Kavita/UI/Web/src/assets/langs/ta.json

{
    "change-email": {
        "save": "{{common.save}}",
        "valid-email": "{{சரிபார்ப்பு. வாலிட்-எமெயில்}}",
        "reset": "{{common.reset}}}",
        "email-title": "மின்னஞ்சல்",
        "email-label": "புதிய மின்னஞ்சல்",
        "current-password-label": "தற்போதைய கடவுச்சொல்",
        "email-not-confirmed": "இந்த மின்னஞ்சல் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை",
        "email-confirmed": "இந்த மின்னஞ்சல் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது",
        "email-updated-title": "மின்னஞ்சல் புதுப்பிக்கப்பட்டது",
        "email-updated-description": "உங்கள் கணக்கிற்கான மின்னஞ்சலை உறுதிப்படுத்த கீழே உள்ள பின்வரும் இணைப்பைப் பயன்படுத்தலாம். மின்னஞ்சல் அமைப்புகள் கட்டமைக்கப்பட்டிருந்தால், ஒரு மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டிருக்கும் மற்றும் மின்னஞ்சலை உறுதிப்படுத்த இணைப்பு பயன்படுத்தப்படலாம்.",
        "setup-user-account": "பயனரின் கணக்கை அமைக்கவும்",
        "invite-url-label": "முகவரி ஐ அழைக்கவும்",
        "invite-url-tooltip": "இதை நகலெடுத்து புதிய தாவலில் ஒட்டவும்",
        "has-invalid-email": "உங்களிடம் சரியான மின்னஞ்சல் தொகுப்பு இல்லை என்று தெரிகிறது. இந்த செயலை முடிக்க நிர்வாகி உங்களுக்கு ஒரு இணைப்பை அனுப்ப நிர்வாகம் தேவைப்படும்.",
        "required-field": "{{validation.required-field}}"
    },
    "change-age-restriction": {
        "age-restriction-label": "அகவை கட்டுப்பாடு",
        "unknowns": "தெரியாதவர்கள்",
        "reset": "{{common.reset}}}",
        "save": "{{common.save}}"
    },
    "api-key": {
        "copy": "நகலெடு"
    },
    "login": {
        "title": "உங்கள் கணக்கில் உள்நுழைக",
        "username": "{{common.username}}}",
        "forgot-password": "கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டீர்களா?",
        "submit": "விடுபதிகை",
        "password": "{{common.password}}}",
        "password-validation": "{{சரிபார்ப்பு.போச்வேர்ட்-சரிபார்ப்பு}}"
    },
    "user-scrobble-history": {
        "not-applicable": "பொருந்தாது",
        "processed": "செயலாக்கப்பட்டது",
        "not-processed": "செயலாக்கப்படவில்லை",
        "special": "{{entity-title.special}}",
        "data-header": "தகவல்கள்",
        "title": "ச்க்ரோபல் வரலாறு",
        "description": "உங்கள் கணக்குடன் இணைக்கப்பட்ட எந்தவொரு மோசமான நிகழ்வுகளையும் இங்கே காணலாம். நிகழ்வுகள் இருக்க, நீங்கள் ஒரு செயலில் உள்ள ச்க்ரோபில் வழங்குநரைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். செயலாக்கப்பட்ட அனைத்து நிகழ்வுகளும் ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு அழிக்கப்படும். பதப்படுத்தப்படாத நிகழ்வுகள் இருந்தால், இவை அப்ச்ட்ரீமில் போட்டிகளை உருவாக்க முடியாது. அவற்றை சரிசெய்ய உங்கள் நிர்வாகியை அணுகவும்.",
        "not-read-warning": "மேலோடை வழங்குநர்கள் எப்போதும் அதிக எண்ணிக்கையை வைத்திருப்பார்கள்",
        "filter-label": "{{common.filter}}}",
        "created-header": "உருவாக்கப்பட்டது",
        "last-modified-header": "கடைசியாக மாற்றப்பட்டது",
        "type-header": "வகை",
        "series-header": "தொடர்",
        "is-processed-header": "செயலாக்கப்படுகிறது",
        "no-data": "தரவு இல்லை",
        "volume-and-chapter-num": "தொகுதி {{v}} அத்தியாயம் {{n}}",
        "volume-num": "தொகுதி {{}}",
        "chapter-num": "அத்தியாயம் {{num}}",
        "rating": "மதிப்பீடு {{r}}}"
    },
    "scrobble-event-type-pipe": {
        "score-updated": "மதிப்பீட்டு புதுப்பிப்பு",
        "want-to-read-add": "படிக்க விரும்புகிறேன்: சேர்",
        "want-to-read-remove": "படிக்க விரும்புகிறேன்: அகற்று",
        "review": "புதுப்பிப்பு மதிப்பாய்வு",
        "chapter-read": "முன்னேற்றம் வாசிப்பு"
    },
    "spoiler": {
        "click-to-show": "ச்பாய்லர், காட்ட சொடுக்கு செய்க"
    },
    "theme-manager": {
        "set-default": "இயல்புநிலையை அமைக்கவும்",
        "default-theme": "இயல்புநிலை",
        "download": "{{changelog.download}}}",
        "downloaded": "பதிவிறக்கம்",
        "downloadable": "பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடியது",
        "apply": "{{common.apply}}}",
        "applied": "பயன்படுத்தப்பட்டது",
        "active-theme": "செயலில்",
        "description": "கவிதா எனது வண்ணங்களில் வருகிறார், உங்கள் தேவைகளைப் நிறைவு செய்யும் வண்ணத் திட்டத்தைக் கண்டுபிடி அல்லது ஒன்றை நீங்களே உருவாக்கி பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள். உங்கள் கணக்கிற்கு கருப்பொருள்கள் பயன்படுத்தப்படலாம் அல்லது எல்லா கணக்குகளுக்கும் பயன்படுத்தப்படலாம்.",
        "updated-toastr": "தள இயல்புநிலை {{name}} க்கு புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது",
        "delete": "{{common.delete}}",
        "drag-n-drop": "{{கவர்-இமேச்-சாய்சர்.ராக்-அண்ட்-டிராப்}}",
        "upload": "{{கவர்-இமேச்-சாய்சர்.ப்லோட்}}}",
        "upload-continued": "ஒரு சிஎச்எச் கோப்பு",
        "preview-default": "முதலில் ஒரு கருப்பொருளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
        "preview-default-admin": "முதலில் ஒரு கருப்பொருளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது கைமுறையாக பதிவேற்றவும்",
        "preview-title": "முன்னோட்டம்",
        "add": "{{common.add}}}"
    },
    "role-selector": {
        "title": "பாத்திரங்கள்",
        "deselect-all": "{{common.deselect-all}}",
        "select-all": "{{common.select-all}}"
    },
    "directory-picker": {
        "title": "ஒரு கோப்புறையைத் தேர்வுசெய்க",
        "close": "{{common.close}}",
        "path-label": "பாதை",
        "path-placeholder": "தட்டச்சு செய்யத் தொடங்குங்கள் அல்லது பாதையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
        "instructions": "அதை உள்ளிட ஒரு கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். உங்கள் கோப்புறையைப் பார்க்கவில்லையா? சரிபார்க்க / முதலில் முயற்சிக்கவும்.",
        "type-header": "வகை",
        "name-header": "பெயர்",
        "cancel": "{{common.cancel}}",
        "share": "பங்கு",
        "help": "{{common.help}}}"
    },
    "publication-status-pipe": {
        "ongoing": "நடந்து கொண்டிருக்கிறது",
        "hiatus": "இடைவெளி",
        "completed": "முடிந்தது",
        "cancelled": "ரத்து செய்யப்பட்டது",
        "ended": "முடிந்தது"
    },
    "person-role-pipe": {
        "artist": "கலைஞர்",
        "character": "எழுத்து",
        "colorist": "வண்ணமயமான",
        "editor": "திருத்தி",
        "inker": "ஈட்டி",
        "letterer": "லெட்டர்",
        "penciller": "பென்சில்லர்",
        "publisher": "வெளியீட்டாளர்",
        "writer": "எழுத்தாளர்",
        "other": "மற்றொன்று",
        "imprint": "முத்திரை",
        "translator": "மொழிபெயர்",
        "team": "{{வடிகட்டி-புலம்-பைப்.டீம்}}}",
        "location": "{{வடிகட்டி-புலம்-பைப்.லேசன்}}"
    },
    "manga-format-pipe": {
        "epub": "எபப்",
        "archive": "காப்பகம்",
        "image": "படம்",
        "pdf": "பி.டி.எஃப்",
        "unknown": "தெரியவில்லை"
    },
    "library-type-pipe": {
        "book": "நூல்",
        "comic": "காமிக்",
        "manga": "மங்கா",
        "comicVine": "காமிக் கொடியின்",
        "image": "படம்",
        "lightNovel": "ஒளி நாவல்"
    },
    "age-rating-pipe": {
        "unknown": "தெரியவில்லை",
        "early-childhood": "ஆரம்பகால குழந்தை பருவ",
        "adults-only": "பெரியவர்கள் 18+ மட்டுமே",
        "everyone": "எல்லோரும்",
        "everyone-10-plus": "எல்லோரும் 10+",
        "g": "G",
        "kids-to-adults": "பெரியவர்களுக்கு குழந்தைகள்",
        "mature": "முதிர்ந்த",
        "ma15-plus": "MA15 +",
        "mature-17-plus": "முதிர்ந்த 17+",
        "rating-pending": "மதிப்பீடு நிலுவையில் உள்ளது",
        "teen": "டீன் ஏச்",
        "x18-plus": "X18+",
        "not-applicable": "பொருந்தாது",
        "pg": "பக்",
        "r18-plus": "R18+"
    },
    "reset-password": {
        "title": "கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு",
        "description": "உங்கள் கணக்கின் மின்னஞ்சலை உள்ளிடவும். செல்லுபடியாகும் கோப்பில் இருந்தால் கவிதா உங்களுக்கு ஒரு மின்னஞ்சல் அனுப்புவார், இல்லையெனில் உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க நிர்வாகியிடம் கேளுங்கள்.",
        "email-label": "{{common.email}}}",
        "required-field": "{{validation.required-field}}",
        "valid-email": "{{சரிபார்ப்பு. வாலிட்-எமெயில்}}",
        "submit": "{{common.submit}}}"
    },
    "license": {
        "activate": "செயல்படுத்து",
        "renew": "புதுப்பித்தல்",
        "no-license-key": "உரிமம் இல்லை",
        "license-valid": "உரிமம் செல்லுபடியாகும்",
        "license-not-valid": "உரிமம் செல்லுபடியாகாது",
        "loading": "{{common.loading}}}",
        "help-label": "{{common.help}}}",
        "activate-save": "{{common.save}}",
        "edit": "{{common.edit}}}",
        "buy": "வாங்க",
        "title": "கவிதா+ உரிமம்",
        "manage": "நிர்வகிக்கவும்",
        "invalid-license-tooltip": "உங்கள் சந்தா முடிந்திருந்தால், புதிய சந்தாவை உருவாக்க நீங்கள் ஆதரவை மின்னஞ்சல் செய்ய வேண்டும்",
        "check": "சரிபார்",
        "cancel": "{{common.cancel}}",
        "activate-description": "ச்ட்ரைப் மூலம் பதிவு செய்யப் பயன்படுத்தப்படும் உரிம விசை மற்றும் மின்னஞ்சலை உள்ளிடவும்",
        "activate-license-label": "உரிம விசை",
        "activate-email-label": "{{common.email}}}",
        "activate-discordId-label": "டிச்கார்ட் பயனர் ஐடி",
        "activate-discordId-tooltip": "உங்கள் முரண்பாட்டுக் கணக்கை கவிதா+உடன் இணைக்கவும். கவிதாவை வடிவமைக்க உதவும் மறைக்கப்பட்ட சேனல்களை அணுக இது வழங்குகிறது.",
        "discord-validation": "இது செல்லுபடியாகும் முரண்பாடு பயனர் ஐடி அல்ல. உங்கள் பயனர் ஐடி உங்கள் முரண்பாடான பயனர்பெயர் அல்ல.",
        "activate-delete": "{{common.delete}}",
        "activate-reset": "{{common.reset}}}",
        "activate-reset-tooltip": "உங்கள் உரிமத்தைப் பயன்படுத்தி முந்தைய பதிவை செல்லாது. உரிமம் மற்றும் மின்னஞ்சல் இரண்டுமே தேவை",
        "kavita+-desc-part-1": "கவிதா+ என்பது காப்பீடு சந்தா சேவையாகும், இது இந்த கவிதா நிகழ்வில் உள்ள அனைத்து பயனர்களுக்கும் அம்சங்களைத் திறக்கும். திறக்க சந்தா வாங்கவும் ",
        "kavita+-desc-part-2": "காப்பீடு நன்மைகள்",
        "kavita+-desc-part-3": "இன்று!",
        "kavita+-requirement": "கவிதா+ அண்மைக் கால வெளியீடு - 2 பதிப்புகளுடன் மட்டுமே வேலை செய்ய வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. அதற்கு வெளியே எதுவும் வேலை செய்யாததற்கு உட்பட்டது."
    },
    "series-detail": {
        "writers-title": "{{metadata-fields.writers-title}}}",
        "cover-artists-title": "{{metadata-fields.cover-artists-title}}}",
        "no-pages": "{{doasts.no-பக்கங்கள்}}",
        "genres-title": "{{metadata-fields.genres-title}}",
        "tags-title": "{{metadata-fields.tags-title}}}",
        "ongoing": "{{வெளியீட்டு-நிலை-பைப்.ங்கோயிங்}}",
        "release-date-title": "வெளியீடு",
        "page-settings-title": "பக்க அமைப்புகள்",
        "close": "{{common.close}}",
        "continue-from": "{{title}} தொடரவும்",
        "read": "{{common.read}}}",
        "read-options-alt": "விருப்பங்களைப் படியுங்கள்",
        "remove-from-want-to-read": "{{actionable.remove-from-want-to-read}}",
        "add-to-want-to-read": "{{actionable.add-to-want-to-read}}",
        "edit-series-alt": "தகவலைத் திருத்தவும்",
        "reviews-tab": "{{tabs.reviews-tab}}}",
        "storyline-tab": "{{tabs.storyline-tab}}}",
        "books-tab": "{{tabs.books-tab}}",
        "volumes-tab": "{{tabs.volumes-tab}}}",
        "specials-tab": "{{tabs.specials-tab}}}",
        "related-tab": "{{tabs.-related-tab}}}",
        "details-tab": "{{tabs.details-tab}}}",
        "info-tab": "{{tabs.info தாவல்}}}",
        "recommendations-tab": "{{tabs.recommentations-tab}}",
        "send-to": "கோப்பு {{deviceName}} க்கு மின்னஞ்சல் செய்யப்பட்டது",
        "no-chapters": "இந்த தொகுதிக்கு அத்தியாயங்கள் எதுவும் இல்லை. படிக்க முடியாது.",
        "cover-change": "உங்கள் உலாவி படத்தைப் புதுப்பிக்க ஒரு மணித்துளி வரை ஆகலாம். அதுவரை, பழைய படம் சில பக்கங்களில் காட்டப்படலாம்.",
        "volume-num": "{{comman.volume-number}}",
        "reading-lists-title": "{{side-nav.reading-lists}}",
        "pages-count": "{{num}} பக்கங்கள்",
        "words-count": "{{num}} சொற்கள்",
        "weblinks-title": "இணைப்புகள்",
        "more-alt": "மேலும்",
        "time-left-alt": "நேரம் மீதமுள்ளது",
        "time-to-read-alt": "{{sort-field-pipe.time-to-read}}",
        "scrobbling-tooltip": "{{settings.scrobbling}}}",
        "publication-status-title": "வெளியீடு",
        "publication-status-tooltip": "வெளியீட்டு நிலை"
    },
    "external-rating": {
        "close": "{{common.close}}",
        "entry-label": "விவரங்களைக் காண்க",
        "kavita-tooltip": "உங்கள் மதிப்பீடு + ஒட்டுமொத்தமாக",
        "kavita-rating-title": "உங்கள் மதிப்பீடு"
    },
    "badge-expander": {
        "more-items": "மேலும் {{count}} மேலும்"
    },
    "side-nav-companion-bar": {
        "page-settings-title": "{{தொடர்-detail.page-settings-title}}",
        "open-filter-and-sort": "திறந்த வடிகட்டுதல் மற்றும் வரிசையாக்கம்",
        "close-filter-and-sort": "வடிகட்டுதல் மற்றும் வரிசையாக்கத்தை மூடு",
        "filter-and-sort-alt": "வரிசைப்படுத்துதல் / வடிகட்டி"
    },
    "reader-settings": {
        "theme-dark": "இருண்ட",
        "theme-black": "கருப்பு",
        "theme-white": "வெள்ளை",
        "theme-paper": "காகிதம்",
        "general-settings-title": "பொது அமைப்புகள்",
        "font-family-label": "{{பயனர்-முன்னுரிமைகள்.பொன்ட்-குடும்ப-லேபிள்}}",
        "font-size-label": "{{பயனர்-முன்னுரிமைகள்.பொன்ட்-அளவு-புத்தக-லேபிள்}}",
        "line-spacing-label": "{{பயனர்-முன்னுரிமை. லைன்-உயரம்-புத்தக-லேபிள்}}",
        "margin-label": "{{பயனர்-முன்னுரிமைகள்.மார்சின்-புத்தக-லேபிள்}}",
        "reset-to-defaults": "இயல்புநிலைகளுக்கு மீட்டமைக்கவும்",
        "reader-settings-title": "வாசகர் அமைப்புகள்",
        "reading-direction-label": "{{பயனர்-முன்னுரிமைகள். வாசிப்பு-திசை-புத்தக-லேபிள்}}",
        "right-to-left": "வலமிருந்து இடமாக",
        "left-to-right": "இடமிருந்து வலமாக",
        "horizontal": "கிடைமட்டமாக",
        "vertical": "செங்குத்து",
        "writing-style-label": "{{பயனர்-முன்னுரிமைகள்.ரிட்டிங்-ச்டைல்-லேபிள்}}",
        "writing-style-tooltip": "உரையின் திசையை மாற்றுகிறது. கிடைமட்டமானது இடமிருந்து வலமாக உள்ளது, செங்குத்து மேலிருந்து கீழாக உள்ளது.",
        "tap-to-paginate-label": "மண்பாண்டத்தைத் தட்டவும்",
        "tap-to-paginate-tooltip": "பாகினேட் செய்ய திரையின் விளிம்புகளைக் சொடுக்கு செய்க",
        "on": "ஆன்",
        "off": "அணை",
        "immersive-mode-label": "{{பயனர்-முன்னுரிமைகள்.இமர்சைவ்-மோட்-லேபிள்}}}",
        "immersive-mode-tooltip": "இது ரீடர் ஆவணத்தில் ஒரு கிளிக்கின் பின்னால் உள்ள மெனுவை மறைத்து, தட்டுதல்",
        "fullscreen-label": "முழு திரை",
        "fullscreen-tooltip": "முழுத்திரை பயன்முறையில் வாசகரை வைக்கவும்",
        "exit": "வெளியேறு",
        "enter": "உள்ளிடவும்",
        "layout-mode-label": "{{பயனர்-முன்னுரிமைகள்.லேவுட்-மோட்-புக்-லேபிள்}}}",
        "layout-mode-tooltip": "சுருள்: எபப் கோப்பு (பொதுவாக ஒரு அத்தியாயத்திற்கு ஒரு நீண்ட ச்க்ரோலிங் பக்கம்). <br/> 1 நெடுவரிசை: ஒரு நேரத்தில் ஒற்றை மெய்நிகர் பக்கத்தை உருவாக்குகிறது. -SIDE.",
