mirror of
https://github.com/Kareadita/Kavita.git
synced 2026-06-04 22:05:21 -04:00
c9d47f7e8a
Co-authored-by: Gregory.Open <gregory.open@proton.me> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Mateusz <mateuszvx8.96@gmail.com> Co-authored-by: majora2007 <kavitareader@gmail.com> Co-authored-by: 無情天 <kofzhanganguo@126.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/ui/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/ui/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/ui/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/ui/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kavita/ui/zh_Hans/ Translation: Kavita/ui
1943 lines
113 KiB
JSON
1943 lines
113 KiB
JSON
{
|
|
"login": {
|
|
"title": "アカウントにログイン",
|
|
"username": "{{common.username}}",
|
|
"password": "{{common.password}}",
|
|
"password-validation": "{{validation.password-validation}}",
|
|
"forgot-password": "パスワードをお忘れですか?",
|
|
"submit": "サインイン"
|
|
},
|
|
"dashboard": {
|
|
"server-settings-link": "サーバー設定",
|
|
"recently-updated-title": "最近更新されたシリーズ",
|
|
"recently-added-title": "最近追加されたシリーズ",
|
|
"on-deck-title": "最近読んでいる本",
|
|
"more-in-genre-title": "ジャンルを追加する {{genre}}",
|
|
"no-libraries": "まだライブラリのセットアップはありません。 作成する",
|
|
"not-granted": "すべてのライブラリーにアクセス権が与えられていません。"
|
|
},
|
|
"edit-user": {
|
|
"edit": "{{common.edit}}",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"username": "{{common.username}}",
|
|
"required": "{{validation.required-field}}",
|
|
"email": "{{common.email}}",
|
|
"not-valid-email": "{{validation.valid-email}}",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"saving": "保存中…",
|
|
"update": "更新",
|
|
"account-detail-title": "口座の詳細"
|
|
},
|
|
"user-scrobble-history": {
|
|
"series-header": "シリーズ",
|
|
"no-data": "データなし",
|
|
"filter-label": "{{common.filter}}",
|
|
"not-applicable": "該当なし",
|
|
"rating": "レーティング {{r}}",
|
|
"processed": "処理済み",
|
|
"type-header": "タイプ",
|
|
"not-processed": "未処理",
|
|
"volume-and-chapter-num": "第{{v}}巻 第 {{n}}章",
|
|
"data-header": "データ",
|
|
"created-header": "作成",
|
|
"last-modified-header": "最終更新日",
|
|
"is-processed-header": "処理済み",
|
|
"title": "Scrobble 履歴",
|
|
"description": "ここでは、アカウントにリンクされたすべての Scrobble イベントを見つけることができます。イベントが存在するためには、アクティブな Scrobble プロバイダが構成されている必要があります。処理されたすべてのイベントは1か月後にクリアされます。処理されていないイベントがある場合、おそらくこれらは上流で一致を形成できない可能性があります。修正するためには、管理者に連絡してください。",
|
|
"not-read-warning": "上流のプロバイダーは最も高い数字を維持する",
|
|
"special": "{{entity-title.special}}",
|
|
"volume-num": "第{{num}}巻",
|
|
"chapter-num": "第{{num}}章"
|
|
},
|
|
"scrobble-event-type-pipe": {
|
|
"want-to-read-add": "読みたい: 追加",
|
|
"want-to-read-remove": "読みたい: 削除",
|
|
"score-updated": "レーティング更新",
|
|
"review": "レビュー更新",
|
|
"chapter-read": "読書の進捗状況"
|
|
},
|
|
"review-series-modal": {
|
|
"review-label": "レビュー",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"min-length": "レビューは最低 {{count}}文字以上である必要があります。",
|
|
"title": "レビューを編集する",
|
|
"required": "{{validation.required-field}}",
|
|
"delete": "{{common.delete}}"
|
|
},
|
|
"review-card": {
|
|
"local-review": "ローカルレビュー",
|
|
"external-review": "外部のレビュー",
|
|
"rating-percentage": "評価{{r}}%",
|
|
"your-review": "これはあなたのレビューです。"
|
|
},
|
|
"change-password": {
|
|
"password-label": "{{common.password}}",
|
|
"current-password-label": "現在のパスワード",
|
|
"new-password-label": "新しいパスワード",
|
|
"confirm-password-label": "新しいパスワード(確認)",
|
|
"reset": "{{common.reset}}",
|
|
"edit": "{{common.edit}}",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"required-field": "{{validation.required-field}}",
|
|
"permission-error": "あなたはパスワードを変更する権限を持っていません。サーバーの管理者に連絡してください。",
|
|
"passwords-must-match": "パスワードが一致する必要があります"
|
|
},
|
|
"api-key": {
|
|
"copy": "コピー",
|
|
"key-reset": "API Keyをリセットする",
|
|
"no-key": "ERROR - キーが設定されていません",
|
|
"regen-warning": "APIキーを再生成すると既存のクライアントは無効になります。",
|
|
"confirm-reset": "これによりセットアップされたOPDS構成が無効になります。続行しますか?",
|
|
"hide": "隠す",
|
|
"show": "Show"
|
|
},
|
|
"directory-picker": {
|
|
"name-header": "名前",
|
|
"type-header": "入力",
|
|
"instructions": "入力するフォルダを選択します。 フォルダが表示されませんか? まずはチェック・チェックしてみてください.",
|
|
"title": "フォルダを選択",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"path-label": "パス",
|
|
"share": "シェア",
|
|
"path-placeholder": "設定を開始するか、パスを選択",
|
|
"help": "{{common.help}}"
|
|
},
|
|
"day-of-week-pipe": {
|
|
"monday": "月曜日",
|
|
"tuesday": "火曜日",
|
|
"wednesday": "水曜日",
|
|
"thursday": "木曜日",
|
|
"friday": "金曜日",
|
|
"saturday": "土曜日",
|
|
"sunday": "日曜日"
|
|
},
|
|
"relationship-pipe": {
|
|
"character": "キャラクター",
|
|
"doujinshi": "同人誌",
|
|
"side-story": "サイドストーリー",
|
|
"parent": "原作",
|
|
"adaptation": "適応する",
|
|
"prequel": "前編",
|
|
"alternative-version": "かわりのバージョン",
|
|
"spin-off": "スピンオフ",
|
|
"sequel": "続編",
|
|
"edition": "エディション",
|
|
"other": "その他",
|
|
"alternative-setting": "代替の設定",
|
|
"contains": "含む",
|
|
"annual": "アニュアルレポート"
|
|
},
|
|
"book-reader": {
|
|
"settings-header": "設定",
|
|
"next": "次",
|
|
"bookmarks-header": "{{side-nav.bookmarks}}",
|
|
"close-reader": "リーダーを閉じる",
|
|
"incognito-mode-label": "シークレットモード",
|
|
"page-label": "ページ",
|
|
"prev-page": "前のページ",
|
|
"title": "本の設定",
|
|
"table-of-contents-header": "目次",
|
|
"go-to-last-page": "最後に飛ぶ",
|
|
"go-to-page-prompt": "{{totalPages}}ページがあります。どのページに移動しますか?",
|
|
"next-chapter": "次回または次巻",
|
|
"go-back": "戻る",
|
|
"skip-header": "メインコンテンツまでスキップ",
|
|
"incognito-mode-alt": "シークレットモードがオンです。切り替えるとオフになります。",
|
|
"previous": "前回",
|
|
"go-to-page": "ページに飛ぶ",
|
|
"next-page": "次のページ",
|
|
"loading-book": "本を読込中.…",
|
|
"virtual-pages": "空白のページ",
|
|
"toc-header": "目次",
|
|
"pagination-header": "セクション",
|
|
"prev-chapter": "前編または前巻"
|
|
},
|
|
"confirm-email": {
|
|
"password-label": "{{common.password}}",
|
|
"title": "登録",
|
|
"description": "登録を完了するには、フォームに必要事項を入力してください。",
|
|
"register": "登録",
|
|
"password-validation": "{{validation.password-validation}}",
|
|
"valid-email": "{{common.valid-email}}",
|
|
"email-label": "{{common.email}}",
|
|
"username-label": "{{common.username}}",
|
|
"required-field": "{{common.required-field}}",
|
|
"error-label": "エラー:"
|
|
},
|
|
"confirm-reset-password": {
|
|
"password-label": "{{common.password}}",
|
|
"title": "パスワードリセット",
|
|
"description": "新しいパスワードを入力",
|
|
"password-validation": "{{validation.password-validation}}",
|
|
"required-field": "{{validation.required-field}}",
|
|
"submit": "{{common.submit}}"
|
|
},
|
|
"register": {
|
|
"title": "登録",
|
|
"password-label": "{{common.password}}",
|
|
"register": "登録",
|
|
"description": "管理者アカウントを登録するには、フォームに必要事項を入力してください。",
|
|
"email-tooltip": "Eメールは実際のアドレスではなく、パスワードを忘れたアクセスを提供します。 カビタのメールがなければ、サーバーの外に送られません.",
|
|
"password-validation": "{{validation.password-validation}}",
|
|
"username-label": "{{common.username}}",
|
|
"required-field": "{{validation.required-field}}",
|
|
"email-label": "{{common.email}}",
|
|
"valid-email": "{{validation.valid-email}}"
|
|
},
|
|
"series-detail": {
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"layout-mode-label": "{{user-preferences.layout-mode-book-label}}",
|
|
"read": "{{common.read}}",
|
|
"remove-from-want-to-read": "{{actionable.remove-from-want-to-read}}",
|
|
"add-to-want-to-read": "{{actionable.add-to-want-to-read}}",
|
|
"no-pages": "{{toasts.no-pages}}",
|
|
"volumes-tab": "{{tabs.volumes-tab}}",
|
|
"layout-mode-option-card": "カード",
|
|
"continue": "続き",
|
|
"cover-change": "ブラウザが画像をリフレッシュするまで最大1分かかる場合があります。その間、一部のページでは古い画像が表示される可能性があります。",
|
|
"incognito": "シークレット",
|
|
"continue-from": "続き{{title}}",
|
|
"read-options-alt": "読書オプション",
|
|
"books-tab": "{{tabs.books-tab}}",
|
|
"send-to": "{{deviceName}}にファイルがメールで送信されました。",
|
|
"storyline-tab": "{{tabs.storyline-tab}}",
|
|
"no-chapters": "この巻にはチャプターが存在しません。読むことはできません。",
|
|
"continue-incognito": "シークレットモードで続ける",
|
|
"page-settings-title": "ページ設定",
|
|
"related-tab": "{{tabs.related-tab}}",
|
|
"read-incognito": "シークレットモードで読む",
|
|
"specials-tab": "{{tabs.specials-tab}}",
|
|
"recommendations-tab": "{{tabs.recommendations-tab}}",
|
|
"edit-series-alt": "情報の編集",
|
|
"layout-mode-option-list": "リスト",
|
|
"user-reviews-plus": "外部レビュー",
|
|
"letterers-title": "{{metadata-fields.letterers-title}}",
|
|
"translators-title": "{{metadata-fields.translators-title}}",
|
|
"ongoing": "{{publication-status-pipe.ongoing}}",
|
|
"time-left-alt": "残り時間",
|
|
"time-to-read-alt": "{{sort-field-pipe.time-to-read}}",
|
|
"scrobbling-tooltip": "{{settings.scrobbling}}",
|
|
"info-tab": "{{tabs.info-tab}}",
|
|
"writers-title": "{{metadata-fields.writers-title}}",
|
|
"genres-title": "{{metadata-fields.genres-title}}",
|
|
"publishers-title": "{{metadata-fields.publishers-title}}",
|
|
"pages-count": "{{num}} ページ",
|
|
"reviews-tab": "{{tabs.reviews-tab}}",
|
|
"user-reviews-local": "ローカルレビュー",
|
|
"cover-artists-title": "{{metadata-fields.cover-artists-title}}",
|
|
"reading-lists-title": "{{side-nav.reading-lists}}",
|
|
"details-tab": "{{tabs.details-tab}}",
|
|
"characters-title": "{{metadata-fields.characters-title}}",
|
|
"colorists-title": "{{metadata-fields.colorists-title}}",
|
|
"editors-title": "{{metadata-fields.editors-title}}",
|
|
"inkers-title": "{{metadata-fields.inkers-title}}",
|
|
"pencillers-title": "{{metadata-fields.pencillers-title}}",
|
|
"imprints-title": "{{metadata-fields.imprints-title}}",
|
|
"teams-title": "{{metadata-fields.teams-title}}",
|
|
"locations-title": "{{metadata-fields.locations-title}}",
|
|
"volume-num": "{{common.volume-num}}",
|
|
"words-count": "{{num}} ワード",
|
|
"weblinks-title": "リンク",
|
|
"more-alt": "もっと",
|
|
"publication-status-title": "出版物",
|
|
"publication-status-tooltip": "出版状況",
|
|
"tags-title": "{{metadata-fields.tags-title}}",
|
|
"release-date-title": "リリース"
|
|
},
|
|
"publication-status-stats": {
|
|
"year-header": "年",
|
|
"visualisation-label": "可視化",
|
|
"title": "出版状況",
|
|
"data-table-label": "データテーブル",
|
|
"count-header": "カウント"
|
|
},
|
|
"actionable": {
|
|
"edit": "編集",
|
|
"delete": "削除",
|
|
"download": "ダウンロード",
|
|
"clear": "{{common.clear}}",
|
|
"remove-from-on-deck": "最近読んでいる本から削除",
|
|
"refresh-covers": "カバー画像の更新",
|
|
"scan-library": "ライブラリのスキャン",
|
|
"add-to-collection": "コレクションに追加",
|
|
"mark-as-read": "読まれた印",
|
|
"mark-as-unread": "未読に印",
|
|
"add-to": "追加",
|
|
"scan-series": "シリーズのスキャン",
|
|
"customize": "カスタマイズ",
|
|
"view-series": "シリーズを見る",
|
|
"add-to-want-to-read": "読みたいものを追加",
|
|
"send-to": "送信する",
|
|
