": "Il n'y a aucune bibliothèque de configurée pour l'instant."
    },
    "time-periods": {
        "this-week": "Cette semaine",
        "last-7-days": "7 derniers jours",
        "last-30-days": "30 derniers jours",
        "last-90-days": "90 derniers jours",
        "last-year": "L'année dernière",
        "all-time": "Tout"
    },
    "device-platform-pipe": {
        "custom": "Personnalisé"
    },
    "day-of-week-pipe": {
        "monday": "Lundi",
        "tuesday": "Mardi",
        "wednesday": "Mercredi",
        "thursday": "Jeudi",
        "friday": "Vendredi",
        "saturday": "Samedi",
        "sunday": "Dimanche"
    },
    "cbl-import-result-pipe": {
        "success": "Succès",
        "partial": "Partiel",
        "failure": "Échec"
    },
    "cbl-conflict-reason-pipe": {
        "empty-file": "Le fichier CBL est vide, rien à faire.",
        "series-collision": "La série, {{seriesLink}}, entre en conflit avec une autre série du même nom dans une autre bibliothèque.",
        "volume-missing": "{{series}} : Volume {{volume}} est manquant dans Kavita ou votre compte n'a pas les permissions nécessaires. Tous les éléments ayant ce numéro de volume seront ignorés.",
        "chapter-missing": "{{series}}: Le chapitre {{chapter}} est manquant dans Kavita. Celui-ci sera ignoré.",
        "name-conflict": "Une liste de lecture ({{readingListName}}) correspondant au fichier CBL existe déjà dans votre compte.",
        "series-missing": "La série, {{series}}, est absente de Kavita ou votre compte n'a pas les permissions requises. Tous les éléments de cette série seront ignorés lors de l'import.",
        "all-series-missing": "Votre compte n'a accès à aucune des séries de la liste ou Kavita n'a aucune série disponible dans la liste.",
        "invalid-file": "Le fichier est corrompu ou ne correspond pas aux étiquettes/spécifications attendues.",
        "all-chapter-missing": "Tous les chapitres ne peuvent pas être mis en correspondance avec les chapitres de Kavita.",
        "success": "{{series} volume {{volume} chapitre {{chapter}} recensé avec succès."
    },
    "person-role-pipe": {
        "colorist": "Coloriste",
        "editor": "Correcteur",
        "writer": "Scénariste",
        "other": "Autre",
        "penciller": "Crayonneur",
        "letterer": "Lettreur",
        "cover-artist": "Artiste de la couverture",
        "character": "Personnage",
        "artist": "Artiste",
        "inker": "Encreur",
        "publisher": "Éditeur",
        "translator": "Traducteur",
        "imprint": "Marque",
        "team": "{{filter-field-pipe.team}}",
        "location": "{{filter-field-pipe.location}}"
    },
    "manga-format-pipe": {
        "epub": "EPUB",
        "pdf": "PDF",
        "image": "Image",
        "unknown": "Inconnu",
        "archive": "Archive"
    },
    "library-type-pipe": {
        "book": "Livre",
        "manga": "Manga",
        "comic": "Bande dessinée",
        "comicVine": "Comic Vine",
        "image": "Image",
        "lightNovel": "Light Novel"
    },
    "reset-password": {
        "description": "Saisissez l'adresse email de votre compte. Kavita vous enverra un email si celui-ci est valide, sinon demandez à l'administrateur de réinitialiser votre mot de passe.",
        "title": "Réinitialisation de mot de passe",
        "submit": "{{common.submit}}",
        "valid-email": "{{validation.valid-email}}",
        "email-label": "{{common.email}}",
        "required-field": "{{validation.required-field}}"
    },
    "all-series": {
        "title": "Toutes les séries",
        "series-count": "{{common.series-count}}"
    },
    "side-nav": {
        "home": "Accueil",
        "want-to-read": "À lire",
        "collections": "Collections",
        "reading-lists": "Listes de lecture",
        "bookmarks": "Marque-pages",
        "all-series": "Toutes les Séries",
        "back": "Retour",
        "more": "Plus",
        "clear": "{{common.clear}}",
        "filter-label": "{{common.filter}}",
        "donate": "Donner",
        "donate-tooltip": "Vous pouvez supprimer ce message en vous abonnant à Kavita+",
        "customize": "{{settings.customize}}"
    },
    "all-collections": {
        "title": "Collections",
        "create-one-part-1": "Essayez d'en créer",
        "no-data": "Il n'y a pas de collections.",
        "item-count": "{{common.item-count}}",
        "create-one-part-2": "une"
    },
    "grouped-typeahead": {
        "collections": "Collections",
        "tags": "Étiquettes",
        "chapters": "Chapitres",
        "loading": "{{common.loading}}",
        "close": "{{common.close}}",
        "files": "Fichiers",
        "reading-lists": "Listes de lecture",
        "bookmarks": "{{side-nav.bookmarks}}",
        "genres": "{{metadata-fields.genres-title}}",
        "people": "Personnes",
        "libraries": "Bibliothèques",
        "include-extras": "Inclure chapitres et fichiers"
    },
    "metadata-filter": {
        "collections-label": "Collections",
        "tags-label": "{{metadata-fields.tags-title}}",
        "character-label": "Personnage",
        "limit-label": "Limiter à",
        "in-progress": "En cours",
        "writer-label": "Écrivain",
        "rating-label": "Notation",
        "publisher-label": "Éditeur",
        "letterer-label": "Lettreur",
        "ascending-alt": "Ascendant",
        "reset": "{{common.reset}}",
        "read": "Lu",
        "series-name-label": "Nom des séries",
        "cover-artist-label": "Artiste de couverture",
        "age-rating-label": "{{metadata-fields.age-rating-title}}",
        "colorist-label": "Coloriste",
        "inker-label": "Encreur",
        "libraries-label": "Bibliothèques",
        "unread": "Non lu",
        "max": "Max",
        "read-progress-label": "Progression de lecture",
        "descending-alt": "Descent",
        "editor-label": "Correcteur",
        "min": "Min",
        "format-label": "Format",
        "translator-label": "Traducteur",
        "sort-by-label": "Trié par",
        "save": "{{common.save}}",
        "filter-title": "{{common.filter}}",
        "release-label": "Sortie",
        "penciller-label": "Crayonneur",
        "language-label": "{{metadata-fields.language-title}}",
        "genres-label": "{{metadata-fields.genres-title}}",
        "publication-status-label": "État de la publication",
        "series-name-tooltip": "Le nom de la série sera filtré par nom, nom trié ou nom localisé",
        "apply": "{{common.apply}}",
        "filter-name-label": "Nom du filtre"
    },
    "edit-series-modal": {
        "tags-label": "{{metadata-fields.tags-title}}",
        "character-label": "{{metadata-fields.characters-title}}",
        "publication-status-label": "État de la publication",
        "translator-label": "{{metadata-fields.translators-title}}",
        "publisher-label": "{{metadata-fields.publishers-title}}",
        "summary-label": "Résumé",
        "title": "{{seriesName}} Détails",
        "cover-artist-label": "{{metadata-fields.cover-artists-title}}",
        "metadata-tab": "{{tabs.metadata-tab}}",
        "people-tab": "{{tabs.people-tab}}",
        "required-field": "{{validation.required-field}}",
        "last-scanned-title": "Dernière analyse",
        "web-links-tab": "{{tabs.weblink-tab}}",
        "field-locked-alt": "Le champ est verrouillé",
        "cover-image-description": "Chargez et choisissez une nouvelle image de couverture. Appuyez sur Enregistrer pour charger et remplacer la couverture.",
        "max-items-title": "Nombre maximal d'éléments",
        "localized-name-label": "Nom localisé",
        "chapter-title": "Chapitre",
        "web-link-description": "Vous pouvez y ajouter de nombreux liens vers des services externes.",
        "close": "{{common.close}}",
        "genres-label": "{{metadata-fields.genres-title}}",
        "size-title": "Taille",
        "pages-title": "{{edit-chapter-modal.pages-label}}",
        "language-label": "{{metadata-fields.language-title}}",
        "total-items-title": "Nombre total d'éléments",
        "inker-label": "{{metadata-fields.inkers-title}}",
        "general-tab": "{{tabs.general-tab}}",
        "last-read-title": "{{sort-field-pipe.read-progress}}",
        "format-title": "Format",
        "colorist-label": "{{metadata-fields.colorists-title}}",
        "name-label": "Nom",
        "library-title": "Bibliothèque",
        "added-title": "Ajouté",
        "sort-name-label": "Nom trié",
        "age-rating-label": "{{metadata-fields.age-rating-title}}",
        "info-title": "Information",
        "last-modified-title": "Dernière modification",
        "view-files": "Voir les fichiers",
        "created-title": "Créé",
        "loading": "{{common.loading}}",
        "save": "{{common.save}}",
        "cover-image-tab": "{{tabs.cover-tab}}",
        "editor-label": "{{metadata-fields.editors-title}}",
        "related-tab": "{{tabs.related-tab}}",
        "total-pages-title": "Nombre total de pages",
        "last-added-title": "Dernier élément ajouté",
        "release-year-label": "{{sort-field-pipe.release-year}}",
        "writer-label": "{{metadata-fields.writers-title}}",
        "volume-num": "{{common.volume-num}}",
        "folder-path-title": "Chemin d'accès au dossier",
        "penciller-label": "{{metadata-fields.pencillers-title}}",
        "web-link-label": "{{tabs.weblink-tab}}",
        "publication-status-title": "État de la publication",
        "info-tab": "{{tabs.info-tab}}",
        "letterer-label": "{{metadata-fields.letterers-title}}",
        "highest-count-tooltip": "Nombre le plus élevé trouvé dans tous les ComicInfo de la série",
        "max-issue-tooltip": "Numéro ou volume maximum de tous les ComicInfo de la série",
        "force-refresh": "Forcer le rafraîchissement",
        "force-refresh-tooltip": "Forcer le rafraîchissement des métadonnées externes de Kavita+",
        "specials-volume": "Spéciaux",
        "imprint-label": "{{metadata-fields.imprints-title}}",
        "location-label": "{{metadata-fields.locations-title}}",
        "team-label": "{{metadata-fields.teams-title}}",
        "loose-leaf-volume": "Chapitres en vrac",
        "tasks-tab": "{{tabs.tasks-tab}}",
        "folder-path-tooltip": "Chemin racine de la bibliothèque contenant tous les fichiers des séries",
        "lowest-folder-path-title": "Chemin d'accès au dossier le plus bas",
        "words-title": "Mots",
        "lowest-folder-path-tooltip": "Chemin le plus bas à partir de la racine de la bibliothèque contenant tous les fichiers des séries",
        "total-words-title": "Nombre total de mots",
        "release-year-validation": "{{validation.year-validation}}",
        "volumes-title": "{{tab.volumes-tab}}"
    },
    "common": {
        "reset-to-default": "Réinitialiser aux valeurs par défaut",
        "close": "Fermer",
        "cancel": "Annuler",
        "create": "Créer",
        "save": "Enregistrer",
        "reset": "Réinitialiser",
        "add": "Ajouter",
        "apply": "Appliquer",
        "delete": "Supprimer",
        "edit": "Modifier",
        "help": "Aide",
        "submit": "Soumettre",
        "email": "Courriel",
        "read": "Lire",
        "loading": "Chargement…",
        "username": "Nom d'utilisateur",
        "password": "Mot de passe",
        "select-all": "Tout sélectionner",
        "deselect-all": "Tout désélectionner",
        "series-count": "{{num}} Séries",
        "item-count": "{{num}} Éléments",
        "book-num": "Livre",
        "issue-hash-num": "Numéro",
        "issue-num": "Numéro",
        "chapter-num": "Chapitre",
        "volume-num": "Volume",
        "promoted": "Promu",
        "clear": "Effacer",
        "filter": "Filtre",
        "remove": "Retirer",
        "chapter-num-shorthand": "Ch {{num}}",
        "issue-num-shorthand": "#{{num}}",
        "volume-num-shorthand": "Vol {{num}}",
        "book-nums": "Livres",
        "chapter-nums": "Chapitres",
        "volume-nums": "Volumes",
        "issue-nums": "Numéros",
        "book-num-shorthand": "Livre {{num}}"
    },
    "filter-comparison-pipe": {
        "must-contains": "Doit contenir",
        "matches": "Correspond",
        "is-in-last": "Est en dernier",
        "ends-with": "Se termine par",
        "less-than": "Inférieur à",
        "begins-with": "Commence par",
        "greater-than-or-equal": "Supérieur ou égal à",
