Kavita/UI/Web/src/assets/langs/cs.json

{
    "login": {
        "title": "Přihlásit se",
        "username": "{{common.username}}",
        "password": "{{common.password}}",
        "password-validation": "{{validation.password-validation}}",
        "forgot-password": "Zapomenuté heslo?",
        "submit": "{{common.submit}}"
    },
    "dashboard": {
        "no-libraries": "Zatím nejsou nastaveny žádné knihovny. Nakonfigurujte některé v",
        "server-settings-link": "Nastavení serveru",
        "not-granted": "Nebyl vám udělen přístup k žádným knihovnám.",
        "on-deck-title": "Na palubě",
        "recently-updated-title": "Nedávno aktualizovaná řada",
        "recently-added-title": "Nově přidaná série"
    },
    "edit-user": {
        "edit": "{{common.edit}}",
        "close": "{{common.close}}",
        "username": "{{common.username}}",
        "required": "{{validation.required-field}}",
        "email": "{{common.email}}",
        "not-valid-email": "{{validation.valid-email}}",
        "cancel": "{{common.cancel}}",
        "saving": "Ukládání…",
        "update": "Aktualizace"
    },
    "user-scrobble-history": {
        "title": "Scrobble historie",
        "description": "Zde najdete všechny scrobble události spojené s vaším účtem. Aby události existovaly, musíte mít nakonfigurovaného aktivního poskytovatele scrobble. Všechny události, které byly zpracovány, budou po měsíci vymazány. Pokud existují nezpracované události, je pravděpodobné, že nemohou tvořit shody proti proudu. Obraťte se prosím na svého administrátora a nechte je opravit.",
        "filter-label": "Filtr",
        "created-header": "Vytvořeno",
        "last-modified-header": "Naposledy změněno",
        "type-header": "Typ",
        "series-header": "Série",
        "data-header": "Data",
        "is-processed-header": "Je zpracováno",
        "no-data": "Žádná data",
        "volume-and-chapter-num": "Svazek {{v}} Kapitola {{n}}",
        "rating": "Hodnocení {{r}}",
        "not-applicable": "Nelze použít",
        "processed": "Zpracováno",
        "not-processed": "Nezpracováno"
    },
    "scrobble-event-type-pipe": {
        "chapter-read": "Pokrok ve čtení",
        "score-updated": "Aktualizace hodnocení",
        "want-to-read-add": "Chcete si přečíst: Přidat",
        "want-to-read-remove": "Chcete si přečíst: Odebrat",
        "review": "Aktualizace recenze"
    },
    "spoiler": {
        "click-to-show": "Spoiler, kliknutím zobrazíte"
    },
    "review-series-modal": {
        "title": "Upravit recenzi",
        "tagline-label": "Slogan, popis",
        "review-label": "Recenze",
        "close": "{{common.close}}",
        "save": "{{common.save}}"
    },
    "review-card-modal": {
        "close": "{{common.close}}",
        "user-review": "{{username}}'s Recenze",
        "external-mod": "(externí)",
        "go-to-review": "Přejít na recenzi"
    },
    "review-card": {
        "your-review": "Toto je vaše recenze",
        "external-review": "Externí recenze",
        "local-review": "Recenze",
        "rating-percentage": "Hodnocení {{r}} %"
    },
    "want-to-read": {
        "title": "Chci číst",
        "series-count": "{{common.series-count}}",
        "no-items": "Nejsou žádné položky. Zkuste přidat sérii.",
        "no-items-filtered": "Vašemu aktuálnímu filtru neodpovídají žádné položky."