"read": "読む",
|
|
"analyze-files": "ファイル分析",
|
|
"settings": "設定",
|
|
"mark-visible": "可視としてマーク",
|
|
"mark-invisible": "目に見えないマーク",
|
|
"remove-from-want-to-read": "読書したいから削除",
|
|
"add-to-reading-list": "読書リストに追加",
|
|
"others": "その他",
|
|
"import-cbl": "CBLをインポート",
|
|
"read-incognito": "シークレットモードで読む",
|
|
"details": "詳細"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"close": "閉じる",
|
|
"cancel": "キャンセル",
|
|
"delete": "削除",
|
|
"email": "メールアドレス",
|
|
"loading": "読み込み中…",
|
|
"username": "ユーザーネーム",
|
|
"password": "パスワード",
|
|
"chapter-num": "チャプター",
|
|
"volume-num": "ボリューム",
|
|
"series-count": "{{num}} シリーズ",
|
|
"item-count": "{{num}} アイテム",
|
|
"reset-to-default": "デフォルトにリセット",
|
|
"add": "追加",
|
|
"read": "読む",
|
|
"create": "作成",
|
|
"remove": "削除",
|
|
"edit": "編集",
|
|
"select-all": "全選択",
|
|
"help": "ヘルプ",
|
|
"submit": "送信",
|
|
"reset": "リセット",
|
|
"apply": "適用",
|
|
"save": "保存",
|
|
"clear": "クリア",
|
|
"filter": "絞り込み",
|
|
"issue-num": "問題",
|
|
"promoted": "プロモーション",
|
|
"book-num": "本",
|
|
"issue-hash-num": "問題 #",
|
|
"deselect-all": "すべて選択解除"
|
|
},
|
|
"side-nav": {
|
|
"bookmarks": "ブックマーク",
|
|
"all-series": "すべてのシリーズ",
|
|
"collections": "コレクション",
|
|
"want-to-read": "読みたい",
|
|
"back": "戻る",
|
|
"reading-lists": "読書リスト",
|
|
"more": "さらに表示",
|
|
"clear": "{{common.clear}}",
|
|
"filter-label": "{{common.filter}}",
|
|
"donate": "寄付する",
|
|
"home": "ホーム",
|
|
"donate-tooltip": "Kavita+にサブスクライブすることでこれを削除できます"
|
|
},
|
|
"all-series": {
|
|
"title": "すべてのシリーズ",
|
|
"series-count": "{{common.series-count}}"
|
|
},
|
|
"edit-series-relation": {
|
|
"parent": "{{relationship-pipe.parent}}",
|
|
"remove": "{{common.remove}}",
|
|
"relationship": "関連",
|
|
"description-part-1": "どの関係を追加すべきかわからない場合は、以下をご覧ください。",
|
|
"description-part-2": "ヒントのためのwiki.",
|
|
"target-series": "対象のシリーズ",
|
|
"add-relationship": "関連を追加"
|
|
},
|
|
"want-to-read": {
|
|
"series-count": "{{common.series-count}}",
|
|
"no-items": "表示するものがありません。追加してみましょう。",
|
|
"no-items-filtered": "このフィルターに一致したものがありません。",
|
|
"title": "読みたい"
|
|
},
|
|
"side-nav-companion-bar": {
|
|
"page-settings-title": "{{series-detail.page-settings-title}}",
|
|
"open-filter-and-sort": "フィルターとソーティングを開く",
|
|
"close-filter-and-sort": "フィルタリングとソートを閉じる",
|
|
"filter-and-sort-alt": "ソート/フィルタ"
|
|
},
|
|
"bookmarks": {
|
|
"title": "{{side-nav.bookmarks}}",
|
|
"series-count": "{{common.series-count}}",
|
|
"confirm-single-delete": "{{seriesName}}を消去しますか? これはもとに戻すことはできません。",
|
|
"delete-single-success": "{{seriesName}}はすでに削除されました",
|
|
"no-data": "ブックマークはありません。 作成しましょう。",
|
|
"delete-success": "ブックマークが削除されました",
|
|
"no-data-2": "1",
|
|
"confirm-delete": "複数のシリーズのすべてのブックマークをクリアしたいですか? これは元に戻すことができません."
|
|
},
|
|
"card-detail-layout": {
|
|
"jumpkey-count": "{{count}} シリーズ",
|
|
"total-items": "合計{{count}}"
|
|
},
|
|
"user-preferences": {
|
|
"account-tab": "{{tabs.account-tab}}",
|
|
"theme-tab": "{{tabs.theme-tab}}",
|
|
"devices-tab": "{{tabs.devices-tab}}",
|
|
"global-settings-title": "グローバル設定",
|
|
"page-splitting-tooltip": "分割されたページを見開きとして表示する",
|
|
"reading-mode-label": "読書モード",
|
|
"title": "ユーザーダッシュボード",
|
|
"page-splitting-label": "ページ分割",
|
|
"smart-filters-tab": "{{tabs.smart-filters-tab}}",
|
|
"disable-animations-tooltip": "この場所ではアニメーションをオフにします。e-ink端末(電子ペーパー)では便利です。",
|
|
"collapse-series-relationships-tooltip": "Kavita上で関連するシリーズを表示する",
|
|
"scaling-option-label": "スケーリング設定",
|
|
"locale-label": "地域",
|
|
"image-reader-settings-title": "画像リーダー",
|
|
"page-layout-mode-label": "ページレイアウトモード",
|
|
"collapse-series-relationships-label": "関連するシリーズの折りたたみ",
|
|
"locale-tooltip": "Kavitaが使用すべき言語",
|
|
"prompt-on-download-tooltip": "ダウンロードのサイズが{{size}}MBを超えるとプロンプトが表示されます",
|
|
"blur-unread-summaries-label": "未読をぼかす",
|
|
"scaling-option-tooltip": "画像の表示を画面に合わせる方法。",
|
|
"layout-mode-label": "レイアウトモード",
|
|
"reading-direction-tooltip": "次のページに進む場合のクリック場所。右から左にめくる場合は左端をクリックする。",
|
|
"share-series-reviews-label": "レビューを共有する",
|
|
"pref-description": "これらのグローバル設定はあなたのアカウントに紐つけられます。",
|
|
"blur-unread-summaries-tooltip": "読んでない巻や章のあらすじをぼかします(ネタバレを避けるため)",
|
|
"success-toast": "ユーザー環境設定を更新しました",
|
|
"preferences-tab": "{{tabs.preferences-tab}}",
|
|
"disable-animations-label": "アニメーションを表示しない",
|
|
"stats-tab": "{{tabs.stats-tab}}",
|
|
"reading-direction-label": "綴じ方向",
|
|
"share-series-reviews-tooltip": "Kavitaはレビューを他のユーザーに共有する",
|
|
"prompt-on-download-label": "ダウンロードはこちら",
|
|
"scrobbling-tab": "{{tabs.scrobbling-tab}}",
|
|
"auto-close-menu-label": "オートクローズメニュー",
|
|
"emulate-comic-book-label": "コミックのエミュレート",
|
|
"layout-mode-tooltip": "画面に単一の画像をレンダリングするか、横に並べた2つの画像をレンダリングします。",
|
|
"swipe-to-paginate-label": "スワイプでめくる",
|
|
"writing-style-label": "ライティングスタイル",
|
|
"immersive-mode-tooltip": "リーダードキュメント上のクリックでメニューを非表示にし、タップでページ送りが有効になります。",
|
|
"reading-direction-book-tooltip": "次のページに移動するにはどちらをクリックしますか?右から左の場合は、次のページに移動するために画面の左側をクリックします。",
|
|
"font-family-label": "フォントファミリー",
|
|
"immersive-mode-label": "没入モード",
|
|
"layout-mode-book-label": "レイアウトモード",
|
|
"background-color-label": "背景色",
|
|
"reading-direction-book-label": "読書方向",
|
|
"tap-to-paginate-label": "タップしてめくる",
|
|
"book-reader-settings-title": "ブックリーダー",
|
|
"page-layout-mode-tooltip": "シリーズ詳細ページでアイテムをカード形式またはリスト形式で表示します。",
|
|
"font-family-tooltip": "フォントファミリーを読み込みます。デフォルトでは、本のデフォルトのフォントが読み込まれます。",
|
|
"writing-style-tooltip": "縦書き、横書きを切り替えます。水平は左から右、垂直は上から下です。",
|
|
"show-screen-hints-label": "画面ヒントを表示する",
|
|
"tap-to-paginate-tooltip": "画面の端をタップして前/次のページに移動できるようにする",
|
|
"clients-api-key-tooltip": "API キーはパスワードのようになります。 リセットすると、既存のクライアントが無効になります.",
|
|
"color-theme-book-tooltip": "ブックリーダーのコンテンツとメニューに適用するカラーテーマ",
|
|
"clients-opds-alert": "このサーバではOPDSが有効になっていません。 立ち読みユーザーには影響しません.",
|
|
"reset": "{{common.reset}}",
|
|
"margin-book-tooltip": "画面の各側面にどれだけの余白を設定しますか?この設定に関わらず、モバイルデバイスでは余白は0になります。",
|
|
"layout-mode-book-tooltip": "コンテンツの表示方法を選択します。\"Scroll\"は本のままスクロール表示されます。\"1 or 2 Column\"はデバイスの高さに合わせ、1ページに1または2列のテキストが収まります。",
|
|
"color-theme-book-label": "カラー テーマ:",
|
|
"line-height-book-label": "行間隔",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"font-size-book-label": "文字サイズ",
|
|
"clients-opds-description": "外部クライアントを使用する場合は以下のAPIもしくは接続用URLを使用してください。これはパスワードのように機能するのでプライバシーを保持してください。",
|
|
"line-height-book-tooltip": "書籍の行間の間隔",
|
|
"clients-opds-url-tooltip": "サポートされている OPDS クライアントのリストを参照してください ",
|
|
"margin-book-label": "余白",
|
|
"pdf-reader-settings-title": "PDFリーダー",
|
|
"pdf-spread-mode-label": "見開き設定",
|
|
"pdf-spread-mode-tooltip": "ページのレイアウト。単一または見開き (奇数・偶数)",
|
|
"pdf-theme-label": "テーマ",
|
|
"reading-mode-tooltip": "リーダーを垂直に、水平方向に、または無限スクロールを持つように変更",
|
|
"emulate-comic-book-tooltip": "書籍から読書をエミュレートする影効果を適用",
|
|
"swipe-to-paginate-tooltip": "画面上にスワイプすると、次のページまたは前のページがトリガーされるようになります",
|
|
"font-size-book-tooltip": "本のフォントに適用するスケーリングの割合",
|
|
"show-screen-hints-tooltip": "パジネーションエリアと方向を理解するためのオーバーレイを表示",
|
|
"pdf-scroll-mode-tooltip": "ページをスクロールする方法 縦/横/タップでパギン(スクロールなし)",
|
|
"auto-close-menu-tooltip": "メニュー自動閉鎖",
|
|
"pdf-theme-tooltip": "読者の色テーマ",
|
|
"clients-opds-url-label": "OPDS URL",
|
|
"clients-api-key-label": "APIキー",
|
|
"background-color-tooltip": "画像リーダーの背景色",
|
|
"pdf-scroll-mode-label": "スクロールモード"
|
|
},
|
|
"person-role-pipe": {
|
|
"other": "その他",
|
|
"colorist": "カラリスト",
|
|
"penciller": "下書き",
|
|
"letterer": "レタラー",
|
|
"cover-artist": "{{artist}}",
|
|
"character": "キャラクター原案",
|
|
"artist": "原画",
|
|
"editor": "編集",
|
|
"publisher": "出版社",
|
|
"inker": "線画担当",
|
|
"writer": "作者",
|
|
"imprint": "インプリント",
|
|
"translator": "トランスレーター",
|
|
"team": "{{filter-field-pipe.team}}",
|
|
"location": "{{filter-field-pipe.location}}"
|
|
},
|
|
"manage-devices": {
|
|
"no-devices": "セットアップされたデバイスがありません",
|
|
"title": "デバイスマネージャ",
|
|
"description": "このセクションは、ウェブブラウザでKavitaに接続できないデバイスを設定するためのものです。",
|
|
"devices-title": "デバイス",
|
|
"delete": "{{common.delete}}",
|
|
"add": "{{common.apply}}",
|
|
"email-label": "メール",
|
|
"edit": "{{common.edit}}",
|
|
"platform-label": "プラットフォーム",
|
|
"email-setup-alert": "デバイスにファイルを送信したいですか? 管理者設定のメール設定を最初に確認しましょう!",
|
|
"no-data": "{{typeahead.no-data}}",
|
|
"actions-header": "{{manage-users.actions-header}}",
|
|
"name-label": "名前"
|
|
},
|
|
"update-notification-modal": {
|
|
"title": "新規アップデートのお知らせ!",
|
|
"download": "ダウンロード",
|
|
"help": "更新方法",
|
|
"close": "{{common.close}}"
|
|
},
|
|
"library-settings-modal": {
|
|
"folder-tab": "フォルダー設定",
|
|
"name-label": "名前",
|
|
"type-label": "タイプ",
|
|
"cover-tab": "カバー設定",
|
|
"edit-title": "{{name}}を編集",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"general-tab": "一般",
|
|
"library-name-unique": "ライブラリ名はユニークでなければなりません。",
|
|
"advanced-tab": "詳細設定",
|
|
"last-scanned-label": "最後のスキャン:",
|
|
"add-title": "ライブラリを追加",
|
|
"include-in-search-tooltip": "ライブラリから派生した情報(ジャンル、人、ファイル)を検索結果に含めます。",
|
|
"folder-watching-tooltip": "このライブラリのフォルダー監視設定を変更します。オフにすると、このライブラリが含むフォルダーに対する監視が停止します。ライブラリがフォルダーを共有している場合、それらのフォルダーは引き続き監視の対象となります。スキャンをトリガーする前には、必ず10分待機します。",
|
|
"include-in-dashboard-tooltip": "ライブラリのシリーズをダッシュボードに表示しますか?これにより、最近読んでいる本、最近更新されたシリーズ、最近追加されたシリーズなどのすべての表示が影響を受けます。",
|
|
"naming-conventions-part-2": "フォルダーの要件",
|
|
"manage-reading-list-tooltip": "ComicInfo.xml/opfファイル内のStoryArc/StoryArcNumberおよびAlternativeSeries/AlternativeCountタグからReading Listsを自動的に作成",
|
|
"help-us-part-1": "フォローしてくれると助かります。 ",
|
|
"reset": "{{common.reset}}",
|
|
"manage-collection-label": "コレクションの管理",
|
|
"type-tooltip": "ライブラリの種類によって、ファイル名の解析方法やUIがチャプター(マンガ)とイシュー(コミック)を表示するかどうかが決まります。ブックはマンガと同じ方法で動作しますが、UIの表示が異なります。",
|
|
"manage-reading-list-label": "読書リストの管理",
|
|
"include-in-search-label": "検索に含める",
|
|
"force-scan-tooltip": "ライブラリを強制的にスキャンし、フレッシュなスキャンとして処理",
|
|
"required-field": "{{validation.required-field}}",
|
|
"cover-description-extra": "ライブラリの画像は大きくない方が良いです。小さなファイルを目指し、サイズは32x32ピクセルにしてください。Kavitaはサイズに関する検証を行いません。",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"exclude-patterns-label": "除外パターン",
|
|
"help-us-part-3": "メディアのネーミングと整理に.",
|
|
"naming-conventions-part-1": "Kavitaは持っています ",
|
|
"cover-description": "カスタムライブラリイメージアイコンはオプションです",
|
|
"naming-conventions-part-3": "このリンクを確認して、フォローしていることを確認してください。そうでない場合、スキャンでファイルが表示されないかもしれません。",
|
|
"manage-collection-tooltip": "ComicInfo.xml/opfファイル内で見つけたシリーズグループタグからコレクションを作成します。",
|
|
"folder-watching-label": "フォルダー監視",
|
|
"browse": "メディアフォルダーのブラウズ",
|
|
"folder-description": "ライブラリにフォルダーを追加する",