        "layout-mode-option-scroll": "சுருள்",
        "layout-mode-option-1col": "1 நெடுவரிசை",
        "layout-mode-option-2col": "2 நெடுவரிசை",
        "color-theme-title": "வண்ண கருப்பொருள்"
    },
    "entity-title": {
        "book-num": "{{common.book-num-sorthand}}}",
        "single-volume": "ஒற்றை தொகுதி",
        "issue-num": "{{comman.issue-hash-num}}",
        "special": "சிறப்பு"
    },
    "external-series-card": {
        "open-external": "வெளிப்புற திறந்த"
    },
    "manage-system": {
        "discord-title": "முரண்பாடு:",
        "donations-title": "நன்கொடைகள்:",
        "source-title": "ஆதாரம்:",
        "feature-request-title": "அம்ச கோரிக்கைகள்:",
        "localization-title": "உள்ளூர்மயமாக்கல்கள்:",
        "updates-title": "வரலாற்றைப் புதுப்பிக்கவும்",
        "wiki-title": "விக்கி:",
        "title": "கணினி பற்றி",
        "version-title": "பதிப்பு",
        "installId-title": "ஐடியை நிறுவவும்",
        "more-info-title": "மேலும் செய்தி",
        "first-install-version-title": "முதல் நிறுவல் பதிப்பு",
        "first-install-date-title": "முதலில் தேதி நிறுவவும்",
        "home-page-title": "முகப்பு பக்கம்:"
    },
    "manage-tasks-settings": {
        "title": "தொடர்ச்சியான பணிகள்",
        "library-scan-label": "நூலக ச்கேன்",
        "bust-locale-task": "மார்பளவு லோகேல் கேச்",
        "clean-up-want-to-read-task-desc": "பயனர்கள் முழுமையாகப் படித்த எந்தவொரு தொடரையும் நீக்குகிறது, அவை படிக்க விரும்புகின்றன மற்றும் நிறைவு செய்யப்பட்ட வெளியீட்டு நிலையைக் கொண்டுள்ளன. ஒவ்வொரு 24 மணி நேரத்திற்கும் இயங்கும்.",
        "backup-database-task-success": "தரவுத்தளத்தை காப்புப் பிரதி எடுப்பதற்கான வேலை வரிசையில் உள்ளது",
        "download-logs-task": "பதிவுகள் பதிவிறக்கவும்",
        "download-logs-task-desc": "எல்லா பதிவு கோப்புகளையும் ஒரு சிப்பில் தொகுத்து பதிவிறக்கவும்.",
        "library-scan-tooltip": "நூலகக் கோப்புகளைச் சுற்றி கவிதா மெட்டாடேட்டாவை எத்தனை முறை ச்கேன் செய்து புதுப்பிப்பார்.",
        "library-database-backup-label": "கவிதா காப்புப்பிரதி",
        "library-database-backup-tooltip": "கவிதா தரவுத்தளம் மற்றும் பிற தொடர்புடைய கோப்புகளை எவ்வளவு அடிக்கடி காப்புப் பிரதி எடுப்பார்.",
        "cleanup-label": "தூய்மைப்படுத்துதல்",
        "cleanup-tooltip": "கவிதா தூய்மைப்படுத்தும் பணிகளை எத்தனை முறை இயக்குவார். இது கனமாக இருக்கலாம் மற்றும் பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் நள்ளிரவில் செய்யப்பட வேண்டும்",
        "adhoc-tasks-title": "தற்காலிக பணிகள்",
        "job-title-header": "வேலை தலைப்பு",
        "description-header": "விவரம்",
        "action-header": "செயல்",
        "reset-to-default": "{{பொதுவான.",
        "reset": "{{common.reset}}}",
        "save": "{{common.save}}",
        "required": "{{சரிபார்ப்பு.",
        "custom-label": "தனிப்பயன் அட்டவணை (CRON குறியீடு)",
        "cron-notation": "இது செல்லுபடியாகும் கிரான் குறியீடு அல்ல",
        "recurring-tasks-title": "{{title}}",
        "last-executed-header": "கடைசியாக செயல்படுத்தப்பட்டது",
        "cron-header": "க்ரோன்",
        "disabled": "முடக்கப்பட்டது",
        "daily": "நாள்தோறும்",
        "weekly": "வாராந்திர",
        "custom": "தனிப்பயன்",
        "convert-media-task": "குறியாக்கத்தை குறிவைக்க ஊடகத்தை மாற்றவும்",
        "convert-media-task-desc": "கவிதா நிர்வகிக்கப்பட்ட அனைத்து ஊடகங்களையும் இலக்கு குறியாக்கத்திற்கு மாற்றும் நீண்டகால பணியை இயக்குகிறது. இது மெதுவாக உள்ளது (குறிப்பாக கை சாதனங்களில்).",
        "convert-media-task-success": "மீடியாவை இலக்கு குறியாக்கத்திற்கு மாற்றுவது வரிசையில் உள்ளது",
        "bust-cache-task": "மார்பளவு கேச்",
        "bust-cache-task-desc": "கவிதா+ கேச் - மோசமான போட்டிகளை பிழைத்திருத்தும்போது மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.",
        "bust-cache-task-success": "கவிதா+ கேச் சிதைந்தது",
        "bust-locale-task-desc": "லோகேல் தற்காலிக சேமிப்பை உடைக்கிறது. இது புதுப்பிப்புக்குப் பிறகு சரியாகக் காட்டாத சரங்களுக்கான சிக்கல்களை சரிசெய்ய முடியும். உலாவி புதுப்பிப்பு தேவை.",
        "bust-locale-task-success": "லோகேல் கேச் சிதைந்தது",
        "clear-reading-cache-task": "தெளிவான வாசிப்பு தற்காலிக சேமிப்பு",
        "clear-reading-cache-task-desc": "வாசிப்புக்கு கேச் கோப்புகளை அழிக்கவும். கடந்த 24 மணி நேரத்திற்குள் நீங்கள் முன்பு படித்துக்கொண்டிருந்த ஒரு கோப்பை நீங்கள் புதுப்பித்தபோது பயனுள்ளதாக இருக்கும்.",
        "clear-reading-cache-task-success": "கேச் அழிக்கப்பட்டது",
        "clean-up-want-to-read-task": "தூய்மை படிக்க விரும்புகிறேன்",
        "clean-up-want-to-read-task-success": "படிக்க விரும்புவது தூய்மை செய்யப்பட்டுள்ளது",
        "clean-up-task": "பொது தூய்மைப்படுத்துதல்",
        "clean-up-task-desc": "சேவையகத்தில் இரவு தூய்மைப்படுத்தும் செயல்பாடுகளைச் செய்கிறது. கனமாக இருக்க முடியும், செயலில் உள்ள பயனர்களுடன் அல்லது ச்கேன் செய்ய வேண்டாம் என்று அறிவுறுத்தலாம். ஒவ்வொரு 24 மணி நேரத்திற்கும் இயங்கும்.",
        "clean-up-task-success": "தூய்மைப்படுத்தல் முடிந்தது",
        "backup-database-task": "காப்பு தரவுத்தளம்",
        "backup-database-task-desc": "தரவுத்தளம், புக்மார்க்குகள், கருப்பொருள்கள், கைமுறையாக பதிவேற்றப்பட்ட கவர்கள் மற்றும் கட்டமைப்பு கோப்புகளின் காப்புப்பிரதியை எடுக்கிறது.",
        "sync-themes-task": "கருப்பொருள்களை ஒத்திசைக்கவும்",
        "sync-themes-task-desc": "பதிப்பு பொருந்தினால் மேலோடை மாற்றங்களுடன் பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட கருப்பொருள்களை ஒத்திசைக்கவும்.",
        "sync-themes-success": "கருப்பொருள்களின் ஒத்திசைவு வரிசையில் உள்ளது",
        "check-for-updates-task": "புதுப்பிப்புகளை சரிபார்க்கவும்",
        "check-for-updates-task-desc": "உங்கள் பதிப்பிற்கு முன்னதாக ஏதேனும் நிலையான வெளியீடுகள் உள்ளதா என்று பாருங்கள்."
    },
    "metadata-filter": {
        "age-rating-label": "{{metadata-fields.age- மதிப்பீட்டு-தலைப்பு}}",
        "language-label": "{{metadata-fields.language-title}}}",
        "publication-status-label": "வெளியீட்டு நிலை",
        "series-name-label": "தொடர் பெயர்",
        "series-name-tooltip": "தொடர் பெயர் பெயர், வரிசை பெயர் அல்லது உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட பெயருக்கு எதிராக வடிகட்டப்படும்",
        "release-label": "வெளியீடு",
        "min": "மணித்துளி",
        "max": "அதிகபட்சம்",
        "in-progress": "முன்னேற்றத்தில் உள்ளது",
        "rating-label": "செயல்வரம்பு",
        "filter-title": "{{common.filter}}}",
        "sort-by-label": "வரிசைப்படுத்தவும்",
        "filter-name-label": "வடிகட்டி பெயர்",
        "ascending-alt": "ஏறுதல்",
        "descending-alt": "இறங்கு",
        "reset": "{{common.reset}}}",
        "apply": "{{common.apply}}}",
        "save": "{{common.save}}",
        "limit-label": "வரம்பு",
        "format-label": "வடிவம்",
        "libraries-label": "நூலகங்கள்",
        "collections-label": "சேகரிப்புகள்",
        "genres-label": "{{metadata-fields.genres-title}}",
        "tags-label": "{{metadata-fields.tags-title}}}",
        "cover-artist-label": "கவர் கலைஞர்",
        "writer-label": "எழுத்தாளர்",
        "publisher-label": "வெளியீட்டாளர்",
        "penciller-label": "பென்சில்லர்",
        "letterer-label": "லெட்டர்",
        "inker-label": "ஈட்டி",
        "editor-label": "திருத்தி",
        "colorist-label": "வண்ணமயமான",
        "character-label": "எழுத்து",
        "translator-label": "மொழிபெயர்",
        "read-progress-label": "முன்னேற்றத்தைப் படியுங்கள்",
        "unread": "படிக்காதது",
        "read": "படிக்க"
    },
    "edit-series-modal": {
        "penciller-label": "{{மெட்டாடேட்டா-ஃபீல்ட்ச்.பென்சில்லர்ச்-தலைப்பு}}}",
        "letterer-label": "{{metadata-fields.letterers-title}}",
        "inker-label": "{{metadata-fields.inkers-title}}}",
        "editor-label": "{{metadata-fields.editors-title}}",
        "colorist-label": "{{metadata-fields.colorists-title}}}",
        "character-label": "{{metadata-fields.Characters-title}}}",
        "translator-label": "{{மெட்டாடேட்டா-ஃபீல்ட்ச். டிரான்ச்லேட்டர்கள்-தலைப்பு}}",
        "team-label": "{{metadata-fields.Teams-title}}",
        "location-label": "{{metadata-fields.locations-title}}}",
        "language-label": "{{metadata-fields.language-title}}}",
        "age-rating-label": "{{metadata-fields.age- மதிப்பீட்டு-தலைப்பு}}",
        "publication-status-label": "வெளியீட்டு நிலை",
        "required-field": "{{சரிபார்ப்பு.",
        "close": "{{common.close}}",
        "name-label": "பெயர்",
        "sort-name-label": "பெயரை வரிசைப்படுத்துங்கள்",
        "localized-name-label": "உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட பெயர்",
        "summary-label": "சுருக்கம்",
        "release-year-label": "{{sort-field-pipe.release- ஆண்டு}}",
        "web-link-description": "இங்கே நீங்கள் வெளிப்புற சேவைகளுக்கு பல வேறுபட்ட இணைப்புகளைச் சேர்க்கலாம்.",
        "web-link-label": "{{tabs.weblink-tab}}}",
        "title": "{{seriesName}} விவரங்கள்",
        "general-tab": "{{tabs.jenoral-tab}}}",
        "metadata-tab": "{{tabs.metadata-tab}}}",
        "people-tab": "{{tabs.people-tab}}}",
        "web-links-tab": "{{tabs.weblink-tab}}}",
        "cover-image-tab": "{{tabs.cover-tab}}}",
        "related-tab": "{{tabs.-related-tab}}}",
        "info-tab": "{{tabs.info தாவல்}}}",
        "tasks-tab": "{{tabs.tasks-tab}}",
        "genres-label": "{{metadata-fields.genres-title}}",
        "tags-label": "{{metadata-fields.tags-title}}}",
        "cover-artist-label": "{{metadata-fields.cover-artists-title}}}",
        "writer-label": "{{metadata-fields.writers-title}}}",
        "publisher-label": "{{metadata-fields.publishers-title}}",
        "imprint-label": "{{metadata-fields.imprints-title}}}",
        "view-files": "கோப்புகளைக் காண்க",
        "pages-title": "{{திருத்து-அத்தியாயம்-மோடல்.பேச்கள்-லேபல்}}",
        "volume-num": "{{comman.volume-number}}",
        "volumes-title": "{{tab.Volumes-tab}}}",
        "cover-image-description": "பதிவேற்றி புதிய கவர் படத்தைத் தேர்வுசெய்க. பதிவேற்றுவதற்கு சேமி என்பதை அழுத்தவும், அட்டையை மேலெழுதவும்.",
        "save": "{{common.save}}",
        "field-locked-alt": "புலம் பூட்டப்பட்டுள்ளது",
        "info-title": "தகவல்",
        "library-title": "நூலகம்",
        "format-title": "வடிவம்",
        "created-title": "உருவாக்கப்பட்டது",
        "last-read-title": "{{sort-field-pipe.read- முன்னேற்றம்}}",
        "last-added-title": "கடைசி உருப்படி சேர்க்கப்பட்டது",
        "last-scanned-title": "கடைசியாக ச்கேன்",
        "folder-path-title": "கோப்புறை பாதை",
        "folder-path-tooltip": "அனைத்து தொடர் கோப்புகளையும் கொண்ட நூலக ரூட்டிலிருந்து மிக உயர்ந்த பாதை",
        "lowest-folder-path-title": "மிகக் குறைந்த கோப்புறை பாதை",
        "lowest-folder-path-tooltip": "அனைத்து தொடர் கோப்புகளையும் கொண்ட நூலக ரூட்டிலிருந்து மிகக் குறைந்த பாதை",
        "publication-status-title": "வெளியீட்டு நிலை",
        "total-pages-title": "மொத்த பக்கங்கள்",
        "total-words-title": "மொத்த சொற்கள்",
        "total-items-title": "மொத்த உருப்படிகள்",
        "max-items-title": "அதிகபட்ச உருப்படிகள்",
        "size-title": "அளவு",
        "loading": "{{common.loading}}}",
        "added-title": "சேர்க்கப்பட்டது",
        "last-modified-title": "கடைசியாக மாற்றப்பட்டது",
        "chapter-title": "பாடங்கள்",
        "highest-count-tooltip": "தொடரில் அனைத்து காமிசின்ஃபோவிலும் மிக உயர்ந்த எண்ணிக்கை காணப்படுகிறது",
        "max-issue-tooltip": "தொடரின் அனைத்து காமிசின்ஃபோவிலிருந்தும் அதிகபட்ச வெளியீடு அல்லது தொகுதி புலம்",
        "loose-leaf-volume": "தளர்வான இலை அத்தியாயங்கள்",
        "specials-volume": "சிறப்பு",
        "release-year-validation": "{{சரிபார்ப்பு.இயர்-சரிபார்ப்பு}}"
    },
    "manage-users": {
        "pending-tooltip": "இந்த பயனர் தங்கள் மின்னஞ்சலை சரிபார்க்கவில்லை",
        "pending-title": "நிலுவையில் உள்ளது",
        "delete-user-tooltip": "பயனரை நீக்கு",
        "edit-user-tooltip": "தொகு",
        "edit-user-alt": "பயனரைத் திருத்து {{user}}",
        "delete-user-alt": "பயனரை நீக்கு {{user}}",
        "resend-invite-tooltip": "அழைப்பிதழ் மீண்டும்",
        "resend-invite-alt": "{{user}} ஐ அழைக்கவும்",
        "setup-user-tooltip": "அமைவு பயனர்",
        "setup-user-alt": "பயனர் {{user}} அமைக்கவும்",
        "change-password-tooltip": "கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்",
        "change-password-alt": "கடவுச்சொல்லை மாற்றவும் {{user}}",
        "last-active-header": "கடைசியாக செயலில்",
        "roles-header": "பாத்திரங்கள்",
        "name-header": "பெயர்",
        "online-now-tooltip": "இப்போது ஆன்லைனில்",
        "too-many-libraries": "நிறைய",
        "sharing-header": "பகிர்வு",
        "no-data": "வேறு பயனர்கள் இல்லை.",
        "actions-header": "செயல்கள்",
        "invite": "அழைக்கவும்"
    },
    "edit-collection-tags": {
        "title": "திருத்து {{collectionName}} சேகரிப்பு",
        "required-field": "{{சரிபார்ப்பு.",
        "save": "{{common.save}}",
        "close": "{{common.close}}",
        "cancel": "{{common.cancel}}",
        "general-tab": "{{tabs.jenoral-tab}}}",
        "cover-image-tab": "{{tabs.cover-tab}}}",
        "info-tab": "{{tabs.info தாவல்}}}",
        "series-tab": "{{tabs.series-tab}}}",
        "name-label": "பெயர்",
        "deselect-all": "{{பொதுவான.",
        "name-validation": "பெயர் தனித்துவமாக இருக்க வேண்டும்",
        "select-all": "{{common.select-all}}",
        "promote-label": "ஊக்குவிக்கவும்",
        "filter-label": "{{common.filter}}}",
        "promote-tooltip": "பதவி உயர்வு என்பது நிர்வாக பயனர்களுக்கு மட்டுமல்லாமல், குறிச்சொல்லைக் காண முடியும். இந்த குறிச்சொல்லைக் கொண்ட அனைத்து தொடர்களும் அவற்றில் பயனர் அணுகல் கட்டுப்பாடுகள் இருக்கும்.",
        "summary-label": "சுருக்கம்",
        "last-sync-title": "கடைசி ஒத்திசைவு:",
        "last-sync-tooltip": "மேலோடை சேகரிப்பு வழங்குநருக்கு எதிராக கவிதா தினமும் ஒத்திசைக்கிறார்.",
        "source-url-title": "மூல URL:",
        "total-series-title": "மொத்த தொடர்:",
        "missing-series-title": "காணாமல் போன தொடர்:"
    },
    "series-preview-drawer": {
        "genres-label": "{{வடிகட்டி-ஃபீல்ட்-பைப்.சென்ரெச்}}",
        "view-series": "தொடர்",
        "staff-label": "பணியாளர்",
        "tags-label": "{{வடிகட்டி-புலம்-பைப்.டேக்ச்}}",
        "vols-and-chapters": "{{volCount}} தொகுதிகள் / {{chpCount}} அத்தியாயங்கள்",
        "remove-from-want-to-read": "{{actionable.remove-from-want-to-read}}",
        "add-to-want-to-read": "{{actionable.add-to-want-to-read}}",
        "provided-by-label": "வழங்கியவர்"
    },
    "edit-chapter-modal": {
        "summary-label": "{{edit-series-modal.summary-label}}",
        "genres-label": "{{திருத்து-SERIES-MODAL.GENRES-LABEL}}",
        "save": "{{common.save}}",
        "title-label": "தலைப்பு",
        "sort-order-label": "வரிசைப்படுத்தும் முறை",
        "isbn-label": "ISBN",
        "release-date-label": "வெளியீடு",
        "tags-label": "{{edit-series-modal.tags-label}}}",
        "writer-label": "{{edit-series-modal.writer-label}}",