        "not-equal": "Différent de",
        "greater-than": "Supérieur à",
        "is-not-in-last": "N'est pas en dernier",
        "less-than-or-equal": "Inférieur ou égal à",
        "contains": "Contient",
        "is-before": "Est avant",
        "equal": "Égal à",
        "does-not-contain": "Ne contient pas",
        "is-after": "Est après",
        "is-empty": "Est vide"
    },
    "filter-field-pipe": {
        "file-path": "Chemin du fichier",
        "path": "Chemin",
        "tags": "{{metadata-fields.tags-title}}",
        "collection-tags": "Étiquettes de la collection",
        "characters": "{{metadata-fields.characters-title}}",
        "languages": "Langues",
        "cover-artist": "Artiste de couverture",
        "writers": "{{metadata-fields.writers-title}}",
        "release-year": "{{sort-field-pipe.release-year}}",
        "read-progress": "Progrès de lecture",
        "genres": "{{metadata-fields.genres-title}}",
        "inker": "Encreur",
        "translators": "Traducteurs",
        "editor": "Correcteur",
        "read-time": "Temps de lecture",
        "read-date": "Date de lecture",
        "want-to-read": "À Lire",
        "publisher": "Éditeur",
        "user-rating": "Évaluation par les utilisateurs",
        "age-rating": "{{metadata-fields.age-rating-title}}",
        "publication-status": "État de la publication",
        "letterer": "Lettreur",
        "series-name": "Nom de la série",
        "penciller": "Crayonneur",
        "libraries": "Bibliothèques",
        "formats": "Formats",
        "summary": "Résumé",
        "colorist": "Coloriste",
        "average-rating": "Note moyenne",
        "team": "Équipe",
        "location": "Lieu",
        "imprint": "Marque"
    },
    "relationship-pipe": {
        "adaptation": "Adaptation",
        "alternative-setting": "Paramètres alternatifs",
        "side-story": "Histoire secondaire",
        "parent": "Parent",
        "doujinshi": "Doujinshi",
        "prequel": "Préquelle",
        "alternative-version": "Version alternative",
        "spin-off": "Dérivé",
        "sequel": "Suite",
        "edition": "Édition",
        "other": "Autre",
        "character": "Personnage",
        "contains": "Contient",
        "annual": "Annuel"
    },
    "time-ago-pipe": {
        "min-ago": "il y a une minute",
        "never": "Jamais",
        "day-ago": "il y a un jour",
        "years-ago": "il y a {{value}} ans",
        "days-ago": "il y a {{value}} jours",
        "mins-ago": "il y a {{value}} minutes",
        "months-ago": "il y a {{value}} mois",
        "just-now": "Juste à l'instant",
        "hours-ago": "il y a {{value}} heures",
        "hour-ago": "il y a une heure",
        "year-ago": "il y a un an",
        "month-ago": "il y a un mois"
    },
    "time-duration-pipe": {
        "days": "{{value}} jours",
        "months": "{{value}} mois",
        "hours": "{{value}} heures",
        "years": "{{value}} années",
        "minutes": "{{value}} minutes"
    },
    "validation": {
        "password-validation": "Le mot de passe doit comporter entre 6 et 256 caractères",
        "valid-email": "Ce doit être un courriel valide",
        "required-field": "Ce champ est requis",
        "year-validation": "Il doit s'agir d'une année valide supérieure à 1000 et comportant 4 caractères"
    },
    "age-rating-pipe": {
        "pg": "Contrôle parental",
        "unknown": "Inconnu",
        "g": "Tous publics",
        "teen": "Ado",
        "x18-plus": "Interdit aux moins de 18 ans",
        "everyone-10-plus": "Déconseillé aux moins de 10 ans",
        "early-childhood": "Petite enfance",
        "adults-only": "Interdit aux moins de 18 ans",
        "mature": "Mature",
        "not-applicable": "Non applicable",
        "r18-plus": "Interdit aux moins de 18 ans",
        "kids-to-adults": "Enfants aux adultes",
        "rating-pending": "Classification en attente",
        "everyone": "Tous publics",
        "ma15-plus": "15+",
        "mature-17-plus": "Jeunes adultes 17+"
    },
    "server-stats": {
        "tags": "{{metadata-fields.tags-title}}",
        "total-tags-tooltip": "Nombre d'Étiquettes : {{count}}",
        "total-tags-label": "Nombre d'étiquettes",
        "tag-count": "{{num}} Étiquettes",
        "recently-read-title": "Récemment lu",
        "reads": "lectures",
        "total-genres-label": "Nombre de genres",
        "total-files-tooltip": "Nombre de Fichiers : {{count}}",
        "total-read-time-label": "Temps de lecture total",
        "total-people-label": "Nombre de personnes",
        "genre-count": "{{num}} Genres",
        "total-files-label": "Nombre de fichiers",
        "popular-series-title": "Séries populaires",
        "total-genres-tooltip": "Nombre de Genres : {{count}}",
        "total-size-label": "Taille totale",
        "total-people-tooltip": "Nombre de Personnes : {{count}}",
        "popular-libraries-title": "Bibliothèques populaires",
        "total-series-tooltip": "Nombre de Séries : {{count}}",
        "release-years-title": "Années de sortie",
        "series": "séries",
        "most-active-users-title": "Utilisateurs les plus actifs",
        "total-read-time-tooltip": "Temps de lecture total : {{count}}",
        "total-volumes-tooltip": "Nombre de Volumes : {{count}}",
        "total-series-label": "Nombre de séries",
        "people": "Personnes",
        "total-volumes-label": "Nombre de volumes",
        "genres": "{{metadata-fields.genres-title}}",
        "people-count": "{{num}} Personnes",
        "series-count": "{{num}} Séries",
        "volume-count": "{{num}} Volumes",
        "file-count": "{{num}} Fichiers"
    },
    "changelog": {
        "download": "Télécharger",
        "published-label": "Publié : ",
        "description": "Si vous ne voyez pas un {{installed}}",
        "available": "Disponible",
        "installed": "Installé",
        "description-continued": "étiquette, vous êtes sur une version de développement quotidienne (nightly release). Seules les versions majeures seront disponibles. Une étiquette spécifique sera affichée lorsqu'il s'agit d'une version quotidienne (nightly release) à partir de la version stable.",
        "nightly": "Nightly : {{version}}"
    },
    "publication-status-pipe": {
        "completed": "Achevé",
        "ended": "Terminé",
        "cancelled": "Annulé",
        "hiatus": "Pause",
        "ongoing": "En cours"
    },
    "reset-password-modal": {
        "title": "Réinitialiser le mot de passe de {nom}",
        "error-label": "Erreur : ",
        "new-password-label": "Nouveau mot de passe",
        "close": "{{common.close}}",
        "cancel": "{{common.cancel}}",
        "save": "{{common.save}}"
    },
    "invite-user": {
        "title": "Inviter un utilisateur",
        "required-field": "{{common.required-field}}",
        "setup-user-account": "Configuration du compte utilisateur",
        "invite-url-label": "URL d'invitation",
        "close": "{{common.close}}",
        "cancel": "{{common.cancel}}",
        "email": "{{common.email}}",
        "inviting": "Invitation en cours…",
        "setup-user-account-tooltip": "Copier et coller dans un nouvel onglet. Vous devrait peut-être vous déconnecter.",
        "setup-user-title": "Utilisateurs invités",
        "invite": "Inviter",
        "description": "Invitez un utilisateur sur votre serveur en saisissant son email. Ils recevront un e-mail pour créer un compte. Pour que cela fonctionne, vous devez avoir les champs Nom d'hôte et E-mail définis dans l'onglet <a href=\"/settings#email\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">E-mail</a>, dans le cas contraire, un lien vous sera présenté pour que vous puissiez configurer le système au nom de l'utilisateur.<br/><br/>Il n'est pas nécessaire que l'adresse électronique soit valide.",
        "setup-user-description": "Vous pouvez utiliser le lien suivant ci-dessous pour configurer le compte de votre utilisateur ou utiliser le bouton Copier. Vous devrez peut-être vous déconnecter avant d'utiliser le lien pour enregistrer un nouvel utilisateur.",
        "email-not-sent": "{{toasts.email-not-sent}}",
        "notice": "{{manage-settings.notice}}"
    },
    "announcements": {
        "title": "Annonces"
    },
    "license": {
        "activate-license-label": "Clé de licence",
        "license-valid": "Licence valide",
        "activate-delete": "{{common.delete}}",
        "no-license-key": "Aucune clé de licence",
        "license-not-valid": "Licence non valide",
        "activate-description": "Entrez la clé de licence et l'email utilisé pour s'inscrire avec Stripe",
        "manage": "Gérer",
        "activate": "Activer",
        "buy": "Acheter",
        "loading": "{{common.loading}}",
        "cancel": "{{common.cancel}}",
        "title": "Licence Kavita+",
        "renew": "Renouveler",
        "check": "Vérifier",
        "activate-save": "{{common.save}}",
        "activate-email-label": "{{common.email}}",
        "edit": "{{common.edit}}",
        "invalid-license-tooltip": "Si votre souscription est terminée, vous devez envoyer un mail au support pour en obtenir une nouvelle",
        "activate-discordId-label": "Identifiant Discord",
        "activate-discordId-tooltip": "Lien vers votre compte Discord avec Kavita+. Cela vous donne accès à des canaux cachés pour aider à façonner Kavita.",
        "activate-reset": "{{common.reset}}",
        "discord-validation": "Ce n'est pas un identifiant Discord valide. Votre identifiant n'est pas votre nom d'utilisateur Discord.",
        "activate-reset-tooltip": "Invalider un enregistrement précédent en utilisant votre licence. Nécessite une licence et un email",
        "kavita+-desc-part-1": "Kavita+ est un service d'abonnement premium qui débloque des fonctionnalités pour tous les utilisateurs de l'instance Kavita. Acheter un abonnement pour débloquer ",
        "kavita+-desc-part-2": "avantages premium",
        "kavita+-desc-part-3": "aujourd'hui !",
        "kavita+-requirement": "Kavita+ est conçu pour fonctionner uniquement avec la dernière version - 2 versions. Toute autre version est susceptible de ne pas fonctionner.",
        "kavita+-releases": "Voir les versions"
    },
    "book-reader": {
        "bookmarks-header": "{{side-nav.bookmarks}}",
        "incognito-mode-label": "Navigation privée",
        "page-label": "Page",
        "prev-page": "Page précédente",
        "title": "Paramètres du livre",
        "table-of-contents-header": "Table des matières",
        "settings-header": "Paramètres",
        "go-to-last-page": "Aller à la dernière page",
        "go-to-page-prompt": "Il y a {{totalPages}} pages. À quelle page voulez-vous aller ?",
        "next-chapter": "Chapitre/Volume suivant",
        "go-back": "Revenir en arrière",
        "skip-header": "Passer au contenu principal",
        "incognito-mode-alt": "La navigation privée est activée. Basculer pour désactiver.",
        "previous": "Précédent",
        "go-to-page": "Aller à la page",
        "next": "Suivant",
        "next-page": "Page suivante",
        "loading-book": "Chargement du livre…",
        "virtual-pages": "pages virtuelles",
        "toc-header": "TdM",
        "pagination-header": "Section",
        "prev-chapter": "Chapitre/Volume précédent",
        "close-reader": "Fermer le lecteur"
    },
    "book-line-overlay": {
        "bookmark": "Marque-page",
        "copy": "Copier",
        "bookmark-label": "Nom du marque-page",
        "close": "{{common.close}}",
        "required-field": "{{common.required-field}}",
        "save": "{{common.save}}"
    },
    "register": {
        "description": "Remplissez le formulaire pour enregistrer un compte administrateur",
        "title": "S'inscrire",
        "email-label": "{{common.email}}",
        "required-field": "{{validation.required-field}}",
        "password-validation": "{{validation.password-validation}}",
        "register": "S'enregistrer",
        "username-label": "{{common.username}}",
        "valid-email": "{{validation.valid-email}}",
        "password-label": "{{common.password}}",
        "email-tooltip": "Le courriel n’a pas besoin d’être une adresse réelle pour accéder au serveur, mais est utilisé en cas de mot de passe oublié. Il n’est pas envoyé à l’extérieur du serveur, sauf si Kavita vous envoie un courriel."