|
|
"help-us-part-2": "私達のガイド",
|
|
"allow-scrobbling-label": "Scrobblingを許可する",
|
|
"help": "{{common.help}}",
|
|
"file-type-group-label": "ファイルの種類",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"file-type-group-tooltip": "どの種類のファイルでも、Kavitaのスキャンが必要です。 たとえば、アーカイブにはすべてのcb*、zip、rarなどのファイルが含まれます。",
|
|
"force-scan": "強制スキャン",
|
|
"allow-scrobbling-tooltip": "Kavitaは、Kavita+サブスクリプションがアクティブな場合に、読書イベント、読みたいステータス、評価、およびレビューを設定されたプロバイダに送信します。",
|
|
"include-in-dashboard-label": "ダッシュボードに含める",
|
|
"next": "次へ",
|
|
"exclude-patterns-tooltip": "Kavitaがディレクトリをスキャンする際に一致させるためのパターン(Glob構文)を設定し、スキャナーの結果から除外します。",
|
|
"kavitaplus-eligible-tooltip": "Kavita+ は情報を取得するか、Scrobbling をサポートしますか",
|
|
"kavitaplus-eligible-label": "Kavita+ Eligible"
|
|
},
|
|
"restriction-selector": {
|
|
"age-rating-label": "{{metadata-fields.age-rating-title}}",
|
|
"title": "年齢制限の設定",
|
|
"description": "選択した場合、少なくとも1つのアイテムが選択した制限よりも大きいすべてのシリーズおよび読書リストは、結果から削除されます。",
|
|
"not-applicable-for-admins": "これは管理者には適応されません。",
|
|
"no-restriction": "無制限",
|
|
"include-unknowns-tooltip": "Trueの場合、コンテンツが年齢制限付きのものであっても全て許可されます。これによりタグ付けされていないメディアが対象年齢以下のユーザーに閲覧されます。",
|
|
"include-unknowns-label": "不明を含む"
|
|
},
|
|
"library-access-modal": {
|
|
"no-data": "まだ設定されたライブラリがありません。",
|
|
"title": "ライブラリにアクセス",
|
|
"select-all": "{{common.select-all}}",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"deselect-all": "{{common.deselect-all}}",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"reset": "{{common.reset}}",
|
|
"save": "{{common.save}}"
|
|
},
|
|
"license": {
|
|
"manage": "管理",
|
|
"activate-license-label": "ライセンスキー",
|
|
"license-valid": "ライセンスが有効です",
|
|
"invalid-license-tooltip": "もしサブスクリプションが終了している場合、新しいサブスクリプションを作成するためにはサポートにメールでお問い合わせいただく必要があります。",
|
|
"activate-delete": "削除",
|
|
"activate": "作動させる",
|
|
"buy": "購入",
|
|
"no-license-key": "ライセンスキーがありません",
|
|
"title": "Kavita+ ライセンス",
|
|
"license-not-valid": "ライセンスが無効です。",
|
|
"renew": "更新",
|
|
"check": "チェック",
|
|
"activate-description": "Stripeへの登録に使用したライセンスキーとEメールを入力します。",
|
|
"activate-discordId-label": "DiscordのユーザーID",
|
|
"loading": "{{common.loading}}",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"activate-reset": "{{common.reset}}",
|
|
"activate-save": "{{common.save}}",
|
|
"activate-discordId-tooltip": "DiscordアカウントをKavita+にリンクしてください。これにより、Kavitaを形成するための非公開のチャンネルへのアクセスが得られます。",
|
|
"activate-email-label": "{{common.email}}",
|
|
"edit": "{{common.edit}}",
|
|
"discord-validation": "これは有効なDiscordユーザーIDではありません。 ユーザ ID は、あなたのユーザ名ではありません.",
|
|
"activate-reset-tooltip": "ライセンスを使用して、以前の登録を無効化します。 ライセンスとメールの両方が必要です",
|
|
"kavita+-desc-part-1": "Kavita+ は、この Kavita インスタンスのすべてのユーザーのための機能のロックを解除するプレミアムサブスクリプションサービスです。 サブスクリプションを購入してロック解除 ",
|
|
"kavita+-desc-part-2": "プレミアム特典",
|
|
"kavita+-desc-part-3": "今日は!",
|
|
"kavita+-requirement": "Kavita+ は、最新リリース (2 つのバージョン) でのみ動作するように設計されています。それ以外のものは動作しない可能性があります。",
|
|
"kavita+-releases": "リリースを参照"
|
|
},
|
|
"read-more": {
|
|
"read-less": "あまり読まない",
|
|
"read-more": "もっと読む"
|
|
},
|
|
"review-card-modal": {
|
|
"go-to-review": "レビューする",
|
|
"user-review": "{{username}}さんのレビュー",
|
|
"external-mod": "(外部)",
|
|
"close": "{{common.close}}"
|
|
},
|
|
"age-rating-pipe": {
|
|
"ma15-plus": "MA15+",
|
|
"mature-17-plus": "17歳以上",
|
|
"pg": "PG(アメリカ映画のレイティングシステム)",
|
|
"unknown": "不明",
|
|
"g": "全年齢",
|
|
"teen": "ティーン",
|
|
"x18-plus": "X18+",
|
|
"everyone-10-plus": "10歳以上",
|
|
"early-childhood": "児童書",
|
|
"adults-only": "成人向け18+",
|
|
"mature": "成人",
|
|
"not-applicable": "該当なし",
|
|
"r18-plus": "R18+",
|
|
"kids-to-adults": "子供から大人まで",
|
|
"rating-pending": "審査予定",
|
|
"everyone": "全年齢"
|
|
},
|
|
"time-periods": {
|
|
"this-week": "今週",
|
|
"last-year": "去年",
|
|
"last-7-days": "過去7日間",
|
|
"all-time": "すべて",
|
|
"last-30-days": "過去30日間",
|
|
"last-90-days": "過去90日間"
|
|
},
|
|
"cbl-conflict-reason-pipe": {
|
|
"invalid-file": "ファイルが壊れているか、期待されるタグや仕様と一致していません。",
|
|
"series-collision": "{{seriesLink}} は、別のライブラリで同じ名前の別のシリーズと競合しています。",
|
|
"all-chapter-missing": "Kavitaのチャプターと全てのチャプターが一致しません。",
|
|
"empty-file": "CBLファイルは空です。処理するものはありません。",
|
|
"volume-missing": "{{series}}: 第{{volume}}巻は Kavita に存在しないか、あなたのアカウントには権限がありません。この巻数に関連するすべてのアイテムはスキップされます。",
|
|
"chapter-missing": "{{series}}: 第{{chapter}}章がKavitaに存在しません。このアイテムはスキップされます。",
|
|
"name-conflict": "{{readingListName}}という名前の読書リストは、既にあなたのアカウントに存在しており、それが提供されたCBLファイルと一致しています。",
|
|
"success": "{{series}}の第{{volume}}巻、第{{chapter}}章が正常にマッピングされました。",
|
|
"series-missing": "{{series}} シリーズは Kavita に存在しないか、貴殿のアカウントには権限がありません。このシリーズに関連するすべてのアイテムは、インポートからスキップされます。",
|
|
"all-series-missing": "あなたのアカウントは、リスト内のすべてのシリーズにアクセスできていないか、またはKavitaのリストに何も存在していない可能性があります。"
|
|
},
|
|
"manga-format-pipe": {
|
|
"image": "画像",
|
|
"unknown": "不明",
|
|
"archive": "アーカイブ",
|
|
"pdf": "PDF",
|
|
"epub": "EPUB"
|
|
},
|
|
"time-ago-pipe": {
|
|
"min-ago": "1分前",
|
|
"day-ago": "一日前",
|
|
"years-ago": "{{value}}年前",
|
|
"days-ago": "{{value}} 日前",
|
|
"mins-ago": "{{value}} 分前",
|
|
"months-ago": "{{value}} ヶ月前",
|
|
"just-now": "たったいま",
|
|
"hours-ago": "{{value}} 時間前",
|
|
"hour-ago": "一時間前",
|
|
"year-ago": "1年前",
|
|
"month-ago": "一ヶ月前",
|
|
"never": "もう質問しない"
|
|
},
|
|
"theme-manager": {
|
|
"updated-toastr": "サイトのデフォルトが{{name}}に更新されました",
|
|
"applied": "適用済",
|
|
"set-default": "デフォルトに戻す",
|
|
"site-themes": "サイトのテーマ",
|
|
"apply": "{{common.apply}}",
|
|
"scan-queued": "サイトテーマのスキャンがキューに入れられました",
|
|
"title": "テーママネージャー",
|
|
"default-theme": "デフォルト",
|
|
"description": "カビタは私の色で来て、あなたのニーズを満たしているカラースキームを見つけるか、自分自身を構築し、それを共有します。 テーマは、アカウントに適用されるか、すべてのアカウントに適用される場合があります.",
|
|
"download": "{{changelog.download}}",
|
|
"active-theme": "アクティブ",
|
|
"upload": "{{cover-image-chooser.upload}}",
|
|
"add": "{{common.add}}",
|
|
"delete": "{{common.delete}}",
|
|
"drag-n-drop": "{{cover-image-chooser.drag-n-drop}}",
|
|
"upload-continued": "cssファイル",
|
|
"preview-default": "テーマを選択",
|
|
"preview-default-admin": "最初にテーマを選択するか、手動でアップロードする",
|
|
"preview-title": "プレビュー",
|
|
"downloaded": "ダウンロード",
|
|
"downloadable": "ダウンロード可能"
|
|
},
|
|
"time-duration-pipe": {
|
|
"days": "{{value}} 日",
|
|
"months": "{{value}} ヶ月",
|
|
"hours": "{{value}} 時間",
|
|
"years": "{{value}} 年",
|
|
"minutes": "{{value}} 分"
|
|
},
|
|
"library-type-pipe": {
|
|
"manga": "マンガ",
|
|
"comic": "アメコミ",
|
|
"book": "本",
|
|
"image": "画像",
|
|
"comicVine": "Comic Vine",
|
|
"lightNovel": "ライトノベル"
|
|
},
|
|
"theme": {
|
|
"theme-black": "ブラック",
|
|
"theme-white": "白",
|
|
"theme-paper": "紙",
|
|
"theme-dark": "ダーク"
|
|
},
|
|
"scrobbling-providers": {
|
|
"token-set": "トークンを設定",
|
|
"requires": "この機能には有効な{{product}}のライセンスが必要です。",
|
|
"token-expired": "トークンの有効期限が切れました。",
|
|
"title": "Scrobblingプロバイダー",
|
|
"instructions": "初めてご利用になる方は、以下の\"{{scrobbling-providers.generate}}」をクリックして、Kavita+と{{service}}との通信を許可してください。許可したら、トークンをコピーして下の入力欄に貼り付けてください。トークンはいつでも再生成することができます。",
|
|
"generate": "生成",
|
|
"no-token-set": "トークンが設定されていません",
|
|
"token-input-label": "{{service}} 関連するトークンをここに挿入",
|
|
"edit": "{{common.edit}}",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"token-valid": "トークンが有効です",
|
|
"scrobbling-applicable-label": "有効な振動",
|
|
"mal-instructions": "カビタは、認証のためにMALクライアントIDを使用しています。 Kavita の新しいクライアントを作成し、承認されると、クライアント ID とユーザー名を入力します.",
|
|
"generic-instructions": "Kavita+ がそれらと相互作用することを可能にする必要があるさまざまな外部サービスに関する情報を記入します.",
|
|
"mal-username-input-label": "MALユーザー名",
|
|
"loading": "{{common.loading}}",
|
|
"mal-token-input-label": "MALクライアントID"
|
|
},
|
|
"invite-user": {
|
|
"setup-user-account": "ユーザーアカウントを設定",
|
|
"invite-url-label": "招待URL",
|
|
"title": "ユーザーを招待",
|
|
"setup-user-description": "以下のリンクを使用して、ユーザーのアカウントをセットアップしたり、コピーボタンを使うことができます。 リンクを使用する前にログアウトして新規ユーザーを登録する必要があります.",
|
|
"inviting": "招待中…",
|
|
"setup-user-account-tooltip": "以下のテキストをコピーし、新しいタブに貼り付けてください。新しいユーザーを登録する前にログアウトする必要があるかもしれません。",
|
|
"setup-user-title": "ユーザーを招待",
|
|
"invite": "招待",
|
|
"required-field": "{{common.required-field}}",
|
|
"description": "ユーザーにメールを入力することで、サーバーにユーザーに招待します。 アカウントを作成するメールが届きます。 この作業のために、 <a href=\"/settings#email\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Email</a>タブで設定されたホスト名とメール設定フィールドを持っている必要があります。 それ以外の場合は、リンクがユーザーに代わってセットアップするために表示されます。<br/><br/> 有効なメールアドレスは必須ではありません.",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"email": "{{common.email}}",
|
|
"email-not-sent": "{{toasts.email-not-sent}}",
|
|
"notice": "{{manage-settings.notice}}"
|
|
},
|
|
"book-line-overlay": {
|
|
"bookmark": "ブックマーク",
|
|
"copy": "コピー",
|
|
"bookmark-label": "ブックマーク名",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"required-field": "{{common.required-field}}",
|
|
"save": "{{common.save}}"
|
|
},
|
|
"change-email": {
|
|
"invite-url-label": "招待URL",
|
|
"email-updated-title": "メールアドレスが更新されました",
|
|
"email-not-confirmed": "このメールアドレスは確認されていません。",
|
|
"invite-url-tooltip": "新しいタブにコピーして貼り付ける",
|
|
"setup-user-account": "ユーザーアカウントを設定する",
|
|
"email-updated-description": "下記のリンクからアカウントのメール確認ができます。 メール設定が設定されている場合は、メールが送信され、メールを確認するためにリンクが使用できます.",
|
|
"current-password-label": "今のパスワード",
|
|
"permission-error": "あなたにはEメールを変更する権限がありません。サーバーの管理者に連絡してください。",
|
|
"required-field": "{{validation.required-field}}",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"email-label": "新しいメール",
|
|
"reset": "{{common.reset}}",
|
|
"edit": "{{common.edit}}",
|
|
"valid-email": "{{validation.valid-email}}",
|
|
"has-invalid-email": "有効なメールセットがないようです。 メールを変更するには、管理者がこのアクションを完了するためにリンクを送信する必要があります.",
|
|
"email-title": "メール",
|
|
"email-confirmed": "このメールアドレスは確認されました"
|
|
},
|
|
"top-readers": {
|
|
"title": "最も読んだ",
|
|
"time-selection-label": "期間",
|
|
"comics-label": "コミック: {{value}} 時間",
|
|
"last-year": "{{time-periods.last-year}}",
|
|
"manga-label": "マンガ: {{value}} 時間",
|
|
"all-time": "{{time-periods.all-time}}",
|
|
"last-90-days": "{{time-periods.last-90-days}}",
|
|
"this-week": "{{time-periods.this-week}}",
|
|
"last-30-days": "{{time-periods.last-30-days}}",
|
|
"last-7-days": "{{time-periods.last-7-days}}",
|
|
"books-label": "本: {{value}} 時間"
|
|
},
|
|
"site-theme-provider-pipe": {
|
|
"system": "システム",
|
|
"custom": "{{device-platform-pipe.custom}}"
|
|
},
|
|
"confirm-email-change": {
|
|
"non-confirm-description": "メールの更新が認証されるまでお待ちください。",
|
|
"title": "メールアドレスが変更されたので認証してください。",
|
|
"confirm-description": "お客様のEメールが認証され、Kavita内で変更されました。ログインにリダイレクトされます。",
|
|
"success": "成功しました!"