        "cover-artist-label": "{{edit-series-modal.cover-artist-label}}}",
        "publisher-label": "{{edit-series-modal.publisher-label}}",
        "imprint-label": "{{edit-series-modal.imprint-label}}",
        "penciller-label": "{{edit-series-modal.penciller-label}}}",
        "letterer-label": "{{edit-series-modal.letterer-label}}}",
        "location-label": "{{வடிகட்டி-புலம்-பைப்.லேசன்}}",
        "language-label": "{{edit-series-modal.language-lable}}",
        "age-rating-label": "{{திருத்து-சீரிச்-மோடல்.சேச்-ரேட்டிங்-லேபிள்}}",
        "general-tab": "{{tabs.jenoral-tab}}}",
        "people-tab": "{{tabs.people-tab}}}",
        "inker-label": "{{edit-series-modal.inker-label}}",
        "editor-label": "{{edit-series-modal.editor-label}}",
        "colorist-label": "{{edit-series-modal.colorist-label}}}",
        "character-label": "{{edit-series-modal.charter-label}}",
        "translator-label": "{{திருத்து-series-modal.translator-label}}}",
        "team-label": "{{வடிகட்டி-புலம்-பைப்.டீம்}}}",
        "weblink-tab": "{{tabs.weblink-tab}}}",
        "field-locked-alt": "{{edit-series-modal.field-locked-alt}}}",
        "cover-image-tab": "{{tabs.cover-tab}}}",
        "tasks-tab": "{{tabs.tasks-tab}}",
        "info-tab": "{{tabs.info தாவல்}}}",
        "cover-image-description": "{{edit-series-modal.cover-image-description}}",
        "tags-tab": "{{tabs.tags-tab}}}",
        "pages-label": "பக்கங்கள்",
        "words-label": "நீளம்",
        "pages-count": "{{num}} பக்கங்கள்",
        "words-count": "{{num}} சொற்கள்",
        "reading-time-label": "நேரம் படிக்கவும்",
        "date-added-label": "தேதி சேர்க்கப்பட்டது",
        "size-label": "{{edit-series-modal.size-title}}",
        "id-label": "ஐடி",
        "close": "{{common.close}}",
        "web-link-description": "{{edit-series-modal.web-link- விளக்கப்படம்}}",
        "web-link-label": "{{edit-series-modal.web-link-label}}}",
        "links-label": "{{metadata-fields.links-title}}",
        "last-read-label": "{{sort-field-pipe.read- முன்னேற்றம்}}",
        "range-hours": "{{value}} {{hourWord}}}",
        "read-time-label": "நேரம் படிக்கவும்",
        "files-label": "கோப்புகள்",
        "title": "தொகு"
    },
    "edit-volume-modal": {
        "save": "{{common.save}}",
        "cover-image-tab": "{{tabs.cover-tab}}}",
        "tasks-tab": "{{tabs.tasks-tab}}",
        "words-label": "{{திருத்து-அத்தியாயம்-மோடல். நீட்சி-தலைப்பு}}",
        "pages-count": "{{திருத்து-அத்தியாயம்-மோடல்.பேச்கள்-கவுண்ட்}}",
        "words-count": "{{திருத்து-அத்தியாயம்-modal.words-count}}",
        "date-added-label": "{{திருத்து-அத்தியாயம்-மோடல்.டேட்-சேர்க்கப்பட்ட-லேபிள்}}",
        "info-tab": "{{tabs.info தாவல்}}}",
        "pages-label": "{{திருத்து-அத்தியாயம்-மாடல்.பேச்-கவுண்ட்}}",
        "size-label": "{{திருத்து-அத்தியாயம்-மோடல்.சைச்-லேபிள்}}",
        "id-label": "{{திருத்து-அத்தியாயம்-modal.id-label}}",
        "title": "தொகு",
        "close": "{{common.close}}",
        "files-label": "{{திருத்து-அத்தியாயம்-மோடல்.ஃபைல்கள்-லேபல்}}",
        "cover-image-description": "{{edit-series-modal.cover-image-description}}"
    },
    "collection-detail": {
        "last-sync": "கடைசி ஒத்திசைவு: {{date}}",
        "item-count": "{{common.item-count}}}",
        "no-data": "உருப்படிகள் இல்லை. ஒரு தொடரைச் சேர்க்க முயற்சிக்கவும்.",
        "no-data-filtered": "எந்த உருப்படிகளும் உங்கள் தற்போதைய வடிப்பானுடன் பொருந்தவில்லை.",
        "title-alt": "கவிதா - {{collectionName}} சேகரிப்பு",
        "sync-progress": "சேகரிக்கப்பட்ட தொடர்: {{title}}"
    },
    "all-collections": {
        "title": "சேகரிப்புகள்",
        "item-count": "{{common.item-count}}}",
        "no-data": "வசூல் இல்லை.",
        "create-one-part-1": "உருவாக்க முயற்சிக்கவும்",
        "create-one-part-2": "ஒன்று"
    },
    "carousel-reel": {
        "next-items": "அடுத்த உருப்படிகள்",
        "prev-items": "முந்தைய உருப்படிகள்"
    },
    "draggable-ordered-list": {
        "instructions-alt": "மறுவரிசை உள்ளீட்டில் நீங்கள் ஒரு எண்ணை வைக்கும்போது, அந்த இடத்தில் உருப்படி செருகப்படும், மற்ற எல்லா பொருட்களும் அவற்றின் ஆர்டரைப் புதுப்பிக்கும்.",
        "bulk-select-label": "மொத்தமாக தேர்ந்தெடுக்கவும்",
        "remove-item-alt": "உருப்படியை அகற்று",
        "reorder-label": "மறுவரிசை"
    },
    "reading-lists": {
        "title": "பட்டியல்களைப் படித்தல்",
        "item-count": "{{common.item-count}}}",
        "no-data": "வாசிப்பு பட்டியல்கள் எதுவும் இல்லை.",
        "create-one-part-1": "உருவாக்க முயற்சிக்கவும்",
        "create-one-part-2": "ஒன்று"
    },
    "reading-list-item": {
        "remove": "{{common.remove}}",
        "read": "{{common.read}}}"
    },
    "stream-list-item": {
        "remove": "{{common.remove}}",
        "load-filter": "சுமை வடிகட்டி",
        "provided": "வழங்கப்பட்டது",
        "smart-filter": "அறிவுள்ள வடிகட்டி",
        "library": "நூலகம்",
        "external-source": "வெளிப்புற மூல"
    },
    "reading-list-detail": {
        "item-count": "{{common.item-count}}}",
        "page-settings-title": "பக்க அமைப்புகள்",
        "remove-read": "வாசிப்பை அகற்று",
        "order-numbers-label": "ஆர்டர் எண்கள்",
        "continue": "தொடரவும்",
        "read": "{{common.read}}}",
        "read-options-alt": "விருப்பங்களைப் படியுங்கள்",
        "incognito-alt": "(மறைநிலை)",
        "no-data": "எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை",
        "characters-title": "{{metadata-fields.Characters-title}}}"
    },
    "events-widget": {
        "title-alt": "செய்கைப்பாடு",
        "dismiss-all": "அனைத்தையும் நிராகரிக்கவும்",
        "more-info": "மேலும் தகவலுக்கு சொடுக்கு செய்க",
        "update-available": "புதுப்பிப்பு கிடைக்கிறது",
        "downloading-item": "பதிவிறக்கம் {{item}}",
        "close": "{{common.close}}",
        "users-online-count": "{{num}} பயனர்கள் ஆன்லைனில்",
        "active-events-title": "செயலில் நிகழ்வுகள்:",
        "no-data": "இங்கே அதிகம் நடக்கவில்லை",
        "left-to-process": "செயலாக்க இடது: {{leftToProcess}}}",
        "download-in-queue": "{{num}} வரிசையில் பதிவிறக்குகிறது"
    },
    "shortcuts-modal": {
        "title": "விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள்",
        "close": "{{common.close}}",
        "prev-page": "முந்தைய பக்கத்திற்கு நகர்த்தவும்",
        "next-page": "அடுத்த பக்கத்திற்கு செல்லுங்கள்",
        "go-to": "பக்க உரையாடலுக்குச் செல்லுங்கள்",
        "bookmark": "தற்போதைய பக்கம் புக்மார்க்கு",
        "double-click": "இரட்டை சொடுக்கு",
        "close-reader": "மூடு வாசகர்",
        "toggle-menu": "மெனுவை மாற்றவும்"
    },
    "grouped-typeahead": {
        "files": "கோப்புகள்",
        "chapters": "பாடங்கள்",
        "people": "மக்கள்",
        "tags": "குறிச்சொற்கள்",
        "genres": "{{metadata-fields.genres-title}}",
        "bookmarks": "{{side-nav.bookmarks}}",
        "reading-lists": "பட்டியல்களைப் படித்தல்",
        "libraries": "நூலகங்கள்",
        "collections": "சேகரிப்புகள்",
        "close": "{{common.close}}",
        "loading": "{{common.loading}}}",
        "include-extras": "அத்தியாயங்கள் மற்றும் கோப்புகளைச் சேர்க்கவும்"
    },
    "edit-reading-list-modal": {
        "starting-title": "தொடங்குகிறது",
        "promote-label": "ஊக்குவிக்கவும்",
        "title": "படித்தல் பட்டியலைத் திருத்து: {{name}}",
        "general-tab": "{{tabs.jenoral-tab}}}",
        "cover-image-tab": "{{tabs.cover-tab}}}",
        "close": "{{common.close}}",
        "save": "{{common.save}}",
        "year-validation": "1000, 0 அல்லது காலியாக இருக்க வேண்டும்",
        "month-validation": "1 முதல் 12 அல்லது காலியாக இருக்க வேண்டும்",
        "name-unique-validation": "பெயர் தனித்துவமாக இருக்க வேண்டும்",
        "required-field": "{{சரிபார்ப்பு.",
        "summary-label": "சுருக்கம்",
        "year-label": "ஆண்டு",
        "month-label": "மாதம்",
        "ending-title": "முடிவு",
        "promote-tooltip": "பதவி உயர்வு என்பது உங்களுக்காக மட்டுமல்லாமல், சேகரிப்பை சேவையக அளவில் காணலாம். இந்தத் தொகுப்பில் உள்ள அனைத்து தொடர்களும் அவற்றில் பயனர் அணுகல் கட்டுப்பாடுகளைக் கொண்டிருக்கும்."
    },
    "manga-reader": {
        "incognito-title": "மறைநிலை பயன்முறை:",
        "shortcuts-menu-alt": "விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள் மோடல்",
        "prev-page-tooltip": "முந்தைய பக்கம்",
        "next-page-tooltip": "அடுத்த பக்கம்",
        "prev-chapter-tooltip": "முந்தைய அத்தியாயம்/தொகுதி",
        "next-chapter-tooltip": "அடுத்த அத்தியாயம்/தொகுதி",
        "first-page-tooltip": "முதல் பக்கம்",
        "last-page-tooltip": "கடைசி பக்கம்",
        "left-to-right-alt": "இடமிருந்து வலமாக",
        "right-to-left-alt": "வலமிருந்து இடமாக",
        "reading-direction-tooltip": "வாசிப்பு திசை: ",
        "reading-mode-tooltip": "படித்தல் பயன்முறை",
        "fullscreen": "முழு திரை",
        "settings-tooltip": "அமைப்புகள்",
        "image-splitting-label": "பட பிரித்தல்",
        "image-scaling-label": "பட அளவிடுதல்",
        "height": "உயரம்",
        "width": "அகலம்",
        "width-override-label": "அகலம் மேலெழுதல்",
        "off": "அணை",
        "original": "அசல்",
        "auto-close-menu-label": "{{பயனர்-முன்னுரிமைகள்.ஆட்டோ-க்ளோச்-மெனு-லேபல்}}",
        "swipe-enabled-label": "ச்வைப் இயக்கப்பட்டது",
        "brightness-label": "ஒளி",
        "bookmark-page-tooltip": "புக்மார்க்கு பக்கம்",
        "unbookmark-page-tooltip": "புத்தகமன் பக்கம்",
        "bookmarks-title": "புக்மார்க்குகள்",
        "collapse": "சரிவு",
        "incognito-alt": "மறைநிலை பயன்முறை இயக்கத்தில் உள்ளது. அணைக்க மாற்று.",
        "back": "பின்",
        "first-time-reading-manga": "மெனுவைத் திறக்க எந்த நேரத்திலும் படத்தைத் தட்டவும். முன்னேற்றப் பட்டியைக் சொடுக்கு செய்வதன் மூலம் நீங்கள் வெவ்வேறு அமைப்புகளை உள்ளமைக்கலாம் அல்லது பக்கத்திற்குச் செல்லலாம். படத்தின் பக்கங்களைத் தட்டவும் அடுத்த/முந்தைய பக்கத்திற்கு நகர்த்தவும்.",
        "layout-mode-switched": "இரட்டை தளவமைப்பை வழங்க போதுமான இடம் இல்லாததால் தளவமைப்பு பயன்முறை ஒற்றைக்கு மாறியது",
        "no-next-chapter": "அடுத்த அத்தியாயம் இல்லை",
        "no-prev-chapter": "முந்தைய அத்தியாயம் இல்லை",
        "emulate-comic-book-label": "{{பயனர்-முன்னுரிமைகள்.இமுலேட்-காமிக்-புத்தக-லேபிள்}}",
        "series-progress": "தொடர் முன்னேற்றம்: {{percentage}}}"
    },
    "metadata-filter-row": {
        "unit-reading-date": "திகதி",
        "unit-average-rating": "கவிதா+ வெளிப்புற மதிப்பீடு, விழுக்காடு",
        "unit-reading-progress": "விழுக்காடு",
        "unit-user-rating": "0.0 - 5.0 நட்சத்திரங்கள்",
        "unit-read-last": "இன்று முதல் நாட்கள்"
    },
    "sort-field-pipe": {
        "sort-name": "பெயரை வரிசைப்படுத்துங்கள்",
        "created": "உருவாக்கப்பட்டது",
        "last-modified": "கடைசியாக மாற்றப்பட்டது",
        "last-chapter-added": "உருப்படி சேர்க்கப்பட்டது",
        "time-to-read": "படிக்க நேரம்",
        "release-year": "வெளியீட்டு ஆண்டு",
        "read-progress": "கடைசியாக படியுங்கள்",
        "average-rating": "சராசரி மதிப்பீடு",
        "random": "சீரற்ற"
    },
    "file-breakdown-stats": {
        "format-title": "வடிவம்",
        "format-tooltip": "வகைப்படுத்தப்படவில்லை என்றால் கவிதா சில கோப்புகளை ச்கேன் செய்யவில்லை. இது V0.7 க்கு முன்னர் இருக்கும் பழைய கோப்புகளில் நிகழ்கிறது. நீங்கள் நூலக அமைப்புகள் மோடல் வழியாக கட்டாய ச்கேன் இயக்க வேண்டியிருக்கலாம்.",
        "visualisation-label": "காட்சிப்படுத்தல்",
        "data-table-label": "தரவு அட்டவணை",
        "extension-header": "நீட்டிப்பு",
        "format-header": "வடிவம்",
        "total-size-header": "மொத்த அளவு",
        "total-files-header": "மொத்த கோப்புகள்",
        "not-classified": "வகைப்படுத்தப்படவில்லை",
        "total-file-size-title": "மொத்த கோப்பு அளவு:",
        "download-file-for-extension-header": "அறிக்கையைப் பதிவிறக்கவும்",
        "download-file-for-extension-alt": "{{extension} க்கு க்கான கோப்புகளைப் பதிவிறக்கவும்"
    },
    "filter-comparison-pipe": {
        "equal": "சமமான",
        "does-not-contain": "இல்லை",
        "not-equal": "சமமாக இல்லை",
        "ends-with": "உடன் முடிவடைகிறது",
        "is-before": "முன்",
        "is-after": "பிறகு",
        "is-in-last": "கடைசியாக உள்ளது",
        "is-not-in-last": "கடைசியாக இல்லை",
        "must-contains": "இருக்க வேண்டும்",
        "is-empty": "காலியாக உள்ளது",
        "greater-than": "விட பெரியது",
        "greater-than-or-equal": "பெரிய அல்லது சமமான",
        "less-than": "குறைவாக",
        "less-than-or-equal": "குறைவான அல்லது சமமான",
        "matches": "போட்டிகள்",
        "contains": "கொண்டுள்ளது",
        "begins-with": "உடன் தொடங்குகிறது"
    },
    "confirm": {
        "alert": "எச்சரிக்கை",
        "confirm": "உறுதிப்படுத்தவும்"
    },
    "toasts": {
        "reading-list-imported": "படித்தல் பட்டியல் இறக்குமதி செய்யப்பட்டது",
        "reset-base-url": "அடிப்படை முகவரி மீட்டமைப்பு",
        "volume-deleted": "தொகுதி நீக்கப்பட்டது",
        "no-pages": "பக்கங்கள் இல்லை. கவிதாவால் இந்த காப்பகத்தைப் படிக்க முடியவில்லை.",
        "scan-queued": "{{name} க்கு க்கு வரிசைப்படுத்தப்பட்ட ச்கேன்",
        "server-settings-updated": "சேவையக அமைப்புகள் புதுப்பிக்கப்பட்டன",
        "reset-ip-address": "ஐபி முகவரிகள் மீட்டமைக்கின்றன",
        "unauthorized-1": "இந்தப் பக்கத்தைக் காண உங்களுக்கு ஏற்பு இல்லை.",
        "no-updates": "புதுப்பிப்புகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
        "confirm-delete-user": "இந்த பயனரை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
        "user-deleted": "{{user}} நீக்கப்பட்டது",
        "click-email-link": "உங்கள் மின்னஞ்சலை உறுதிப்படுத்த இந்த இணைப்பைக் சொடுக்கு செய்க. உள்நுழைய முடியும் என்பதை நீங்கள் உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.",
        "series-added-to-collection": "தொடர் {{collectionName}} சேகரிப்பில் சேர்க்கப்பட்டது",
        "no-series-collection-warning": "எச்சரிக்கை! எந்தத் தொடரும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை, சேமிப்பு சேகரிப்பை நீக்கும். நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?",
        "collection-updated": "சேகரிப்பு புதுப்பிக்கப்பட்டது",
        "reading-list-deleted": "படித்தல் பட்டியல் நீக்கப்பட்டது",
        "reading-lists-deleted": "வாசிப்பு பட்டியல்கள் நீக்கப்பட்டன",
        "reading-list-updated": "படித்தல் பட்டியல் புதுப்பிக்கப்பட்டது",
        "confirm-delete-reading-list": "வாசிப்பு பட்டியலை நீக்க விரும்புகிறீர்களா? இதை செயல்தவிர்க்க முடியாது.",
        "item-removed": "உருப்படி அகற்றப்பட்டது",
        "nothing-to-remove": "அகற்ற எதுவும் இல்லை",
        "series-added-to-reading-list": "வாசிப்பு பட்டியலில் தொடர் சேர்க்கப்பட்டது",
        "volumes-added-to-reading-list": "வாசிப்பு பட்டியலில் தொகுதி சேர்க்கப்பட்டது",
        "chapter-added-to-reading-list": "அத்தியாயம் வாசிப்பு பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது",
        "multiple-added-to-reading-list": "வாசிப்பு பட்டியலில் அத்தியாயங்கள் மற்றும் தொகுதிகள் சேர்க்கப்பட்டன",