    },
    "user-preferences": {
        "title": "Uživatelský panel",
        "pref-description": "Toto jsou globální nastavení, která jsou vázána na váš účet.",
        "account-tab": "Účet",
        "preferences-tab": "Předvolby",
        "3rd-party-clients-tab": "Klienti třetích stran",
        "theme-tab": "Téma",
        "devices-tab": "Zařízení",
        "stats-tab": "Statistiky",
        "scrobbling-tab": "Scrobbling",
        "success-toast": "Uživatelské předvolby byly aktualizovány",
        "global-settings-title": "Globální nastavení",
        "page-layout-mode-label": "Režim rozvržení stránky",
        "page-layout-mode-tooltip": "Zobrazit položky jako karty nebo zobrazení seznamu na stránce Podrobnosti série.",
        "locale-label": "Národní prostředí",
        "locale-tooltip": "Jazyk, který má Kavita používat",
        "blur-unread-summaries-label": "Rozmazání nepřečtených souhrnů",
        "blur-unread-summaries-tooltip": "Rozmaže souhrnný text ve svazcích nebo kapitolách, které nemají žádný pokrok ve čtení (aby se zabránilo spoilerům)",
        "prompt-on-download-label": "Výzva ke stažení",
        "prompt-on-download-tooltip": "Dotázat se, když velikost stahování přesáhne {{size}}MB",
        "disable-animations-label": "Zakázat animace",
        "disable-animations-tooltip": "Vypne animace na webu. Užitečné pro e-ink čtečky.",
        "collapse-series-relationships-label": "Sbalit vztahy série",
        "collapse-series-relationships-tooltip": "Měla by Kavita ukázat seriály, které nemají žádné vztahy nebo jsou rodičem/prequelem",
        "share-series-reviews-label": "Sdílejte recenze Serií",
        "share-series-reviews-tooltip": "Má Kavita zahrnout vaše recenze na Series pro ostatní uživatele",
        "image-reader-settings-title": "Čtečka obrázků",
        "reading-direction-label": "Směr čtení",
        "reading-direction-tooltip": "Kliknutím na směr přejdete na další stránku. Zprava doleva znamená, že kliknutím na levou stranu obrazovky přejdete na další stránku.",
        "scaling-option-label": "Možnosti škálování",
        "scaling-option-tooltip": "Jak změnit měřítko obrázku na obrazovku.",
        "page-splitting-label": "Rozdělení stránky",
        "page-splitting-tooltip": "Jak rozdělit obrázek v plné šířce (tj. oba obrázky jsou kombinovány)",
        "reading-mode-label": "Režim čtení",
        "layout-mode-label": "Režim rozvržení",
        "layout-mode-tooltip": "Vykreslení jednoho obrázku na obrazovku nebo dvou obrázků vedle sebe",
        "background-color-label": "Barva pozadí",
        "auto-close-menu-label": "Nabídka automatického zavření",
        "show-screen-hints-label": "Zobrazit tipy na obrazovce",
        "emulate-comic-book-label": "Emulovat komiks",
        "swipe-to-paginate-label": "Přejeďte prstem na stránkování",
        "book-reader-settings-title": "Čtečka knih",
        "tap-to-paginate-label": "Klepnutím můžete stránkovat",
        "tap-to-paginate-tooltip": "Pokud strany obrazovky čtečky knih umožňují klepnutím na ni přejít na předchozí/další stránku",
        "immersive-mode-label": "Imerzní režim",
        "immersive-mode-tooltip": "Tím se nabídka skryje za kliknutí na dokument čtečky a otočením klepnutím zapněte stránkování",
        "reading-direction-book-label": "Směr čtení",
        "reading-direction-book-tooltip": "Směrem ke kliknutí se přesunete na další stránku. Zprava doleva znamená, že kliknutím na levou stranu obrazovky přejdete na další stránku.",
        "font-family-label": "Rodina písem",
        "font-family-tooltip": "Rodina písem k načtení. Výchozí načte výchozí písmo knihy",
        "writing-style-label": "Styl psaní",
        "writing-style-tooltip": "Změní směr textu. Vodorovně je zleva doprava, svisle shora dolů.",
        "layout-mode-book-label": "Režim rozvržení",
        "layout-mode-book-tooltip": "Jak by měl být obsah rozvržen. Scroll je takový, jak ho kniha balí. 1 nebo 2 sloupce se přizpůsobí výšce zařízení a vejdou se 1 nebo 2 sloupce textu na stránku",
        "color-theme-book-label": "Barevný motiv",
        "color-theme-book-tooltip": "Jaký barevný motiv použít na obsah a nabídku čtečky knih",
        "font-size-book-label": "Velikost písma",
        "line-height-book-label": "Řádkování",
        "line-height-book-tooltip": "Kolik mezer mezi řádky knihy",
        "margin-book-label": "Okraj",
        "margin-book-tooltip": "Kolik mezer na každé straně obrazovky. To bude přepsáno na 0 na mobilních zařízeních bez ohledu na toto nastavení.",
        "clients-opds-alert": "OPDS není na tomto serveru povoleno. Toto nebude mít vliv na uživatele Tachiyomi.",
        "clients-opds-description": "Všichni klienti třetích stran budou používat klíč API nebo níže uvedenou adresu URL připojení. Jsou to jako hesla, udržujte je v soukromí.",
        "clients-api-key-tooltip": "Klíč API je jako heslo. Udržujte to v tajnosti, Udržujte to v bezpečí.",
        "clients-opds-url-tooltip": "OPDS URL",
        "reset": "{{common.reset}}",
        "save": "{{common.save}}"
    },
    "user-holds": {
        "title": "Scrobble drží",
        "description": "Toto je uživatelsky spravovaný seznam Sérií, který nebude scrobován na upstream poskytovatele. Sérii můžete kdykoli odstranit a další událost s možností scrobble (průběh čtení, hodnocení, stav chtít číst) spustí události."