|
|
},
|
|
"user-stats-info-cards": {
|
|
"total-pages-read-label": "読まれたページ数",
|
|
"time-spent-reading-label": "読書に費やした時間",
|
|
"avg-reading-per-week-label": "読んだ平均/週",
|
|
"last-active-label": "最後の活動",
|
|
"chapters-read-label": "読んだチャプター数",
|
|
"total-words-read-label": "読んだワード数",
|
|
"time-spent-reading-tooltip": "{{user-stats-info-cards.time-spent-reading-label}}: {{value}}",
|
|
"chapters": "{{value}} チャプター",
|
|
"chapters-read-tooltip": "{{user-stats-info-cards.chapters-read-label}}: {{value}}",
|
|
"total-words-read-tooltip": "{{user-stats-info-cards.total-words-read-label}}: {{value}}",
|
|
"total-pages-read-tooltip": "{{user-stats-info-cards.total-pages-read-label}}: {{value}}",
|
|
"pages-read-by-year-title": "ページの読み込み 年度別",
|
|
"words-read-by-year-title": "単語 読む 年度別",
|
|
"words-count": "{{num}} ワード",
|
|
"pages-count": "{{num}} ページ"
|
|
},
|
|
"changelog": {
|
|
"download": "ダウンロード",
|
|
"published-label": "出版: ",
|
|
"description": "{{installed}}が表示されない場合",
|
|
"available": "利用可能",
|
|
"installed": "インストール済",
|
|
"description-continued": "タグは、毎晩リリースされます。 メジャーバージョンのみが公開されます。 夜間のタグは、その安定から夜間に表示されます.",
|
|
"nightly": "ナイトリー: {{バージョン}}"
|
|
},
|
|
"publication-status-pipe": {
|
|
"completed": "完結",
|
|
"ended": "完結",
|
|
"cancelled": "連載中止",
|
|
"hiatus": "休止中",
|
|
"ongoing": "連載中"
|
|
},
|
|
"reset-password-modal": {
|
|
"title": "{{username}}のパスワードをリセットします",
|
|
"error-label": "エラー: ",
|
|
"new-password-label": "新しいパスワード",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"save": "{{common.save}}"
|
|
},
|
|
"all-filters": {
|
|
"title": "全てのスマートフィルター",
|
|
"count": "{{count}} {{customize-dashboard-modal.title-smart-filters}}",
|
|
"create": "{{common.create}}"
|
|
},
|
|
"personal-table-of-contents": {
|
|
"delete": "{{bookmarkName}}を消去",
|
|
"no-data": "まだブックマークされたものがありません",
|
|
"page": "{{value}}ページ"
|
|
},
|
|
"cbl-import-result-pipe": {
|
|
"success": "成功",
|
|
"partial": "一部",
|
|
"failure": "失敗"
|
|
},
|
|
"typeahead": {
|
|
"locked-field": "フィールドはロックされています",
|
|
"add-custom-item": ", カスタム項目を追加するタイプ",
|
|
"loading": "{{common.loading}}",
|
|
"add-item": "{{item}}を追加…",
|
|
"no-data": "データなし",
|
|
"close": "{{common.close}}"
|
|
},
|
|
"user-stats": {
|
|
"read-percentage": "% 既読",
|
|
"library-read-progress-title": "読書進行状況"
|
|
},
|
|
"reset-password": {
|
|
"title": "パスワードリセット",
|
|
"description": "アカウントのメールアドレスを入力してください。 カビタは有効なものがファイルにある場合は、メールをお送りします。それ以外の場合は、管理者にパスワードをリセットするように依頼してください.",
|
|
"submit": "{{common.submit}}",
|
|
"valid-email": "{{validation.valid-email}}",
|
|
"email-label": "{{common.email}}",
|
|
"required-field": "{{validation.required-field}}"
|
|
},
|
|
"device-platform-pipe": {
|
|
"custom": "カスタム"
|
|
},
|
|
"library-selector": {
|
|
"title": "ライブラリ",
|
|
"no-data": "まだライブラリが設定されていません。",
|
|
"deselect-all": "{{common.deselect-all}}",
|
|
"select-all": "{{common.select-all}}"
|
|
},
|
|
"announcements": {
|
|
"title": "お知らせ"
|
|
},
|
|
"change-age-restriction": {
|
|
"age-restriction-label": "年齢制限",
|
|
"unknowns": "不明なもの",
|
|
"reset": "{{common.reset}}",
|
|
"edit": "{{common.edit}}",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}"
|
|
},
|
|
"spoiler": {
|
|
"click-to-show": "クリックするとネタバレが表示されます"
|
|
},
|
|
"carousel-reel": {
|
|
"next-items": "次の項目",
|
|
"prev-items": "前の項目"
|
|
},
|
|
"library-recommended": {
|
|
"on-deck": "{{dashboard.on-deck-title}}",
|
|
"quick-catchups": "クイックキャッチアップ",
|
|
"quick-reads": "Quick Reads",
|
|
"no-data": "ここに表示するものがありません。ライブラリにメタデータを追加したり、何かを読んだり評価したりしてください。また、このライブラリではおそらくおすすめ機能が無効になっているかもしれません。",
|
|
"rediscover": "レッドカバー",
|
|
"more-in-genre": "ジャンルを追加する {{genre}}",
|
|
"highly-rated": "高評価"
|
|
},
|
|
"reader-settings": {
|
|
"immersive-mode-label": "{{user-preferences.immersive-mode-label}}",
|
|
"left-to-right": "左から右へ",
|
|
"reading-direction-label": "{{user-preferences.reading-direction-book-label}}",
|
|
"on": "オン",
|
|
"writing-style-tooltip": "テキストの方向を変更します。水平は横書き、垂直は縦書きです。",
|
|
"horizontal": "水平",
|
|
"off": "オフ",
|
|
"margin-label": "{{user-preferences.margin-book-label}}",
|
|
"general-settings-title": "一般的な設定",
|
|
"reader-settings-title": "リーダー設定",
|
|
"fullscreen-label": "フルスクリーン",
|
|
"writing-style-label": "{{user-preferences.writing-style-label}}",
|
|
"vertical": "垂直",
|
|
"immersive-mode-tooltip": "これにより、リーダードキュメント上のクリックでメニューが非表示になり、タップでページ送りが有効になります。",
|
|
"tap-to-paginate-label": "タップによるページ送り",
|
|
"line-spacing-label": "{{user-preferences.line-height-book-label}}",
|
|
"font-size-label": "{{user-preferences.font-size-book-label}}",
|
|
"font-family-label": "{{user-preferences.font-family-label}}",
|
|
"reset-to-defaults": "デフォルトに戻す",
|
|
"tap-to-paginate-tooltip": "画面の端をクリックしてページ送りする",
|
|
"right-to-left": "右から左へ",
|
|
"layout-mode-label": "{{user-preferences.layout-mode-book-label}}",
|
|
"fullscreen-tooltip": "フルスクリーンモード",
|
|
"exit": "終了",
|
|
"layout-mode-option-1col": "1行",
|
|
"layout-mode-option-scroll": "スクロール",
|
|
"theme-dark": "ダーク",
|
|
"theme-black": "ブラック",
|
|
"layout-mode-option-2col": "2行",
|
|
"color-theme-title": "カラー テーマ:",
|
|
"layout-mode-tooltip": "Scroll: EPUBファイルを反映します(通常、1章ごとに1つの長いスクロールページ)。<br/>1列: 1回に1つの仮想ページを作成します。<br/>2列: 1回に2つの仮想ページを作成し、横に配置します。",
|
|
"theme-paper": "紙",
|
|
"theme-white": "白"
|
|
},
|
|
"file-type-group-pipe": {
|
|
"epub": "Epub",
|
|
"archive": "アーカイブ",
|
|
"pdf": "PDF",
|
|
"image": "画像"
|
|
},
|
|
"edit-collection-tags": {
|
|
"promote-tooltip": "「Promotion」は、そのタグがサーバー全体で見えるようになることを意味します。ただし、このタグを持つすべてのシリーズには引き続きユーザーアクセスの制限が適用されます。",
|
|
"promote-label": "プロモーション",
|
|
"deselect-all": "{{common.deselect-all}}",
|
|
"select-all": "{{common.select-all}}",
|
|
"name-label": "名前",
|
|
"name-validation": "名前は一意である必要があります",
|
|
"summary-label": "インフォメーション",
|
|
"series-tab": "シリーズ",
|
|
"required-field": "{{validation.required-field}}",
|
|
"title": "{{collectionName}}のコレクションを編集する",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"cover-image-tab": "カバー画像",
|
|
"general-tab": "一般"
|
|
},
|
|
"collection-detail": {
|
|
"series-header": "シリーズ",
|
|
"no-data-filtered": "このフィルターに一致したものがありません。",
|
|
"no-data": "表示するものがありません。 追加してみましょう。",
|
|
"title-alt": "Kavita - {{collectionName}} コレクション"
|
|
},
|
|
"all-collections": {
|
|
"create-one-part-1": "作成を試みる",
|
|
"no-data": "コレクションはありません.",
|
|
"item-count": "{{common.item-count}}",
|
|
"title": "コレクション",
|
|
"create-one-part-2": "1"
|
|
},
|
|
"draggable-ordered-list": {
|
|
"reorder-label": "再設定",
|
|
"instructions-alt": "リオーダーの入力に数値を入力すると、その項目はその位置に挿入され、他のすべての項目の順序が更新されます。",
|
|
"remove-item-alt": "アイテムを削除",
|
|
"bulk-select-label": "バルク選択項目"
|
|
},
|
|
"stream-pipe": {
|
|
"recently-updated": "{{dashboard.recently-updated-title}}",
|
|
"more-in-genre": "{{dashboard.more-in-genre-title}}",
|
|
"on-deck": "{{dashboard.on-deck-title}}",
|
|
"collections": "{{side-nav.collections}}",
|
|
"newly-added": "{{dashboard.recently-added-title}}",
|
|
"bookmarks": "{{side-nav.bookmarks}}",
|
|
"all-series": "{{side-nav.all-series}}",
|
|
"want-to-read": "{{side-nav.want-to-read}}",
|
|
"reading-lists": "{{side-nav.reading-lists}}"
|
|
},
|
|
"edit-external-source-item": {
|
|
"required": "{{validation.required-field}}",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"delete": "{{common.delete}}",
|
|
"edit": "{{common.edit}}",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"pattern": "ホストは有効な http(s):// URL である必要があります",
|
|
"not-unique": "外部ソースはこのホストに存在します。 重複していないことを確認してください",
|
|
"api-key-label": "APIキー",
|
|
"title": "新しい外部ソース",
|
|
"host-label": "ホスト",
|
|
"name-label": "名前"
|
|
},
|
|
"toasts": {
|
|
"forced-scan-queued": "{{name}}の強制スキャンが開始されました。",
|
|
"no-prev-chapter": "前の{{entity}}が見つかりませんでした。",
|
|
"scan-queued": "{{name}}のスキャンがキューに追加されました",
|
|
"email-sent": "{{email}}にメールが送信されました。",
|
|
"entity-read": "{{name}}は読まれています",
|
|
"refresh-covers-queued": "{{name}}のカバー更新がキューに追加されました。",
|
|
"library-file-analysis-queued": "{{name}}のライブラリの解析がキューに追加されました。",
|
|
"load-next-chapter": "次の {{entity}} が読み込まれました",
|
|
"file-send-to": "ファイルが {{name}}にメールで送信されました。",
|
|
"entity-unread": "{{name}} は未読です",
|
|
"user-deleted": "{{user}}はすでに削除されています",
|
|
"email-sent-to-no-existing": "既存のメールアドレスは有効ではありません。リンクがログに記録されました。メールの変更を完了するためには、管理者にリンクを依頼してください。",
|
|
"series-added-to-collection": "{{collectionName}}のシリーズがコレクションに追加されました",
|
|
"confirm-library-delete": "{{name}} のライブラリを削除したいですか? もとに戻すことはできません。",
|
|
"confirm-download-size": "{{entityType}} は {{size}}です。続行しますか?",
|
|
"no-next-chapter": "前の{{entity}}が見つかりませんでした。",
|
|
"load-prev-chapter": "前回の {{entity}} が読み込まれました",
|
|
"library-deleted": "ライブラリ {{name}} を削除しました",
|
|
"confirm-delete-multiple-series": "{{count}} シリーズを削除したいですか? ディスク上のファイルは削除されません。",
|
|
"volumes-added-to-reading-list": "読書リストに巻を追加する",
|
|
"no-series-collection-warning": "警告!シリーズが選択されていません。保存するとコレクションが削除されます。続行しますか?",