        "select-files-warning": "முன்னேற நீங்கள் கோப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்",
        "incognito-off": "மறைநிலை பயன்முறை முடக்கப்பட்டுள்ளது. முன்னேற்றம் இப்போது கண்காணிக்கப்படத் தொடங்கும்.",
        "refresh-covers-queued": "{{name} க்கு க்கு வரிசையில் நிற்கும் கவர்கள் புதுப்பிக்கவும்",
        "generate-colorscape-queued": "{{name} க்கு க்கு வரிசையில் நிற்கும் வண்ணங்களை உருவாக்குங்கள்",
        "entity-read": "{{name}} இப்போது படிக்கப்படுகிறது",
        "entity-unread": "{{name}} இப்போது படிக்கவில்லை",
        "mark-read": "வாசிப்பு என குறிக்கப்பட்டுள்ளது",
        "mark-unread": "படிக்காததாக குறிக்கப்பட்டுள்ளது",
        "series-removed-want-to-read": "பட்டியலில் இருந்து அகற்றப்பட்ட தொடர் பட்டியலைப் படிக்க வேண்டும்",
        "series-deleted": "தொடர் நீக்கப்பட்டது",
        "delete-review": "உங்கள் மதிப்பாய்வை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
        "review-deleted": "மதிப்பாய்வு நீக்கப்பட்டது",
        "file-send-to": "கோப்பு (கள்) {{name}} க்கு மின்னஞ்சல் செய்யப்பட்டது",
        "theme-missing": "செயலில் உள்ள கருப்பொருள் இனி இல்லை. பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்.",
        "email-sent": "மின்னஞ்சல் {{email}} க்கு அனுப்பப்பட்டது",
        "email-not-sent": "கோப்பில் உள்ள மின்னஞ்சல் சரியான மின்னஞ்சல் அல்ல, அனுப்ப முடியாது. பதிவுகளில் ஒரு இணைப்பு கொட்டப்பட்டுள்ளது. நிர்வாகி இந்த இணைப்பை முழுமையான ஓட்டத்திற்கு வழங்க முடியும்.",
        "k+-license-saved": "உரிமம் சேமிக்கப்பட்டது, ஆனால் அது செல்லுபடியாகாது. சந்தாவை புதுப்பிக்க சரிபார்க்கவும் என்பதைக் சொடுக்கு செய்க. முதல் முறையாக பதிவு பிரச்சாரம் செய்ய ஒரு மணித்துளி ஆகலாம்.",
        "k+-error": "உங்கள் உரிமத்தை செயல்படுத்தும்போது பிழை ஏற்பட்டது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
        "device-created": "சாதனம் உருவாக்கப்பட்டது",
        "delete-device": "இந்த சாதனத்தை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
        "k+-delete-key": "இது கவிதாவின் உரிம விசையை நீக்கி, காண்பிக்க வாங்க இணைப்பை அனுமதிக்கும். இது உங்கள் சந்தாவை ரத்து செய்யாது! ஆதரவால் இயக்கப்பட்டால் மட்டுமே இதைப் பயன்படுத்தவும்!",
        "k+-reset-key": "இது உங்கள் உரிமத்தைப் பயன்படுத்தி முந்தைய பதிவை செல்லாது மற்றும் கவிதா நிகழ்வை மீண்டும் பதிவு செய்ய உங்களை அனுமதிக்கும்.",
        "k+-reset-key-success": "உங்கள் உரிமம் பதிவு செய்யப்படவில்லை. உங்கள் நிகழ்வை மீண்டும் பதிவு செய்ய திருத்து பொத்தானைப் பயன்படுத்தவும் மற்றும் கவிதாவை மீண்டும் செயல்படுத்தவும்+",
        "library-deleted": "நூலகம் {{name}} அகற்றப்பட்டது",
        "copied-to-clipboard": "இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது",
        "no-next-chapter": "அடுத்து {{entity}} கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை",
        "no-prev-chapter": "முந்தைய {{entity}} ஐக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை",
        "load-next-chapter": "அடுத்து {{entity}} ஏற்றப்பட்டது",
        "load-prev-chapter": "முந்தைய {{entity}} ஏற்றப்பட்டது",
        "account-registration-complete": "கணக்கு பதிவு முடிந்தது",
        "account-migration-complete": "கணக்கு இடம்பெயர்வு முடிந்தது",
        "password-reset": "கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு",
        "password-updated": "கடவுச்சொல் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது",
        "forced-scan-queued": "{{name} க்கு க்கு கட்டாய ச்கேன் தொடங்கப்பட்டுள்ளது",
        "library-created": "நூலகம் வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது. ஒரு ச்கேன் தொடங்கப்பட்டுள்ளது.",
        "anilist-token-updated": "அனிலிச்ட் கிள்ளாக்கு புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது",
        "age-restriction-updated": "அகவை கட்டுப்பாடு புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது",
        "email-sent-to-no-existing": "இருக்கும் மின்னஞ்சல் செல்லுபடியாகாது. பதிவுகளுக்கு ஒரு இணைப்பு கொட்டப்பட்டுள்ளது. மின்னஞ்சல் மாற்றத்தை முழுமையான இணைப்பைக் கேளுங்கள்.",
        "email-sent-to": "உறுதிப்படுத்த உங்கள் பழைய மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டுள்ளது.",
        "change-email-no-email": "மின்னஞ்சல் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது",
        "device-updated": "சாதனம் புதுப்பிக்கப்பட்டது",
        "confirm-regen-covers": "புதுப்பிப்பு கவர்கள் அனைத்து கவர் படங்களையும் மீண்டும் கணக்கிட கட்டாயப்படுத்தும். இது ஒரு கனமான அறுவை மருத்தீடு. அதற்கு பதிலாக நீங்கள் ச்கேன் செய்ய விரும்பவில்லை என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?",
        "confirm-delete-multiple-series": "{{count}} தொடரை நீக்க விரும்புகிறீர்களா? இது வட்டில் கோப்புகளை மாற்றாது.",
        "confirm-delete-multiple-chapters": "நீங்கள் {{count}} அத்தியாயம்/தொகுதிகளை நீக்க விரும்புகிறீர்களா? இது வட்டில் கோப்புகளை மாற்றாது.",
        "confirm-delete-series": "இந்தத் தொடரை நீக்க விரும்புகிறீர்களா? இது வட்டில் கோப்புகளை மாற்றாது.",
        "confirm-delete-chapter": "இந்த அத்தியாயத்தை நீக்க விரும்புகிறீர்களா? இது வட்டில் கோப்புகளை மாற்றாது.",
        "confirm-delete-volume": "இந்த தொகுதியை நீக்க விரும்புகிறீர்களா? இது வட்டில் கோப்புகளை மாற்றாது.",
        "alert-bad-theme": "கருப்பொருளில் தவறான அல்லது பாதுகாப்பற்ற சிஎச்எச் உள்ளது. இதை சரிசெய்ய உங்கள் நிர்வாகியை அணுகவும். இருண்ட கருப்பொருளுக்கு இயல்புநிலை.",
        "confirm-library-delete": "{{name}} நூலகத்தை நீக்க விரும்புகிறீர்களா? இந்த செயலை நீங்கள் செயல்தவிர்க்க முடியாது.",
        "confirm-library-type-change": "நூலக வகையை மாற்றுவது வெவ்வேறு பாகுபடுத்தல் விதிகளுடன் ஒரு புதிய ச்கேன் தூண்டும் மற்றும் தொடர் மீண்டும் உருவாக்கப்படுவதற்கு வழிவகுக்கும், எனவே நீங்கள் முன்னேற்றம் மற்றும் புக்மார்க்குகளை இழக்க நேரிடும். இதைச் செய்வதற்கு முன் காப்புப்பிரதி எடுக்க வேண்டும். நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?",
        "confirm-download-size": "{{entityType}} என்பது {{size}}. நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?",
        "confirm-download-size-ios": "ஐஇமு க்கு 200MB ஐ விட பெரிய கோப்புகளைப் பதிவிறக்குவதில் சிக்கல்கள் உள்ளன, இந்த பதிவிறக்கம் முடிவடையாது.",
        "list-doesnt-exist": "இந்த பட்டியல் இல்லை",
        "confirm-delete-smart-filter": "இந்த அறிவுள்ள வடிப்பானை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
        "smart-filter-deleted": "அறிவுள்ள வடிகட்டி நீக்கப்பட்டது",
        "smart-filter-updated": "உருவாக்கப்பட்டது/புதுப்பிக்கப்பட்டது அறிவுள்ள வடிகட்டி",
        "external-source-already-exists": "ஒரு வெளிப்புற மூலமானது ஏற்கனவே அதே பெயர்/ஓச்ட்/ஏபிஐ விசையுடன் உள்ளது",
        "anilist-token-expired": "உங்கள் அனிலிச்ட் கிள்ளாக்கு காலாவதியானது. பயனர் அமைப்புகள்> கணக்கில் அதை மீண்டும் உருவாக்கும் வரை ச்க்ரோப்ளிங் இனி செயலாக்காது",
        "collection-tag-deleted": "சேகரிப்பு குறிச்சொல் நீக்கப்பட்டது",
        "force-kavita+-refresh-success": "கவிதா+ வெளிப்புற மேனிலை தரவு செல்லாதது",
        "collection-not-owned": "இந்தத் தொகுப்பை நீங்கள் சொந்தமாக்கவில்லை",
        "collections-promoted": "வசூல் ஊக்குவிக்கப்பட்டது",
        "collections-unpromoted": "வசூல் ஆதரிக்கப்படாதது",
        "reading-list-promoted": "படித்தல் பட்டியல் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது",
        "reading-list-unpromoted": "படித்தல் பட்டியல் un- முன்மாதிரியானது",
        "confirm-delete-collections": "பல சேகரிப்புகளை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
        "collections-deleted": "சேகரிப்புகள் நீக்கப்பட்டன",
        "chapter-deleted": "அத்தியாயம் நீக்கப்பட்டது",
        "pdf-book-mode-screen-size": "புத்தக பயன்முறையில் திரை மிகச் சிறியது",
        "stack-imported": "இறக்குமதி செய்யப்பட்டது",
        "confirm-delete-theme": "இந்த கருப்பொருளை அகற்றுவது வட்டில் இருந்து நீக்கப்படும். அகற்றுவதற்கு முன் அதை தற்காலிக கோப்பகத்திலிருந்து பிடிக்கலாம்",
        "mal-token-required": "மால் கிள்ளாக்கு தேவை, பயனர் அமைப்புகளில் அமைக்கப்பட்டது",
        "confirm-reset-server-settings": "முதலில் மதிப்புகளை நிறுவ இது உங்கள் அமைப்புகளை மீட்டமைக்கும். நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?",
        "must-select-library": "குறைந்தது ஒரு நூலகம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும்",
        "bulk-scan": "பல நூலகங்களை ச்கேன் செய்வது நேர்கோட்டுடன் செய்யப்படும். இது நீண்ட நேரம் ஆகலாம், நூலக அளவைப் பொறுத்து முழுமையடையாது.",
        "bulk-covers": "பல நூலகங்களில் புத்துணர்ச்சியூட்டும் கவர்கள் தீவிரமானவை மற்றும் நீண்ட நேரம் ஆகலாம். நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?",
        "person-image-downloaded": "நபர் கவர் பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டு பயன்படுத்தப்பட்டது.",
        "bulk-delete-libraries": "நீங்கள் நிச்சயமாக {{count} நூலகங்களை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?"
    },
    "actionable": {
        "download-tooltip": "சாதனத்திற்கு பதிவிறக்கவும்",
        "read-incognito": "மறைமுகத்தைப் படியுங்கள்",
        "read-incognito-tooltip": "முன்னேற்றத்தைக் கண்காணிக்காமல் படியுங்கள்",
        "details": "விவரங்கள்",
        "details-tooltip": "அனைத்தும்",
        "add-to-collection": "சேகரிப்பில் சேர்க்கவும்",
        "add-to-collection-tooltip": "ஒரு தொகுப்பில் தொடரைச் சேர்க்கவும்",
        "send-to": "அனுப்பவும்",
        "delete": "நீக்கு",
        "delete-tooltip": "இந்த முடிவை மாற்ற வழி இல்லை",
        "download": "பதிவிறக்கம்",
        "view-series": "தொடர்",
        "view-series-tooltip": "அனைத்தும்",
        "clear": "{{common.clear}}}",
        "add-to-reading-list-tooltip": "வாசிப்பு பட்டியலில் சேர்க்கவும்",
        "scan-library": "ச்கேன் நூலகம்",
        "scan-library-tooltip": "மாற்றங்களுக்கு நூலகத்தை ச்கேன் செய்யுங்கள். ஒவ்வொரு கோப்புறையையும் சரிபார்க்க கட்டாயப்படுத்த படை ச்கேன் பயன்படுத்தவும்",
        "refresh-covers": "கவர்களைப் புதுப்பிக்கவும்",
        "refresh-covers-tooltip": "அனைத்து அட்டைகளையும் மீண்டும் உருவாக்கவும்",
        "generate-colorscape": "கலர்ச்கேப்பை உருவாக்குங்கள்",
        "generate-colorscape-tooltip": "கலர்ச்கேப்ச் மற்றும் காணாமல் போன அட்டைகளை உருவாக்கவும்",
        "analyze-files": "கோப்புகளை பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள்",
        "analyze-files-tooltip": "நீட்டிப்பு வகை மற்றும் அளவிற்கான கோப்புகளை பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள்",
        "settings": "அமைப்புகள்",
        "settings-tooltip": "அமைப்புகள் அல்லது விவரங்களைக் காண்க",
        "edit": "தொகு",
        "edit-tooltip": "அமைப்புகள் அல்லது விவரங்களைத் திருத்தவும்",
        "mark-as-read": "படித்தபடி குறி",
        "mark-as-read-tooltip": "முழுமையாகப் படித்தபடி முன்னேற்றத்தைக் குறிக்கவும்",
        "mark-as-unread": "படிக்காத எனக் குறிக்கவும்",
        "mark-as-unread-tooltip": "படிக்காதபடி முன்னேற்றத்தைக் குறிக்கவும்",
        "scan-series": "ச்கேன் தொடர்",
        "scan-series-tooltip": "மாற்றங்களுக்கான தொடரை ச்கேன்",
        "add-to": "சேர்க்கவும்",
        "add-to-want-to-read": "படிக்க விரும்புவதைச் சேர்க்கவும்",
        "add-to-want-to-read-tooltip": "படிக்க விரும்பும் தொடரைச் சேர்க்கவும்",
        "remove-from-want-to-read": "படிக்க விரும்புவதிலிருந்து அகற்று",
        "remove-from-want-to-read-tooltip": "படிக்க விரும்புவதிலிருந்து தொடரை அகற்று",
        "remove-from-on-deck": "டெக்கிலிருந்து அகற்றவும்",
        "remove-from-on-deck-tooltip": "ஆன் டெக்கிலிருந்து காண்பிப்பதில் இருந்து தொடரை அகற்று",
        "others": "மற்றவர்கள்",
        "add-to-reading-list": "வாசிப்பு பட்டியலில் சேர்க்கவும்",
        "clear-tooltip": "இந்த தொடருக்கான அனைத்து புக்மார்க்குகளையும் அகற்று",
        "import-cbl": "சிபிஎல் இறக்குமதி",
        "import-cbl-tooltip": "சிபிஎல் கோப்பிலிருந்து வாசிப்பு பட்டியலை உருவாக்குகிறது",
        "import-mal-stack": "மால் அடுக்கை இறக்குமதி செய்யுங்கள்",
        "import-mal-stack-tooltip": "உங்கள் தவறான வட்டி அடுக்குகளிலிருந்து அறிவுள்ள சேகரிப்பை உருவாக்குகிறது",
        "read": "படிக்க",
        "customize": "தனிப்பயனாக்கு",
        "customize-tooltip": "அனைத்தும்",
        "mark-visible": "தெரியும் எனக் குறிக்கவும்",
        "mark-visible-tooltip": "அனைத்தும்",
        "mark-invisible": "கண்ணுக்கு தெரியாததாகக் குறிக்கவும்",
        "mark-invisible-tooltip": "அனைத்தும்",
        "unpromote": "ஒரு பதவி உயர்வு",
        "unpromote-tooltip": "உங்கள் கணக்கிற்கு மட்டுமே தெரிவுநிலையை கட்டுப்படுத்துங்கள்",
        "promote": "ஊக்குவிக்கவும்",
        "promote-tooltip": "உருப்படியை அனைத்து பயனர்களுக்கும் காணச் செய்யுங்கள்",
        "new-collection": "புதிய சேகரிப்பு",
        "multiple-selections": "பல தேர்வுகள்",
        "back-to": "மீண்டும் {{action}}",
        "title": "செயல்கள்",
        "copy-settings": "அமைப்புகளை நகலெடுக்கவும்"
    },
    "preferences": {
        "double-manga": "இரட்டை (மங்கா)",
        "scroll": "சுருள்",
        "1-column": "1 நெடுவரிசை",
        "2-column": "2 நெடுவரிசை",
        "cards": "அட்டைகள்",
        "list": "பட்டியல்",
        "up-to-down": "அப்டோடவுன்",
        "pdf-multiple": "இயல்புநிலை",
        "pdf-book": "நூல்",
        "pdf-vertical": "செங்குத்து உருள்",
        "pdf-horizontal": "கிடைமட்ட உருட்டல்",
        "pdf-page": "புறக்கணிக்க தட்டவும்",
        "pdf-none": "எதுவுமில்லை",
        "pdf-odd": "ஒற்றைப் படை",
        "pdf-even": "இரட்டை",
        "pdf-light": "ஒளி",
        "pdf-dark": "இருண்ட",
        "left-to-right": "இடமிருந்து வலமாக",
        "right-to-left": "வலமிருந்து இடமாக",
        "horizontal": "கிடைமட்டமாக",
        "vertical": "செங்குத்து",
        "automatic": "தானியங்கி",
        "fit-to-height": "உயரத்திற்கு ஏற்றது",
        "fit-to-width": "அகலத்திற்கு ஏற்றது",
        "original": "அசல்",
        "fit-to-screen": "திரைக்கு பொருந்தும்",
        "split-right-to-left": "வலமிருந்து இடமாக பிரிக்கவும்",
        "split-left-to-right": "இடமிருந்து வலமாக பிரிக்கவும்",
        "no-split": "பிளவு இல்லை",
        "webtoon": "வெப்டூன்",
        "single": "ஒற்றை",
        "double": "இரட்டை"
    },
    "validation": {
        "required-field": "இந்த புலம் தேவை",
        "valid-email": "இது சரியான மின்னஞ்சலாக இருக்க வேண்டும்",
        "password-validation": "கடவுச்சொல் 6 முதல் 256 எழுத்துக்கள் வரை இருக்க வேண்டும்",
        "year-validation": "இது 1000 மற்றும் 4 எழுத்துக்களை விட அதிகமான செல்லுபடியாகும் ஆண்டாக இருக்க வேண்டும்"
    },
    "entity-type": {
        "volume": "தொகுதி",
        "chapter": "பாடங்கள்",
        "series": "தொடர்",
        "bookmark": "புத்தககுறி",
        "logs": "பதிவுகள்"
    },
    "tabs": {
        "details-tab": "விவரங்கள்",
        "reviews-tab": "மதிப்புரைகள்",
        "storyline-tab": "கதைக்களம்",
        "books-tab": "புத்தகங்கள்",
        "volumes-tab": "தொகுதிகள்",
        "specials-tab": "சிறப்பு",
        "related-tab": "தொடர்புடைய",
        "general-tab": "பொது",
        "folder-tab": "கோப்புறை",
        "cover-tab": "கவர் படம்",
        "advanced-tab": "மேம்பட்ட",
        "tasks-tab": "பணிகள்",
        "recommendations-tab": "பரிந்துரைகள்",
        "info-tab": "தகவல்",
        "tags-tab": "குறிச்சொற்கள்",
        "weblink-tab": "வலை இணைப்புகள்",
        "people-tab": "மக்கள்",
        "metadata-tab": "மேனிலை தரவு",
        "series-tab": "தொடர்",