    },
    "update-notification-modal": {
        "title": "Nouvelle mise à jour disponible !",
        "download": "Télécharger",
        "help": "Comment mettre à jour",
        "close": "{{common.close}}"
    },
    "library-settings-modal": {
        "folder-tab": "{{tabs.folder-tab}}",
        "name-label": "Nom",
        "include-in-search-tooltip": "Inclure les séries et informations dérivées (genres, personnes, fichiers) dans les résultats de recherche.",
        "naming-conventions-part-2": "dossier requis.",
        "type-label": "Type",
        "help-us-part-1": "Aidez-nous en suivant ",
        "reset": "{{common.reset}}",
        "manage-collection-label": "Gérer les collections",
        "type-tooltip": "Le type de bibliothèque détermine la manière dont les noms de fichiers sont analysés et si l'interface utilisateur affiche des chapitres (Manga) ou des numéros (Bandes dessinées). Consultez le wiki pour plus de détails sur les différences entre les types de bibliothèques.",
        "cover-tab": "{{tabs.cover-tab}}",
        "manage-reading-list-label": "Gérer les listes de lecture",
        "include-in-search-label": "Inclure dans la recherche",
        "force-scan-tooltip": "Ceci forcera l'analyse de la bibliothèque, c",
        "edit-title": "Modifier le {{name}}",
        "close": "{{common.close}}",
        "required-field": "{{validation.required-field}}",
        "general-tab": "{{tabs.general-tab}}",
        "cancel": "{{common.cancel}}",
        "exclude-patterns-label": "xclure les modèles",
        "help-us-part-3": "pour nommer et organiser vos médias.",
        "naming-conventions-part-1": "Kavita a ",
        "cover-description": "Les icônes des bibliothèques personnalisées sont optionnelles",
        "naming-conventions-part-3": "Vérifiez ce lien pour vous assurer que vous respectez les prérequis, sinon certains fichiers ne s'afficheront pas lors du scan.",
        "folder-watching-label": "Surveillance de dossiers",
        "library-name-unique": "Le nom de la bibliothèque doit être unique",
        "browse": "Rechercher des dossiers multimédias",
        "folder-description": "Ajouter des dossier dans votre bibliothèque",
        "help-us-part-2": "notre guide",
        "allow-scrobbling-label": "Autoriser le suivi d'activité (Scrobbling)",
        "advanced-tab": "{{tabs.advanced-tab}}",
        "help": "{{common.help}}",
        "last-scanned-label": "Dernière analyse :",
        "add-title": "Ajouter Bibliothèque",
        "file-type-group-label": "Types de fichier",
        "save": "{{common.save}}",
        "force-scan": "Forcer l'analyse",
        "include-in-dashboard-label": "Inclure dans le tableau de bord",
        "next": "Suivant",
        "cover-description-extra": "L'image de la librairie ne doit pas être trop grande. Utilisez une petit image de 32x32 pixels. Kavita ne vérifie pas la taille.",
        "file-type-group-tooltip": "Quels types de fichiers Kavita devrait-il analyser ? Par exemple, Archive inclura les fichiers cb*, zip, rar, etc.",
        "folder-watching-tooltip": "Surcharger la surveillance des dossiers par le serveur pour cette bibliothèque. Si désactivé, la surveillance des dossiers ne sera pas exécutée pour les dossiers de cette bibliothèque.",
        "manage-reading-list-tooltip": "Est-ce que Kavita doit créer des listes de lecture à partir des tags StoryArc/StoryArcNumber et AlternativeSeries/AlternativeCount trouvés à l'intérieur des fichiers ComicInfo.xml",
        "manage-collection-tooltip": "Est-ce que Kavita doit créer des collections à partir des tags SeriesGroup trouvés à l'intérieur des fichiers ComicInfo.xml",
        "include-in-dashboard-tooltip": "Les séries de la bibliothèque doivent-elles être incluses sur le tableau de bord. Cela affecte tous les flux, comme On Deck, Récemment mis à jour, Récemment ajouté ou tout ajout personnalisé.",
        "allow-scrobbling-tooltip": "Est-ce que Kavita doit suivre l'activité des événements de lecture, du statut à lire, les notes et les avis vers les fournisseurs configurés. Cela ne se produira que si le serveur dispose d'un abonnement Kavita+ actif.",
        "exclude-patterns-tooltip": "Configurez un ensemble de modèles (syntaxe Global) que Kavita fera correspondre lors du scan des répertoires et exclura des résultats du scanner.",
        "kavitaplus-eligible-label": "Eligible à Kavita+",
        "kavitaplus-eligible-tooltip": "Kavita+ va-t-il extraire des informations ou soutenir le suivi d'activité (Scrobbling)",
        "tasks-tab": "{{tabs.tasks-tab}}"
    },
    "series-detail": {
        "close": "{{common.close}}",
        "volumes-tab": "{{tabs.volumes-tab}}",
        "layout-mode-option-card": "Carte",
        "continue": "Continuer",
        "layout-mode-label": "{{user-preferences.layout-mode-book-label}}",
        "cover-change": "L'actualisation de l'image par votre navigateur peut prendre jusqu'à une minute. En attendant, l'ancienne image peut être affichée sur certaines pages.",
        "read": "{{common.read}}",
        "incognito": "Mode privé",
        "remove-from-want-to-read": "{{actionable.remove-from-want-to-read}}",
        "continue-from": "Continuer {{title}}",
        "read-options-alt": "Options de lecture",
        "books-tab": "{{tabs.books-tab}}",
        "send-to": "Fichier envoyé par e-mail à {{deviceName}}",
        "storyline-tab": "{{tabs.storyline-tab}}",
        "no-chapters": "Il n'y a aucun chapitre dans ce volume. Il ne peut être lu.",
        "continue-incognito": "Continuer en mode privé",
        "page-settings-title": "Paramètres des pages",
        "related-tab": "{{tabs.related-tab}}",
        "read-incognito": "Lire en mode privé",
        "specials-tab": "{{tabs.specials-tab}}",
        "recommendations-tab": "{{tabs.recommendations-tab}}",
        "edit-series-alt": "Modifier les informations sur la série",
        "layout-mode-option-list": "Liste",
        "add-to-want-to-read": "{{actionable.add-to-want-to-read}}",
        "no-pages": "{{toasts.no-pages}}",
        "cover-artists-title": "{{metadata-fields.cover-artists-title}}",
        "characters-title": "{{metadata-fields.characters-title}}",
        "editors-title": "{{metadata-fields.editors-title}}",
        "inkers-title": "{{metadata-fields.inkers-title}}",
        "letterers-title": "{{metadata-fields.letterers-title}}",
        "translators-title": "{{metadata-fields.translators-title}}",
        "pencillers-title": "{{metadata-fields.pencillers-title}}",
        "imprints-title": "{{metadata-fields.imprints-title}}",
        "teams-title": "{{metadata-fields.teams-title}}",
        "locations-title": "{{metadata-fields.locations-title}}",
        "user-reviews-local": "Commentaires locaux",
        "reviews-tab": "{{tabs.reviews-tab}}",
        "user-reviews-plus": "Commentaires externes",
        "writers-title": "{{metadata-fields.writers-title}}",
        "publishers-title": "{{metadata-fields.publishers-title}}",
        "colorists-title": "{{metadata-fields.colorists-title}}",
        "pages-count": "{{num}} Pages",
        "volume-num": "{{common.volume-num}}",
        "reading-lists-title": "{{side-nav.reading-lists}}",
        "time-to-read-alt": "{{sort-field-pipe.time-to-read}}",
        "time-left-alt": "Temps restant",
        "scrobbling-tooltip": "{{settings.scrobbling}}",
        "words-count": "{{num}} Mots",
        "weblinks-title": "Liens",
        "more-alt": "Plus",
        "genres-title": "{{metadata-fields.genres-title}}",
        "tags-title": "{{metadata-fields.tags-title}}",
        "ongoing": "{{publication-status-pipe.ongoing}}",
        "publication-status-title": "Publication",
        "publication-status-tooltip": "État de la publication",
        "info-tab": "{{tabs.info-tab}}",
        "details-tab": "{{tabs.details-tab}}",
        "release-date-title": "Publication"
    },
    "reader-settings": {
        "theme-paper": "Papier",
        "immersive-mode-label": "{{user-preferences.immersive-mode-label}}",
        "left-to-right": "De gauche à droite",
        "layout-mode-option-2col": "2 Colonnes",
        "reading-direction-label": "{{user-preferences.reading-direction-book-label}}",
        "on": "Activé",
        "writing-style-tooltip": "Change la direction du texte. L'horizontale est de gauche à droite, la verticale de haut en bas.",
        "off": "Désactivé",
        "margin-label": "{{user-preferences.margin-book-label}}",
        "general-settings-title": "Réglages généraux",
        "reader-settings-title": "Paramètres de lecture",
        "fullscreen-label": "Plein écran",
        "layout-mode-option-1col": "1 Colonne",
        "fullscreen-tooltip": "Mettre le lecteur en plein écran",
        "theme-dark": "Sombre",
        "writing-style-label": "{{user-preferences.writing-style-label}}",
        "vertical": "Vertical",
        "layout-mode-label": "{{user-preferences.layout-mode-book-label}}",
        "tap-to-paginate-label": "Appuyez sur Pagination",
        "exit": "Sortir",
        "line-spacing-label": "{{user-preferences.line-height-book-label}}",
        "color-theme-title": "Couleur du thème",
        "theme-white": "Blanc",
        "font-size-label": "{{user-preferences.font-size-book-label}}",
        "theme-black": "Noir",
        "font-family-label": "{{user-preferences.font-family-label}}",
        "reset-to-defaults": "Réinitialiser les paramètres par défaut",
        "tap-to-paginate-tooltip": "Cliquez sur les bords de l'écran pour paginer",
        "enter": "Entrer",
        "right-to-left": "De droite à gauche",
        "layout-mode-option-scroll": "Faire défiler",
        "horizontal": "Horizontal",
        "layout-mode-tooltip": "Défilement : met en miroir le fichier epub (généralement une longue page défilante par chapitre).<br/>1 colonne : crée une seule page virtuelle à la fois.<br/>2 colonnes : crée deux pages virtuelles à la fois disposées côte à côte.",
        "immersive-mode-tooltip": "Cela masquera le menu après un clic sur le document en lecture et activera le toucher pour lister les pages"
    },
    "read-more": {
        "read-less": "Lire moins",
        "read-more": "Lire plus"
    },
    "confirm-email": {
        "title": "S'enregistrer",
        "password-validation": "{{validation.password-validation}}",
        "valid-email": "{{common.valid-email}}",
        "email-label": "{{common.email}}",
        "description": "Compléter le formulaire pour terminer la création du compte",
        "password-label": "{{common.password}}",
        "register": "S'enregistrer",
        "username-label": "{{common.username}}",
        "required-field": "{{common.required-field}}"
    },
    "bookmarks": {
        "delete-success": "Les marque-pages ont été supprimés",
        "confirm-single-delete": "Êtes-vous sûr de vouloir effacer tous les marque-pages de {{seriesName}}. Ceci ne peut pas être annulé.",
        "confirm-delete": "Êtes-vous sûr de vouloir effacer tous les marque-pages de plusieurs séries ? Ceci ne peut pas être annulé.",
        "no-data-2": "un.",
        "no-data": "Il n'y a pas de marque-page. Essayez d'en créer",
        "title": "{{side-nav.bookmarks}}",
        "series-count": "{{common.series-count}}",
        "delete-single-success": "Les marque-pages de {{seriesName}} ont été supprimés"
    },
    "side-nav-companion-bar": {
        "open-filter-and-sort": "Ouvrir Filtres et Tris",
        "close-filter-and-sort": "Fermer Filtres et Tris",
        "filter-and-sort-alt": "Trier / Filtrer",
        "page-settings-title": "{{series-detail.page-settings-title}}"
    },
    "confirm-email-change": {
        "non-confirm-description": "Merci d'attendre la validation de la mise à jour de votre mail.",
        "title": "Valider la modification du mail",
        "confirm-description": "Votre mail a été validé et est maintenant modifié dans Kavita. Vous allez être redirigé vers la fenêtre de connexion.",
        "success": "Succès !"
    },
    "confirm-reset-password": {
        "password-validation": "{{validation.password-validation}}",
        "required-field": "{{validation.required-field}}",
        "password-label": "{{common.password}}",
        "title": "Réinitialisation du mot de passe",
        "description": "Saisir un nouveau mot de passe",
        "submit": "{{common.submit}}"
    },
    "file-type-group-pipe": {
        "epub": "Epub",
        "archive": "Archive",
        "pdf": "Pdf",
        "image": "Image"
    },
    "library-selector": {
        "deselect-all": "{{common.deselect-all}}",
        "select-all": "{{common.select-all}}",
        "title": "Bibliothèques",
        "no-data": "Aucune bibliothèque configurée."