|
|
"multiple-added-to-reading-list": "読書リストに章と巻が追加されました",
|
|
"k+-unlocked": "Kavita+はアンロックされました!",
|
|
"no-pages": "ページはありません。 カビタはこのアーカイブを読むことができませんでした.",
|
|
"nothing-to-remove": "削除しない",
|
|
"k+-delete-key": "これはKavitaのライセンスキーのみを削除し、購入リンクを表示できるようにします。 サブスクリプションをキャンセルしません! サポートを指示すればこれだけを使う!",
|
|
"email-service-reset": "メールサービスリセット",
|
|
"k+-reset-key": "これにより、サーバーからキーを外し、Kavitaインスタンスを再登録することができます.",
|
|
"confirm-delete-series": "本当にこのシリーズを削除してもよろしいですか?これはディスク上のファイルを変更しません",
|
|
"library-created": "ライブラリは正常に作成されました。 スキャンが開始されました.",
|
|
"confirm-regen-covers": "カバーを更新すると、すべてのカバー画像が再計算されます。これは負荷がかかる操作です。本当にスキャンを実行したくないですか?",
|
|
"confirm-library-type-change": "ライブラリのタイプを変更すると、異なる解析ルールで新しいスキャンがトリガーされ、シリーズが再作成される可能性があり、進行状況やブックマークが失われる可能性があります。続行してもよろしいですか?",
|
|
"unauthorized-2": "無許可",
|
|
"no-updates": "アップデートなし",
|
|
"mark-unread": "未読のマーク",
|
|
"device-created": "デバイス作成",
|
|
"copied-to-clipboard": "クリップボードにコピー",
|
|
"server-settings-updated": "サーバ設定更新",
|
|
"reset-ip-address": "IPアドレスのリセット",
|
|
"chapter-added-to-reading-list": "読書リストに章が追加されました。",
|
|
"email-service-unresponsive": "メールサービスのURLは反応しませんでした",
|
|
"email-not-sent": "ファイルにあるメールは有効なメールではなく、送信できません。ログにリンクが出力されました。管理者はこのリンクを提供してフローを完了できます。",
|
|
"k+-error": "ライセンスの有効化時にエラーがありました。 お問い合わせ.",
|
|
"reset-base-url": "ベースURLのリセット",
|
|
"unauthorized-1": "このページを表示する権限がありません。",
|
|
"select-files-warning": "転送するファイルを選択する必要があります",
|
|
"regen-cover": "カバー画像を再生成するためのジョブがキューに追加されました。",
|
|
"download-in-progress": "ダウンロードは既に進行中です。 お待ち下さい。",
|
|
"confirm-delete-user": "このユーザを削除したいですか?",
|
|
"collection-updated": "コレクション更新",
|
|
"series-added-to-reading-list": "読書リストに追加されるシリーズ",
|
|
"book-settings-info": "本の設定を変更し、それらの設定をすべての本に保存し、ドロワーから目次を表示することができます",
|
|
"k+-license-saved": "ライセンスキーが保存されましたが、無効です。[確認]をクリックしてサブスクリプションを再検証してください。初回の登録には少し時間がかかる場合があります",
|
|
"k+-reset-key-success": "ライセンスが登録解除されました。[編集]ボタンを使用してインスタンスを再登録し、Kavita+を再アクティベートしてください",
|
|
"password-reset": "パスワードリセット",
|
|
"change-email-no-email": "メールアドレスが更新されました",
|
|
"list-doesnt-exist": "このリストは存在しません",
|
|
"confirm-delete-smart-filter": "このスマートフィルターを削除したいですか?",
|
|
"anilist-token-expired": "AniListトークンが期限切れになります。 Scrobbling は、ユーザー設定 > で再生成するまで処理がなくなりました。 パスワード",
|
|
"external-source-already-exists": "外部ソースは、同じ名前/ホスト/ API キーで既に存在しています",
|
|
"email-service-reachable": "Kavitaメール接続成功",
|
|
"incognito-off": "シークレットモードがオフになりました。これから進捗がトラッキングされます",
|
|
"click-email-link": "メールでのお問い合わせはこちら ログインできることを確認する必要があります.",
|
|
"anilist-token-updated": "AniListトークンの更新",
|
|
"email-sent-to": "古いメールアドレス宛にメールが届きました.",
|
|
"alert-long-running": "これは時間のかかる処理です。再度実行する前に完了するまでお待ちください。",
|
|
"alert-bad-theme": "テーマには無効または安全でないCSSが含まれています。これを修正するには、管理者に連絡してください。デフォルトでダークテーマに設定されます。",
|
|
"smart-filter-deleted": "スマートフィルタ削除",
|
|
"smart-filter-updated": "作成/更新されたスマートなフィルター",
|
|
"account-migration-complete": "アカウントの移行完了",
|
|
"account-registration-complete": "アカウント登録完了",
|
|
"password-updated": "パスワードの更新",
|
|
"reading-list-imported": "読書リストがインポートされました。",
|
|
"mark-read": "読書としてマークされる",
|
|
"series-removed-want-to-read": "読みたいリストからシリーズを消す",
|
|
"series-deleted": "シリーズは削除されました",
|
|
"theme-missing": "アクティブなテーマが存在しません。ページをリフレッシュしてください。",
|
|
"age-restriction-updated": "年齢制限の更新",
|
|
"device-updated": "デバイス更新",
|
|
"confirm-delete-reading-list": "読み込みリストを削除したいですか? これは元に戻すことができません.",
|
|
"item-removed": "削除される項目",
|
|
"reading-list-deleted": "削除された読書リスト",
|
|
"reading-list-updated": "更新された読書リスト",
|
|
"confirm-download-size-ios": "iOS では 200MB を超えるファイルのダウンロードに問題があり、このダウンロードが完了しない可能性があります。",
|
|
"delete-review": "レビューを削除してもよろしいですか?",
|
|
"review-deleted": "レビューが削除されました",
|
|
"delete-device": "このデバイスを削除してもよろしいですか?",
|
|
"collection-tag-deleted": "コレクションタグが削除されました",
|
|
"force-kavita+-refresh-success": "Kavita+ の外部メタデータが無効になりました"
|
|
},
|
|
"edit-series-modal": {
|
|
"title": "{{seriesName}} の詳細",
|
|
"required-field": "{{validation.required-field}}",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"loading": "{{common.loading}}",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"volume-num": "{{common.volume-num}}",
|
|
"cover-artist-label": "カバーアーティスト",
|
|
"metadata-tab": "メタデータ",
|
|
"name-label": "名前",
|
|
"release-year-label": "出版年",
|
|
"sort-name-label": "ソート名",
|
|
"localized-name-label": "原題",
|
|
"general-tab": "一般",
|
|
"people-tab": "人",
|
|
"tags-label": "タグ",
|
|
"cover-image-description": "新しいカバー画像をアップロードして選択します。アップロードしてカバーを上書きするには、「保存」を押します。",
|
|
"format-title": "フォーマット:",
|
|
"created-title": "作成:",
|
|
"field-locked-alt": "フィールドはロックされています",
|
|
"library-title": "ライブラリー:",
|
|
"last-modified-title": "最終更新日:",
|
|
"web-link-description": "外部サービスにさまざまなリンクを追加できます.",
|
|
"total-items-title": "合計項目:",
|
|
"genres-label": "ジャンル",
|
|
"colorist-label": "カラーリスト",
|
|
"last-added-title": "最後に追加した:",
|
|
"last-scanned-title": "最後のスキャン:",
|
|
"publication-status-title": "出版状況:",
|
|
"total-pages-title": "総ページ数:",
|
|
"last-read-title": "最後の読書:",
|
|
"max-issue-tooltip": "シリーズ内のComicInfoの全てから最大のIssueまたはVolumeフィールドを取得します。",
|
|
"letterer-label": "レタリング",
|
|
"inker-label": "インカー",
|
|
"translator-label": "トランスレーター",
|
|
"age-rating-label": "年齢制限",
|
|
"publication-status-label": "出版状況",
|
|
"summary-label": "要約",
|
|
"web-link-label": "ウェブリンク",
|
|
"info-title": "インフォメーション",
|
|
"folder-path-title": "フォルダーパス:",
|
|
"web-links-tab": "ウェブリンク",
|
|
"cover-image-tab": "カバー画像",
|
|
"related-tab": "関連",
|
|
"info-tab": "情報",
|
|
"writer-label": "作者",
|
|
"publisher-label": "出版社",
|
|
"penciller-label": "下書き",
|
|
"editor-label": "編集者",
|
|
"character-label": "キャラクター",
|
|
"language-label": "言語",
|
|
"max-items-title": "最大項目:",
|
|
"size-title": "サイズ:",
|
|
"added-title": "追加:",
|
|
"view-files": "ファイルの表示",
|
|
"pages-title": "ページ:",
|
|
"chapter-title": "章:",
|
|
"highest-count-tooltip": "シリーズ内のすべてのComicInfoで見つかった最大カウント",
|
|
"force-refresh": "強制リフレッシュ",
|
|
"force-refresh-tooltip": "Kavita+ から外部メタデータを強制的に更新します"
|
|
},
|
|
"customize-sidenav-streams": {
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"order-numbers-label": "{{reading-list-detail.order-numbers-label}}",
|
|
"filter": "{{common.filter}}",
|
|
"clear": "{{common.clear}}",
|
|
"external-sources-title": "{{customize-dashboard-modal.external-sources}}",
|
|
"add": "{{common.add}}",
|
|
"reorder-when-filter-present": "フィルターが存在する間は、アイテムをドラッグ&ドロップで並べ替えることはできません。{{customize-sidenav-streams.order-numbers-label}}を使用してください。",
|
|
"no-data": "すべてのスマートフィルターはダッシュボードに追加されたかまだ作成されていません。",
|
|
"smart-filters-title": "スマートフィルター",
|
|
"no-data-external-source": "すべての外部ソースはサイドナビに追加されたかまだ作成されていません。",
|
|
"bulk-mode-label": "バルク モード"
|
|
},
|
|
"series-preview-drawer": {
|
|
"genres-label": "{{filter-field-pipe.genres}}",
|
|
"vols-and-chapters": "{{volCount}} 巻 / {{chpCount}} チャプター",
|
|
"tags-label": "{{filter-field-pipe.tags}}",
|
|
"remove-from-want-to-read": "{{actionable.remove-from-want-to-read}}",
|
|
"add-to-want-to-read": "{{actionable.add-to-want-to-read}}",
|
|
"provided-by-label": "提供:",
|
|
"staff-label": "スタッフ",
|
|
"view-series": "シリーズを見る"
|
|
},
|
|
"reading-activity": {
|
|
"last-30-days": "{{time-periods.last-30-days}}",
|
|
"this-week": "{{time-periods.this-week}}",
|
|
"last-7-days": "{{time-periods.last-7-days}}",
|
|
"last-year": "{{time-periods.last-year}}",
|
|
"all-time": "{{time-periods.all-time}}",
|
|
"last-90-days": "{{time-periods.last-90-days}}",
|
|
"x-axis-label": "タイム",
|
|
"time-frame-label": "時間枠",
|
|
"title": "読書アクティビティ",
|
|
"legend-label": "フォーマット",
|
|
"y-axis-label": "読書時間",
|
|
"no-data": "読書の進捗がありません"
|
|
},
|
|
"add-to-list-modal": {
|
|
"loading": "{{common.loading}}",
|
|
"filter-label": "{{common.filter}}",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"create": "{{common.create}}",
|
|
"title": "読書リストに追加",
|
|
"reading-list-label": "読書リスト",
|
|
"promoted-alt": "プロモーション",
|
|
"no-data": "まだ作成されていないリスト"
|
|
},
|
|
"events-widget": {
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"users-online-count": "{{num}} 人のユーザーがオンラインです",
|
|
"downloading-item": "{{item}}をダウンロードしています",
|
|
"title-alt": "活動内容",
|
|
"dismiss-all": "却下 すべて",
|
|
"update-available": "最新情報",
|
|
"no-data": "詳しくはこちら",
|
|
"more-info": "詳しくはこちら",
|
|
"active-events-title": "活動的なでき事:"
|
|
},
|
|
"generic-list-modal": {
|
|
"clear": "{{common.clear}}",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"open-filtered-search": "{{item}} のフィルタリングされた検索を開く",
|
|
"filter": "{{common.filter}}"
|
|
},
|
|
"manage-email-settings": {
|
|
"reset-to-default": "{{common.reset-to-default}}",
|
|
"reset": "{{common.reset}}",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"description": "Kavitaの「パスワードを忘れた場合」や「デバイスに送信」などの一部の機能を使用するには、メールプロバイダを設定する必要があります。メールの設定がない場合、パスワードの変更などの他の機能はセキュリティが低くなります",
|
|
"email-settings-title": "メール設定",
|
|
"host-name-validation": "ホスト名はhttp(s)で始まり、/で終わっていてはいけません",
