Fixed a bad event listener for RefreshMetadata (now removed) to update metadata on Series Detail. Now uses ScanService, which indicates a series has completed a scan.