    },
    "all-filters": {
        "title": "Tous les filtres intelligents",
        "count": "{{count}} {{customize-dashboard-modal.title-smart-filters}}",
        "create": "{{common.create}}"
    },
    "personal-table-of-contents": {
        "delete": "Supprimer {{bookmarkName}}",
        "no-data": "Rien n'a encore été mis en marque-page",
        "page": "Page {{value}}"
    },
    "table-of-contents": {
        "no-data": "Ce livre n'a pas de table des matières définie dans les métadonnées ou dans un fichier toc"
    },
    "badge-expander": {
        "more-items": "et {{count}} de plus"
    },
    "user-holds": {
        "description": "C'est une liste de séries gérée par l'utilisateur qui ne sera pas soumis aux fournisseurs de contenu. Vous pouvez enlever une série à n'importe quel moment et le prochain événement de soumission (progression de lecture, notation, statut \"à lire\") déclenchera l'événement.",
        "title": "Enregistrement du suivi d'activité",
        "no-data": "{{typeahead.no-data}}"
    },
    "preferences": {
        "list": "Liste",
        "horizontal": "Horizontale",
        "cards": "Cartes",
        "vertical": "Verticale",
        "scroll": "Défilement",
        "fit-to-screen": "Ajuster à l'écran",
        "double-manga": "Double (Manga)",
        "left-to-right": "De gauche à droite",
        "2-column": "2 colonnes",
        "fit-to-width": "Ajuster à la largeur",
        "single": "Simple",
        "original": "Originale",
        "automatic": "Automatique",
        "no-split": "Aucune division",
        "double": "Double",
        "fit-to-height": "Ajuster à la hauteur",
        "right-to-left": "De droite à gauche",
        "1-column": "1 colonne",
        "webtoon": "Webtoon",
        "up-to-down": "De haut en bas",
        "pdf-page": "Tapez pour paginer",
        "pdf-none": "Aucun",
        "pdf-odd": "Impair",
        "pdf-even": "Pair",
        "pdf-light": "Clair",
        "pdf-dark": "Sombre",
        "pdf-multiple": "Défaut",
        "pdf-book": "Livre",
        "pdf-vertical": "Défilement vertical",
        "pdf-horizontal": "Défilement horizontal",
        "split-right-to-left": "Fractionner de droite à gauche",
        "split-left-to-right": "Fractionner de gauche à droite"
    },
    "actionable": {
        "download": "Télécharger",
        "read-incognito": "Lire en incognito",
        "add-to-want-to-read": "Ajouter à la liste des envies",
        "read": "Lire",
        "import-cbl": "Importer CBL",
        "mark-invisible": "Marquer comme invisible",
        "remove-from-on-deck": "Retirer de Continuer à lire",
        "clear": "{{common.clear}}",
        "customize": "Personnaliser",
        "details": "Détails",
        "view-series": "Voir la série",
        "add-to-reading-list": "Ajouter à la liste de lecture",
        "add-to": "Ajouter à",
        "remove-from-want-to-read": "Retirer de la liste des envies",
        "mark-visible": "Marquer comme visible",
        "edit": "Modifier",
        "mark-as-read": "Marquer comme lu",
        "others": "Autres",
        "refresh-covers": "Rafraîchir les couvertures",
        "scan-library": "Scanner la bibliothèque",
        "add-to-collection": "Ajouter à la collection",
        "mark-as-unread": "Marquer comme non lu",
        "send-to": "Envoyer vers",
        "analyze-files": "Analyser les fichiers",
        "delete": "Supprimer",
        "settings": "Paramètres",
        "scan-series": "Scanner les séries",
        "promote": "Promouvoir",
        "import-mal-stack": "Importer la pile MAL",
        "unpromote": "Rétrogader",
        "settings-tooltip": "Afficher les paramètres ou les détails",
        "edit-tooltip": "Modifier les paramètres ou les détails",
        "mark-as-read-tooltip": "Marquer comme entièrement lu",
        "scan-series-tooltip": "Rechercher des modifications dans les séries",
        "mark-as-unread-tooltip": "Marquer comme non lu",
        "remove-from-want-to-read-tooltip": "Retirer les séries de la liste des envies",
        "add-to-want-to-read-tooltip": "Ajouter les séries à la liste des envies",
        "remove-from-on-deck-tooltip": "Retirer les séries de Continuer à lire",
        "add-to-reading-list-tooltip": "Ajouter à une liste de lecture",
        "add-to-collection-tooltip": "Ajouter des séries à une collection",
        "delete-tooltip": "Il n'est pas possible de revenir sur cette décision",
        "download-tooltip": "Télécharger sur l'appareil",
        "read-incognito-tooltip": "Lire sans suivre l'avancement",
        "details-tooltip": "TODO",
        "clear-tooltip": "Supprimer tous les marque-pages de cette série",
        "import-cbl-tooltip": "Crée une liste de lecture à partir d'un fichier CBL",
        "customize-tooltip": "TODO",
        "mark-visible-tooltip": "TODO",
        "mark-invisible-tooltip": "TODO",
        "unpromote-tooltip": "Restreindre la visibilité à votre seul compte",
        "promote-tooltip": "Rendre l'élément visible à tous les utilisateurs",
        "new-collection": "Nouvelle collection",
        "multiple-selections": "Sélections multiples",
        "scan-library-tooltip": "Rechercher des modifications dans la bibliothèque. Utiliser l'option \"forcer l'analyse\" pour forcer la vérification de chaque dossier",
        "refresh-covers-tooltip": "Régénérer toutes les couvertures",
        "generate-colorscape": "Générer l'ambiance de couleur",
        "generate-colorscape-tooltip": "Générer les ambiances de couleurs et toutes les couvertures manquantes",
        "analyze-files-tooltip": "Analyse des fichiers en fonction du type d'extension et de la taille",
        "view-series-tooltip": "TODO",
        "import-mal-stack-tooltip": "Crée une collection intelligente à partir de vos piles d'intérêts MAL"
    },
    "bulk-operations": {
        "mark-as-read": "Marquer comme lu",
        "deselect-all": "{{common.deselect-all}}",
        "mark-as-unread": "Marquer comme non lu",
        "items-selected": "{{num}} objets sélectionnés",
        "title": "Actions de masse"
    },
    "card-detail-layout": {
        "total-items": "{{count}} éléments au total",
        "jumpkey-count": "{{count}} Séries"
    },
    "card-item": {
        "cannot-read": "Impossible à lire"
    },
    "entity-type": {
        "bookmark": "marque-page",
        "logs": "journaux",
        "series": "séries",
        "volume": "volume",
        "chapter": "chapitre"
    },
    "edit-series-relation": {
        "description-part-1": "Vous ne savez pas quelle relation ajouter ? Voir notre",
        "target-series": "Séries cibles",
        "parent": "{{relationship-pipe.parent}}",
        "relationship": "Relation",
        "add-relationship": "Ajouter une relation",
        "description-part-2": "wiki pour obtenir des pistes.",
        "remove": "{{common.remove}}"
    },
    "cover-image-chooser": {
        "applied": "{{theme-manager.applied}}",
        "enter-an-url-pre-title": "Saisir une {{url}}",
        "back": "Retour",
        "url-label": "Url",
        "apply": "{{common.apply}}",
        "upload": "Envoyer",
        "upload-continued": "une image",
        "reset": "{{common.reset}}",
        "reset-cover-tooltip": "Réinitialiser l'image de couverture",
        "url": "Url",
        "drag-n-drop": "Copier et coller",
        "image-num": "Image {{num}}",
        "load": "Charger"
    },
    "download-indicator": {
        "progress": "{{percentage}}% téléchargés"
    },
    "manage-email-settings": {
        "email-url-label": "URL du service de messagerie",
        "test": "Test",
        "reset-to-default": "{{common.reset-to-default}}",
        "email-url-tooltip": "Utilisez l'URL complète du service de messagerie. N'incluez pas la barre oblique de fin.",
        "host-name-tooltip": "Nom de domaine (du proxy inversé). Si défini, la génération d'e-mails l'utilisera toujours.",
        "host-name-label": "Nom d'hôte",
        "host-name-validation": "Le nom d'hôte doit commencer par http(s) et ne pas se terminer par /",
        "reset": "{{common.reset}}",
        "save": "{{common.save}}",
        "description": "Afin d'utiliser certaines fonctions de Kavita comme Mot de passe oublié et Envoyer à Appareil, un fournisseur d'e-mail doit être mis en place. D'autres caractéristiques comme le changement de mot de passe sont moins sûres sans configuration Email.",
        "send-to-warning": "Si vous souhaitez que l'envoi vers un appareil fonctionne, vous devez paramétré votre service de messagerie",
        "email-settings-title": "Paramètres E-mail",
        "sender-address-label": "Adresse d’expéditeur",
        "sender-displayname-label": "Nom complet",
        "sender-address-tooltip": "Il s'agit de l'adresse électronique que le destinataire verra lorsqu'il recevra l'e-mail. Il s'agit généralement de l'adresse électronique associée au compte.",
        "host-label": "Hébergeur",
        "port-label": "Port",
        "username-label": "Pseudonyme",
        "enable-ssl-label": "Utiliser SSL sur le serveur E-mail",
        "size-limit-label": "Taille limite",
        "size-limit-tooltip": "Combien de bytes le serveur E-mail peut supporter pour les pièces jointes",
        "customized-templates-label": "Thèmes personnalisés",
        "sender-displayname-tooltip": "Le nom que le destinataire verra lorsqu'il recevra le courrier électronique",
        "host-tooltip": "Adresse sortante/SMTP de votre serveur de messagerie",
        "password-label": "Mot de passe",
        "customized-templates-tooltip": "Kavita doit-il utiliser le répertoire \"config/templates\" pour les modèles plutôt que celui par défaut ? Vous êtes responsable de tenir à jour les changement des modèles.",
        "username-tooltip": "Le nom d'utilisateur utilisé pour s'authentifier auprès de l'hôte",
        "gmail-label": "Gmail",
        "outlook-label": "Outlook",
        "setting-description": "Vous devez remplir les paramètres Nom d'hôte et SMTP pour utiliser les fonctionnalités de messagerie électronique dans Kavita.",
        "test-warning": "Vous devez enregistrer avant d'utiliser le bouton Test."
    },
    "bulk-add-to-collection": {
        "collection-label": "Collection",
        "close": "{{common.close}}",
        "loading": "{{common.loading}}",
        "no-data": "Aucune collection créée",
        "title": "Ajouter à la collection",
        "promoted": "{{common.promoted}}",
        "filter-label": "{{common.filter}}",
        "create": "{{common.create}}",
        "clear": "{{common.clear}}"
    },
    "entity-title": {
        "special": "Spécial",
        "chapter": "Chapitre",
        "issue-num": "Numéro #"
    },
    "manage-library": {
        "add-library": "Ajouter une bibliothèque",
        "loading": "{{common.loading}}",
        "no-data": "Il n'y a pas de bibliothèque. Essayez d'en créer une.",
        "title": "Bibliothèques",
        "type-title": "Type",
        "scan-library": "Scan de la bibliothèque",
        "delete-library": "Effacer la bibliothèque",
        "shared-folders-title": "Dossiers partagés",
        "last-scanned-title": "Dernier scan",
        "edit-library": "Modifier",
        "delete-library-by-name": "Effacer {{name}}",
        "edit-library-by-name": "Effacer {{name}}",
        "actions-header": "{{manage-users.actions-header}}",
        "folder-count": "{{num}} dossiers",
        "name-header": "{{manage-users.name-header}}"
    },
    "external-series-card": {
        "open-external": "Ouvrir à l'extérieur"
    },
    "manage-scrobble-errors": {
        "clear-errors": "Effacer les erreurs",
        "series-header": "Séries",
        "created-header": "Créé",
        "comment-header": "Commentaire",
        "edit-item-alt": "Modifier {{seriesName}}",
        "description": "Ce tableau contient les problèmes détectés lors du suivi d'activité (Scrobbling). Vous pouvez l'effacer à tout moment et attendre la prochaine synchronisation du Scrobbling pour voir. S'il existe une série inconnue, il est préférable de corriger le nom de la série ou le nom de la série localisé ou d'ajouter un lien Web pour les fournisseurs.",
        "edit-header": "Modifier",
        "filter-label": "{{common.filter}}",
        "title": "Erreurs de suivi d'activité (Scrobbling)",
        "no-data": "Aucun problème"
    },
    "manage-settings": {
        "logging-level-tooltip": "Utilisez le débogage pour vous aider à identifier les problèmes. Le débogage peut consommer beaucoup d’espace disque.",
        "allow-stats-tooltip-part-2": "pour ce qui est collecté.",
        "backup-label": "Jours de sauvegardes",
        "on-deck-last-progress-tooltip": "Nombre de jours depuis la dernière progression de lecture, avant de l'enlever du tableau de bord.",
        "logging-level-label": "Niveau de journalisation",
        "on-deck-last-chapter-add-tooltip": "Durée (en jours) d'affichage des chapitres ajoutés récemments dans le tableau de bord.",
        "ip-address-tooltip": "Liste d'adresses IP séparées par des virgules sur lesquelles le serveur écoute. Ceci est nécessaire si vous utilisez Docker. Nécessite un redémarrage pour prendre effet.",
        "allow-stats-label": "Autoriser la collecte de données d'utilisation anonymes",
        "base-url-label": "URL de base",
        "restart-required": "La modification du port, de l'URL de base, de la taille du cache ou des adresses IP nécessite un redémarrage manuel de Kavita pour prendre effet.",
        "port-label": "Port",
        "notice": "Avis :",
        "max-logs-validation": "Vous ne pouvez pas avoir plus de {{num}} journaux",
        "enable-folder-watching": "Activer la surveillance des dossiers",
        "reset-to-default": "{{common.reset-to-default}}",
        "cache-size-label": "Taille du cache",
        "on-deck-last-progress-label": "Dernière progression de Continuer à lire (jours)",
        "base-url-tooltip": "Utilisez cela si vous souhaitez héberger Kavita sur une URL de base, i.e. votredomaine.com/kavita. Non pris en charge sur Docker en utilisant un utilisateur non root.",