|
|
"sender-address-label": "送信者のアドレス",
|
|
"send-to-warning": "デバイスへ送信する場合は、メールの設定を行う必要があります",
|
|
"email-url-tooltip": "電子メールサービスの完全修飾されたURLを使用してください。 エンドスラッシュは含まないでください.",
|
|
"email-url-label": "メールサービスURL",
|
|
"test": "テスト",
|
|
"host-name-label": "ホスト名",
|
|
"host-name-tooltip": "リバースプロキシのドメイン名が設定されている場合、メール生成は常にこれを使用します。",
|
|
"host-label": "ホスト",
|
|
"port-label": "PORT",
|
|
"username-label": "ユーザーネーム",
|
|
"password-label": "パスワード",
|
|
"size-limit-label": "サイズ制限",
|
|
"enable-ssl-label": "メールサーバーでSSLを使用する",
|
|
"size-limit-tooltip": "メールサーバーが添付ファイルに対応できるバイト数(byte)",
|
|
"customized-templates-label": "カスタマイズされたテンプレート",
|
|
"customized-templates-tooltip": "Kavitaはデフォルトではなく、config/templatesディレクトリをテンプレートに使用すべきですか?テンプレートの変更については、ユーザーが最新情報を把握する責任があります。",
|
|
"sender-displayname-tooltip": "これは、受信者がメールを受け取るときに見る送信者のメールアドレスです。通常、アカウントに関連付けられたメールアドレスです",
|
|
"host-tooltip": "送信/SMTPアドレス",
|
|
"username-tooltip": "ホストに対して認証するために使用されるユーザー名",
|
|
"sender-displayname-label": "表示名",
|
|
"sender-address-tooltip": "これは、受信者がメールを受け取るときに見る送信者のメールアドレスです。通常、アカウントに関連付けられたメールアドレスです。",
|
|
"gmail-label": "Gmail",
|
|
"outlook-label": "Outlook",
|
|
"setting-description": "Kavitaでメール機能を利用するにはホスト名とSMTPの両方の設定が必要です。"
|
|
},
|
|
"server-stats": {
|
|
"total-files-tooltip": "総ファイル数: {{count}}",
|
|
"total-tags-tooltip": "合計タグ: {{count}}",
|
|
"genre-count": "{{num}} ジャンル",
|
|
"total-genres-tooltip": "ジャンル数: {{count}}",
|
|
"total-people-tooltip": "総人数: {{count}}",
|
|
"total-series-tooltip": "総シリーズ: {{count}}",
|
|
"total-read-time-tooltip": "読書時間: {{count}}",
|
|
"tag-count": "{{num}} タグ",
|
|
"total-volumes-tooltip": "すべての巻数: {{count}}",
|
|
"people-count": "{{num}} 人",
|
|
"series": "シリーズ",
|
|
"tags": "タグ",
|
|
"total-tags-label": "合計タグ",
|
|
"popular-series-title": "人気シリーズ",
|
|
"most-active-users-title": "ほとんどのアクティブユーザー",
|
|
"total-size-label": "総サイズ",
|
|
"total-genres-label": "総ジャンル数",
|
|
"total-read-time-label": "総読書時間",
|
|
"popular-libraries-title": "人気のライブラリ",
|
|
"recently-read-title": "最近の投稿",
|
|
"total-series-label": "総シリーズ",
|
|
"total-volumes-label": "総巻数",
|
|
"total-people-label": "総人数",
|
|
"reads": "読書",
|
|
"release-years-title": "出版年",
|
|
"people": "人",
|
|
"total-files-label": "総ファイル",
|
|
"genres": "ジャンル",
|
|
"series-count": "{{num}} シリーズ",
|
|
"volume-count": "{{num}} 巻",
|
|
"file-count": "{{num}} ファイル"
|
|
},
|
|
"customize-dashboard-modal": {
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"help": "{{common.help}}",
|
|
"external-sources": "外部ソース",
|
|
"title-smart-filters": "スマートフィルター",
|
|
"dashboard": "ダッシュボード",
|
|
"title-sidenav": "サイドナビをカスタマイズ",
|
|
"title-dashboard": "ダッシュボードをカスタマイズ",
|
|
"title-external-sources": "外部ソース",
|
|
"sidenav": "サイドナビ",
|
|
"smart-filters": "スマートフィルター"
|
|
},
|
|
"grouped-typeahead": {
|
|
"loading": "{{common.loading}}",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"bookmarks": "{{side-nav.bookmarks}}",
|
|
"tags": "タグ",
|
|
"people": "人",
|
|
"genres": "ジャンル",
|
|
"libraries": "ライブラリ",
|
|
"reading-lists": "読書リスト",
|
|
"collections": "コレクション",
|
|
"files": "ファイル",
|
|
"chapters": "チャプター"
|
|
},
|
|
"bulk-add-to-collection": {
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"loading": "{{common.loading}}",
|
|
"promoted": "{{common.promoted}}",
|
|
"filter-label": "{{common.filter}}",
|
|
"create": "{{common.create}}",
|
|
"clear": "{{common.clear}}",
|
|
"no-data": "まだコレクションが作成されていません",
|
|
"collection-label": "コレクション",
|
|
"title": "コレクションに追加"
|
|
},
|
|
"edit-reading-list-modal": {
|
|
"title": "読書リストを編集: {{name}}",
|
|
"required-field": "{{validation.required-field}}",
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"cover-image-tab": "カバー画像",
|
|
"general-tab": "一般",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"year-validation": "1000以上、0、空白いずれかである必要があります。",
|
|
"ending-title": "終了",
|
|
"year-label": "年",
|
|
"promote-tooltip": "「Promotion」は、そのタグがサーバー全体で見えるようになることを意味します。ただし、このタグを持つすべてのシリーズには引き続きユーザーアクセスの制限が適用されます。",
|
|
"summary-label": "要約",
|
|
"starting-title": "開始",
|
|
"promote-label": "プロモーション",
|
|
"month-label": "月",
|
|
"month-validation": "1から12の範囲内か、または空白である必要があります。",
|
|
"name-unique-validation": "名前は一意である必要があります"
|
|
},
|
|
"metadata-filter": {
|
|
"reset": "{{common.reset}}",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"filter-title": "{{common.filter}}",
|
|
"apply": "{{common.apply}}",
|
|
"filter-name-label": "フィルター名",
|
|
"cover-artist-label": "カバーアーティスト",
|
|
"translator-label": "トランスレーター",
|
|
"rating-label": "評価",
|
|
"max": "最大",
|
|
"libraries-label": "ライブラリ",
|
|
"writer-label": "作者",
|
|
"inker-label": "インカー",
|
|
"publisher-label": "出版社",
|
|
"penciller-label": "下書き",
|
|
"language-label": "言語",
|
|
"publication-status-label": "出版状況",
|
|
"descending-alt": "降順",
|
|
"sort-by-label": "並び替え",
|
|
"format-label": "フォーマット",
|
|
"unread": "未読",
|
|
"release-label": "リリース",
|
|
"min": "最低",
|
|
"ascending-alt": "昇順",
|
|
"collections-label": "コレクション",
|
|
"genres-label": "ジャンル",
|
|
"letterer-label": "レタリング",
|
|
"editor-label": "編集者",
|
|
"colorist-label": "カラーリスト",
|
|
"character-label": "キャラクター原案",
|
|
"read-progress-label": "読書進捗",
|
|
"read": "読む",
|
|
"in-progress": "進行状況",
|
|
"series-name-label": "シリーズ名",
|
|
"series-name-tooltip": "シリーズ名は名前、ソート名、またはローカライズされた名前と一致します。",
|
|
"limit-label": "リミット",
|
|
"tags-label": "タグ",
|
|
"age-rating-label": "年齢制限"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"error-code": "{{num}} エラー",
|
|
"series-doesnt-exist": "このシリーズは存在しない",
|
|
"invalid-password-reset-url": "無効なパスワードリセットURL",
|
|
"rejected-cover-upload": "サーバーの拒否リクエストにより、画像が取得できません。 ファイルをダウンロードしてアップロードしてください.",
|
|
"invalid-confirmation-url": "無効な確認用URL",
|
|
"download": "このファイルのダウンロードに問題が発生したか、アクセス権がない可能性があります。",
|
|
"generic": "予期せぬ問題が発生しました。",
|
|
"user-not-auth": "ユーザが認証されていない",
|
|
"invalid-confirmation-email": "無効な確認メール",
|
|
"collection-invalid-access": "このタグが属するライブラリにアクセス権がないか、このコレクションは無効です。",
|
|
"unknown-crit": "未知の重大なエラーがありました",
|
|
"not-found": "Urlが存在しない"
|
|
},
|
|
"manage-library": {
|
|
"loading": "{{common.loading}}",
|
|
"delete-library-by-name": "{{name}}を削除",
|
|
"edit-library-by-name": "{{name}}を削除",
|
|
"add-library": "ライブラリを追加",
|
|
"no-data": "ライブラリはありません。作成しましょう。",
|
|
"shared-folders-title": "共有フォルダー:",
|
|
"scan-library": "ライブラリのスキャン",
|
|
"edit-library": "編集",
|
|
"type-title": "タイプ:",
|
|
"delete-library": "ライブラリを削除する",
|
|
"title": "ライブラリ",
|
|
"last-scanned-title": "最後のスキャン:"
|
|
},
|
|
"manage-external-sources": {
|
|
"clear": "{{common.clear}}",
|
|
"filter": "{{common.filter}}",
|
|
"add-source": "追加",
|
|
"no-data": "外部ソースが存在しません",
|
|
"description": "外部サーバーを追加し、それらをサイドナビに便利に組み込んで、自分のサーバーと友達のサーバーに素早くアクセスできるようにして、エクスペリエンスを向上させましょう",
|
|
"help-link": "詳細情報"
|
|
},
|
|
"manage-scrobble-errors": {
|
|
"filter-label": "{{common.filter}}",
|
|
"edit-item-alt": "{{seriesName}}を編集",
|
|
"comment-header": "コメント",
|
|
"description": "ここには、Scrobbling 中に見つかった問題が含まれています。このリストはいつでもクリアでき、自動的に更新されます。不明なシリーズがある場合は、シリーズ名またはローカライズされたシリーズ名を修正するか、プロバイダのためのウェブリンクを追加するのが最善です。",
|
|
"created-header": "作成",
|
|
"series-header": "シリーズ",
|
|
"clear-errors": "エラーをクリア",
|
|
"edit-header": "編集"
|
|
},
|
|
"manage-media-settings": {
|
|
"reset": "{{common.reset}}",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"reset-to-default": "{{common.reset-to-default}}",
|
|
"encode-as-warning": "一旦WebP/AVIFに変換すると、PNGに戻すことはできません。すべてのカバーを再生成するには、ライブラリでカバーを更新する必要があります。ブックマークとファビコンは変換できません。",
|
|
"media-warning": "メディアの変換タスクをトリガーする必要があります。[タスク]タブで行ってください",
|
|
"encode-as-label": "メディアを保存",
|
|
"encode-as-description-part-3": "AVIFを使いますか?",
|
|
"encode-as-description-part-1": "WebP/AVIFはファイルのスペース要件を大幅に削減できます。ただし、WebP/AVIFはすべてのブラウザやバージョンでサポートされているわけではありません。これらの設定があなたのセットアップに適しているかどうかを確認するには、以下を参照してください。 ",
|
|
"encode-as-description-part-2": "WebPを使いますか?",
|
|
"encode-as-tooltip": "カビタが管理するすべてのメディア(カバー、ブックマーク、ファビコン)は、このタイプとしてエンコードされます.",
|
|
"bookmark-dir-tooltip": "ブックマークの保存場所です。ディレクトリ内の他のファイルが削除される可能性があるため、大きなストレージを備えた場所を選んでください。Dockerを使用している場合は、追加のボリュームをマウントして使用してください。",
|
|
"change": "チェンジ",
|
|
"bookmark-dir-label": "ブックマーク ディレクトリ",
|
|
"media-issue-title": "メディアの問題",
|
|
"scrobble-issue-title": "Scrobbleの問題",
|
|
"cover-image-size-tooltip": "カバー画像の生成サイズはどれくらいにすべきですか。注意: デフォルトよりも大きいサイズは、ページの読み込み時間が長くなります。",
|
|
"cover-image-size-label": "カバー イメージのサイズ"
|
|
},
|
|
"stream-list-item": {
|
|
"remove": "{{common.remove}}",
|
|
"library": "ライブラリー",
|
|
"smart-filter": "スマートフィルター",
|
|
"external-source": "外部ソース",
|
|
"load-filter": "フィルターを読み込む",
|
|
"provided": "提供される"
|
|
},
|
|
"manga-reader": {
|
|
"auto-close-menu-label": "{{user-preferences.auto-close-menu-label}}",
|
|
"emulate-comic-book-label": "{{user-preferences.emulate-comic-book-label}}",
|
|
"series-progress": "シリーズの進捗: {{percentage}}",