    },
    "theme-manager": {
        "title": "Správce motivů",
        "looking-for-theme": "Hledáte téma světla nebo e-ink? Máme několik vlastních motivů, které můžete použít u nás ",
        "looking-for-theme-continued": "téma github.",
        "scan": "Skenovat",
        "site-themes": "Témata stránek",
        "set-default": "Nastavit výchozí",
        "apply": "{{common.apply}}",
        "applied": "Aplikovaný",
        "updated-toastr": "Výchozí nastavení webu bylo aktualizováno na {{name}}",
        "scan-queued": "Kontrola motivu webu byla zařazena do fronty"
    },
    "theme": {
        "theme-dark": "Temný",
        "theme-black": "Černá",
        "theme-paper": "Papír",
        "theme-white": "Bílý"
    },
    "restriction-selector": {
        "title": "Věkové omezení",
        "description": "Po výběru budou z výsledků odstraněny všechny série a seznamy čtení, které mají alespoň jednu položku větší než vybrané omezení.",
        "not-applicable-for-admins": "Toto neplatí pro administrátory.",
        "age-rating-label": "Věkové hodnocení",
        "no-restriction": "Bez omezení",
        "include-unknowns-label": "Zahrnout neznámé",
        "include-unknowns-tooltip": "Pokud je pravda, budou Neznámé povoleny s věkovým omezením. To by mohlo vést k úniku neoznačených médií k uživatelům s věkovým omezením."
    },
    "site-theme-provider-pipe": {
        "system": "Systém",
        "user": "Uživatel"
    },
    "manage-devices": {
        "title": "Správce zařízení",
        "description": "Tato část je určena k nastavení zařízení, která se nemohou připojit ke Kavitě prostřednictvím webového prohlížeče a místo toho mají e-mailovou adresu, která přijímá soubory.",
        "devices-title": "Zařízení",
        "no-devices": "Zatím nejsou nastavena žádná zařízení",
        "platform-label": "Platforma: ",
        "email-label": "Email: ",
        "add": "{{common.add}}",
        "delete": "{{common.delete}}",
        "edit": "{{common.edit}}"
    },
    "edit-device": {
        "device-name-label": "Název zařízení",
        "email-label": "{{common.email}}",
        "email-tooltip": "Tento e-mail bude použit k přijetí souboru prostřednictvím Odeslat",
        "device-platform-label": "Platforma zařízení",
        "save": "{{common.save}}",
        "required-field": "{{validation.required-field}}",
        "valid-email": "{{validation.valid-email}}"
    },
    "change-password": {
        "password-label": "{{common.password}}",
        "current-password-label": "Aktuální heslo",
        "new-password-label": "Nové heslo",
        "confirm-password-label": "Potvrďte heslo",
        "reset": "{{common.reset}}",
        "edit": "{{common.edit}}",
        "cancel": "{{common.cancel}}",
        "save": "{{common.save}}",
        "required-field": "{{validation.required-field}}",
        "passwords-must-match": "Heslo se musí shodovat",
        "permission-error": "Nemáte oprávnění ke změně hesla. Obraťte se na správce serveru."