        "account-tab": "கணக்கு",
        "preferences-tab": "விருப்பத்தேர்வுகள்",
        "theme-tab": "கருப்பொருள்",
        "devices-tab": "சாதனங்கள்",
        "stats-tab": "புள்ளிவிவரங்கள்",
        "scrobbling-tab": "ச்க்ராப்லிங்",
        "smart-filters-tab": "அறிவுள்ள வடிப்பான்கள்"
    },
    "common": {
        "reset-to-default": "இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கவும்",
        "close": "மூடு",
        "clear": "தெளிவான",
        "filter": "வடிப்பி",
        "cancel": "ரத்துசெய்",
        "create": "உருவாக்கு",
        "save": "சேமி",
        "reset": "மீட்டமை",
        "apply": "இடு",
        "delete": "நீக்கு",
        "add": "கூட்டு",
        "remove": "அகற்று",
        "edit": "தொகு",
        "help": "உதவி",
        "submit": "சமர்ப்பிக்கவும்",
        "email": "மின்னஞ்சல்",
        "read": "படிக்க",
        "loading": "ஏற்றுகிறது…",
        "username": "பயனர்பெயர்",
        "password": "கடவுச்சொல்",
        "promoted": "ஊக்குவிக்கப்பட்டது",
        "select-all": "அனைத்தையும் தெரிவுசெய்",
        "deselect-all": "அனைத்தையும் தேர்வு செய்யுங்கள்",
        "series-count": "{{num}} தொடர்",
        "item-count": "{{num}} உருப்படிகள்",
        "book-num": "நூல்",
        "issue-hash-num": "வெளியீடு #",
        "issue-num": "சிக்கல்",
        "chapter-num": "பாடங்கள்",
        "volume-num": "தொகுதி",
        "chapter-num-shorthand": "Ch {{num}}",
        "book-num-shorthand": "நூல் {{num}}",
        "issue-num-shorthand": "#{{num}}",
        "volume-num-shorthand": "Vol {{num}}"
    },
    "relationship-pipe": {
        "doujinshi": "டசின்சி",
        "other": "மற்றொன்று",
        "prequel": "முன்னுரை",
        "sequel": "அதன் தொடர்ச்சி",
        "side-story": "பக்க கதை",
        "spin-off": "சுழலும்",
        "parent": "பெற்றோர்",
        "edition": "பதிப்பு",
        "annual": "ஆண்டு",
        "contains": "கொண்டுள்ளது",
        "adaptation": "தழுவல்",
        "alternative-setting": "மாற்று அமைப்பு",
        "alternative-version": "மாற்று பதிப்பு",
        "character": "எழுத்து"
    },
    "all-filters": {
        "count": "{{count}} {{customize-dashboard-modal.title-smart-filters}}",
        "title": "அனைத்து அறிவுள்ள வடிப்பான்களும்",
        "create": "{{common.create}}"
    },
    "user-preferences": {
        "title": "பயனர் டாச்போர்டு",
        "pref-description": "இவை உங்கள் கணக்கிற்கு கட்டுப்பட்ட உலகளாவிய அமைப்புகள்.",
        "account-tab": "{{tabs.account-tab}}}",
        "preferences-tab": "{{tabs.preferences-tab}}}",
        "theme-tab": "{{tabs.theme-tab}}",
        "devices-tab": "{{tabs.devices-tab}}}",
        "stats-tab": "{{tabs.stats-tab}}}",
        "scrobbling-tab": "{{tabs.scrobbling-tab}}",
        "smart-filters-tab": "{{tabs.smart-filters-tab}}",
        "success-toast": "பயனர் விருப்பத்தேர்வுகள் புதுப்பிக்கப்பட்டன",
        "global-settings-title": "உலகளாவிய அமைப்புகள்",
        "page-layout-mode-label": "பக்க தளவமைப்பு பயன்முறை",
        "page-layout-mode-tooltip": "உருப்படிகளை அட்டைகளாகக் காண்பி அல்லது தொடர் விவரம் பக்கத்தில் பட்டியல் பார்வை.",
        "locale-label": "மொழி",
        "locale-tooltip": "கவிதா பயன்படுத்த வேண்டிய மொழி",
        "blur-unread-summaries-label": "படிக்காத சுருக்கங்கள்",
        "blur-unread-summaries-tooltip": "வாசிப்பு முன்னேற்றம் இல்லாத தொகுதிகள் அல்லது அத்தியாயங்களில் சுருக்கமான உரையை மழுங்கடிக்கிறது (ச்பாய்லர்களைத் தவிர்க்க)",
        "prompt-on-download-label": "பதிவிறக்கத்தில் வரியில்",
        "prompt-on-download-tooltip": "ஒரு பதிவிறக்கம் {{size}} mb அளவை விட அதிகமாக இருக்கும்போது வரியில்",
        "disable-animations-label": "அனிமேசன்களை முடக்கு",
        "disable-animations-tooltip": "தளத்தில் அனிமேசன்களை முடக்குகிறது. ஈ-மை வாசகர்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்.",
        "collapse-series-relationships-label": "தொடர் உறவுகளை சரிவு",
        "collapse-series-relationships-tooltip": "உறவுகள் இல்லாத அல்லது பெற்றோர்/முன்னுரை இல்லாத கவிதா நிகழ்ச்சிகளைக் காட்ட வேண்டுமா",
        "share-series-reviews-label": "பங்கு தொடர் மதிப்புரைகளைப் பகிரவும்",
        "share-series-reviews-tooltip": "கவிதா மற்ற பயனர்களுக்கான தொடரின் உங்கள் மதிப்புரைகளை சேர்க்க வேண்டுமா",
        "clients-opds-alert": "இந்த சேவையகத்தில் OPDS இயக்கப்படவில்லை. இது டச்சியோமி பயனர்களை பாதிக்காது.",
        "clients-opds-description": "அனைத்து 3 வது தரப்பு வாடிக்கையாளர்களும் பநிஇ விசை அல்லது கீழே உள்ள இணைப்பு முகவரி ஐப் பயன்படுத்துவார்கள். இவை கடவுச்சொற்கள் போன்றவை, அதை தனிப்பட்டதாக வைத்திருங்கள்.",
        "clients-opds-url-label": "OPDS முகவரி",
        "clients-opds-url-tooltip": "ஆதரிக்கப்பட்ட OPDS வாடிக்கையாளர்களின் பட்டியலைக் காண்க: ",
        "reset": "{{common.reset}}}",
        "save": "{{common.save}}"
    },
    "manage-email-settings": {
        "size-limit-tooltip": "இணைப்புகளுக்கு மின்னஞ்சல் சேவையகம் எத்தனை பைட்டுகள் கையாள முடியும்",
        "email-url-label": "மின்னஞ்சல் பணி முகவரி",
        "reset": "{{common.reset}}}",
        "description": "சாதனத்திற்கு அனுப்புவது போன்ற கவிதாவின் சில செயல்பாடுகளைப் பயன்படுத்த மின்னஞ்சல் வழங்குநர் அமைக்கப்பட வேண்டும். கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டது போன்ற பிற அம்சங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அமைவு இல்லாமல் நிர்வாக தலையீடு தேவை.",
        "setting-description": "கவிதாவுக்குள் மின்னஞ்சல் அடிப்படையிலான செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்த புரவலன் பெயர் மற்றும் SMTP அமைப்புகள் இரண்டையும் நீங்கள் நிரப்ப வேண்டும்.",
        "test-warning": "சோதனையைத் தாக்கும் முன் உங்களிடம் சரியான அமைப்புகள் இருக்க வேண்டும்.",
        "send-to-warning": "வேலை செய்ய சாதனத்திற்கு அனுப்ப விரும்பினால், உங்கள் மின்னஞ்சல் அமைப்புகளை அமைக்க வேண்டும்",
        "email-url-tooltip": "மின்னஞ்சல் சேவையின் முழு தகுதி வாய்ந்த முகவரி ஐப் பயன்படுத்தவும். முடிவடையும் குறைப்பு சேர்க்க வேண்டாம்.",
        "email-settings-title": "மின்னஞ்சல் அமைப்புகள்",
        "test": "தேர்வு",
        "host-name-label": "புரவலன் பெயர்",
        "host-name-tooltip": "டொமைன் பெயர் (தலைகீழ் ப்ராக்சி). மின்னஞ்சல் செயல்பாட்டிற்கு தேவை. தலைகீழ் பதிலாள் இல்லை என்றால், எந்த முகவரி ஐப் பயன்படுத்தவும்.",
        "host-name-validation": "புரவலன் பெயர் HTTP (கள்) உடன் தொடங்க வேண்டும் மற்றும் / இல் முடிவடையக்கூடாது",
        "sender-address-label": "அனுப்புநர் முகவரி",
        "sender-address-tooltip": "மின்னஞ்சலைப் பெறும்போது பெறுநர் பார்க்கும் மின்னஞ்சல் முகவரி இது. பொதுவாக கணக்குடன் தொடர்புடைய மின்னஞ்சல் முகவரி.",
        "sender-displayname-label": "காட்சி பெயர்",
        "sender-displayname-tooltip": "மின்னஞ்சலைப் பெறும்போது ரிசீவர் பார்க்கும் பெயர்",
        "host-label": "விருந்தோம்பி",
        "host-tooltip": "உங்கள் மின்னஞ்சல் சேவையகத்தின் வெளிச்செல்லும்/SMTP முகவரி",
        "port-label": "துறைமுகம்",
        "username-label": "பயனர்பெயர்",
        "username-tooltip": "பயனர்பெயர் ஓச்டுக்கு எதிராக அங்கீகரிக்கப் பயன்படுகிறது",
        "password-label": "கடவுச்சொல்",
        "enable-ssl-label": "மின்னஞ்சல் சேவையகத்தில் SSL ஐப் பயன்படுத்தவும்",
        "size-limit-label": "அளவு வரம்பு",
        "customized-templates-label": "தனிப்பயனாக்கப்பட்ட வார்ப்புருக்கள்",
        "customized-templates-tooltip": "இயல்புநிலையை விட வார்ப்புருக்களுக்கான கட்டமைப்பு/வார்ப்புருக்கள் கோப்பகத்தை கவிதா பயன்படுத்த வேண்டுமா? வார்ப்புரு மாற்றங்களுடன் புதுப்பித்த நிலையில் இருக்க நீங்கள் பொறுப்பு.",
        "gmail-label": "சிமெயில்",
        "outlook-label": "அவுட்லுக்",
        "reset-to-default": "{{பொதுவான.",
        "save": "{{common.save}}"
    },
    "book-reader": {
        "skip-header": "முக்கிய உள்ளடக்கத்திற்கு செல்லவும்",
        "page-label": "பக்கம்",
        "go-to-page": "பக்கத்திற்குச் செல்லுங்கள்",
        "loading-book": "புத்தகத்தை ஏற்றுகிறது…",
        "go-back": "திரும்பிச் செல்லுங்கள்",
        "incognito-mode-alt": "மறைநிலை பயன்முறை இயக்கத்தில் உள்ளது. அணைக்க மாற்று.",
        "incognito-mode-label": "மறைநிலை பயன்முறை",
        "next": "அடுத்தது",
        "previous": "முந்தைய",
        "go-to-page-prompt": "{{totalPages}} பக்கங்கள் உள்ளன. நீங்கள் எந்த பக்கத்திற்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள்?"
    },
    "metadata-fields": {
        "characters-title": "எழுத்துக்கள்",
        "colorists-title": "வண்ணமயமானவர்கள்",
        "collections-title": "{{side-nav.collections}}",
        "reading-lists-title": "{{side-nav.reading-lists}}",
        "genres-title": "வகைகள்",
        "tags-title": "குறிச்சொற்கள்",
        "writers-title": "எழுத்தாளர்கள்",
        "cover-artists-title": "கலைஞர்கள்",
        "editors-title": "ஆசிரியர்கள்",
        "inkers-title": "இன்க்ச்",
        "letterers-title": "லெட்டர்ச்",
        "translators-title": "மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்",
        "pencillers-title": "பென்சில்லர்கள்",
        "publishers-title": "வெளியீட்டாளர்கள்",
        "imprints-title": "முத்திரைகள்",
        "teams-title": "அணிகள்",
        "locations-title": "இருப்பிடங்கள்",
        "language-title": "மொழி",
        "age-rating-title": "அகவை மதிப்பீடு",
        "links-title": "வெப்லிங்க்ச்"
    },
    "read-more": {
        "read-more": "மேலும் வாசிக்க",
        "read-less": "குறைவாகப் படியுங்கள்"
    },
    "details-tab": {
        "tags-title": "{{metadata-fields.tags-title}}}",
        "weblinks-title": "{{tabs.weblink-tab}}}",
        "read-time-title": "{{திருத்து-அத்தியாயம்-மோடல். ரீடிங்-டைம்-லேபிள்}}",
        "writers-title": "{{metadata-fields.writers-title}}}",
        "publishers-title": "{{metadata-fields.publishers-title}}",
        "characters-title": "{{metadata-fields.Characters-title}}}",
        "translators-title": "{{மெட்டாடேட்டா-ஃபீல்ட்ச். டிரான்ச்லேட்டர்கள்-தலைப்பு}}",
        "letterers-title": "{{metadata-fields.letterers-title}}",
        "colorists-title": "{{metadata-fields.colorists-title}}}",
        "inkers-title": "{{metadata-fields.inkers-title}}}",
        "pencillers-title": "{{மெட்டாடேட்டா-ஃபீல்ட்ச்.பென்சில்லர்ச்-தலைப்பு}}}",
        "cover-artists-title": "{{metadata-fields.cover-artists-title}}}",
        "editors-title": "{{metadata-fields.editors-title}}",
        "teams-title": "{{metadata-fields.Teams-title}}",
        "locations-title": "{{metadata-fields.locations-title}}}",
        "imprints-title": "{{metadata-fields.imprints-title}}}",
        "genres-title": "{{metadata-fields.genres-title}}",
        "language-title": "{{திருத்து-அத்தியாயம்-மோடல்.லாங்காச்-லேபிள்}}",
        "release-title": "{{sort-field-pipe.release- ஆண்டு}}",
        "format-title": "{{metadata.filter.format-label}}",
        "length-title": "{{திருத்து-அத்தியாயம்-மோடல்.வேர்ட்ச்-லேபல்}}"
    },
    "manage-media-issues": {
        "filter-label": "{{common.filter}}}",
        "description-part-1": "இந்த அட்டவணையில் உங்கள் ஊடகத்தின் ச்கேன் அல்லது வாசிப்பின் போது காணப்படும் சிக்கல்கள் உள்ளன. நீங்கள் அதை எந்த நேரத்திலும் அழிக்கலாம் மற்றும் பகுப்பாய்வு செய்ய நூலகம் (படை) ச்கேன் பயன்படுத்தலாம். சில பொதுவான பிழைகளின் பட்டியல் மற்றும் அவை என்ன பொருள் என்பதைக் காணலாம் ",
        "description-part-2": "விக்கி.",
        "clear-alerts": "தெளிவான விழிப்பூட்டல்கள்",
        "file-header": "கோப்பு",
        "comment-header": "கருத்து",
        "created-header": "உருவாக்கப்பட்டது",
        "no-data": "தரவு இல்லை"
    },
    "manage-library": {
        "select-all": "{{common.select-all}}",
        "apply": "{{common.apply}}}",
        "bulk-copy-to": "{{libraryName}} க்கு இலிருந்து அமைப்புகளை நகலெடுக்க எந்த நூலகங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
        "include-type-label": "நூலக வகையை நகலெடுப்பது",
        "bulk-action-label": "மொத்த நடவடிக்கை",
        "title": "நூலகங்கள்",
        "add-library": "நூலகத்தைச் சேர்க்கவும்",
        "no-data": "நூலகங்கள் எதுவும் இல்லை. ஒன்றை உருவாக்க முயற்சிக்கவும்.",
        "loading": "{{common.loading}}}",
        "last-scanned-title": "கடைசியாக ச்கேன்",
        "shared-folders-title": "கோப்புறைகள்",
        "type-title": "வகை",
        "scan-library": "ச்கேன் நூலகம்",
        "delete-library": "நூலகத்தை நீக்கு",
        "delete-library-by-name": "{{name}} ஐ நீக்கு",
        "edit-library": "தொகு",
        "edit-library-by-name": "{{name}} ஐ நீக்கு",
        "folder-count": "{{num}} கோப்புறைகள்",
        "actions-header": "{{நிர்வகி-பயனர்கள்.",
        "name-header": "{{நிர்வகி-பயனர்கள்.பெயர்-எடர்}}",
        "deselect-all": "{{பொதுவான.",
        "cancel": "{{common.cancel}}",
        "include-type-tooltip": "இது தானாக ச்கேன் செய்யாது. அடுத்த ச்கேனில், பாகுபடுத்தும் வேறுபாடுகள் காரணமாக நீங்கள் தொடர் மாற்றத்தைக் கொண்டிருக்கலாம்"
    },
    "copy-settings-from-library-modal": {
        "close": "{{common.close}}",
        "select-option": "ஒரு நூலகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
        "select": "தேர்ந்தெடு",
        "title": "அமைப்புகளை ஒரு நூலகத்திலிருந்து பலவற்றிற்கு நகலெடுக்கவும்",
        "description": "அடுத்த திரையில் இருந்து அமைப்புகளை நகலெடுக்க ஒரு நூலகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், விண்ணப்பிக்க நூலகங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."
    },
    "manage-media-settings": {
        "encode-as-description-part-2": "நான் Webp ஐப் பயன்படுத்தலாமா?",
        "encode-as-description-part-3": "நான் AVIF ஐப் பயன்படுத்தலாமா?",
        "encode-as-description-part-1": "WEBP/AVIF கோப்புகளுக்கான இட தேவைகளை வெகுவாகக் குறைக்க முடியும். அனைத்து உலாவிகள் அல்லது பதிப்புகளிலும் WEBP/AVIF ஆதரிக்கப்படவில்லை. உங்கள் அமைப்பிற்கு இந்த அமைப்புகள் பொருத்தமானதா என்பதை அறிய, பார்வையிடவும் ",
        "encode-as-warning": "நீங்கள் WebP/AVIF க்குச் சென்றவுடன் நீங்கள் மீண்டும் PNG க்கு மாற்ற முடியாது. எல்லா அட்டைகளையும் மீண்டும் உருவாக்க உங்கள் நூலகங்களில் அட்டைகளைப் புதுப்பிக்க வேண்டும். புக்மார்க்குகள் மற்றும் ஃபாவிகான்களை மாற்ற முடியாது.",
        "media-warning": "சேமித்த பிறகு பணிகள் தாவலில் மீடியா மாற்றும் பணியை நீங்கள் தூண்ட வேண்டும்.",
        "encode-as-label": "மீடியாவை சேமிக்கவும்",
        "encode-as-tooltip": "அனைத்து மீடியா கவிதா நிர்வகிக்கிறது (கவர்கள், புக்மார்க்குகள், ஃபேவிகான்கள்) இந்த வகையாக குறியாக்கம் செய்யப்படும்.",
        "bookmark-dir-label": "புக்மார்க்ச் அடைவு",
        "bookmark-dir-tooltip": "புக்மார்க்குகள் சேமிக்கப்படும் இடம். புக்மார்க்குகள் மூல கோப்புகள் மற்றும் பெரியதாக இருக்கலாம். போதுமான சேமிப்பிடத்துடன் இருப்பிடத்தைத் தேர்வுசெய்க. அடைவு நிர்வகிக்கப்படுகிறது; கோப்பகத்திற்குள் உள்ள பிற கோப்புகள் நீக்கப்படும். கப்பல்துறை என்றால், கூடுதல் அளவை ஏற்றி அதைப் பயன்படுத்தவும்.",
        "change": "மாற்றம்",
        "reset-to-default": "{{பொதுவான.",
        "reset": "{{common.reset}}}",
        "save": "{{common.save}}",
        "media-issue-title": "ஊடக சிக்கல்கள்",
        "scrobble-issue-title": "துருவல் சிக்கல்கள்",
        "cover-image-size-label": "பட அளவை கவர்",
        "cover-image-size-tooltip": "படங்களை உருவாக்க எவ்வளவு பெரியது. குறிப்பு: இயல்புநிலையை விட பெரிய எதுவும் நீண்ட பக்க சுமை நேரங்களை ஏற்படுத்தும்."