|
|
"height": "高さ",
|
|
"incognito-alt": "シークレットモードがオンです。切り替えるとオフになります。",
|
|
"right-to-left-alt": "右から左へ",
|
|
"collapse": "崩壊",
|
|
"fullscreen": "フルスクリーン",
|
|
"original": "オリジナル",
|
|
"layout-mode-switched": "レイアウトモードが見開きレイアウトをレンダリングするのに十分な余白がないため、単一レイアウトに切り替えられました。",
|
|
"user-preferences-updated": "ユーザー環境設定を更新しました",
|
|
"settings-tooltip": "設定",
|
|
"bookmarks-title": "ブックマーク",
|
|
"incognito-title": "シークレットモード",
|
|
"last-page-tooltip": "最後のページ",
|
|
"first-page-tooltip": "最初のページ",
|
|
"image-scaling-label": "画像スケーリング",
|
|
"back": "戻る",
|
|
"reading-mode-tooltip": "読書モード",
|
|
"image-splitting-label": "画像分割",
|
|
"width": "幅",
|
|
"swipe-enabled-label": "スワイプ可能",
|
|
"enable-comic-book-label": "コミックのエミュレート",
|
|
"no-next-chapter": "次の章はありません",
|
|
"brightness-label": "明るさ",
|
|
"unbookmark-page-tooltip": "ページのブックマークを解除",
|
|
"bookmark-page-tooltip": "ブックマークページ",
|
|
"save-globally": "グローバルに保存",
|
|
"shortcuts-menu-alt": "キーボードショートカットモデル",
|
|
"prev-page-tooltip": "前のページ",
|
|
"prev-chapter-tooltip": "前編/前巻",
|
|
"left-to-right-alt": "左から右へ",
|
|
"reading-direction-tooltip": "読書方向 ",
|
|
"no-prev-chapter": "前の章はありません",
|
|
"next-page-tooltip": "次のページ",
|
|
"next-chapter-tooltip": "次回/次巻",
|
|
"first-time-reading-manga": "いつでも画像をタップしてメニューを開くことができます。異なる設定を構成したり、進行バーをクリックしてページに移動したりできます。画像の側面をタップして次の/前のページに移動できます。"
|
|
},
|
|
"nav-header": {
|
|
"help": "{{common.help}}",
|
|
"server-settings": "サーバー設定",
|
|
"announcements": "お知らせ",
|
|
"logout": "ログアウト",
|
|
"settings": "設定",
|
|
"search-alt": "検索…",
|
|
"no-data": "結果が見つかりません",
|
|
"skip-alt": "メインコンテンツまでスキップ",
|
|
"search-series-alt": "検索シリーズ",
|
|
"scroll-to-top-alt": "トップへ戻る",
|
|
"all-filters": "スマートフィルター"
|
|
},
|
|
"customize-dashboard-streams": {
|
|
"filter": "{{common.filter}}",
|
|
"add": "{{common.add}}",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"clear": "{{common.clear}}",
|
|
"no-data": "すべてのスマートフィルターはダッシュボードに追加されたかまだ作成されていません"
|
|
},
|
|
"shortcuts-modal": {
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"close-reader": "リーダーを閉じる",
|
|
"double-click": "ダブルクリック",
|
|
"toggle-menu": "メニュー",
|
|
"title": "キーボードショートカット",
|
|
"next-page": "次のページへ",
|
|
"go-to": "ページダイアログを開く",
|
|
"prev-page": "前のページへ",
|
|
"bookmark": "現在のページをブックマーク"
|
|
},
|
|
"import-cbl-modal": {
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"validate-warning": "インポートを妨げるCBLの問題があります。これらの問題を修正してから再試行してください。",
|
|
"validate-no-issue-description": "CBLで見つかった問題は、次を押します.",
|
|
"dry-run-description": "これはドライランであり、Nextを押してインポートを実行した場合に何が起こるかを示しています。すべての失敗はインポートされません。",
|
|
"title": "CBLを読み込む",
|
|
"next": "次",
|
|
"import-description": "始めるには、.cblファイルをインポートしてください。Kavitaはインポート前に複数のチェックを実行します。ファイルに問題があるため、一部の手順で進むことが阻まれることがあります。",
|
|
"validate-description": "すべてのファイルが検証され、リストに対して実行する操作があるかどうかが確認されました。失敗したリストは次のステップに移動しません。CBLファイルを修正して再試行してください。",
|
|
"final-import-step": "最終ステップ",
|
|
"import": "インポート",
|
|
"prev": "前のページ",
|
|
"restart": "リスタート",
|
|
"import-step": "CBLを読み込む",
|
|
"validate-cbl-step": "有効なCBL",
|
|
"dry-run-step": "ドライラン"
|
|
},
|
|
"user-holds": {
|
|
"title": "Scrobble Holds",
|
|
"description": "これはユーザーが管理するシリーズのリストで、上流の Scrobble プロバイダに同期されません。シリーズをいつでも削除でき、次の Scrobble イベント(読書進捗、評価、読みたいステータス)が発生するとイベントがトリガーされます。",
|
|
"no-data": "{{typeahead.no-data}}"
|
|
},
|
|
"role-selector": {
|
|
"title": "役職",
|
|
"select-all": "{{common.select-all}}",
|
|
"deselect-all": "{{common.deselect-all}}"
|
|
},
|
|
"reading-list-detail": {
|
|
"characters-title": "{{series-metadata-detail.characters-title}}",
|
|
"read": "{{common.read}}",
|
|
"item-count": "{{common.item-count}}",
|
|
"incognito-alt": "(シークレットモード)",
|
|
"no-data": "何も追加しません",
|
|
"page-settings-title": "ページ設定",
|
|
"remove-read": "読んだ本を取り除く",
|
|
"order-numbers-label": "ページ順番号",
|
|
"continue": "続き",
|
|
"read-options-alt": "読書オプション"
|
|
},
|
|
"download-indicator": {
|
|
"progress": "{{percentage}}% ダウンロードされました"
|
|
},
|
|
"manage-users": {
|
|
"setup-user-alt": "登録するユーザー名: {{user}}",
|
|
"loading": "{{common.loading}}",
|
|
"delete-user-alt": "次のユーザーを削除: {{user}}",
|
|
"edit-user-alt": "次のユーザーを編集: {{user}}",
|
|
"resend-invite-alt": "{{user}}にもう一度招待を送る",
|
|
"change-password-alt": "{{user}}のパスワードを変更する",
|
|
"username-pattern": "ユーザー名は、次の文字と空白のみを含むことができます。 {{characters}}",
|
|
"never": "もう質問しない",
|
|
"online-now-tooltip": "オンライン",
|
|
"you-alt": "(あなた)",
|
|
"resend": "再送信",
|
|
"setup-user-tooltip": "ユーザー登録",
|
|
"edit-user-tooltip": "編集",
|
|
"pending-title": "ペンディング",
|
|
"title": "アクティブなユーザー",
|
|
"change-password-tooltip": "パスワード変更",
|
|
"admin": "管理者",
|
|
"none": "なし",
|
|
"no-data": "他のユーザーはいません",
|
|
"setup": "セットアップ",
|
|
"invite": "招待",
|
|
"delete-user-tooltip": "ユーザー削除",
|
|
"resend-invite-tooltip": "招待状を受け取る"
|
|
},
|
|
"reading-lists": {
|
|
"item-count": "{{common.item-count}}",
|
|
"create-one-part-1": "作ってみる",
|
|
"no-data": "読書リストはありません.",
|
|
"title": "読書リスト",
|
|
"create-one-part-2": "1"
|
|
},
|
|
"manage-tasks-settings": {
|
|
"recurring-tasks-title": "{{title}}",
|
|
"reset": "{{common.reset}}",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"reset-to-default": "{{common.reset-to-default}}",
|
|
"title": "定期的なタスク",
|
|
"library-scan-label": "ライブラリのスキャン",
|
|
"job-title-header": "役職名",
|
|
"clear-reading-cache-task-success": "キャッシュがクリアされました",
|
|
"clean-up-want-to-read-task": "読みたい本をクリア",
|
|
"clean-up-want-to-read-task-desc": "ユーザーが完全に読み終えたシリーズで、Want to Readに含まれ、かつ公開ステータスがCompletedのものを削除します。24時間ごとに実行されます。",
|
|
"clear-reading-cache-task-desc": "読書のためのキャッシュされたファイルをクリアします。前回24時間以内に読んでいたファイルを更新したばかりの場合に便利です。",
|
|
"cleanup-tooltip": "Kavitaがクリーンアップタスクを実行する頻度です。これは負荷がかかる可能性があり、ほとんどの場合は深夜に実行する必要があります。",
|
|
"required": "{{validation.required-field}}",
|
|
"library-database-backup-label": "Kavitaのバックアップ",
|
|
"cleanup-label": "クリーンアップ",
|
|
"daily": "毎日",
|
|
"weekly": "毎週",
|
|
"custom": "カスタム",
|
|
"convert-media-task": "メディアをターゲットエンコーディングに変換する",
|
|
"convert-media-task-desc": "すべてのkavita-managedメディアをターゲットエンコーディングに変換する長時間実行タスクを実行します。 これは遅いです(特にARMデバイスで).",
|
|
"bust-cache-task": "バストキャッシュ",
|
|
"bust-cache-task-desc": "Kavita+キャッシュをクリアします。悪い一致のデバッグ時にのみ使用するべきです。",
|
|
"bust-cache-task-success": "Kavita+キャッシュがクリアされました。",
|
|
"bust-locale-task-desc": "ロケールキャッシュをクリアします。これにより、更新後に文字列が正しく表示されない問題が修正されることがあります。",
|
|
"clear-reading-cache-task": "読書キャッシュのクリア",
|
|
"adhoc-tasks-title": "アドホックタスク",
|
|
"description-header": "説明",
|
|
"custom-label": "カスタムスケジュール(Cron表記)",
|
|
"cron-notation": "これは有効なCron表記ではありません",
|
|
"cron-header": "Cron",
|
|
"disabled": "無効",
|
|
"bust-locale-task": "ロケールキャッシュをクリアする",
|
|
"bust-locale-task-success": "ロケールキャッシュがクリアされました。",
|
|
"library-scan-tooltip": "Kavitaがライブラリファイルのメタデータを定期的にスキャンし更新する頻度です。",
|
|
"action-header": "アクション",
|
|
"library-database-backup-tooltip": "Kavitaがデータベースおよびその他の関連ファイルを定期的にバックアップする頻度です。",
|
|
"last-executed-header": "最終実行",
|
|
"download-logs-task": "ログをダウンロード",
|
|
"clean-up-want-to-read-task-success": "読みたい本はクリーンアップされています",
|
|
"backup-database-task-desc": "データベース、ブックマーク、テーマ、手動でアップロードしたカバー、および構成ファイルのバックアップを取ります。",
|
|
"backup-database-task": "バックアップデータベース",
|
|
"backup-database-task-success": "データベースのバックアップのジョブがキューに追加されました",
|
|
"analyze-files-task": "ファイル分析",
|
|
"analyze-files-task-desc": "拡張子とサイズを生成するためにファイルを分析する長時間実行されるタスクを実行します。これはv0.7リリースのために一度だけ実行する必要があります。v0.7以降にインストールした場合は不要です。",
|
|
"download-logs-task-desc": "すべてのログファイルをzipに変換し、ダウンロードします",
|
|
"analyze-files-task-success": "ファイルの分析がキューに追加されました",
|
|
"check-for-updates-task": "アップデートの確認",
|
|
"check-for-updates-task-desc": "あなたのバージョンよりも新しい安定版があるか確認してください"
|
|
},
|
|
"manage-settings": {
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"max-logs-validation": "{{num}}以上のログを持つことはできません。",
|
|
"max-backup-validation": "{{num}}以上のバックアップを持つことはできません。",
|
|
"reset-to-default": "{{common.reset-to-default}}",
|
|
"reset": "{{common.reset}}",
|
|
"field-required": "{{validation.field-required}}",
|
|
"logging-level-tooltip": "問題を特定するのにデバッグを使用します。デバッグは多くのディスクスペースを消費する可能性があります。",
|
|
"folder-watching-label": "フォルダー監視",
|
|
"min-days-validation": "最低1日以上必要です",
|
|
"min-cache-validation": "50 MB以上",
|
|
"opds-label": "OPDS",
|
|
"min-backup-validation": "バックアップが1つ以上ある必要があります",
|
|
"log-label": "ログの日数",
|
|
"on-deck-last-progress-tooltip": "「最近読んでいる本」に含める、最後の進捗からの日数です。",
|
|
"ip-address-validation": "IP アドレスは、有効な IPv4 または IPv6 アドレスのみを含むことができます",
|
|
"base-url-validation": "ベースURLは、/で始まり、/で終わる必要があります。",
|
|
"ip-address-label": "IPアドレス",
|
|
"ip-address-tooltip": "サーバーがリッスンするIPアドレスのカンマ区切りのリストです。Dockerで実行している場合は固定されています。有効にするには再起動が必要です。",
|
|
"log-tooltip": "維持するログの数。 デフォルトは30、最小は1、最大は30です。",
|
|
"on-deck-last-progress-label": "「最近読んでいる本」最後の進捗からの日数",
|
|
"allow-stats-label": "匿名利用コレクションを許可",
|
|
"on-deck-last-chapter-add-tooltip": "「最近読んでいる本」に含める、最後に章が追加されてからの日数です。",
|
|