        "backup-tooltip": "Le nombre de sauvegardes à maintenir. La valeur par défaut est 30, le minimum est 1, le maximum est 30.",
        "log-label": "Jours des journalisation",
        "send-data": "Envoyer des données",
        "port-tooltip": "Port sur lequel le serveur écoute. Ceci est nécessaire si vous utilisez Docker. Nécessite un redémarrage pour prendre effet.",
        "folder-watching-tooltip": "Permet à Kavita de surveiller les dossiers de bibliothèque pour détecter les modifications et lancer un scan de ces modifications. Cela permet au contenu d'être mis à jour sans appeler manuellement des scans ni d'attendre des scans nocturnes. Attendra toujours 10 minutes avant de déclencher un scan.",
        "log-tooltip": "Le nombre de journalisation à conserver. La valeur par défaut est 30, le minimum est 1, le maximum est 30.",
        "opds-label": "OPDS",
        "on-deck-last-chapter-add-label": "Chapitres récents de Continuer à lire (jours)",
        "reset": "{{common.reset}}",
        "save": "{{common.save}}",
        "min-cache-validation": "Doit être à 50 Mo.",
        "enable-opds": "Activer OPDS",
        "min-days-validation": "Doit durer au moins 1 jour",
        "field-required": "{{validation.field-required}}",
        "opds-tooltip": "La prise en charge d'OPDS permettra à tous les utilisateurs d'utiliser OPDS pour lire et télécharger du contenu depuis le serveur.",
        "folder-watching-label": "Surveillance de dossiers",
        "min-backup-validation": "Vous devez avoir au moins 1 sauvegarde",
        "min-logs-validation": "Vous devez avoir au moins 1 journal",
        "allow-stats-tooltip-part-1": "Envoyez des données d'utilisation anonymes aux serveurs de Kavita. Cela inclut des informations sur certaines fonctionnalités utilisées, le nombre de fichiers, la version du système d'exploitation, la version d'installation de Kavita, le processeur et la mémoire. Nous utiliserons ces informations pour hiérarchiser les fonctionnalités, les corrections de bugs et l’optimisation des performances. Nécessite un redémarrage pour prendre effet. Voir le ",
        "base-url-validation": "L'URL de base doit commencer et se terminer par /",
        "cache-size-tooltip": "La quantité de mémoire autorisée pour la mise en cache des API lourdes. La valeur par défaut est 75 Mo.",
        "ip-address-label": "Adresses IP",
        "ip-address-validation": "Les adresses IP ne peuvent contenir que des adresses IPv4 ou IPv6 valides",
        "max-backup-validation": "Vous ne pouvez pas avoir plus de {{num}} sauvegarde(s)",
        "cache-size-validation": "Vous devez disposer d'au moins 50 Mo.",
        "host-name-tooltip": "{{manage-email-settings.host-name-tooltip}}",
        "host-name-label": "{{manage-email-settings.host-name-label}}",
        "host-name-validation": "{{manage-email-settings.host-name-validation}}",
        "networking-settings-title": "Mise en réseau",
        "customization-settings-title": "Personnalisation",
        "system-settings-title": "Système"
    },
    "manage-system": {
        "discord-title": "Discord :",
        "home-page-title": "Page d'accueil :",
        "version-title": "Version",
        "more-info-title": "Plus d'information",
        "title": "À propos du système",
        "source-title": "Source :",
        "feature-request-title": "Demandes de nouvelles fonctionnalités :",
        "donations-title": "Donations :",
        "wiki-title": "Wiki :",
        "installId-title": "ID d'installation",
        "localization-title": "Localisations :",
        "updates-title": "Historique des mises à jour",
        "first-install-version-title": "Version de première installation",
        "first-install-date-title": "Date de la première installation"
    },
    "manage-tasks-settings": {
        "title": "Tâches récurrentes",
        "library-scan-tooltip": "À quelle fréquence Kavita analysera et actualisera les métadonnées des fichiers de bibliothèque.",
        "library-scan-label": "Scan de la bibliothèque",
        "reset-to-default": "{{common.reset-to-default}}",
        "clean-up-want-to-read-task": "Nettoyer À lire",
        "analyze-files-task-success": "L'analyse du fichier a été mise en attente",
        "backup-database-task-success": "Une tâche de sauvegarde de la base de données a été mise en file d'attente",
        "library-database-backup-label": "Sauvegarde de Kavita",
        "bust-cache-task-desc": "Nettoie le cache de Kavita+ - ne doit être utilisé que lors du débogage de mauvaises correspondances.",
        "download-logs-task": "Télécharges les journaux",
        "backup-database-task-desc": "Effectue une sauvegarde de la base de données, des marque-pages, des thèmes, des couvertures téléchargées manuellement et des fichiers de configuration.",
        "clear-reading-cache-task-success": "Le cache a été effacé",
        "bust-locale-task-desc": "Détruit le cache local. Cela peut résoudre les problèmes liés aux chaînes de caractères qui ne s'affichent pas correctement après une mise à jour.",
        "convert-media-task": "Convertir le média vers l'encodage cible",
        "bust-locale-task-success": "Cache local nettoyé",
        "reset": "{{common.reset}}",
        "bust-cache-task-success": "Cache de Kavita+ nettoyé",
        "bust-cache-task": "Supprimer le cache",
        "clear-reading-cache-task-desc": "Efface les fichiers mis en cache pour la lecture. Utile lorsque vous venez de mettre à jour un fichier que vous étiez en train de lire au cours des dernières 24 heures.",
        "last-executed-header": "Dernière exécution",
        "check-for-updates-task": "Rechercher des mises à jour",
        "description-header": "Description",
        "action-header": "Action",
        "library-database-backup-tooltip": "A quelle fréquence Kavita sauvegardera la base de données et autres fichiers liés.",
        "bust-locale-task": "Nettoyer le cache local",
        "adhoc-tasks-title": "Tâches ponctuelles",
        "clear-reading-cache-task": "Effacer le cache de lecture",
        "backup-database-task": "Sauvegarder la base de données",
        "analyze-files-task-desc": "Exécute une tâche de longue durée qui analysera les fichiers pour générer l'extension et la taille. Cette tâche ne doit être lancée qu'une seule fois pour la version v0.7. Elle n'est pas nécessaire si vous avez installé le logiciel après la version 0.7.",
        "analyze-files-task": "Analyser les fichiers",
        "download-logs-task-desc": "Compile tous les fichiers journaux dans un fichier zip et le télécharge.",
        "job-title-header": "Titre du job",
        "save": "{{common.save}}",
        "recurring-tasks-title": "{{title}}",
        "cron-header": "Cron",
        "convert-media-task-desc": "Exécute une tâche de longue durée qui convertira tous les médias gérés par Kavita vers l'encodage cible. C'est lent (surtout sur les appareils ARM).",
        "check-for-updates-task-desc": "Vérifier s'il y a des versions stables en avance sur votre version.",
        "clean-up-want-to-read-task-desc": "Supprime toutes les séries que les utilisateurs ont lues dans leur intégralité, qui se trouvent dans A lire et dont le statut de publication est Terminé. Lancé toutes les 24 heures.",
        "clean-up-want-to-read-task-success": "A lire a été nettoyé",
        "required": "{{validation.required-field}}",
        "cron-notation": "Ceci n'est pas une notation Cron valide",
        "custom-label": "Programme personnalisé (notation Cron)",
        "disabled": "Désactivé",
        "daily": "Quotidien",
        "weekly": "Hebdomadaire",
        "cleanup-label": "Nettoyage",
        "cleanup-tooltip": "Fréquence à laquelle Kavita exécutera des tâches de nettoyage. Ces tâches peuvent être lourdes et devraient être exécutées à minuit dans la plupart des cas",
        "custom": "Personallisé",
        "convert-media-task-success": "La conversion du média vers l'encodage cible a été mise dans la file d'attente",
        "sync-themes-task": "Sync Thèmes",
        "sync-themes-task-desc": "Synchroniser les thèmes téléchargés avec les modifications du dépôt d'origine si les versions correspondent.",
        "sync-themes-success": "La synchronisation des thèmes a été mise en file d'attente"
    },
    "manage-media-settings": {
        "cover-image-size-label": "Taille de l'image de couverture",
        "encode-as-label": "Enregistrer le média sous",
        "bookmark-dir-label": "Dossier des marque-pages",
        "cover-image-size-tooltip": "Quelle doit être la taille des images de couverture générées. Remarque : Tout ce qui est plus grand que la valeur par défaut entraînera des temps de chargement de page plus longs.",
        "encode-as-description-part-2": "Puis-je utiliser WebP ?",
        "reset": "{{common.reset}}",
        "media-warning": "Vous devez déclencher la tâche de conversion des médias dans l'onglet Tâches après l'enregistrement.",
        "encode-as-tooltip": "Tous les médias gérés par Kavita (couvertures, marque-pages, favicons) seront encodés avec ce type.",
        "save": "{{common.save}}",
        "encode-as-description-part-1": "WebP/AVIF peut réduire considérablement l'espace requis pour les fichiers. WebP/AVIF n'est pas pris en charge sur tous les navigateurs ou versions. Pour savoir si ces paramètres sont appropriés à votre configuration, visitez ",
        "change": "Changer",
        "scrobble-issue-title": "Problème de Scrobble",
        "encode-as-warning": "Vous ne pouvez pas reconvertir en PNG une fois que vous êtes passé à WebP/AVIF. Vous devrez actualiser les couvertures de vos bibliothèques pour régénérer toutes les couvertures. Les marque-pages et les favicons ne peuvent pas être convertis.",
        "media-issue-title": "Problèmes sur les médias",
        "encode-as-description-part-3": "Puis-je utiliser AVIF ?",
        "reset-to-default": "{{common.reset-to-default}}",
        "bookmark-dir-tooltip": "Emplacement où les marque-pages seront stockés. Les marque-pages sont des fichiers sources et peuvent être volumineux. Choisissez un emplacement avec un stockage adéquat. Le répertoire est géré ; les autres fichiers du répertoire seront supprimés. Si vous utilisez Docker, montez un volume supplémentaire et utilisez-le."
    },
    "cover-image-size": {
        "default": "Défaut (320x455)",
        "xlarge": "Énorme (1265x1795)",
        "medium": "Moyen (640x909)",
        "large": "Grand (900x1277)"
    },
    "default-date-pipe": {
        "never": "Jamais"
    },
    "pdf-reader": {
        "incognito-mode": "Mode incognito",
        "close-reader-alt": "Fermer le lecteur",
        "dark-theme-alt": "Thème sombre",
        "light-theme-alt": "Thème clair",
        "loading-message": "Chargement......de PDF peut prendre plus de temps que prévu",
        "toggle-incognito": "Désactiver le mode Incognito"
    },
    "sort-field-pipe": {
        "release-year": "Année de sortie",
        "time-to-read": "Temps de lecture",
        "last-chapter-added": "Élément ajouté",
        "last-modified": "Dernière modification",
        "read-progress": "Dernière lecture",
        "sort-name": "Nom",
        "created": "Créé",
        "average-rating": "Note moyenne",
        "random": "Aléatoire"
    },
    "manage-users": {
        "change-password-alt": "Modifier le mot de passe {{user}}",
        "resend-invite-tooltip": "Renvoyer l'invitation",
        "never": "Jamais",
        "you-alt": "(Vous)",
        "invite": "Inviter",
        "delete-user-alt": "Supprimer l'utilisateur {{user}}",
        "title": "Utilisateurs actifs",
        "delete-user-tooltip": "Supprimer l'utilisateur",
        "none": "Aucun",
        "edit-user-alt": "Modifier l'utilisateur {{user}}",
        "resend-invite-alt": "Renvoyer l'invitation pour {{user}}",
        "setup-user-tooltip": "Configurer l'utilisateur",
        "setup": "Configurer",
        "edit-user-tooltip": "Modifier",
        "no-data": "Il n'y a pas d'autres utilisateurs.",
        "loading": "{{common.loading}}",
        "change-password-tooltip": "Modifier le mot de passe",
        "resend": "Renvoyer",
        "pending-title": "En attente",
        "online-now-tooltip": "En ligne",
        "setup-user-alt": "Configurer l'utilisateur {{user}}",
        "username-pattern": "Le nom d'utilisateur ne peut contenir que les caractères et espaces suivants : {{characters}}",
        "admin": "Admin",
        "last-active-header": "Dernier actif",
        "roles-header": "Rôles",
        "name-header": "Nom",
        "too-many-libraries": "Beaucoup",
        "sharing-header": "Partage",
        "actions-header": "Actions",
        "pending-tooltip": "Cet utilisateur n'a pas validé son e-mail"
    },
    "import-cbl-modal": {
        "validate-warning": "Le CBL présente des problèmes qui empêchent l'importation. Corrigez ces problèmes et réessayez.",
        "import-description": "Pour commencer, importez un fichier .cbl. Kavita effectuera plusieurs contrôles avant l'importation. Certaines étapes seront bloquées en raison de problèmes liés au fichier.",
        "restart": "Redémarrer",
        "final-import-step": "Dernière étape",
        "validate-cbl-step": "Valider le CBL",
        "validate-description": "Tous les fichiers ont été validés pour voir s'il y a des opérations à effectuer sur la liste. Les listes qui ont échoué ne passeront pas à l'étape suivante. Corrigez les fichiers CBL et réessayez.",
        "validate-no-issue-description": "Aucun problème n'a été trouvé avec le CBL, appuyez sur suivant.",
        "prev": "Précédent",
        "dry-run-description": "Il s'agit d'une simulation qui montre ce qui se passera si vous cliquez sur Suivant et effectuez l'importation. Tous les échecs ne seront pas importés.",
        "close": "{{common.close}}",
        "title": "Import CBL",
        "import-step": "Importer des CBLs",
        "import": "Importer",
        "next": "Suivant",
        "dry-run-step": "Simuler",
        "comicvine-parsing-label": "Utiliser la correspondance des séries de Comic Vine"
    },
    "carousel-reel": {
        "next-items": "Éléments suivants",
        "prev-items": "Éléments précédents"