    },
    "reading-activity": {
        "no-data": "வாசிப்பு முன்னேற்றம் இல்லை",
        "title": "வாசிப்பு செயல்பாடு",
        "legend-label": "வடிவங்கள்",
        "x-axis-label": "நேரம்",
        "y-axis-label": "நேரம் படித்தது",
        "time-frame-label": "கால அளவு",
        "all-users": "அனைத்து பயனர்களும்",
        "this-week": "{{நேர-காலங்கள். இந்த வார}}",
        "last-7-days": "{{நேர-காலங்கள். லாச்ட் -7 நாட்கள்}}",
        "last-30-days": "{{நேர-காலங்கள். லாச்ட் -30 நாட்கள்}}",
        "last-90-days": "{{நேர-காலங்கள். லாச்ட் -90 நாட்கள்}}",
        "last-year": "{{நேர-காலங்கள். லாச்ட் ஆண்டு}}",
        "all-time": "{{time-phetiods.all-time}}"
    },
    "publication-status-stats": {
        "count-header": "எண்ணுங்கள்",
        "title": "வெளியீட்டு நிலை",
        "visualisation-label": "காட்சிப்படுத்தல்",
        "data-table-label": "தரவு அட்டவணை"
    },
    "settings": {
        "admin-users": "பயனர்கள்",
        "account-section-title": "கணக்கு",
        "server-section-title": "சேவையகம்",
        "info-section-title": "தகவல்",
        "import-section-title": "இறக்குமதி",
        "kavitaplus-section-title": "{{sentings.admin-kavitaplus}}",
        "admin-general": "பொது",
        "admin-libraries": "நூலகங்கள்",
        "admin-media": "ஊடகம்",
        "admin-media-issues": "ஊடக சிக்கல்கள்",
        "admin-logs": "பதிவுகள்",
        "admin-email": "மின்னஞ்சல்",
        "admin-tasks": "பணிகள்",
        "admin-statistics": "புள்ளிவிவரங்கள்",
        "admin-system": "மண்டலம்",
        "admin-kavitaplus": "கவிதா+",
        "account": "கணக்கு",
        "preferences": "விருப்பத்தேர்வுகள்",
        "clients": "பநிஇ விசை / OPDS",
        "devices": "சாதனங்கள்",
        "scrobbling": "ச்க்ராப்லிங்",
        "theme": "கருப்பொருள்",
        "customize": "தனிப்பயனாக்கு",
        "cbl-import": "சிபிஎல் வாசிப்பு பட்டியல்",
        "mal-stack-import": "மால் அடுக்கு"
    },
    "stream-pipe": {
        "want-to-read": "{{side-nav.want-to-read}}",
        "on-deck": "{{dashboard.on-deck-title}}",
        "recently-updated": "{{டாச்போர்டு.",
        "newly-added": "{{டாச்போர்டு.",
        "more-in-genre": "{{dashboard.more-in-genre-title}}",
        "collections": "{{side-nav.collections}}",
        "reading-lists": "{{side-nav.reading-lists}}",
        "bookmarks": "{{side-nav.bookmarks}}",
        "all-series": "{{side-nav.all-series}}",
        "browse-authors": "{{side-nav.browse- ஆசிரியர்கள்}}"
    },
    "filter-field-pipe": {
        "location": "இடம்",
        "languages": "மொழிகள்",
        "libraries": "நூலகங்கள்",
        "letterer": "லெட்டர்",
        "publication-status": "வெளியீட்டு நிலை",
        "penciller": "பென்சில்லர்",
        "age-rating": "{{metadata-fields.age- மதிப்பீட்டு-தலைப்பு}}",
        "characters": "{{metadata-fields.Characters-title}}}",
        "collection-tags": "சேகரிப்பு குறிச்சொற்கள்",
        "colorist": "வண்ணமயமான",
        "cover-artist": "{{நபர்-ரோல்-பைப்.ஆர்ட்டிச்ட்}}}",
        "editor": "திருத்தி",
        "formats": "வடிவங்கள்",
        "genres": "{{metadata-fields.genres-title}}",
        "inker": "ஈட்டி",
        "team": "அணி",
        "imprint": "முத்திரை",
        "publisher": "வெளியீட்டாளர்",
        "read-progress": "முன்னேற்றத்தைப் படியுங்கள்",
        "read-time": "நேரம் படிக்கவும்",
        "release-year": "{{sort-field-pipe.release- ஆண்டு}}",
        "series-name": "தொடர் பெயர்",
        "summary": "சுருக்கம்",
        "tags": "{{metadata-fields.tags-title}}}",
        "translators": "மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்",
        "user-rating": "பயனர் மதிப்பீடு",
        "writers": "{{metadata-fields.writers-title}}}",
        "path": "பாதை",
        "file-path": "கோப்பு பாதை",
        "want-to-read": "படிக்க விரும்புகிறேன்",
        "read-date": "வாசிப்பு தேதி",
        "read-last": "கடைசியாக படியுங்கள்",
        "average-rating": "சராசரி மதிப்பீடு"
    },
    "manage-devices": {
        "email-label": "மின்னஞ்சல்",
        "name-label": "பெயர்",
        "title": "சாதன மேலாளர்",
        "description": "இந்த பிரிவு நீங்கள் ஒரு வலை உலாவி வழியாக கவிதாவுடன் இணைக்க முடியாத சாதனங்களை அமைப்பதற்கும் அதற்கு பதிலாக கோப்புகளை ஏற்றுக்கொள்ளும் மின்னஞ்சல் முகவரியைக் கொண்டிருப்பதற்கும் ஆகும்.",
        "platform-label": "இயங்குதளம்",
        "email-setup-alert": "உங்கள் சாதனங்களுக்கு கோப்புகளை அனுப்ப விரும்புகிறீர்களா? உங்கள் நிர்வாக அமைவு மின்னஞ்சல் அமைப்புகளை முதலில் வைத்திருங்கள்!",
        "add": "{{common.add}}}",
        "delete": "{{common.delete}}",
        "edit": "{{common.edit}}}",
        "no-data": "{{typeahead.no-data}}}",
        "actions-header": "{{நிர்வகி-பயனர்கள்.அக்சன்ச்-ஈடர்}}"
    },
    "dashboard": {
        "no-libraries": "இதுவரை நூலகங்கள் அமைக்கப்படவில்லை. சிலவற்றை உருவாக்கவும்",
        "server-settings-link": "சேவையக அமைப்புகள்",
        "not-granted": "எந்த நூலகங்களுக்கும் உங்களுக்கு அணுகல் வழங்கப்படவில்லை.",
        "on-deck-title": "டெக்கில்",
        "recently-updated-title": "அண்மைக் காலத்தில் புதுப்பிக்கப்பட்ட தொடர்",
        "recently-added-title": "புதிதாக சேர்க்கப்பட்ட தொடர்",
        "more-in-genre-title": "{{genre}} இல் மேலும்"
    },
    "edit-user": {
        "edit": "{{common.edit}}}",
        "close": "{{common.close}}",
        "username": "{{common.username}}}",
        "required": "{{validation.required-field}}",
        "email": "{{common.email}}}",
        "cancel": "{{common.cancel}}",
        "saving": "சேமிப்பு…",
        "update": "புதுப்பிப்பு",
        "account-detail-title": "கணக்கு விவரங்கள்"
    },
    "review-card-modal": {
        "close": "{{common.close}}",
        "user-review": "{{username}} இன் மதிப்பாய்வு",
        "external-mod": "(வெளிப்புற)",
        "go-to-review": "மதிப்பாய்வு செய்யச் செல்லுங்கள்"
    },
    "review-card": {
        "your-review": "இது உங்கள் மதிப்பாய்வு",
        "external-review": "வெளிப்புற ஆய்வு",
        "local-review": "உள்ளக ஆய்வு",
        "rating-percentage": "மதிப்பீடு {{r}}%"
    },
    "want-to-read": {
        "title": "படிக்க விரும்புகிறேன்",
        "series-count": "{{common.series-count}}}",
        "no-items": "உருப்படிகள் இல்லை. ஒரு தொடரைச் சேர்க்க முயற்சிக்கவும்.",
        "no-items-filtered": "எந்த உருப்படிகளும் உங்கள் தற்போதைய வடிப்பானுடன் பொருந்தவில்லை."
    },
    "user-holds": {
        "title": "ச்க்ரோபில் வைத்திருக்கிறது",
        "description": "இது மேலோடை வழங்குநர்களுக்கு அழிக்கப்படாத தொடர்களின் பயனர் நிர்வகிக்கப்பட்ட பட்டியல். நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் ஒரு தொடரை அகற்றலாம் மற்றும் அடுத்த ச்க்ரோபல்-திறன் கொண்ட நிகழ்வு (படித்தல் முன்னேற்றம், மதிப்பீடு, நிலையைப் படிக்க விரும்புகிறது) நிகழ்வுகளைத் தூண்டும்.",
        "no-data": "{{typeahead.no-data}}}"
    },
    "theme": {
        "theme-dark": "இருண்ட",
        "theme-black": "கருப்பு",
        "theme-paper": "காகிதம்",
        "theme-white": "வெள்ளை"
    },
    "restriction-selector": {
        "title": "அகவை மதிப்பீட்டு கட்டுப்பாடு",
        "description": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டுப்பாட்டை விட குறைந்தது ஒரு பொருளைக் கொண்ட அனைத்து தொடர்களும் வாசிப்பு பட்டியல்களும் முடிவுகளிலிருந்து கத்தரிக்கப்படும்.",
        "not-applicable-for-admins": "இது நிர்வாகிகளுக்கு பொருந்தாது.",
        "age-rating-label": "{{metadata-fields.age- மதிப்பீட்டு-தலைப்பு}}",
        "no-restriction": "கட்டுப்பாடு இல்லை",
        "include-unknowns-label": "தெரியாதவர்களைச் சேர்க்கவும்",
        "include-unknowns-tooltip": "உண்மை என்றால், தெரியாதவர்கள் அகவை கட்டுப்பாட்டுடன் அனுமதிக்கப்படுவார்கள். இது அகவை கட்டுப்பாடுகள் உள்ள பயனர்களுக்கு கூறப்படாத ஊடகங்கள் கசியும்."
    },
    "site-theme-provider-pipe": {
        "system": "மண்டலம்",
        "custom": "{{சாதனம்-பிளாட்ஃபார்ம்-பைப்.கச்டம்}}"
    },
    "edit-device-modal": {
        "title": "சாதனத்தைத் திருத்து",
        "device-name-label": "{{நிர்வகி-DEVICES.NAME-LABEL}}",
        "email-label": "{{common.email}}}",
        "email-tooltip": "இந்த மின்னஞ்சல் அனுப்புதல் வழியாக கோப்பை ஏற்க பயன்படுத்தப்படும்",
        "device-platform-label": "சாதன தளம்",
        "save": "{{common.save}}",
        "close": "{{common.close}}",
        "cancel": "{{common.cancel}}",
        "required-field": "{{validation.required-field}}",
        "valid-email": "{{சரிபார்ப்பு. வாலிட்-எமெயில்}}"
    },
    "change-password": {
        "password-label": "{{common.password}}}",
        "current-password-label": "தற்போதைய கடவுச்சொல்",
        "new-password-label": "புதிய கடவுச்சொல்",
        "confirm-password-label": "கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும்",
        "reset": "{{common.reset}}}",
        "save": "{{common.save}}",
        "required-field": "{{validation.required-field}}",
        "passwords-must-match": "கடவுச்சொற்கள் பொருந்த வேண்டும்",
        "permission-error": "உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்ற உங்களுக்கு இசைவு இல்லை. சேவையகத்தின் நிர்வாகியை அணுகவும்."
    },
    "typeahead": {
        "no-data": "தரவு இல்லை",
        "add-custom-item": ", தனிப்பயன் உருப்படியைச் சேர்க்க தட்டச்சு செய்க",
        "locked-field": "புலம் பூட்டப்பட்டுள்ளது",
        "close": "{{common.close}}",
        "loading": "{{common.loading}}}",
        "add-item": "{{item}}…"
    },
    "generic-list-modal": {
        "close": "{{common.close}}",
        "clear": "{{common.clear}}}",
        "filter": "{{common.filter}}}",
        "open-filtered-search": "{{item} க்கு க்கான வடிகட்டப்பட்ட தேடலைத் திறக்கவும்"
    },
    "scrobbling-providers": {
        "title": "ச்க்ரோபிளிங் வழங்குநர்கள்",
        "requires": "இந்த அம்சத்திற்கு செயலில் {{product}} உரிமம் தேவைப்படுகிறது",
        "token-valid": "கிள்ளாக்கு செல்லுபடியாகும்",
        "token-expired": "கிள்ளாக்கு காலாவதியானது",
        "no-token-set": "கிள்ளாக்கு செட் இல்லை",
        "token-set": "கிள்ளாக்கு செட்",
        "generate": "உருவாக்கு",
        "generic-instructions": "கவிதா+ அவர்களுடன் தொடர்பு கொள்ள நீங்கள் அனுமதிக்க வேண்டிய வெவ்வேறு வெளிப்புற சேவைகள் பற்றிய தகவல்களை நிரப்பவும்.",
        "instructions": "முதல் முறையாக பயனர்கள் {{service} with உடன் பேசுவதை அனுமதிக்க கீழே உள்ள \"{{schrobling-providers.genate}}\" ஐ கீழே சொடுக்கு செய்ய வேண்டும். நீங்கள் நிரலை அங்கீகரித்தவுடன், கீழேயுள்ள உள்ளீட்டில் கிள்ளாக்கை நகலெடுத்து ஒட்டவும். எந்த நேரத்திலும் உங்கள் கிள்ளாக்கை மீண்டும் உருவாக்கலாம்.",
        "mal-instructions": "கவிதா அங்கீகாரத்திற்காக ஒரு மால் கிளையன்ட் ஐடியைப் பயன்படுத்துகிறார். கவிதாவுக்கு ஒரு புதிய கிளையண்டை உருவாக்கி, ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டதும், கிளையன்ட் ஐடி மற்றும் உங்கள் பயனர்பெயரை வழங்கவும்.",
        "scrobbling-applicable-label": "பொருந்தும்",
        "token-input-label": "{{service}} கிள்ளாக்கு இங்கே செல்கிறது",
        "mal-token-input-label": "மால் வாங்கி ஐடி",
        "mal-username-input-label": "மால் பயனர்பெயர்",
        "edit": "{{common.edit}}}",
        "cancel": "{{common.cancel}}",
        "save": "{{common.save}}",
        "loading": "{{common.loading}}}"
    },
    "library-access-modal": {
        "select-all": "{{common.select-all}}",
        "deselect-all": "{{common.deselect-all}}",
        "title": "நூலக அணுகல்",
        "close": "{{common.close}}",
        "reset": "{{common.reset}}}",
        "cancel": "{{common.cancel}}",
        "save": "{{common.save}}",
        "no-data": "இதுவரை நூலகங்கள் அமைக்கப்படவில்லை."
    },
    "time-periods": {
        "this-week": "இந்த வாரம்",
        "last-7-days": "கடந்த 7 நாட்கள்",
        "last-30-days": "கடந்த 30 நாட்கள்",
        "last-90-days": "கடந்த 90 நாட்கள்",
        "last-year": "கடந்த ஆண்டு",
        "all-time": "எல்லா நேரமும்"
    },
    "device-platform-pipe": {
        "custom": "தனிப்பயன்"
    },
    "day-of-week-pipe": {
        "monday": "திங்கள்",
        "tuesday": "செவ்வாய்க்கிழமை",
        "wednesday": "புதன்கிழமை",
        "thursday": "வியாழக்கிழமை",
        "friday": "வெள்ளிக்கிழமை",
        "saturday": "காரிக்கிழமை",
        "sunday": "ஞாயிற்றுக்கிழமை"
    },
    "cbl-import-result-pipe": {
        "success": "செய்",
        "partial": "பகுதி",
        "failure": "தோல்வி"
    },
    "cbl-conflict-reason-pipe": {
        "all-series-missing": "உங்கள் கணக்கில் பட்டியலில் உள்ள அனைத்து தொடர்களுக்கும் அணுகல் இல்லை அல்லது கவிதா பட்டியலில் எதுவும் இல்லை.",
        "chapter-missing": "{{series}}: அத்தியாயம் {{chapter}} கவிதாவிலிருந்து காணவில்லை. இந்த உருப்படி தவிர்க்கப்படும்.",
        "empty-file": "சிபிஎல் கோப்பு காலியாக உள்ளது, எதுவும் செய்ய முடியாது.",
        "name-conflict": "சிபிஎல் கோப்புடன் பொருந்தக்கூடிய உங்கள் கணக்கில் ஏற்கனவே ஒரு வாசிப்பு பட்டியல் ({{readingListName}}) உள்ளது.",
        "series-collision": "{{seriesLink}}, தொடர் மற்றொரு நூலகத்தில் அதே பெயரின் மற்றொரு தொடருடன் மோதுகிறது.",
        "series-missing": "தொடர், {{series}}, கவிதாவிடமிருந்து இல்லை அல்லது உங்கள் கணக்கில் இசைவு இல்லை. இந்தத் தொடருடன் கூடிய அனைத்து பொருட்களும் இறக்குமதியிலிருந்து தவிர்க்கப்படும்.",
        "volume-missing": "{{series}}: தொகுதி {{volume}} கவிதாவிடமிருந்து இல்லை அல்லது உங்கள் கணக்கில் இசைவு இல்லை. இந்த தொகுதி எண்ணைக் கொண்ட அனைத்து உருப்படிகளும் தவிர்க்கப்படும்.",
        "all-chapter-missing": "அனைத்து அத்தியாயங்களையும் கவிதாவில் உள்ள அத்தியாயங்களுடன் பொருத்த முடியாது.",
        "invalid-file": "கோப்பு சிதைந்துள்ளது அல்லது எதிர்பார்க்கப்படும் குறிச்சொற்கள்/விவரக்குறிப்புடன் பொருந்தாது.",
        "success": "{{series}} தொகுதி {{volume}} அத்தியாயம் {{chapter}} வெற்றிகரமாக வரைபடமாக்கப்பட்டது."
    },
    "time-duration-pipe": {
        "hours": "{{value}} மணிநேரம்",
        "minutes": "{{value}} நிமிடங்கள்",
        "days": "{{value}} நாட்கள்",
        "months": "{{value}} மாதங்கள்",
        "years": "{{value}} ஆண்டுகள்"
    },
    "time-ago-pipe": {
        "never": "ஒருபோதும்",
        "just-now": "இப்போது",
        "min-ago": "ஒரு மணித்துளி முன்பு",
        "mins-ago": "{{value}} நிமிடங்களுக்கு முன்பு",
        "hour-ago": "ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு",
        "hours-ago": "{{value}} மணிநேரங்களுக்கு முன்பு",
        "day-ago": "ஒரு நாள் முன்பு",
        "days-ago": "{{value}} சில நாட்களுக்கு முன்பு",
        "month-ago": "ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு",
        "months-ago": "{{value}} மாதங்களுக்கு முன்பு",
        "year-ago": "ஒரு வருடம் முன்பு",
        "years-ago": "{{value}}} ஆண்டுகளுக்கு முன்பு"
    },
    "reset-password-modal": {
        "title": "{{பயனர்பெயர் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கவும்",
        "new-password-label": "புதிய கடவுச்சொல்",
        "error-label": "பிழை: ",
        "close": "{{common.close}}",
        "cancel": "{{common.cancel}}",
        "save": "{{common.save}}"
    },
    "all-series": {
        "title": "அனைத்து தொடர்களும்",
        "series-count": "{{common.series-count}}}"
    },
    "announcements": {
        "title": "அறிவிப்புகள்"
    },
    "changelog": {
        "installed": "நிறுவப்பட்டது",
        "download": "பதிவிறக்கம்",
        "nightly": "இரவு: {{version}}",
        "available": "கிடைக்கிறது"
    },
    "invite-user": {
        "title": "பயனரை அழைக்கவும்",
        "close": "{{common.close}}",
        "description": "ஒரு பயனரின் மின்னஞ்சலை உள்ளிட்டு உங்கள் சேவையகத்திற்கு அழைக்கவும். கணக்கை உருவாக்க அவர்கள் ஒரு மின்னஞ்சலைப் பெறுவார்கள். இது வேலை செய்ய உங்களுக்குப் புரவலன் பெயர் மற்றும் மின்னஞ்சல் அமைக்கும் புலங்கள் <a href=\"/settings#email\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"> மின்னஞ்சல் </a> தாவலில் அமைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும், இல்லையெனில் ஒரு இணைப்பு பயனரின் சார்பாக அமைக்க உங்களுக்கு வழங்கப்படும். <br/> <br/> மின்னஞ்சல் செல்லுபடியாகாது.",
        "email": "{{common.email}}}",
        "required-field": "{{common.required-field}}",
        "setup-user-title": "பயனர் அழைக்கப்பட்டார்",
        "setup-user-description": "உங்கள் பயனருக்கான கணக்கை அமைக்க அல்லது நகல் பொத்தானைப் பயன்படுத்த கீழே பின்வரும் இணைப்பைப் பயன்படுத்தலாம். புதிய பயனரை பதிவு செய்ய இணைப்பைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு நீங்கள் வெளியேற வேண்டியிருக்கலாம்.",
        "setup-user-account": "பயனரின் கணக்கை அமைக்கவும்",
        "setup-user-account-tooltip": "இதை நகலெடுத்து புதிய தாவலில் ஒட்டவும். நீங்கள் வெளியேற வேண்டியிருக்கலாம்.",
        "invite-url-label": "முகவரி ஐ அழைக்கவும்",
        "invite": "அழைக்கவும்",
        "inviting": "அழைக்கும்…",
        "cancel": "{{common.cancel}}",
        "email-not-sent": "{{doast.email-not-sent}}",
        "notice": "{{நிர்வகி-SETTINGS.NOTICE}}"
    },
    "library-selector": {
        "title": "நூலகங்கள்",
        "select-all": "{{common.select-all}}",
        "deselect-all": "{{common.deselect-all}}",
        "no-data": "இதுவரை நூலகங்கள் அமைக்கப்படவில்லை."
    },
    "book-line-overlay": {
        "copy": "நகலெடு",
        "bookmark": "புத்தககுறி",
        "close": "{{common.close}}",
        "required-field": "{{common.required-field}}",
        "bookmark-label": "புக்மார்க்கு பெயர்",
        "save": "{{common.save}}"
    },
    "personal-table-of-contents": {
        "no-data": "இதுவரை எதுவும் புக்மார்க்கு செய்யப்படவில்லை",
        "delete": "{{bookmarkName}}} ஐ நீக்கு"
    },
    "confirm-email": {
        "title": "பதிவு செய்யுங்கள்",
        "description": "உங்கள் பதிவை முடிக்க படிவத்தை நிறைவு செய்யுங்கள்",
        "username-label": "{{common.username}}}",
        "password-label": "{{common.password}}}",
        "email-label": "{{common.email}}}",
        "required-field": "{{common.required-field}}",
        "valid-email": "{{common.valid-email}}",
        "password-validation": "{{சரிபார்ப்பு.போச்வேர்ட்-சரிபார்ப்பு}}",
        "register": "பதிவு செய்யுங்கள்",
        "error-label": "பிழை:"
    },
    "confirm-email-change": {
        "title": "மின்னஞ்சல் மாற்றத்தை சரிபார்க்கவும்",
        "non-confirm-description": "உங்கள் மின்னஞ்சல் புதுப்பிப்பு சரிபார்க்கப்படும்போது காத்திருங்கள்.",
        "confirm-description": "உங்கள் மின்னஞ்சல் சரிபார்க்கப்பட்டு இப்போது கவிதாவுக்குள் மாற்றப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் உள்நுழைய திருப்பி விடப்படுவீர்கள்.",
        "success": "வெற்றி!"