    },
    "change-email": {
        "email-label": "{{common.email}}",
        "current-password-label": "Aktuální heslo",
        "email-not-confirmed": "Tento e-mail není potvrzen",
        "email-updated-title": "Email aktualizován",
        "email-updated-description": "Pro potvrzení e-mailu pro váš účet můžete použít následující odkaz níže. Pokud je váš server externě přístupný, bude na e-mail odeslán e-mail a odkaz lze použít k potvrzení e-mailu.",
        "setup-user-account": "Nastavení uživatelského účtu",
        "invite-url-label": "Adresa URL pozvánky",
        "invite-url-tooltip": "Zkopírujte toto a vložte na novou kartu",
        "permission-error": "Nemáte oprávnění změnit svůj e-mail. Obraťte se na správce serveru.",
        "required-field": "{{validation.required-field}}",
        "reset": "{{common.reset}}",
        "edit": "{{common.edit}}",
        "cancel": "{{common.cancel}}",
        "save": "{{common.save}}"
    },
    "change-age-restriction": {
        "age-restriction-label": "Věkové omezení",
        "unknowns": "Neznámí",
        "reset": "{{common.reset}}",
        "edit": "{{common.edit}}",
        "cancel": "{{common.cancel}}",
        "save": "{{common.save}}"
    },
    "api-key": {
        "copy": "Kopírovat",
        "show": "Ukázat",
        "regen-warning": "Obnovení klíče API zruší platnost všech stávajících klientů.",
        "no-key": "CHYBA – KLÍČ NENÍ NASTAVEN",
        "confirm-reset": "Tím zrušíte platnost všech konfigurací OPDS, které jste nastavili. Jste si jistý, že chcete pokračovat?",
        "key-reset": "Obnovení klíče API"
    },
    "scrobbling-providers": {
        "title": "Poskytovatelé scroblingu",
        "requires": "Tato funkce vyžaduje aktivní licenci {{product}}",
        "token-expired": "Platnost tokenu vypršela",
        "no-token-set": "Žádná sada tokenů",
        "token-set": "Sada tokenů",
        "generate": "Generovat",
        "instructions": "První uživatelé by měli kliknout na „{{scrobbling-providers.generate}}“ níže, aby Kavita+ mohla mluvit se {{service}}. Jakmile program autorizujete, zkopírujte a vložte token do níže uvedeného vstupu. Svůj token můžete kdykoli obnovit.",
        "token-input-label": "Token {{service}} je zde",
        "edit": "{{common.edit}}",
        "cancel": "{{common.cancel}}",
        "save": "{{common.save}}"
    },
    "typeahead": {
        "locked-field": "Pole je uzamčeno",
        "close": "{{common.close}}",
        "loading": "{{common.loading}}",
        "add-item": "Přidat {{item}}…",
        "no-data": "Žádné údaje",
        "add-custom-item": ", zadejte pro přidání vlastní položky"
    },
    "generic-list-modal": {
        "close": "{{common.close}}",
        "clear": "Průhledná",
        "filter": "Filtr",
        "open-filtered-search": "Otevřít filtrované vyhledávání pro {{item}}"
    },
    "user-stats-info-cards": {
        "total-pages-read-label": "Celkový počet přečtených stránek",
        "total-pages-read-tooltip": "{{user-stats-info-cards.total-pages-read-label}}: {{value}}",
        "total-words-read-label": "Celkem přečtených slov",
        "total-words-read-tooltip": "{{user-stats-info-cards.total-words-read-label}}: {{value}}",
        "time-spent-reading-label": "Čas strávený čtením",
        "time-spent-reading-tooltip": "{{user-stats-info-cards.time-spent-reading-label}}: {{value}}",
        "chapters-read-label": "Přečtené kapitoly",
        "chapters-read-tooltip": "{{user-stats-info-cards.chapters-read-label}}: {{value}}",
        "avg-reading-per-week-label": "Průměrné čtení / týden",
        "last-active-label": "Poslední aktivní"
    }
}