Kavita/API/I18N/pl.json

{
    "bad-credentials": "Twoje dane uwierzytelniające są nieprawidłowe",
    "disabled-account": "Twoje konto jest wyłączone. Skontaktuj się z administratorem serwera.",
    "register-user": "Coś poszło nie tak podczas rejestracji użytkownika",
    "validate-email": "Wystąpił problem z weryfikacją adresu e-mail: {0}",
    "confirm-token-gen": "Wystąpił problem z wygenerowaniem tokena potwierdzenia",
    "denied": "Niedozwolone",
    "password-required": "Aby zmienić konto, musisz wprowadzić istniejące hasło, chyba że jesteś administratorem",
    "invalid-password": "Nieprawidłowe hasło",
    "unable-to-reset-key": "Coś poszło nie tak, nie można zresetować klucza",
    "invalid-payload": "Nieprawidłowy payload",
    "nothing-to-do": "Nie ma, nic do zrobienia",
    "share-multiple-emails": "Nie można udostępniać wiadomości e-mail na wielu kontach",
    "age-restriction-update": "Wystąpił błąd aktualizacji ograniczenia wiekowego",
    "no-user": "Użytkownik nie istnieje",
    "username-taken": "Nazwa użytkownika jest już zajęta",
    "confirm-email": "Najpierw musisz potwierdzić swój adres e-mail",
    "locked-out": "Zostałeś zablokowany z powodu zbyt wielu prób autoryzacji. Odczekaj 10 minut.",
    "permission-denied": "Ta operacja jest niedozwolona",
    "invalid-token": "Nieprawidłowy token",
    "generate-token": "Wystąpił problem z generowaniem tokenu wiadomości e-mail z potwierdzeniem. Zobacz logi",
    "generic-user-update": "Wystąpił wyjątek podczas aktualizacji użytkownika",
    "user-already-registered": "Użytkownik jest już zarejestrowany jako {0}",
    "user-already-confirmed": "Użytkownik jest już potwierdzony",
    "manual-setup-fail": "Nie można ukończyć konfiguracji ręcznej. Anuluj i ponownie utwórz zaproszenie",
    "user-already-invited": "Użytkownik jest już zaproszony pod tym adresem e-mail i nie zaakceptował jeszcze zaproszenia.",
    "generic-invite-user": "Wystąpił problem z zaproszeniem użytkownika. Sprawdź logi.",
    "generic-password-update": "Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas potwierdzania nowego hasła",
    "password-updated": "Hasło zaktualizowane",
    "forgot-password-generic": "Wiadomość zostanie wysłana na adres e-mail, jeśli istnieje on w naszej bazie danych",
    "not-accessible-password": "Serwer jest niedostępny. Link do zresetowania hasła znajduje się w logach",
    "email-sent": "E-mail wysłany",
    "user-migration-needed": "Ten użytkownik musi zostać zmigrowany. Niech się wyloguje i zaloguje, aby uruchomić migrację",
    "generic-invite-email": "Wystąpił problem z ponownym wysłaniem wiadomości e-mail z zaproszeniem",
    "critical-email-migration": "Wystąpił błąd podczas migracji poczty e-mail. Skontaktuj się z pomocą techniczną",
    "file-missing": "Plik nie został znaleziony w książce",
    "generic-error": "Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie",
    "device-doesnt-exist": "Urządzenie nie istnieje",
    "generic-device-delete": "Wystąpił błąd podczas usuwania urządzenia",
    "greater-0": "{0} musi być większe od 0",
    "send-to-device-status": "Przesyłanie plików do urządzenia",
    "generic-send-to": "Wystąpił błąd podczas wysyłania pliku(ów) do urządzenia",
    "volume-doesnt-exist": "Tom nie istnieje",
    "no-cover-image": "Brak okładki",
    "invalid-email-confirmation": "Nieprawidłowe potwierdzenie e-mail",
    "generic-user-email-update": "Nie można zaktualizować adresu e-mail użytkownika. Sprawdź logi.",
    "not-accessible": "Serwer nie jest dostępny z zewnątrz",
    "invalid-username": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika",
    "admin-already-exists": "Administrator już istnieje",
    "chapter-doesnt-exist": "Rozdział nie istnieje",
    "bookmarks-empty": "Zakładki nie mogą być puste",
    "collection-updated": "Kolekcja została pomyślnie zaktualizowana",
    "collection-doesnt-exist": "Kolekcja nie istnieje",
    "generic-device-create": "Wystąpił błąd podczas tworzenia urządzenia",
    "generic-device-update": "Wystąpił błąd podczas aktualizacji urządzenia",
    "send-to-kavita-email": "Funkcja Wyślij do urządzenia nie może być używana z usługą e-mail Kavita. Należy skonfigurować własną.",
    "bookmark-doesnt-exist": "Zakładka nie istnieje",
    "series-doesnt-exist": "Seria nie istnieje",
    "must-be-defined": "{0} musi być zdefiniowane"
}