    },
    "confirm-reset-password": {
        "title": "கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு",
        "description": "புதிய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்",
        "password-label": "{{common.password}}}",
        "required-field": "{{validation.required-field}}",
        "submit": "{{common.submit}}}",
        "password-validation": "{{சரிபார்ப்பு.போச்வேர்ட்-சரிபார்ப்பு}}"
    },
    "register": {
        "title": "பதிவு செய்யுங்கள்",
        "description": "நிர்வாகி கணக்கை பதிவு செய்ய படிவத்தை நிறைவு செய்யுங்கள்",
        "username-label": "{{common.username}}}",
        "email-label": "{{common.email}}}",
        "email-tooltip": "மின்னஞ்சல் உண்மையான முகவரியாக இருக்க தேவையில்லை, ஆனால் கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டதற்கான அணுகலை வழங்குகிறது. கவிதா உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பாவிட்டால் அது சேவையகத்திற்கு வெளியே அனுப்பப்படாது.",
        "password-label": "{{common.password}}}",
        "required-field": "{{validation.required-field}}",
        "valid-email": "{{சரிபார்ப்பு. வாலிட்-எமெயில்}}",
        "password-validation": "{{சரிபார்ப்பு.போச்வேர்ட்-சரிபார்ப்பு}}",
        "register": "பதிவு செய்யுங்கள்"
    },
    "download-button": {
        "download-tooltip": "பதிவிறக்கம்",
        "downloading-status": "பதிவிறக்கம்…"
    },
    "side-nav": {
        "home": "வீடு",
        "want-to-read": "படிக்க விரும்புகிறேன்",
        "collections": "சேகரிப்புகள்",
        "reading-lists": "பட்டியல்களைப் படித்தல்",
        "bookmarks": "புக்மார்க்குகள்",
        "filter-label": "{{common.filter}}}",
        "all-series": "அனைத்து தொடர்களும்",
        "clear": "{{common.clear}}}",
        "donate": "நன்கொடை",
        "donate-tooltip": "கவிதா+ க்கு சந்தா செலுத்துவதன் மூலம் இதை அகற்றலாம்",
        "back": "பின்",
        "more": "மேலும்",
        "customize": "{{settings.customize}}"
    },
    "person-detail": {
        "known-for-title": "அறியப்படுகிறது",
        "individual-role-title": "ஒரு {{role}}",
        "browse-person-title": "{{name} of இன் அனைத்து படைப்புகளும்",
        "browse-person-by-role-title": "{{role} of இன் அனைத்து படைப்புகளும் {{name}}",
        "all-roles": "பாத்திரங்கள்"
    },
    "library-settings-modal": {
        "close": "{{common.close}}",
        "edit-title": "திருத்து {{name}}",
        "add-title": "நூலகத்தைச் சேர்க்கவும்",
        "general-tab": "{{tabs.jenoral-tab}}}",
        "folder-tab": "{{tabs.folder-tab}}}",
        "cover-tab": "{{tabs.cover-tab}}}",
        "advanced-tab": "{{tabs.advanced-tab}}",
        "tasks-tab": "{{tabs.tasks-tab}}",
        "name-label": "பெயர்",
        "library-name-unique": "நூலக பெயர் தனித்துவமாக இருக்க வேண்டும்",
        "last-scanned-label": "கடைசியாக ச்கேன்:",
        "type-label": "வகை",
        "type-tooltip": "கோப்பு பெயர்கள் எவ்வாறு பாகுபடுத்தப்படுகின்றன என்பதை நூலக வகை தீர்மானிக்கிறது மற்றும் இடைமுகம் அத்தியாயங்கள் (மங்கா) Vs சிக்கல்கள் (காமிக்ச்) காட்டினால். நூலக வகைகளுக்கு இடையிலான வேறுபாடுகள் குறித்த கூடுதல் விவரங்களுக்கு விக்கியைச் சரிபார்க்கவும்.",
        "kavitaplus-eligible-label": "கவிதா+ தகுதியானவர்",
        "kavitaplus-eligible-tooltip": "கவிதா+ தகவல்களை இழுப்பார் அல்லது ஆதரவளிக்கும்",
        "folder-description": "உங்கள் நூலகத்தில் கோப்புறைகளைச் சேர்க்கவும்",
        "browse": "ஊடக கோப்புறைகளுக்கு உலாவுக",
        "help-us-part-1": "பின்பற்றுவதன் மூலம் எங்களுக்கு உதவுங்கள் ",
        "help-us-part-2": "எங்கள் வழிகாட்டி",
        "help-us-part-3": "உங்கள் ஊடகத்திற்கு பெயரிடுவதற்கும் ஒழுங்கமைப்பதற்கும்.",
        "naming-conventions-part-1": "கவிதா உள்ளது ",
        "naming-conventions-part-2": "கோப்புறை தேவைகள்.",
        "naming-conventions-part-3": "நீங்கள் பின்தொடர்கிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்த இந்த இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும், இல்லையெனில் ச்கேன் இல் நான் காண்பிக்கப்படவில்லை.",
        "cover-description": "தனிப்பயன் நூலக பட சின்னங்கள் விருப்பமானவை",
        "cover-description-extra": "நூலக படம் பெரியதாக இருக்கக்கூடாது. ஒரு சிறிய கோப்பை நோக்கமாகக் கொள்ளுங்கள், 32x32 படப்புள்ளிகள் அளவு. கவிதா அளவு மீது சரிபார்ப்பு செய்யாது.",
        "manage-collection-label": "சேகரிப்புகளை நிர்வகிக்கவும்",
        "manage-collection-tooltip": "Comicinfo.xml/OPF கோப்புகளில் காணப்படும் தொடர் குழு குறிச்சொற்களிலிருந்து கவிதா சேகரிப்புகளை உருவாக்க வேண்டுமா",
        "manage-reading-list-label": "வாசிப்பு பட்டியல்களை நிர்வகிக்கவும்",
        "manage-reading-list-tooltip": "ComicInfo.xml/OPF கோப்புகளில் காணப்படும் ச்டோரிக்/ச்டோரார்க்நம்பர் மற்றும் மாற்றீடுகள்/மாற்று நிர்ணயிக்கப்பட்ட குறிச்சொற்களிலிருந்து கவிதா வாசிப்பு பட்டியல்களை உருவாக்க வேண்டுமா",
        "allow-scrobbling-label": "ச்க்ரோபிளிங்கை அனுமதிக்கவும்",
        "allow-scrobbling-tooltip": "கவிதா ச்க்ரோபில் வாசிப்பு நிகழ்வுகள், கட்டமைக்கப்பட்ட வழங்குநர்களுக்கு நிலை, மதிப்பீடுகள் மற்றும் மதிப்புரைகளைப் படிக்க விரும்பினால். சேவையகத்தில் செயலில் உள்ள கவிதா+ சந்தா இருந்தால் மட்டுமே இது நிகழும்.",
        "folder-watching-label": "கோப்புறை பார்க்கிறது",
        "folder-watching-tooltip": "இந்த நூலகத்தைப் பார்க்கும் சேவையக கோப்புறையை மேலெழுதவும். இந்த நூலகத்தில் உள்ள கோப்புறையில் கோப்புறையைப் பார்ப்பது கோப்புறைகளில் இயங்காது. நூலகங்கள் கோப்புறைகளைப் பகிர்ந்து கொண்டால், கோப்புறைகள் இன்னும் எதிராக இயங்கக்கூடும். ச்கேன் தூண்டுவதற்கு 10 நிமிடங்களுக்கு முன்பு எப்போதும் காத்திருக்கும்.",
        "include-in-dashboard-label": "டாச்போர்டில் சேர்க்கவும்",
        "include-in-dashboard-tooltip": "நூலகத்திலிருந்து தொடர் டாச்போர்டில் சேர்க்கப்பட வேண்டுமா? இது ஆன் டெக், அண்மைக் காலத்தில் புதுப்பிக்கப்பட்ட, அண்மைக் காலத்தில் சேர்க்கப்பட்ட அல்லது ஏதேனும் தனிப்பயன் சேர்த்தல் போன்ற அனைத்து ச்ட்ரீம்களையும் பாதிக்கிறது.",
        "include-in-search-label": "தேடலில் சேர்க்கவும்",
        "include-in-search-tooltip": "தொடர் மற்றும் நூலகத்திலிருந்து பெறப்பட்ட எந்தவொரு தகவலும் (வகைகள், நபர்கள், கோப்புகள்) தேடல் முடிவுகளில் சேர்க்கப்பட வேண்டுமா",
        "force-scan": "படை ச்கேன்",
        "force-scan-tooltip": "இது நூலகத்தில் ஒரு ச்கேன் கட்டாயப்படுத்தும், இது புதிய ச்கேன் போல சிகிச்சையளிக்கும்",
        "reset": "{{common.reset}}}",
        "cancel": "{{common.cancel}}",
        "next": "அடுத்தது",
        "save": "{{common.save}}",
        "required-field": "{{validation.required-field}}",
        "file-type-group-label": "கோப்பு வகைகள்",
        "file-type-group-tooltip": "கவிதா ச்கேன் எந்த வகையான கோப்புகளை ச்கேன் செய்ய வேண்டும். எடுத்துக்காட்டாக, காப்பகத்தில் அனைத்து சிபி*, சிப், ரார் போன்ற கோப்புகள் இருக்கும்.",
        "exclude-patterns-label": "வடிவங்களை விலக்கு",
        "exclude-patterns-tooltip": "கோப்பகங்களை ச்கேன் செய்யும் போது கவிதா பொருந்தும் மற்றும் ச்கேனர் முடிவுகளிலிருந்து விலக்கும் போது கவிதா பொருந்தக்கூடிய வடிவங்களின் தொகுப்பை (குளோப் தொடரியல்) உள்ளமைக்கவும்.",
        "help": "{{common.help}}}"
    },
    "file-type-group-pipe": {
        "archive": "காப்பகம்",
        "epub": "எபப்",
        "pdf": "பி.டி.எஃப்",
        "image": "படம்"
    },
    "table-of-contents": {
        "no-data": "இந்த புத்தகத்தில் மேனிலை தரவு அல்லது ஒரு TOC கோப்பில் அமைக்கப்பட்ட உள்ளடக்க அட்டவணை இல்லை"
    },
    "bookmarks": {
        "title": "{{side-nav.bookmarks}}",
        "series-count": "{{common.series-count}}}",
        "no-data": "புக்மார்க்குகள் இல்லை. உருவாக்க முயற்சிக்கவும்",
        "no-data-2": "ஒன்று.",
        "confirm-delete": "பல தொடர்களுக்கான அனைத்து புக்மார்க்குகளையும் அழிக்க விரும்புகிறீர்களா? இதை செயல்தவிர்க்க முடியாது.",
        "confirm-single-delete": "{{seriesName} க்கு க்கான அனைத்து புக்மார்க்குகளையும் அழிக்க விரும்புகிறீர்களா? இதை செயல்தவிர்க்க முடியாது.",
        "delete-success": "புக்மார்க்குகள் அகற்றப்பட்டுள்ளன",
        "delete-single-success": "{{seriesName}} இன் புக்மார்க்குகள் அகற்றப்பட்டுள்ளன"
    },
    "bulk-operations": {
        "title": "மொத்த செயல்கள்",
        "items-selected": "{{num}} தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உருப்படிகள்",
        "mark-as-unread": "படிக்காத எனக் குறிக்கவும்",
        "mark-as-read": "படித்தபடி குறி",
        "deselect-all": "{{பொதுவான."
    },
    "card-detail-layout": {
        "total-items": "{{count}} மொத்த உருப்படிகள்"
    },
    "card-item": {
        "cannot-read": "படிக்க முடியாது"
    },
    "related-tab": {
        "reading-lists-title": "{{reading-lists.title}}}",
        "collections-title": "{{side-nav.collections}}",
        "relations-title": "{{tabs.-related-tab}}}"
    },
    "cover-image-chooser": {
        "enter-an-url-pre-title": "ஒரு {{url}}} ஐ உள்ளிடவும்",
        "url": "முகவரி",
        "drag-n-drop": "இழுத்து விடுங்கள்",
        "upload": "பதிவேற்றும்",
        "upload-continued": "ஒரு படம்",
        "url-label": "முகவரி",
        "load": "சுமை",
        "back": "பின்",
        "reset-cover-tooltip": "கவர் படத்தை மீட்டமைக்கவும்",
        "reset": "{{common.reset}}}",
        "image-num": "படம் {{num}}",
        "apply": "{{common.apply}}}",
        "applied": "{{தீம்-மேனேசர்."
    },
    "download-indicator": {
        "progress": "{{percentage}}% பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது"
    },
    "edit-series-relation": {
        "description-part-1": "என்ன உறவு சேர்க்க வேண்டும் என்று உறுதியாக தெரியவில்லையா? எங்கள் பார்க்கவும்",
        "description-part-2": "குறிப்புகளுக்கு விக்கி.",
        "target-series": "இலக்கு தொடர்",
        "relationship": "உறவு",
        "remove": "{{common.remove}}",
        "add-relationship": "உறவைச் சேர்க்கவும்",
        "parent": "{{உறவு-பிப். பெற்றோர்}}}"
    },
    "bulk-add-to-collection": {
        "title": "சேகரிப்பில் சேர்க்கவும்",
        "promoted": "{{common.promoted}}}",
        "close": "{{common.close}}",
        "filter-label": "{{common.filter}}}",
        "clear": "{{common.clear}}}",
        "no-data": "இதுவரை எந்த சேகரிப்பும் உருவாக்கப்படவில்லை",
        "loading": "{{common.loading}}}",
        "collection-label": "சேகரிப்பு",
        "create": "{{common.create}}"
    },
    "manage-settings": {
        "port-label": "துறைமுகம்",
        "folder-watching-label": "கோப்புறை பார்க்கிறது",
        "networking-settings-title": "நெட்வொர்க்கிங்",
        "system-settings-title": "மண்டலம்",
        "customization-settings-title": "தனிப்பயனாக்கம்",
        "notice": "அறிவிப்பு:",
        "restart-required": "துறைமுகம், அடிப்படை முகவரி, கேச் அளவு அல்லது ஐ.பி.எச்சை மாற்றுவதற்கு கவிதாவின் கையேடு மறுதொடக்கம் நடைமுறைக்கு வர வேண்டும்.",
        "base-url-label": "அடிப்படை முகவரி",
        "base-url-tooltip": "நீங்கள் கவிதாவை ஒரு அடிப்படை முகவரி இல் புரவலன் செய்ய விரும்பினால் இதைப் பயன்படுத்தவும், அதாவது உங்கள் டொமெய்ன்.காம்/கேவிட்டா. ரூட் அல்லாத பயனரைப் பயன்படுத்தி டோக்கரில் ஆதரிக்கப்படவில்லை.",
        "ip-address-label": "ஐபி முகவரிகள்",
        "ip-address-tooltip": "கமா பிரிக்கப்பட்ட ஐபி முகவரிகளின் பட்டியல் சேவையகம் கேட்கிறது. நீங்கள் டோக்கரில் இயங்கினால் இது சரி செய்யப்படுகிறது. நடைமுறைக்கு வர மறுதொடக்கம் தேவை.",
        "port-tooltip": "துறைமுகம் சேவையகம் கேட்கிறது. நீங்கள் டோக்கரில் இயங்கினால் இது சரி செய்யப்படுகிறது. நடைமுறைக்கு வர மறுதொடக்கம் தேவை.",
        "backup-label": "காப்புப்பிரதிகளின் நாட்கள்",
        "backup-tooltip": "பராமரிக்க காப்புப்பிரதிகளின் எண்ணிக்கை. இயல்புநிலை 30, குறைந்தபட்சம் 1, அதிகபட்சம் 30 ஆகும்.",
        "log-label": "பதிவுகளின் நாட்கள்",
        "log-tooltip": "பராமரிக்க வேண்டிய பதிவுகளின் எண்ணிக்கை. இயல்புநிலை 30, குறைந்தபட்சம் 1, அதிகபட்சம் 30 ஆகும்.",
        "logging-level-label": "பதிவு நிலை",
        "logging-level-tooltip": "சிக்கல்களை அடையாளம் காண பிழைத்திருத்தத்தைப் பயன்படுத்தவும். பிழைத்திருத்தம் நிறைய வட்டு இடத்தை சாப்பிடலாம்.",
        "cache-size-label": "கேச் அளவு",
        "cache-size-tooltip": "கனரக பநிஇ களைத் தேக்க அனுமதிக்கப்பட்ட நினைவகத்தின் அளவு. இயல்புநிலை 75MB.",
        "on-deck-last-progress-label": "டெக் கடைசி முன்னேற்றத்தில் (நாட்கள்)",
        "on-deck-last-progress-tooltip": "டெக்கில் எதையாவது உதைப்பதற்கு முன் கடைசி முன்னேற்றத்திலிருந்து நாட்களின் எண்ணிக்கை.",
        "on-deck-last-chapter-add-label": "டெக்கில் கடைசி அத்தியாயத்தைச் சேர் (நாட்கள்)",
        "on-deck-last-chapter-add-tooltip": "கடந்த அத்தியாயத்திலிருந்து நாட்களின் எண்ணிக்கை சேர்க்கப்பட்டது.",
        "allow-stats-label": "அநாமதேய பயன்பாட்டு சேகரிப்பை அனுமதிக்கவும்",
        "allow-stats-tooltip-part-1": "கவிதாவின் சேவையகங்களுக்கு அநாமதேய பயன்பாட்டு தரவை அனுப்பவும். பயன்படுத்தப்பட்ட சில நற்பொருத்தங்கள், கோப்புகளின் எண்ணிக்கை, OS பதிப்பு, கவிதா நிறுவல் பதிப்பு, சிபியு மற்றும் நினைவகம் பற்றிய தகவல்கள் இதில் அடங்கும். நற்பொருத்தங்கள், பிழை திருத்தங்கள் மற்றும் செயல்திறன் சரிப்படுத்தும் முன்னுரிமை அளிக்க இந்த தகவலைப் பயன்படுத்துவோம். நடைமுறைக்கு வர மறுதொடக்கம் தேவை. பார்க்க ",
        "allow-stats-tooltip-part-2": "சேகரிக்கப்பட்டவற்றிற்காக.",
        "send-data": "தரவை அனுப்பவும்",
        "opds-label": "விருப்பங்கள்",
        "opds-tooltip": "OPDS உதவி அனைத்து பயனர்களையும் சேவையகத்திலிருந்து உள்ளடக்கத்தைப் படிக்கவும் பதிவிறக்கவும் OPDS ஐப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கும்.",
        "enable-opds": "OPDS ஐ இயக்கவும்",
        "folder-watching-tooltip": "மாற்றங்களைக் கண்டறிந்து அந்த மாற்றங்களை ச்கேனிங் செய்ய நூலக கோப்புறைகளை கண்காணிக்க கவிதாவை அனுமதிக்கிறது. இது ச்கேன் செய்யாமல் அல்லது இரவு ச்கேன்களுக்காக காத்திருக்காமல் உள்ளடக்கத்தை புதுப்பிக்க அனுமதிக்கிறது. ச்கேன் தூண்டுவதற்கு 10 நிமிடங்களுக்கு முன்பு எப்போதும் காத்திருக்கும்.",
        "enable-folder-watching": "கோப்புறை பார்ப்பதை இயக்கவும்",
        "host-name-label": "{{நிர்வகி-எமெயில்-செட்டிங்ச்.ஓச்ட்-பெயர்-லேபிள்}}",
        "host-name-tooltip": "{{நிர்வகி-எமெயில்-செட்டிங்ச்.ஓச்ட்-நேம்-டூல்டிப்}}}",
        "host-name-validation": "{{நிர்வகி-எமெயில்-அமைப்புகள்.ஓச்ட்-பெயர்-சரிபார்ப்பு}}",
        "reset-to-default": "{{பொதுவான.",
        "reset": "{{common.reset}}}",
        "save": "{{common.save}}",
        "cache-size-validation": "உங்களிடம் குறைந்தது 50 எம்பி இருக்க வேண்டும்.",
        "field-required": "{{சரிபார்ப்பு.ஃபீல்ட்-தேவை}}",
        "max-logs-validation": "உங்களிடம் {{num}} பதிவுகளை விட அதிகமாக இருக்க முடியாது",
        "min-logs-validation": "உங்களிடம் குறைந்தது 1 பதிவு இருக்க வேண்டும்",
        "min-days-validation": "குறைந்தது 1 நாள் இருக்க வேண்டும்",
        "min-cache-validation": "50 எம்பி இருக்க வேண்டும்.",
        "max-backup-validation": "உங்களிடம் {{num}} காப்புப்பிரதியை விட அதிகமாக இருக்க முடியாது",
        "min-backup-validation": "உங்களிடம் குறைந்தது 1 காப்புப்பிரதி இருக்க வேண்டும்",
        "ip-address-validation": "ஐபி முகவரிகளில் செல்லுபடியாகும் ஐபிவி 4 அல்லது ஐபிவி 6 முகவரிகள் மட்டுமே இருக்க முடியும்",
        "base-url-validation": "அடிப்படை முகவரி / உடன் தொடங்க வேண்டும் /"
    },
    "cover-image-size": {