    },
    "edit-reading-list-modal": {
        "ending-title": "Fin",
        "promote-tooltip": "La promotion signifie que la collection peut être vue par l'ensemble des utilisateurs, et pas seulement par vous. Toutes les séries à l'intérieur d'une collection continueront à faire l'objet de restrictions d'accès pour les utilisateurs.",
        "year-validation": "Doit être supérieur à 1000, 0 ou vide",
        "cover-image-tab": "{{tabs.cover-tab}}",
        "name-unique-validation": "Le nom doit être unique",
        "starting-title": "Démarrage",
        "title": "Modifier la liste de lecture : {{name}}",
        "summary-label": "Résumé",
        "promote-label": "Promouvoir",
        "month-label": "Mois",
        "year-label": "Année",
        "required-field": "{{validation.required-field}}",
        "month-validation": "Doit être compris entre 1 et 12 ou vide",
        "close": "{{common.close}}",
        "general-tab": "{{tabs.general-tab}}",
        "save": "{{common.save}}"
    },
    "reading-lists": {
        "item-count": "{{common.item-count}}",
        "title": "Listes de lecture",
        "create-one-part-1": "Essayez d'en créer",
        "no-data": "Il n'y a pas de liste de lecture.",
        "create-one-part-2": "une"
    },
    "manga-reader": {
        "height": "Hauteur",
        "next-chapter-tooltip": "Chapitre/Volume suivant",
        "settings-tooltip": "Paramètres",
        "series-progress": "Progression de la série : {{percentage}}",
        "image-scaling-label": "Mise à l'échelle de l'image",
        "right-to-left-alt": "De droite à gauche",
        "width": "Largeur",
        "brightness-label": "Luminosité",
        "back": "Retour",
        "collapse": "Cacher",
        "layout-mode-switched": "Le mode de mise en page est passé à simple en raison d'un manque d'espace pour rendre la mise en page double",
        "no-next-chapter": "Pas de prochain chapitre",
        "unbookmark-page-tooltip": "Supprimer les marque-pages de la page",
        "first-page-tooltip": "Première page",
        "incognito-alt": "Le mode Incognito est activé. Basculer pour le désactiver.",
        "fullscreen": "Plein écran",
        "first-time-reading-manga": "Touchez l'image à tout moment pour ouvrir le menu. Vous pouvez configurer différents paramètres ou accéder à une page en cliquant sur la barre de progression. Touchez les côtés de l'image pour passer à la page suivante/précédente.",
        "shortcuts-menu-alt": "Raccourcis clavier Modal",
        "bookmarks-title": "Marque-pages",
        "last-page-tooltip": "Dernière page",
        "enable-comic-book-label": "Imiter le comportement de la bande dessinée",
        "reading-mode-tooltip": "Mode de lecture",
        "image-splitting-label": "Fractionnement d'images",
        "auto-close-menu-label": "{{user-preferences.auto-close-menu-label}}",
        "prev-page-tooltip": "Page précédente",
        "user-preferences-updated": "Mise à jour des préférences des utilisateurs",
        "original": "Original",
        "next-page-tooltip": "Page suivante",
        "no-prev-chapter": "Pas de chapitre précédent",
        "left-to-right-alt": "De gauche à droite",
        "swipe-enabled-label": "Balayage activé",
        "save-globally": "Sauvegarder globalement",
        "prev-chapter-tooltip": "Chapitre/Volume précédent",
        "incognito-title": "Mode incognito :",
        "bookmark-page-tooltip": "Page des marque-pages",
        "emulate-comic-book-label": "{{user-preferences.emulate-comic-book-label}}",
        "reading-direction-tooltip": "Sens de lecture : ",
        "off": "Désactivé",
        "width-override-label": "Remplacement de la largeur"
    },
    "events-widget": {
        "active-events-title": "Événements actifs :",
        "close": "{{common.close}}",
        "no-data": "Il ne se passe pas grand-chose ici",
        "update-available": "Mise à jour disponible",
        "dismiss-all": "Rejeter tout",
        "users-online-count": "{{num}} Utilisateurs en ligne",
        "more-info": "Cliquez pour plus d'informations",
        "downloading-item": "Téléchargement de {{item}}",
        "title-alt": "Activité",
        "left-to-process": "Reste à traiter : {{leftToProcess}}",
        "download-in-queue": "{{num}} téléchargements dans la file d'attente"
    },
    "library-recommended": {
        "on-deck": "{{dashboard.on-deck-title}}",
        "quick-catchups": "Rattrapage rapide",
        "quick-reads": "Lectures rapides",
        "no-data": "Il n'y a rien à montrer ici. Ajoutez des métadonnées à votre bibliothèque, lisez quelque chose ou évaluez quelque chose. Il est possible que les recommandations soient désactivées dans cette bibliothèque.",
        "rediscover": "Redécouvrir",
        "more-in-genre": "Plus dans {{genre}}",
        "highly-rated": "Très bien noté"
    },
    "shortcuts-modal": {
        "go-to": "Ouvrir la boîte de dialogue Aller à la page",
        "prev-page": "Aller à la page précédente",
        "bookmark": "Ajouter un marque-page à la page actuelle",
        "next-page": "Aller à la page suivante",
        "title": "Raccourcis clavier",
        "toggle-menu": "Ouvrir/Fermer le menu",
        "close": "{{common.close}}",
        "double-click": "double clic",
        "close-reader": "Fermer le lecteur"
    },
    "edit-collection-tags": {
        "cancel": "{{common.cancel}}",
        "title": "Modifier la collection {{collectionName}}",
        "close": "{{common.close}}",
        "promote-tooltip": "La promotion signifie que la balise peut être vue par l'ensemble du serveur, et pas seulement par les utilisateurs administrateurs. Toutes les séries dotées de cette balise continueront à faire l'objet de restrictions d'accès pour les utilisateurs.",
        "general-tab": "{{tabs.general-tab}}",
        "promote-label": "Promouvoir",
        "deselect-all": "{{common.deselect-all}}",
        "select-all": "{{common.select-all}}",
        "required-field": "{{validation.required-field}}",
        "name-label": "Nom",
        "name-validation": "Le nom doit être unique",
        "summary-label": "Résumé",
        "cover-image-tab": "{{tabs.cover-tab}}",
        "save": "{{common.save}}",
        "series-tab": "{{tabs.series-tab}}",
        "filter-label": "{{common.filter}}",
        "info-tab": "{{tabs.info-tab}}",
        "source-url-title": "URL source :",
        "total-series-title": "Total de séries :",
        "missing-series-title": "Séries manquantes :",
        "last-sync-title": "Dernière synchro :"
    },
    "stream-list-item": {
        "external-source": "Source externe",
        "smart-filter": "Filtre intelligent",
        "library": "Bibliothèque",
        "remove": "{{common.remove}}",
        "provided": "Fourni",
        "load-filter": "Charger les filtres"
    },
    "add-to-list-modal": {
        "loading": "{{common.loading}}",
        "filter-label": "{{common.filter}}",
        "title": "Ajouter à la liste de lecture",
        "no-data": "Aucune liste n'a encore été créée",
        "reading-list-label": "Liste de lecture",
        "promoted-alt": "{{common.promoted}}",
        "close": "{{common.close}}",
        "create": "{{common.create}}"
    },
    "nav-header": {
        "skip-alt": "Passer au contenu principal",
        "settings": "Paramètres",
        "announcements": "Annonces",
        "logout": "Déconnexion",
        "all-filters": "Filtres intelligents",
        "server-settings": "Paramètres du serveur",
        "search-alt": "Rechercher…",
        "search-series-alt": "Rechercher une série",
        "help": "{{common.help}}",
        "no-data": "Aucun résultat trouvé",
        "scroll-to-top-alt": "Défiler vers le haut",
        "close": "{{common.close}}",
        "nav-link-header": "Options de navigation"
    },
    "reading-list-detail": {
        "incognito-alt": "(Incognito)",
        "remove-read": "Supprimer Lire",
        "no-data": "Rien n'a été ajouté",
        "read-options-alt": "Options de lecture",
        "page-settings-title": "Paramètres de la page",
        "read": "{{common.read}}",
        "continue": "Continuer",
        "item-count": "{{common.item-count}}",
        "order-numbers-label": "Ordre des numéros",
        "characters-title": "{{metadata-fields.characters-title}}"
    },
    "draggable-ordered-list": {
        "remove-item-alt": "Supprimer un élément",
        "bulk-select-label": "Sélection d'article en masse",
        "reorder-label": "Réordonner",
        "instructions-alt": "Lorsque vous indiquez un chiffre dans la zone de saisie Réordonner, l'article est inséré à cet endroit et l'ordre de tous les autres articles est mise à jour."
    },
    "reading-list-item": {
        "read": "{{common.read}}",
        "remove": "{{common.remove}}"
    },
    "infinite-scroller": {
        "continuous-reading-prev-chapter-alt": "Faire défiler vers le haut pour passer au chapitre précédent",
        "continuous-reading-prev-chapter": "Chapitre précédent",
        "continuous-reading-next-chapter-alt": "Faire défiler vers le haut pour passer au chapitre suivant",
        "continuous-reading-next-chapter": "Chapitre suivant"
    },
    "collection-detail": {
        "series-header": "Séries",
        "no-data-filtered": "Aucun élément ne correspond à votre filtre actuel.",
        "no-data": "Il n'y a pas d'éléments. Essayez d'ajouter une série.",
        "title-alt": "Kavita - Collection {{collectionName}}",
        "sync-progress": "Séries collectées : {{title}}",
        "last-sync": "Dernière synchro : {{date}}",
        "item-count": "{{common.item-count}}"
    },
    "metadata-filter-row": {
        "unit-reading-progress": "Pourcentage",
        "unit-reading-date": "Date",
        "unit-average-rating": "Notation externe de Kavita+, en pourcentage",
        "unit-user-rating": "{{metadata-filter-row.unit-reading-progress}}"
    },
    "file-breakdown-stats": {
        "format-title": "Format",
        "not-classified": "Non classé",
        "visualisation-label": "Visualisation",
        "total-files-header": "Total des dossiers",
        "total-size-header": "Taille totale",
        "format-header": "Format",
        "data-table-label": "Tableau de données",
        "total-file-size-title": "Taille totale du fichier :",
        "extension-header": "Extension",
        "format-tooltip": "Non classé signifie que Kavita n'a pas analysé certains fichiers. Cela se produit pour les anciens fichiers antérieurs à la version 0.7. Il se peut que vous deviez lancer une analyse forcée via la fenêtre modale des paramètres de la bibliothèque.",
        "download-file-for-extension-alt": "Télécharger les fichiers Rapport pour {{extension}}",
        "download-file-for-extension-header": "Rapport de téléchargement"
    },
    "stream-pipe": {
        "recently-updated": "{{dashboard.recently-updated-title}}",
        "more-in-genre": "{{dashboard.more-in-genre-title}}",
        "on-deck": "{{dashboard.on-deck-title}}",
        "collections": "{{side-nav.collections}}",
        "newly-added": "{{dashboard.recently-added-title}}",
        "bookmarks": "{{side-nav.bookmarks}}",
        "all-series": "{{side-nav.all-series}}",
        "want-to-read": "{{side-nav.want-to-read}}",
        "reading-lists": "{{side-nav.reading-lists}}"
    },
    "toasts": {
        "server-settings-updated": "Paramètres du serveur mis à jour",
        "forced-scan-queued": "Une recherche forcée a été lancée pour {{name}}",
        "reading-list-deleted": "Liste de lecture supprimée",
        "regen-cover": "Une tâche a été mise en file d'attente pour régénérer l'image de couverture",
        "alert-long-running": "Il s'agit d'un processus de longue durée. Veuillez lui laisser le temps de se terminer avant de l'invoquer à nouveau.",
        "no-prev-chapter": "Impossible de trouver le/la précédent(e) {{entity}}",
        "copied-to-clipboard": "Copié dans le presse-papiers",
        "smart-filter-updated": "Filtre intelligent créé/mis à jour",
        "device-updated": "Appareil mis à jour",
        "no-pages": "Il n'y a pas de pages. Kavita n'a pas pu lire cette archive.",
        "scan-queued": "Scan en attente pour {{name}}",
        "theme-missing": "Le thème actif n'existe plus. Veuillez actualiser la page.",
        "unauthorized-1": "Vous n'êtes pas autorisé à consulter cette page.",
        "email-sent-to": "Un e-mail a été envoyé à votre ancienne adresse électronique pour confirmation.",
        "anilist-token-updated": "Le jeton AniList a été mis à jour",
        "collection-updated": "Collection mise à jour",
        "reset-ip-address": "Réinitialisation des adresses IP",
        "reading-list-imported": "Liste de lecture importée",
        "k+-unlocked": "Kavita+ débloquée !",
        "confirm-delete-series": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette série ? Cela ne modifiera pas les fichiers sur le disque.",
        "no-updates": "Aucune mise à jour disponible",
        "alert-bad-theme": "Le thème contient des css invalides ou dangereux. Veuillez contacter votre administrateur pour corriger ce problème. Mis en place du thème sombre par défaut.",
        "series-removed-want-to-read": "Série retirée de la liste A lire",
        "email-sent": "E-mail envoyé à {{email}}",
        "chapter-added-to-reading-list": "Chapitre ajouté à la liste de lecture",
        "mark-read": "Marqué comme lu",
        "mark-unread": "Marqué comme non lu",
        "multiple-added-to-reading-list": "Chapitres et volumes ajoutés à la liste de lecture",
        "entity-read": "{{name}} est maintenant lu",
        "library-created": "Bibliothèque créée avec succès. Un scan a été lancé.",
        "select-files-warning": "Vous devez sélectionner des fichiers pour avancer",
        "account-migration-complete": "Migration des comptes terminée",
        "age-restriction-updated": "La restriction d'âge a été mise à jour",
        "password-updated": "Le mot de passe a été mis à jour",
        "refresh-covers-queued": "Actualisation des couvertures en attente pour {{name}}",
        "email-service-unresponsive": "L'URL du service de messagerie ne répond pas.",