"folder-watching-tooltip": "Kavitaにライブラリフォルダーを監視し、変更を検知してこれに対してスキャンを実行する機能を提供します。これにより、手動でスキャンを呼び出すか、夜間のスキャンを待つ必要なく、コンテンツを更新できます。スキャンをトリガーする前に常に10分間待機します。",
|
|
"min-logs-validation": "少なくとも1つのログを持っている必要があります",
|
|
"port-tooltip": "サーバーがリッスンするIPアドレスのカンマ区切りのリストです。Dockerで実行している場合は固定されています。有効にするには再起動が必要です。",
|
|
"backup-label": "日次バックアップ",
|
|
"backup-tooltip": "維持するバックアップの数。 デフォルトは30、最小は1、最大は30です.",
|
|
"cache-size-tooltip": "重い API をキャッシュするメモリの量。 デフォルトは 75 MBです。",
|
|
"cache-size-label": "キャッシュサイズ",
|
|
"send-data": "データの送信",
|
|
"enable-opds": "OPDSを有効にする",
|
|
"notice": "お知らせ:",
|
|
"base-url-label": "ベースURL",
|
|
"port-label": "ポート",
|
|
"logging-level-label": "ログレベル",
|
|
"cache-size-validation": "最低 50 MB以上が必要です",
|
|
"restart-required": "ポート、ベースURL、キャッシュサイズ、またはIPを変更し有効にするためにKavitaを手動で再起動する必要があります。",
|
|
"base-url-tooltip": "これを使用すると、KavitaをベースURL(たとえばyourdomain.com/kavita)でホストできます。ただし、非ルートユーザーを使用しているDockerではサポートされていません。",
|
|
"opds-tooltip": "OPDSサポートを有効にすると、すべてのユーザーがOPDSを使用してサーバーからコンテンツを読み取りおよびダウンロードできるようになります。",
|
|
"allow-stats-tooltip-part-1": "Kavitaのサーバーに匿名の使用データを送信します。これには使用された特定の機能、ファイルの数、OSバージョン、Kavitaのインストールバージョン、CPU、およびメモリの情報が含まれます。この情報は機能の優先順位付け、バグ修正、およびパフォーマンスの調整に使用されます。有効にするには再起動が必要です。 ",
|
|
"allow-stats-tooltip-part-2": "収集するものについて",
|
|
"enable-folder-watching": "フォルダー監視を有効にする",
|
|
"on-deck-last-chapter-add-label": "「最近読んでいる本」最終追加日からの日数",
|
|
"host-name-label": "{{manage-email-settings.host-name-label}}",
|
|
"host-name-tooltip": "{{manage-email-settings.host-name-tooltip}}",
|
|
"host-name-validation": "{{manage-email-settings.host-name-validation}}"
|
|
},
|
|
"cover-image-chooser": {
|
|
"enter-an-url-pre-title": "{{url}}の入力",
|
|
"reset": "{{common.reset}}",
|
|
"applied": "{{theme-manager.applied}}",
|
|
"image-num": "画像{{num}}",
|
|
"apply": "{{common.apply}}",
|
|
"url-label": "URL",
|
|
"drag-n-drop": "ドラッグ&ドロップ",
|
|
"back": "戻る",
|
|
"upload-continued": "イメージ",
|
|
"load": "ロード",
|
|
"reset-cover-tooltip": "カバー画像をリセット",
|
|
"upload": "アップロード",
|
|
"url": "URL"
|
|
},
|
|
"reading-list-item": {
|
|
"remove": "{{common.remove}}",
|
|
"read": "{{common.read}}"
|
|
},
|
|
"badge-expander": {
|
|
"more-items": "{{count}} 個の追加"
|
|
},
|
|
"bulk-operations": {
|
|
"items-selected": "{{num}}個選択されました。",
|
|
"deselect-all": "{{common.deselect-all}}",
|
|
"mark-as-read": "既読とする",
|
|
"mark-as-unread": "未読とする",
|
|
"title": "一括アクション"
|
|
},
|
|
"next-expected-card": {
|
|
"title": "~{{date}}"
|
|
},
|
|
"manage-smart-filters": {
|
|
"filter": "{{common.filter}}",
|
|
"clear": "{{common.clear}}",
|
|
"delete": "{{common.delete}}",
|
|
"no-data": "スマートフィルターは作成されていません"
|
|
},
|
|
"card-item": {
|
|
"cannot-read": "読むことができません"
|
|
},
|
|
"entity-title": {
|
|
"special": "スペシャル",
|
|
"issue-num": "問題 #",
|
|
"chapter": "チャプター"
|
|
},
|
|
"cover-image-size": {
|
|
"large": "ラージ(900x1277)",
|
|
"xlarge": "エクストララージ (1265x1795)",
|
|
"medium": "ミディアム (640x909)",
|
|
"default": "デフォルト (320x455)"
|
|
},
|
|
"external-series-card": {
|
|
"open-external": "外部を開く"
|
|
},
|
|
"table-of-contents": {
|
|
"no-data": "この本は、目次がメタデータまたはTOCファイルに設定されていません"
|
|
},
|
|
"manage-system": {
|
|
"discord-title": "Discord:",
|
|
"donations-title": "寄付:",
|
|
"title": "システムについて",
|
|
"wiki-title": "ウィキ:",
|
|
"feature-request-title": "リクエスト:",
|
|
"localization-title": "ローカライゼーション",
|
|
"version-title": "バージョン",
|
|
"home-page-title": "ホームページ:",
|
|
"installId-title": "IDのインストール",
|
|
"more-info-title": "さらなる詳細",
|
|
"source-title": "ソース:",
|
|
"updates-title": "更新履歴"
|
|
},
|
|
"default-date-pipe": {
|
|
"never": "もう質問しない"
|
|
},
|
|
"manga-format-stats": {
|
|
"data-table-label": "データテーブル",
|
|
"count-header": "カウント",
|
|
"visualisation-label": "可視化",
|
|
"title": "フォーマット",
|
|
"format-header": "フォーマット"
|
|
},
|
|
"file-breakdown-stats": {
|
|
"total-file-size-title": "総ファイル サイズ:",
|
|
"total-files-header": "総ファイル",
|
|
"not-classified": "未分類",
|
|
"format-title": "フォーマット",
|
|
"format-tooltip": "\"Not Classified\"は、Kavitaが一部のファイルをスキャンしていないことを意味します。これはv0.7より前の古いファイルに発生することがあります。ライブラリの設定モーダルで強制スキャンを実行する必要があるかもしれません。",
|
|
"visualisation-label": "可視化",
|
|
"data-table-label": "データテーブル",
|
|
"format-header": "フォーマット",
|
|
"total-size-header": "総サイズ",
|
|
"extension-header": "エクステンション"
|
|
},
|
|
"infinite-scroller": {
|
|
"continuous-reading-next-chapter-alt": "スクロールし次章へ",
|
|
"continuous-reading-prev-chapter-alt": "スクロールし前章へ",
|
|
"continuous-reading-prev-chapter": "前章",
|
|
"continuous-reading-next-chapter": "次章"
|
|
},
|
|
"sort-field-pipe": {
|
|
"sort-name": "ソート名",
|
|
"read-progress": "最後に読んだ",
|
|
"created": "作成された",
|
|
"last-modified": "最終更新日",
|
|
"time-to-read": "読む時間",
|
|
"release-year": "出版年",
|
|
"last-chapter-added": "アイテムが追加された",
|
|
"average-rating": "平均評価"
|
|
},
|
|
"pdf-reader": {
|
|
"light-theme-alt": "ライトテーマ",
|
|
"dark-theme-alt": "ダークテーマ",
|
|
"loading-message": "ローディング...... PDF は期待以上の時間がかかる場合があります",
|
|
"incognito-mode": "シークレットモード",
|
|
"close-reader-alt": "リーダーを閉じる"
|
|
},
|
|
"day-breakdown": {
|
|
"x-axis-label": "曜日",
|
|
"y-axis-label": "読書イベント",
|
|
"no-data": "進捗はありません。読みましょう。",
|
|
"title": "デイブレイクダウン"
|
|
},
|
|
"metadata-filter-row": {
|
|
"unit-reading-date": "日付",
|
|
"unit-average-rating": "平均評価(Kavita+) - キャッシュされたシリーズのみ",
|
|
"unit-reading-progress": "パーセント"
|
|
},
|
|
"metadata-builder": {
|
|
"and": "以下のすべてに一致",
|
|
"or": "以下のいずれかにマッチする",
|
|
"add-rule": "ルールを追加",
|
|
"remove-rule": "行を削除"
|
|
},
|
|
"preferences": {
|
|
"horizontal": "水平",
|
|
"webtoon": "ウェブトゥーン",
|
|
"1-column": "1行",
|
|
"2-column": "2行",
|
|
"no-split": "分割無し",
|
|
"fit-to-height": "高さに合わせる",
|
|
"single": "単一",
|
|
"scroll": "スクロール",
|
|
"double-manga": "見開き (マンガ)",
|
|
"double": "見開き",
|
|
"vertical": "垂直",
|
|
"right-to-left": "右から左へ",
|
|
"automatic": "オートマチック",
|
|
"original": "オリジナル",
|
|
"fit-to-screen": "スクリーンに合わせる",
|
|
"cards": "カード",
|
|
"left-to-right": "左から右へ",
|
|
"list": "リスト",
|
|
"up-to-down": "ダウンまで",
|
|
"fit-to-width": "幅に合わせる"
|
|
},
|
|
"filter-comparison-pipe": {
|
|
"less-than": "未満",
|
|
"begins-with": "はじめに",
|
|
"contains": "含む",
|
|
"greater-than": "より大きい",
|
|
"matches": "マッチ",
|
|
"equal": "イコール",
|
|
"not-equal": "等しくない",
|
|
"does-not-contain": "含まない",
|
|
"greater-than-or-equal": "等しいかそれより大きい",
|
|
"is-before": "前です",
|
|
"is-not-in-last": "最後ではない",
|
|
"ends-with": "で終わる",
|
|
"must-contains": "含まれている必要があります",
|
|
"less-than-or-equal": "等しいか少ない",
|
|
"is-after": "後です",
|
|
"is-in-last": "最後まで"
|
|
},
|
|
"entity-type": {
|
|
"series": "シリーズ",
|
|
"volume": "ボリューム",
|
|
"chapter": "セクション",
|
|
"bookmark": "ブックマーク",
|
|
"logs": "ログイン"
|
|
},
|
|
"filter-field-pipe": {
|
|
"colorist": "カラーリスト",
|
|
"languages": "言語",
|
|
"penciller": "下書き",
|
|
"user-rating": "ユーザー評価",
|
|
"writers": "作者",
|
|
"read-date": "読書日付",
|
|
"tags": "タグ",
|
|
"age-rating": "年齢制限",
|
|
"collection-tags": "コレクションタグ",
|
|
"path": "パス",
|
|
"publisher": "出版社",
|
|
"file-path": "ファイルパス",
|
|
"libraries": "ライブラリ",
|
|
"letterer": "レタラー",
|
|
"read-progress": "読書進捗",
|
|
"read-time": "読書時間",
|
|
"release-year": "出版年",
|
|
"series-name": "シリーズ名",
|
|
"summary": "要約",
|
|
"want-to-read": "読みたい",
|
|
"translators": "翻訳者",
|
|
"average-rating": "平均評価",
|
|
"inker": "インカー",
|
|
"characters": "キャラクター",
|
|
"cover-artist": "カバーアーティスト",
|
|
"editor": "編集者",
|
|
"genres": "ジャンル",
|
|
"formats": "フォーマット",
|
|
"publication-status": "出版状況"
|
|
},
|
|
"validation": {
|
|
"valid-email": "これは有効な電子メールでなければなりません",
|
|
"password-validation": "パスワードは6文字と32文字の間の長さでなければなりません",
|
|
"required-field": "必須項目"
|
|
},
|
|
"out-of-date-modal": {
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"title": "遅れをとらないでください!",
|
|
"subtitle": "インストールが {{count}} バージョン以上遅れているようです!",
|
|
"description-1": "Kavita の最新バージョンを実行できるようにアップグレードすることを検討してください。",
|
|
"description-2": "更新方法については、<a href='https://wiki.kavitareader.com/guides/updating/' target='_blank' rel='noreferrer noopener'>wiki</a> をご覧ください。",
|
|
"description-3": "まだ更新していない特別な理由がある場合は、古いバージョンを使用し続けている原因をぜひ知りたいと思います。 Discord にアクセスして、アップグレード パスを妨げているものをお知らせください。"
|
|
},
|
|
"pdf-spread-mode-pipe": {
|
|
"odd": "見開き (奇数)",
|
|
"even": "見開き (偶数)",
|
|
"off": "単一"
|
|
},
|
|
"edit-device-modal": {
|
|
"close": "{{common.close}}",
|
|
"required-field": "{{validation.required-field}}",
|
|
"valid-email": "{{validation.valid-email}}",
|
|
"save": "{{common.save}}",
|
|
"platform-label": "{{manage-devices.platform-label}}",
|
|
"email-label": "{{common.email}}",
|
|
"email-tooltip": "このメールアドレスは送信先でファイルを受信するために使用されます。",
|
|
"device-platform-label": "デバイスプラットフォーム",
|
|
"cancel": "{{common.cancel}}",
|
|
"title": "デバイスを編集",
|
|
"device-name-label": "{{manage-devices.name-label}}"
|
|
},
|
|
"metadata-fields": {
|
|
"collections-title": "{{side-nav.collections}}",
|
|
"reading-lists-title": "{{side-nav.reading-lists}}"
|
|
}
|
|
}
|