        "default": "இயல்புநிலை (320x455)",
        "medium": "நடுத்தர (640x909)",
        "large": "பெரிய (900x1277)",
        "xlarge": "கூடுதல் பெரிய (1265x1795)"
    },
    "manage-scrobble-errors": {
        "title": "பிழைகள்",
        "description": "இந்த அட்டவணையில் ச்க்ரோப்ளிங்கின் போது காணப்படும் சிக்கல்கள் உள்ளன. நீங்கள் அதை எந்த நேரத்திலும் அழிக்கலாம் மற்றும் அடுத்த ச்க்ரோபல் பதிவேற்றத்தைப் பார்க்க காத்திருக்கலாம். அறியப்படாத தொடர் இருந்தால், நீங்கள் தொடர் பெயர் அல்லது உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட தொடர் பெயரை சிறப்பாக சரிசெய்கிறீர்கள் அல்லது வழங்குநர்களுக்கு ஒரு வெப்லிங்கைச் சேர்க்கிறீர்கள்.",
        "filter-label": "{{common.filter}}}",
        "clear-errors": "பிழைகளை அழிக்கவும்",
        "series-header": "தொடர்",
        "created-header": "உருவாக்கப்பட்டது",
        "comment-header": "கருத்து",
        "edit-header": "தொகு",
        "edit-item-alt": "திருத்து {{seriesName}}}",
        "no-data": "சிக்கல்கள் இல்லை"
    },
    "default-date-pipe": {
        "never": "ஒருபோதும்"
    },
    "library-recommended": {
        "no-data": "இங்கே காட்ட எதுவும் இல்லை. உங்கள் நூலகத்தில் சில மெட்டாடேட்டாவைச் சேர்க்கவும், ஏதாவது படிக்கவும் அல்லது ஏதாவது மதிப்பிடவும். இந்த நூலகத்தில் பரிந்துரைகள் அணைக்கப்பட்டிருக்கலாம்.",
        "more-in-genre": "{{genre}} இல் மேலும்",
        "rediscover": "மீண்டும் கண்டுபிடி",
        "highly-rated": "மிகவும் மதிப்பிடப்பட்டது",
        "quick-catchups": "விரைவான பிடிப்புகள்",
        "quick-reads": "விரைவான வாசிப்புகள்",
        "on-deck": "{{dashboard.on-deck-title}}"
    },
    "nav-header": {
        "skip-alt": "முக்கிய உள்ளடக்கத்திற்கு செல்லவும்",
        "search-series-alt": "தேடல் தொடர்",
        "search-alt": "தேடுங்கள்…",
        "no-data": "முடிவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
        "scroll-to-top-alt": "மேலே உருட்டவும்",
        "server-settings": "சேவையக அமைப்புகள்",
        "settings": "அமைப்புகள்",
        "help": "{{common.help}}}",
        "announcements": "அறிவிப்புகள்",
        "logout": "வெளியேற்றம்",
        "all-filters": "அறிவுள்ள வடிப்பான்கள்",
        "nav-link-header": "வழிசெலுத்தல் விருப்பங்கள்",
        "close": "{{common.close}}"
    },
    "promoted-icon": {
        "promoted": "{{common.promoted}}}"
    },
    "collection-owner": {
        "collection-created-label": "உருவாக்கியவர்: {{owner}}",
        "collection-via-label": "{{source}} வழியாக"
    },
    "add-to-list-modal": {
        "title": "வாசிப்பு பட்டியலில் சேர்க்கவும்",
        "close": "{{common.close}}",
        "filter-label": "{{common.filter}}}",
        "promoted-alt": "{{common.promoted}}}",
        "no-data": "இதுவரை எந்த பட்டியலும் உருவாக்கப்படவில்லை",
        "loading": "{{common.loading}}}",
        "reading-list-label": "படித்தல் பட்டியல்",
        "create": "{{common.create}}"
    },
    "import-mal-collection-modal": {
        "close": "{{common.close}}",
        "title": "மால் வட்டி அடுக்கு இறக்குமதி",
        "description": "உங்கள் தவறான வட்டி அடுக்குகளை இறக்குமதி செய்து, கவிதாவுக்குள் வசூலை உருவாக்கவும்",
        "series-count": "{{common.series-count}}}",
        "restack-count": "{{num}} Restacks",
        "nothing-found": "எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
        "track": "மின்தடம்"
    },
    "import-cbl-modal": {
        "close": "{{common.close}}",
        "title": "சிபிஎல் இறக்குமதி",
        "help-label": "{{common.help}}}",
        "import-description": "தொடங்க, .cbl கோப்பை இறக்குமதி செய்யுங்கள். இறக்குமதி செய்வதற்கு முன் கவிதா பல காசோலைகளைச் செய்வார். கோப்பில் உள்ள சிக்கல்கள் காரணமாக சில படிகள் முன்னோக்கி செல்வதைத் தடுக்கும்.",
        "validate-description": "பட்டியலில் செய்ய ஏதேனும் செயல்பாடுகள் உள்ளதா என்பதைப் பார்க்க எல்லா கோப்புகளும் சரிபார்க்கப்பட்டுள்ளன. தோல்வியுற்ற எந்த பட்டியலும் அடுத்த கட்டத்திற்கு செல்லாது. சிபிஎல் கோப்புகளை சரிசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
        "validate-warning": "சிபிஎல் உடன் சிக்கல்கள் உள்ளன, அவை இறக்குமதியைத் தடுக்கும். இந்த சிக்கல்களை சரிசெய்யவும், பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
        "validate-no-issue-description": "சிபிஎல், அடுத்து அழுத்தவும் இல்லை.",
        "dry-run-description": "இது உலர்ந்த ரன் மற்றும் நீங்கள் அடுத்ததாக அழுத்தி இறக்குமதியைச் செய்தால் என்ன நடக்கும் என்பதைக் காட்டுகிறது. அனைத்து தோல்விகளும் இறக்குமதி செய்யப்படாது.",
        "prev": "முந்தைய",
        "import": "இறக்குமதி",
        "restart": "மறுதொடக்கம்",
        "next": "அடுத்தது",
        "import-step": "CBL களை இறக்குமதி செய்யுங்கள்",
        "validate-cbl-step": "சிபிஎல் சரிபார்க்கவும்",
        "dry-run-step": "உலர் ரன்",
        "final-import-step": "இறுதி படி",
        "comicvine-parsing-label": "காமிக் வைன் சீரிச் பொருத்தத்தைப் பயன்படுத்தவும்",
        "cbl-repo": "சமூகத்தில் பல வாசிப்பு பட்டியல்களை நீங்கள் காணலாம் <a href = 'https: //github.com/dieseltech/cbl-readinglists' target = '_ வெற்று' rel = 'noopener norferrer'> களஞ்சி </a>."
    },
    "pdf-reader": {
        "loading-message": "ஏற்றுதல்...",
        "incognito-mode": "மறைநிலை பயன்முறை",
        "light-theme-alt": "ஒளி கருப்பொருள்",
        "dark-theme-alt": "இருண்ட கருப்பொருள்",
        "close-reader-alt": "மூடு வாசகர்",
        "toggle-incognito": "மறைநிலை பயன்முறையை அணைக்கவும்"
    },
    "pdf-layout-mode-pipe": {
        "single": "ஒற்றை பக்கம்",
        "book": "புத்தக முறை",
        "multiple": "இயல்புநிலை",
        "infinite-scroll": "எல்லையற்ற சுருள்"
    },
    "pdf-scroll-mode-pipe": {
        "vertical": "செங்குத்து",
        "horizontal": "கிடைமட்டமாக",
        "wrapped": "போர்த்தப்பட்டது",
        "page": "புறக்கணிக்க தட்டவும்"
    },
    "pdf-spread-mode-pipe": {
        "off": "பரவல்கள் இல்லை",
        "odd": "ஒற்றைப்படை பரவுகிறது",
        "even": "கூட பரவுகிறது"
    },
    "infinite-scroller": {
        "continuous-reading-prev-chapter-alt": "முந்தைய அத்தியாயத்திற்கு செல்ல மேலே உருட்டவும்",
        "continuous-reading-prev-chapter": "முந்தைய அத்தியாயம்",
        "continuous-reading-next-chapter-alt": "அடுத்த அத்தியாயத்திற்கு செல்ல மேலே உருட்டவும்",
        "continuous-reading-next-chapter": "அடுத்த அத்தியாயம்"
    },
    "edit-person-modal": {
        "title": "{{personName}} விவரங்கள்",
        "general-tab": "{{edit-series-modal.general-tab}}}",
        "cover-image-tab": "{{edit-series-modal.cover-image-tab}}}",
        "close": "{{common.close}}",
        "name-label": "{{edit-series-modal.name-label}}",
        "mal-id-label": "ஐடியுடன்",
        "mal-tooltip": "https://myanimelist.net/people/{MalId}/",
        "anilist-id-label": "ஒரு அனானிக் ஐடி",
        "anilist-tooltip": "https://anilist.co/staff/{AniListId}/",
        "hardcover-id-label": "ஆர்ட்கவர் ஐடி",
        "hardcover-tooltip": "https://hardcover.app/authors/{HardcoverId}",
        "asin-label": "அசின்",
        "asin-tooltip": "https://www.amazon.com/stores/J.K.-Rowling/author/{ASIN}",
        "description-label": "விவரம்",
        "required-field": "{{சரிபார்ப்புகள்.",
        "cover-image-description": "{{edit-series-modal.cover-image-description}}",
        "cover-image-description-extra": "மாற்றாக நீங்கள் கிடைத்தால் கவர்ச்டிபியிலிருந்து ஒரு அட்டையை பதிவிறக்கம் செய்யலாம்.",
        "save": "{{common.save}}",
        "download-coversdb": "CoverSDB இலிருந்து பதிவிறக்கவும்"
    },
    "day-breakdown": {
        "title": "நாள் முறிவு",
        "no-data": "முன்னேற்றம் இல்லை, படிக்க"
    },
    "next-expected-card": {
        "title": "~ {{date}}",
        "upcoming-title": "வரவிருக்கும்"
    },
    "server-stats": {
        "total-series-label": "மொத்த தொடர்",
        "total-series-tooltip": "மொத்த தொடர்: {{count}}",
        "total-volumes-label": "மொத்த தொகுதிகள்",
        "total-volumes-tooltip": "மொத்த தொகுதிகள்: {{count}}",
        "total-files-label": "மொத்த கோப்புகள்",
        "total-files-tooltip": "மொத்த கோப்புகள்: {{count}}",
        "total-size-label": "மொத்த அளவு",
        "total-genres-label": "மொத்த வகைகள்",
        "total-genres-tooltip": "மொத்த வகைகள்: {{count}}",
        "total-tags-label": "மொத்த குறிச்சொற்கள்",
        "total-tags-tooltip": "மொத்த குறிச்சொற்கள்: {{count}}",
        "total-people-label": "மொத்த மக்கள்",
        "total-people-tooltip": "மொத்த நபர்கள்: {{count}}",
        "total-read-time-label": "மொத்த வாசிப்பு நேரம்",
        "total-read-time-tooltip": "மொத்த வாசிப்பு நேரம்: {{count}}",
        "series": "தொடர்",
        "reads": "படிக்கிறது",
        "most-active-users-title": "மிகவும் செயலில் உள்ள பயனர்கள்",
        "popular-libraries-title": "பிரபலமான நூலகங்கள்",
        "popular-series-title": "பிரபலமான தொடர்",
        "series-count": "{{num}} தொடர்",
        "volume-count": "{{num}} தொகுதிகள்",
        "file-count": "{{num}} கோப்புகள்",
        "genre-count": "{{num}} வகைகள்",
        "tag-count": "{{num}} குறிச்சொற்கள்",
        "people-count": "{{num}} மக்கள்",
        "tags": "{{metadata-fields.tags-title}}}",
        "people": "மக்கள்",
        "genres": "{{metadata-fields.genres-title}}"
    },
    "errors": {
        "series-doesnt-exist": "இந்த தொடர் இனி இல்லை",
        "collection-invalid-access": "இந்த குறிச்சொல் சொந்தமான எந்த நூலகங்களுக்கும் உங்களுக்கு அணுகல் இல்லை அல்லது இந்த சேகரிப்பு தவறானது",
        "unknown-crit": "அறியப்படாத முக்கியமான பிழை இருந்தது",
        "user-not-auth": "பயனர் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை",
        "error-code": "{{}} பிழை",
        "download": "இந்த கோப்பைப் பதிவிறக்குவதில் சிக்கல் இருந்தது அல்லது உங்களுக்கு இசைவு இல்லை",
        "not-found": "அந்த முகவரி இல்லை",
        "generic": "எதிர்பாராத ஒன்று தவறு",
        "rejected-cover-upload": "படத்தை முகவரி வழியாக பெற முடியவில்லை. அதற்கு பதிலாக கோப்பிலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்து பதிவேற்றவும்.",
        "invalid-confirmation-url": "தவறான உறுதிப்படுத்தல் முகவரி",
        "invalid-confirmation-email": "தவறான உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சல்",
        "invalid-password-reset-url": "கடவுச்சொல் முகவரி ஐ மீட்டமை",
        "delete-theme-in-use": "கருப்பொருள் தற்போது குறைந்தது ஒரு பயனரால் பயன்பாட்டில் உள்ளது, நீக்க முடியாது",
        "theme-manual-upload": "கையேடு பதிவேற்றத்திலிருந்து கருப்பொருள் உருவாக்கும் சிக்கல் இருந்தது",
        "theme-already-in-use": "கருப்பொருள் ஏற்கனவே அந்த பெயரால் உள்ளது"
    },
    "metadata-builder": {
        "or": "பின்வருவனவற்றில் ஏதேனும் பொருந்தவும்",
        "and": "பின்வரும் அனைத்தையும் பொருத்துங்கள்",
        "add-rule": "விதியைச் சேர்க்கவும்",
        "remove-rule": "வரிசையை அகற்று"
    },
    "customize-dashboard-modal": {
        "title-smart-filters": "அறிவுள்ள வடிப்பான்கள்",
        "dashboard": "முகப்புப்பெட்டி",
        "sidenav": "பக்க நடுவண்",
        "external-sources": "வெளிப்புற ஆதாரங்கள்",
        "smart-filters": "அறிவுள்ள வடிப்பான்கள்"
    },
    "customize-dashboard-streams": {
        "no-data": "அனைத்து அறிவுள்ள வடிப்பான்களும் டாச்போர்டில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன அல்லது எதுவும் இதுவரை உருவாக்கப்படவில்லை.",
        "add": "{{common.add}}}",
        "filter": "{{common.filter}}}",
        "clear": "{{common.clear}}}"
    },
    "customize-sidenav-streams": {
        "no-data": "அனைத்து அறிவுள்ள வடிப்பான்களும் பக்க NAV இல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன அல்லது இதுவரை உருவாக்கப்படவில்லை.",
        "no-data-external-source": "அனைத்து வெளிப்புற ஆதாரங்களும் பக்க NAV இல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன அல்லது இதுவரை உருவாக்கப்படவில்லை.",
        "add": "{{common.add}}}",
        "filter": "{{common.filter}}}",
        "clear": "{{common.clear}}}",
        "smart-filters-title": "அறிவுள்ள வடிப்பான்கள்",
        "external-sources-title": "{{தனிப்பயனாக்கு-டாச்போர்டு-மோடல். எக்ச்டெர்னல்-மூலங்கள்}}}",
        "reorder-when-filter-present": "வடிகட்டி இருக்கும்போது இழுவை மற்றும் துளி வழியாக உருப்படிகளை மறுவடிவமைக்க முடியாது. {{தனிப்பயனாக்கு-SIDENAV-TREAMS.ORDER-NUMBERS-LABEL} bed ஐப் பயன்படுத்தவும்",
        "order-numbers-label": "{{வாசிப்பு-பட்டியல்-டி-ஆர்டர்-எண்கள்-லேபல்}}",
        "bulk-mode-label": "மொத்த பயன்முறை"
    },
    "manage-external-sources": {
        "add-source": "கூட்டு",
        "help-link": "மேலும் செய்தி",
        "description": "வெளிப்புற சேவையகங்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் உங்கள் அனுபவத்தை மேம்படுத்தவும், உங்கள் சேவையகத்திற்கும் உங்கள் நண்பரின் சேவையகத்திற்கும் விரைவான அணுகலுக்காக அவற்றை உங்கள் பக்க NAV இல் வசதியாக சேர்க்கவும்.",
        "clear": "{{common.clear}}}",
        "filter": "{{common.filter}}}",
        "no-data": "வெளிப்புற ஆதாரங்கள் எதுவும் இல்லை"
    },
    "manage-smart-filters": {
        "delete": "{{common.delete}}",
        "no-data": "அறிவுள்ள வடிப்பான்கள் எதுவும் உருவாக்கப்படவில்லை",
        "filter": "{{common.filter}}}",
        "clear": "{{common.clear}}}",
        "errored": "வடிகட்டியில் ஒரு குறியாக்க பிழை உள்ளது. நீங்கள் அதை மீண்டும் உருவாக்க வேண்டும்."
    },
    "edit-external-source-item": {
        "not-unique": "இந்த ஓச்டுடன் வெளிப்புற மூலங்கள் உள்ளன. உங்களிடம் நகல்கள் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்",
        "title": "புதிய வெளிப்புற மூல",
        "host-label": "விருந்தோம்பி",
        "name-label": "பெயர்",
        "api-key-label": "பநிஇ விசை",
        "save": "{{common.save}}",
        "edit": "{{common.edit}}}",
        "cancel": "{{common.cancel}}",
        "delete": "{{common.delete}}",
        "pattern": "புரவலன் செல்லுபடியாகும் HTTP (கள்): // முகவரி ஆக இருக்க வேண்டும்",
        "required": "{{சரிபார்ப்பு."
    },
    "read-time-pipe": {
        "less-than-hour": "<1 மணி நேரம்",
        "hour": "மணி",
        "hours": "மணி"
    },
    "version-update-modal": {
        "close": "{{common.close}}",
        "out-of-date": {
            "title": "பின்னால் விழ வேண்டாம்!",
            "subtitle": "உங்கள் நிறுவல் பின்னால் {{count}} பதிப்புகளை விட அதிகம் என்று தெரிகிறது!",
            "description-1": "தயவுசெய்து மேம்படுத்துவதைக் கவனியுங்கள், இதனால் நீங்கள் கவிதாவின் அண்மைக் கால பதிப்பை இயக்குகிறீர்கள்.",
            "description-2": "எங்கள் <a href='https://wiki.kavitareader.com/guides/updating/' target='_blank' rel='noreferrer noopener'> விக்கி </a> ஐப் பாருங்கள்.",
            "description-3": "நீங்கள் புதுப்பிக்காத ஒரு குறிப்பிட்ட காரணம் இருந்தால், காலாவதியான பதிப்பில் உங்களை வைத்திருப்பது என்ன என்பதை அறிய விரும்புகிறோம்! எங்கள் முரண்பாட்டால் நிறுத்தி, உங்கள் மேம்படுத்தல் பாதையைத் தடுப்பதை எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்."
        },
        "update-notification": {
            "title": "புதிய புதுப்பிப்பு கிடைக்கிறது!",
            "help": "புதுப்பிப்பது எப்படி",
            "download": "பதிவிறக்கம்"
        }
    }
}