        "k+-license-saved": "La clé de licence a été enregistrée, mais elle n'est pas valide. Cliquez sur vérifier pour revalider l'abonnement. Le premier enregistrement peut prendre une minute pour se propager.",
        "confirm-delete-reading-list": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la liste de lecture ? Cette opération ne peut être annulée.",
        "series-deleted": "Série supprimée",
        "email-service-reset": "Réinitialisation du service de messagerie",
        "library-file-analysis-queued": "Analyse des fichiers de la bibliothèque en attente pour {{name}}",
        "load-next-chapter": "Prochain(e) {{entity}} chargé(e)",
        "external-source-already-exists": "Une source externe existe déjà avec le même nom/hôte/clé API",
        "confirm-delete-smart-filter": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce filtre intelligent ?",
        "no-series-collection-warning": "Attention ! Si aucune série n'est sélectionnée, la sauvegarde supprimera la collection. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
        "confirm-library-type-change": "Le changement de type de bibliothèque déclenchera une nouvelle analyse avec des règles d'analyse différentes, ce qui peut entraîner la recréation de séries et, par conséquent, la perte de la progression et des marque-pages. Il est conseillé de faire une sauvegarde avant de procéder à ce changement. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
        "series-added-to-reading-list": "Série ajoutée à la liste de lecture",
        "password-reset": "Réinitialisation du mot de passe",
        "incognito-off": "Le mode Incognito est désactivé. Le suivi de la progression va maintenant commencer.",
        "nothing-to-remove": "Rien à enlever",
        "file-send-to": "Fichier(s) envoyé(s) par e-mail à {{name}}",
        "entity-unread": "{{name}} est maintenant non lu",
        "user-deleted": "{{user}} a été supprimé",
        "click-email-link": "Veuillez cliquer sur ce lien pour confirmer votre e-mail. Vous devez confirmer pour pouvoir vous connecter.",
        "email-sent-to-no-existing": "L'email existant n'est pas valide. Un lien a été déversé dans les journaux. Demandez à l'administrateur le lien pour terminer le changement d'email.",
        "email-service-reachable": "Le service de messagerie Kavita s'est connecté avec succès",
        "item-removed": "Élément retiré",
        "series-added-to-collection": "Série ajoutée à la collection {{collectionName}}",
        "confirm-regen-covers": "L'actualisation des couvertures oblige à recalculer toutes les images de couverture. Il s'agit d'une opération lourde. Êtes-vous sûr de ne pas vouloir effectuer un scan à la place ?",
        "k+-error": "Une erreur s'est produite lors de l'activation de votre licence. Veuillez réessayer.",
        "confirm-library-delete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la bibliothèque {{name}} ? Vous ne pouvez pas annuler cette action.",
        "book-settings-info": "Vous pouvez modifier les paramètres des livres, enregistrer ces paramètres pour tous les livres et afficher la table des matières à partir du tiroir.",
        "smart-filter-deleted": "Filtre intelligent supprimé",
        "unauthorized-2": "Non autorisé",
        "confirm-download-size": "Le {{entityType}} est {{size}}. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
        "no-next-chapter": "Impossible de trouver le/la prochain(e) {{entity}}",
        "volumes-added-to-reading-list": "Volume ajouté à la liste de lecture",
        "download-in-progress": "Le téléchargement est déjà en cours. Veuillez patienter.",
        "load-prev-chapter": "Précédent(e) {{entity}} chargé(e)",
        "confirm-delete-user": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet utilisateur ?",
        "library-deleted": "La bibliothèque {{name}} a été supprimée",
        "k+-delete-key": "Cela supprimera uniquement la clé de licence de Kavita et permettra d'afficher un lien d'achat. Cela n'annulera pas votre abonnement ! N'utilisez cette option que si le support vous le demande !",
        "reading-list-updated": "Liste de lecture mise à jour",
        "list-doesnt-exist": "Cette liste n'existe pas",
        "account-registration-complete": "Enregistrement du compte terminé",
        "confirm-delete-multiple-series": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la série {{count}} ? Cela ne modifiera pas les fichiers sur le disque.",
        "device-created": "Appareil créé",
        "reset-base-url": "Réinitialisation de l'URL de base",
        "k+-reset-key-success": "Votre licence a été désenregistrée. Utilisez le bouton Modifier pour réenregistrer votre instance et réactiver Kavita+",
        "email-not-sent": "L'adresse électronique figurant dans le fichier n'est pas valide et ne peut être envoyée. Un lien a été déversé dans les journaux. L'administrateur peut fournir ce lien pour compléter le flux.",
        "k+-reset-key": "Cela invalidera un enregistrement antérieur utilisant votre licence et permettra de réenregistrer une instance Kavita.",
        "anilist-token-expired": "Votre jeton AniList a expiré. Le suivi d'activité (Scrobbling) ne sera plus possible tant que vous ne l'aurez pas généré à nouveau dans Paramètres de l'utilisateur > Compte",
        "change-email-no-email": "E-mail à été mis à jour",
        "delete-device": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet appareil ?",
        "delete-review": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre avis ?",
        "review-deleted": "Avis supprimé",
        "collection-tag-deleted": "Étiquette de collection supprimée",
        "force-kavita+-refresh-success": "Les métadonnées externes de Kavita+ ont été invalidées",
        "confirm-download-size-ios": "iOS a des problèmes pour télécharger des fichiers de plus de 200 Mo, il se peut que le téléchargement n'aboutisse pas.",
        "pdf-book-mode-screen-size": "Ecran trop petit pour le mode Livre",
        "collection-not-owned": "Vous ne possédez pas cette collection",
        "collections-unpromoted": "Collections non promues",
        "confirm-delete-collections": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer plusieurs collections ?",
        "collections-deleted": "Collections supprimées",
        "collections-promoted": "Promotion des collections",
        "stack-imported": "Pile importée",
        "confirm-delete-theme": "Supprimer ce thème l'effacera du disque. Vous pouvez le récupérer du dossier temp avant suppression",
        "mal-token-required": "Le jeton MAL est requis, il est défini dans les paramètres de l'utilisateur",
        "reading-lists-unpromoted": "Listes de lecture non mises en avant",
        "reading-lists-deleted": "Listes de lecture supprimées",
        "confirm-delete-reading-lists": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les listes de lecture ? Cela ne peut pas être annulé.",
        "reading-lists-promoted": "Listes de lecture promues",
        "reading-list-promoted": "Listes de lecture mises en avant",
        "confirm-reset-server-settings": "Cette opération réinitialisera vos paramètres aux valeurs de la première installation. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
        "reading-list-unpromoted": "Liste de lecture non mises en avant",
        "generate-colorscape-queued": "Génération de l'ambiance de couleur en attente pour {{name}}",
        "volume-deleted": "Volume supprimé",
        "chapter-deleted": "Chapitre supprimé",
        "confirm-delete-chapter": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce chapitre ? Cela ne modifiera pas les fichiers sur le disque.",
        "confirm-delete-volume": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce volume ? Cela ne modifiera pas les fichiers sur le disque."
    },
    "manga-format-stats": {
        "title": "Format",
        "visualisation-label": "Visualisation",
        "format-header": "Format",
        "data-table-label": "Table de données",
        "count-header": "Compter"
    },
    "edit-external-source-item": {
        "required": "{{validation.required-field}}",
        "save": "{{common.save}}",
        "api-key-label": "Clé API",
        "name-label": "Nom",
        "cancel": "{{common.cancel}}",
        "edit": "{{common.edit}}",
        "pattern": "L'hôte doit être une url http(s) :// valide",
        "not-unique": "Une source externe existe avec cet hôte. Assurez-vous qu'il n'y a pas de doublons",
        "host-label": "Hôte",
        "title": "Nouvelle source externe",
        "delete": "{{common.delete}}"
    },
    "manage-external-sources": {
        "description": "Améliorez votre expérience en ajoutant des serveurs externes et ajoutez-les facilement dans votre barre de navigation latérale pour un accès rapide à votre serveur et à celui de votre ami.",
        "add-source": "Ajouter",
        "filter": "{{common.filter}}",
        "clear": "{{common.clear}}",
        "no-data": "Il n'existe pas de sources externes",
        "help-link": "Plus d'informations"
    },
    "metadata-builder": {
        "and": "Correspondre à l'ensemble des éléments suivants",
        "remove-rule": "Supprimer la ligne",
        "or": "Correspondre à l'un des éléments suivants",
        "add-rule": "Ajouter une règle"
    },
    "customize-sidenav-streams": {
        "save": "{{common.save}}",
        "smart-filters-title": "Filtres intelligents",
        "no-data": "Tous les filtres intelligents ont été ajoutés à la barre de navigation latérale ou aucun n'a encore été créé.",
        "order-numbers-label": "{{reading-list-detail.order-numbers-label}}",
        "filter": "{{common.filter}}",
        "no-data-external-source": "Toutes les sources externes ont été ajoutées à la barre de navigation latérale ou aucune n'a encore été créée.",
        "clear": "{{common.clear}}",
        "external-sources-title": "{{customize-dashboard-modal.external-sources}}",
        "bulk-mode-label": "Mode en masse",
        "add": "{{common.add}}",
        "reorder-when-filter-present": "Vous ne pouvez pas réorganiser les éléments par glisser-déposer lorsqu'un filtre est présent. Utilisez {{customize-sidenav-streams.order-numbers-label}}"
    },
    "series-preview-drawer": {
        "genres-label": "{{filter-field-pipe.genres}}",
        "view-series": "Voir la série",
        "remove-from-want-to-read": "{{actionable.remove-from-want-to-read}}",
        "staff-label": "Équipe",
        "vols-and-chapters": "{{volCount}} Volumes / {{chpCount}} Chapitres",
        "tags-label": "{{filter-field-pipe.tags}}",
        "add-to-want-to-read": "{{actionable.add-to-want-to-read}}",
        "provided-by-label": "Fourni par"
    },
    "customize-dashboard-modal": {
        "smart-filters": "Filtres intelligents",
        "dashboard": "Tableau de bord",
        "close": "{{common.close}}",
        "title-external-sources": "Sources externes",
        "sidenav": "Barre de navigation latérale",
        "title-sidenav": "Personnaliser la barre de navigation latérale",
        "help": "{{common.help}}",
        "external-sources": "Sources externes",
        "title-dashboard": "Personnaliser le tableau de bord",
        "title-smart-filters": "Filtres intelligents"
    },
    "publication-status-stats": {
        "data-table-label": "Table de données",
        "visualisation-label": "Visualisation",
        "title": "État de la publication",
        "count-header": "Compter",
        "year-header": "Année"
    },
    "customize-dashboard-streams": {
        "no-data": "Tous les filtres intelligents ont été ajoutés au tableau de bord ou aucun n'a encore été créé.",
        "clear": "{{common.clear}}",
        "filter": "{{common.filter}}",
        "add": "{{common.add}}",
        "save": "{{common.save}}"
    },
    "reading-activity": {
        "last-30-days": "{{time-periods.last-30-days}}",
        "x-axis-label": "Heure",
        "legend-label": "Formats",
        "y-axis-label": "Heures de lecture",
        "this-week": "{{time-periods.this-week}}",
        "time-frame-label": "Laps de temps",
        "last-7-days": "{{time-periods.last-7-days}}",
        "title": "Activité de lecture",
        "last-year": "{{time-periods.last-year}}",
        "all-time": "{{time-periods.all-time}}",
        "no-data": "Aucun progrès en lecture",
        "last-90-days": "{{time-periods.last-90-days}}",
        "all-users": "Tous les utilisateurs"
    },
    "errors": {
        "series-doesnt-exist": "Cette série n'existe plus",
        "unknown-crit": "Une erreur critique inconnue s'est produite",
        "error-code": "{{num}} Erreur(s)",
        "generic": "Un problème inattendu s'est produit",
        "collection-invalid-access": "Vous n'avez pas accès aux bibliothèques auxquelles cette étiquette appartient ou cette collection n'est pas valide",
        "user-not-auth": "L'utilisateur n'est pas authentifié",
        "download": "Il y a eu un problème lors du téléchargement de ce fichier ou vous n'avez pas l'autorisation nécessaire",
        "invalid-password-reset-url": "URL de réinitialisation du mot de passe invalide",
        "rejected-cover-upload": "L'image n'a pas pu être récupérée via l'url. Veuillez la télécharger à la place à partir du fichier et la charger.",
        "invalid-confirmation-url": "URL de confirmation invalide",
        "invalid-confirmation-email": "E-mail de confirmation invalide",
        "not-found": "Cette URL n'existe pas",
        "delete-theme-in-use": "Le thème est actuellement utilisé par au moins un utilisateur, impossible de le supprimer",
        "theme-manual-upload": "Il y a eu une erreur durant la création du thème à partir d'un téléversement manuel",
        "theme-already-in-use": "Un thème avec le même nom existe déjà"
    },
    "manage-smart-filters": {
        "no-data": "Aucun filtre intelligent n'a été créé",
        "filter": "{{common.filter}}",
        "delete": "{{common.delete}}",
        "clear": "{{common.clear}}",
        "errored": "Il y a une erreur d'encodage dans le filtre. Vous devez le recréer."
    },
    "day-breakdown": {
        "x-axis-label": "Jour de la semaine",
        "title": "Répartition par jour",
        "y-axis-label": "Événements de lecture",
        "no-data": "Pas de progrès, lisez"
    },
    "next-expected-card": {
        "title": "~{{date}}"
    },
    "out-of-date-modal": {
        "close": "{{common.close}}",
        "description-2": "Consultez notre <a href='https://wiki.kavitareader.com/guides/updating/' target='_blank' rel='noreferrer noopener'>wiki</a> pour savoir comment procéder à la mise à jour.",
        "title": "Ne prenez pas de retard !",
        "subtitle": "Il semble que votre installation soit en retard de plus de {{count}} versions !",
        "description-1": "Veuillez envisager une mise à jour afin d'utiliser la dernière version de Kavita.",
        "description-3": "S'il y a une raison spécifique pour laquelle vous n'avez pas encore mis à jour, nous aimerions savoir ce qui vous retient sur une version obsolète ! Arrêtez-vous sur notre discord et dites-nous ce qui bloque votre mise à jour."
    },
    "import-mal-collection-modal": {
        "close": "{{common.close}}",
        "series-count": "{{common.series-count}}",
        "restack-count": "{{num}} Rempilés",
        "title": "Importation de la pile d'intérêt MAL",
        "description": "Importez vos piles d'intérêts MAL et créez des collections dans Kavita",
        "nothing-found": "Aucun résultat",
        "track": "Piste"
    },
    "promoted-icon": {
        "promoted": "{{common.promoted}}"
    },
    "collection-owner": {
        "collection-created-label": "Créé par : {{owner}}",
        "collection-via-label": "via {{source}}"
    },
    "pdf-layout-mode-pipe": {
        "single": "Page unique",
        "book": "Mode Livre",
        "multiple": "Défault",
        "infinite-scroll": "Défilement à l'infini"
    },
    "kavitaplus-metadata-breakdown-stats": {
        "title": "Décomposition des métadonnées de Kavita",
        "no-data": "Pas de données",
        "errored-series-label": "Séries en erreur",
        "complete": "Toutes les séries ont des métadonnées",
        "description": "Kavita récupère les métadonnées (évaluations, critiques, recommandations, etc.) au fur et à mesure pour les séries éligibles.",
        "completed-series-label": "Séries complètes"
    },
    "edit-chapter-progress": {
        "date-created-header": "Créé (UTC)",
        "page-read-header": "Pages lues",
        "date-updated-header": "Dernière mise à jour (UTC)",
        "action-header": "{{common.edit}}",
        "edit-alt": "{{common.edit}}",
        "user-header": "Utilisateur",
        "no-data": "{{user-scrobble-history.no-data}}"
    },
    "pdf-scroll-mode-pipe": {
        "vertical": "Vertical",
        "horizontal": "Horizontal",
        "wrapped": "Enveloppé",
        "page": "Tapez pour paginer"
    },
    "pdf-spread-mode-pipe": {
        "off": "Pas d'écart",
        "odd": "Ecarts étranges",
        "even": "Ecarts réguliers"
    },
    "browse-themes-modal": {
        "title": "Parcourir les thèmes"
    },
    "edit-device-modal": {
        "title": "Modifier l'appareil",
        "device-name-label": "{{manage-devices.name-label}}",
        "platform-label": "{{manage-devices.platform-label}}",
        "email-label": "{{common.email}}",
        "email-tooltip": "Cet email sera utilisé pour accepter le fichier via Envoyer à",
        "close": "{{common.close}}",
        "cancel": "{{common.cancel}}",
        "required-field": "{{validation.required-field}}",
        "valid-email": "{{validation.valid-email}}",
        "save": "{{common.save}}",
        "device-platform-label": "Plateforme matérielle"
    },
    "manage-media-issues": {
        "description-part-2": "wiki.",
        "filter-label": "{{common.filter}}",
        "clear-alerts": "Supprimer les alertes",
        "file-header": "Fichier",
        "comment-header": "Commentaire",
        "no-data": "Aucune donnée",
        "created-header": "Créé",
        "description-part-1": "Ce tableau contient des problèmes détectés lors de l'analyse ou de la lecture de vos médias. Vous pouvez l'effacer à tout moment et utiliser Library (Force) Scan pour effectuer l'analyse. Une liste des erreurs les plus courantes et de leur signification est disponible sur le "
    },
    "settings": {
        "server-section-title": "Serveur",
        "import-section-title": "Importer",
        "admin-users": "Utilisateurs",
        "admin-libraries": "Bibliothèques",
        "admin-media": "Média",
        "admin-media-issues": "Problèmes liés aux médias",
        "admin-logs": "Logs",
        "admin-email": "Email",
        "admin-tasks": "Tâches",
        "admin-statistics": "Statistiques",
        "admin-system": "Système",
        "admin-kavitaplus": "Kavita+",
        "account": "Compte",
        "preferences": "Préférences",
        "clients": "Clé API / OPDS",
        "devices": "Appareils",
        "user-stats": "Stats",
        "scrobbling": "Suivi d'activité (Scrobbling)",
        "customize": "Personnaliser",
        "mal-stack-import": "Pile MAL",
        "kavitaplus-section-title": "{{settings.admin-kavitaplus}}",
        "admin-general": "Général",
        "cbl-import": "Liste de lecture CBL",
        "theme": "Thème",
        "account-section-title": "Compte",
        "info-section-title": "Info"
    },
    "details-tab": {
        "translators-title": "{{metadata-fields.translators-title}}",
        "teams-title": "{{metadata-fields.teams-title}}",
        "imprints-title": "{{metadata-fields.imprints-title}}",
        "genres-title": "{{metadata-fields.genres-title}}",
        "inkers-title": "{{metadata-fields.inkers-title}}",
        "pencillers-title": "{{metadata-fields.pencillers-title}}",
        "cover-artists-title": "{{metadata-fields.cover-artists-title}}",
        "editors-title": "{{metadata-fields.editors-title}}",
        "locations-title": "{{metadata-fields.locations-title}}",
        "tags-title": "{{metadata-fields.tags-title}}",
        "writers-title": "{{metadata-fields.writers-title}}",
        "publishers-title": "{{metadata-fields.publishers-title}}",
        "letterers-title": "{{metadata-fields.letterers-title}}",
        "colorists-title": "{{metadata-fields.colorists-title}}",
        "characters-title": "{{metadata-fields.characters-title}}",
        "weblinks-title": "{{tabs.weblink-tab}}"
    },
    "edit-chapter-modal": {
        "title-label": "Titre",
        "sort-order-label": "Ordre de tri",
        "cover-artist-label": "{{edit-series-modal.cover-artist-label}}",
        "publisher-label": "{{edit-series-modal.publisher-label}}",
        "imprint-label": "{{edit-series-modal.imprint-label}}",
        "penciller-label": "{{edit-series-modal.penciller-label}}",
        "colorist-label": "{{edit-series-modal.colorist-label}}",
        "character-label": "{{edit-series-modal.character-label}}",
        "translator-label": "{{edit-series-modal.translator-label}}",
        "team-label": "{{filter-field-pipe.team}}",
        "location-label": "{{filter-field-pipe.location}}",
        "language-label": "{{edit-series-modal.language-label}}",
        "age-rating-label": "{{edit-series-modal.age-rating-label}}",
        "web-link-label": "{{edit-series-modal.web-link-label}}",
        "general-tab": "{{tabs.general-tab}}",
        "people-tab": "{{tabs.people-tab}}",
        "weblink-tab": "{{tabs.weblink-tab}}",
        "cover-image-tab": "{{tabs.cover-tab}}",
        "tasks-tab": "{{tabs.tasks-tab}}",
        "progress-tab": "{{tabs.progress-tab}}",
        "info-tab": "{{tabs.info-tab}}",
        "cover-image-description": "{{edit-series-modal.cover-image-description}}",
        "tags-tab": "{{tabs.tags-tab}}",
        "pages-label": "Pages",
        "words-label": "Longueur",
        "pages-count": "{{num}} Pages",
        "read-time-label": "Temps de lecture",
        "close": "{{common.close}}",
        "title": "Modifier",
        "isbn-label": "ISBN",
        "writer-label": "{{edit-series-modal.writer-label}}",
        "letterer-label": "{{edit-series-modal.letterer-label}}",
        "inker-label": "{{edit-series-modal.inker-label}}",
        "editor-label": "{{edit-series-modal.editor-label}}",
        "field-locked-alt": "{{edit-series-modal.field-locked-alt}}",
        "words-count": "{{num}} Mots",
        "reading-time-label": "Temps de lecture",
        "date-added-label": "Date d'ajout",
        "last-read-label": "{{sort-field-pipe.read-progress}}",
        "files-label": "Fichiers",
        "genres-label": "{{edit-series-modal.genres-label}}",
        "tags-label": "{{edit-series-modal.tags-label}}",
        "save": "{{common.save}}",
        "release-date-label": "Publication",
        "summary-label": "{{edit-series-modal.summary-label}}",
        "web-link-description": "{{edit-series-modal.web-link-description}}",
        "links-label": "{{metadata-fields.links-title}}",
        "size-label": "{{edit-series-modal.size-title}}",
        "range-hours": "{{value}} {{hourWord}}",
        "id-label": "ID",
        "sort-order-tooltip": "L'ordre de lecture dans lequel ce chapitre est placé au sein du volume"
    },
    "edit-volume-modal": {
        "title": "Modifier",
        "progress-tab": "{{tabs.progress-tab}}",
        "cover-image-tab": "{{tabs.cover-tab}}",
        "tasks-tab": "{{tabs.tasks-tab}}",
        "last-read-label": "{{edit-chapter-modal.last-read-label}}",
        "range-hours": "{{value}} {{hourWord}}",
        "close": "{{common.close}}",
        "info-tab": "{{tabs.info-tab}}",
        "pages-label": "{{edit-chapter-modal.pages-count}}",
        "words-label": "{{edit-chapter-modal.length-title}}",
        "id-label": "{{edit-chapter-modal.id-label}}",
        "links-label": "{{series-metadata-detail.links-label}}",
        "read-time-label": "{{edit-chapter-modal.read-time-label}}",
        "files-label": "{{edit-chapter-modal.files-label}}",
        "save": "{{common.save}}",
        "pages-count": "{{edit-chapter-modal.pages-count}}",
        "words-count": "{{edit-chapter-modal.words-count}}",
        "reading-time-label": "{{edit-chapter-modal.reading-time-label}}",
        "size-label": "{{edit-chapter-modal.size-label}}",
        "date-added-label": "{{edit-chapter-modal.date-added-label}}",
        "cover-image-description": "{{edit-series-modal.cover-image-description}}"
    },
    "tabs": {
        "details-tab": "Détails",
        "cover-tab": "Image de couverture",
        "tasks-tab": "Tâches",
        "smart-filters-tab": "Filtres intelligents",
        "books-tab": "Livres",
        "volumes-tab": "Volumes",
        "specials-tab": "Spéciaux",
        "folder-tab": "Dossier",
        "recommendations-tab": "Recommandations",
        "info-tab": "Infos",
        "tags-tab": "Étiquettes",
        "weblink-tab": "Liens Web",
        "people-tab": "Personnes",
        "metadata-tab": "Métadonnées",
        "scrobbling-tab": "Suivi de l'activité (Scrobbling)",
        "reviews-tab": "Critiques",
        "storyline-tab": "Scénario",
        "series-tab": "Séries",
        "account-tab": "Compte",
        "preferences-tab": "Préférences",
        "devices-tab": "Appareils",
        "general-tab": "Général",
        "progress-tab": "Progression",
        "theme-tab": "Thème",
        "stats-tab": "Stats",
        "advanced-tab": "Avancé",
        "related-tab": "Lié"
    },
    "download-button": {
        "download-tooltip": "Téléchargement",
        "downloading-status": "En cours de téléchargement…"
    },
    "external-rating": {
        "entry-label": "Voir les détails",
        "kavita-tooltip": "Votre évaluation + évaluation globale",
        "kavita-rating-title": "Votre évaluation",
        "close": "{{common.close}}"
    },
    "metadata-fields": {
        "collections-title": "{{side-nav.collections}}",
        "reading-lists-title": "{{side-nav.reading-lists}}",
        "translators-title": "Traducteurs",
        "pencillers-title": "Crayonneurs",
        "publishers-title": "Éditeurs",
        "teams-title": "Équipes",
        "locations-title": "Lieux",
        "tags-title": "Étiquettes",
        "characters-title": "Personnages",
        "genres-title": "Genres",
        "colorists-title": "Coloristes",
        "writers-title": "Écrivains",
        "cover-artists-title": "Artistes",
        "editors-title": "Editeurs",
        "inkers-title": "Encreurs",
        "letterers-title": "Lettreurs",
        "imprints-title": "Labels",
        "age-rating-title": "Classification par âge",
        "language-title": "Langue",
        "links-title": "Liens internet"
    },
    "related-tab": {
        "reading-lists-title": "{{reading-lists.title}}",
        "collections-title": "{{side-nav.collections}}",
        "relations-title": "{{tabs.related-tab}}"
    },
    "read-time-pipe": {
        "less-than-hour": "<1 Heure",
        "hours": "Heures",
        "hour": "Heure"
    }
}