Kavita/API/I18N/ru.json

{
    "confirm-email": "Сначала Вы должны подтвердить свой адрес электронной почты",
    "generate-token": "Возникла проблема с генерацией токена подтверждения электронной почты. Смотрите журналы",
    "invalid-password": "Неверный пароль",
    "invalid-email-confirmation": "Неверное подтверждение электронной почты",
    "validate-email": "Возникла проблема при подтверждении вашей электронной почты: {0}",
    "age-restriction-update": "Произошла ошибка при обновлении возрастного ограничения",
    "not-accessible": "Ваш сервер недоступен извне",
    "email-sent": "Электронное письмо отправлено",
    "generic-password-update": "В процессе подтверждения нового пароля возникла непредвиденная ошибка",
    "user-already-confirmed": "Пользователь уже подтвержден",
    "user-migration-needed": "Для этой учётной записи требуется миграция. Попросите пользователя повторно авторизоваться для запуска процесса переноса",
    "generic-user-update": "При обновлении пользователя возникало исключение",
    "disabled-account": "Ваша учетная запись отключена. Обратитесь к администратору сервера.",
    "locked-out": "Доступ временно заблокирован из-за превышения числа попыток входа. Пожалуйста, подождите 10 минут.",
    "invalid-token": "Неверный токен",
    "generic-user-email-update": "Невозможно обновить адрес электронной почты пользователя. Подробности см. в журнале событий.",
    "password-updated": "Пароль обновлен",
    "password-required": "Для изменения данных учетной записи необходимо ввести текущий пароль, если вы не являетесь администратором",
    "share-multiple-emails": "Вы не можете совместно использовать электронную почту в нескольких учетных записях",
    "invalid-payload": "Некорректный запрос",
    "invalid-email": "Указанный для пользователя адрес электронной почты недействителен. См. журнал регистрации событий для получения ссылок.",
    "user-already-invited": "Пользователь уже приглашен по этой электронной почте и еще не принял приглашение.",
    "unable-to-reset-key": "Что-то пошло не так, не удается сбросить ключ",
    "confirm-token-gen": "Возникла проблема в процессе создания подтверждающего токена",
    "denied": "Не разрешено",
    "not-accessible-password": "Ваш сервер недоступен. Ссылка для сброса пароля находится в журнале событий",
    "user-already-registered": "Пользователь уже зарегистрирован как {0}",
    "register-user": "Что-то пошло не так при регистрации пользователя",
    "generic-invite-email": "Возникла проблема с повторной отправкой приглашения по электронной почте",
    "nothing-to-do": "Действия не требуются",
    "username-taken": "Имя пользователя уже занято",
    "manual-setup-fail": "Ручная настройка не может быть завершена. Пожалуйста, отмените текущее приглашение и создайте новое",
    "forgot-password-generic": "Электронное письмо будет отправлено на адрес электронной почты, если он существует в нашей базе данных",
    "no-user": "Пользователь не существует",
    "generic-invite-user": "Возникла проблема с приглашением пользователя. Пожалуйста, проверьте журналы.",
    "permission-denied": "У вас нет прав для выполнения этой операции",
    "invalid-access": "Доступ запрещён",
    "reading-list-name-exists": "Такой список чтения уже существует",
    "perform-scan": "Пожалуйста, выполните сканирование этой серии или библиотеки и повторите попытку",
    "generic-device-create": "В процессе создания устройства возникла ошибка",
    "generic-read-progress": "Произошла ошибка при сохранении прогресса",
    "file-doesnt-exist": "Файл не существует",
    "admin-already-exists": "Администратор уже существует",
    "send-to-kavita-email": "Функция отправки на устройство требует предварительной настройки электронной почты",
    "no-image-for-page": "Изображение для страницы {0} отсутствует. Попробуйте обновить для повторного кеширования.",
    "reading-list-permission": "У вас нет прав на доступ к этому читательскому списку, или список не существует",
    "volume-doesnt-exist": "Том не существует",
    "generic-library": "Возникла критическая проблема. Пожалуйста, повторите попытку.",
    "bookmark-save": "Не удалось сохранить закладку",
    "generic-scrobble-hold": "Произошла ошибка в процессе приостановки",
    "generic-reading-list-delete": "Возникла проблема с удалением читательского списка",
    "library-doesnt-exist": "Библиотека не существует",
    "generic-send-to": "В процессе отправки файла(ов) на устройство произошла ошибка",
    "bookmark-doesnt-exist": "Закладка не существует",
    "reading-list-deleted": "Читательский список был удален",
    "generic-reading-list-create": "Возникла проблема с созданием читательского списка",
    "no-cover-image": "Нет изображения обложки",
    "collection-updated": "Коллекция успешно обновлена",
    "critical-email-migration": "Возникла проблема в процессе переноса данных электронной почты. Обратитесь в службу поддержки",
    "cache-file-find": "Не удалось найти кешированное изображение. Перезагрузите страницу и попробуйте снова.",
    "duplicate-bookmark": "Закладка с такими параметрами уже существует",
    "collection-tag-duplicate": "Коллекция с таким именем уже существует",
    "delete-library-while-scan": "Вы не можете удалить библиотеку во время сканирования. Пожалуйста, дождитесь завершения сканирования или перезапустите Kavita, а затем попробуйте удалить",
    "reading-list-updated": "Обновлен",
    "collection-doesnt-exist": "Коллекция не существует",
    "chapter-doesnt-exist": "Глава не существует",
    "generic-library-update": "Произошла критическая ошибка при обновлении библиотеки.",
    "must-be-defined": "Параметр {0} должен быть определен",
    "series-restricted": "У пользователя нет доступа к этой серии",
    "generic-clear-bookmarks": "Не удалось очистить закладки",
    "pdf-doesnt-exist": "PDF-файл отсутствует, хотя должен существовать",
    "generic-device-delete": "В процессе удаления устройства возникла ошибка",
    "bookmarks-empty": "Закладки не могут быть пустыми",
    "valid-number": "Номер страницы должен быть действительным",
    "series-doesnt-exist": "Серия не существует",
    "no-library-access": "У пользователь нет доступа к этой библиотеке",
    "reading-list-item-delete": "Не удалось удалить элемент(ы)",
    "generic-favicon": "Произошла ошибка с выбором значка для домена",
    "invalid-filename": "Недопустимое имя файла",
    "library-name-exists": "Библиотека с таким именем уже существует. Пожалуйста, выберите уникальное имя.",
    "generic-reading-list-update": "Возникла проблема с обновлением читательского списка",
    "name-required": "Имя обязательно к заполнению",
    "collection-tag-title-required": "Название коллекции не может быть пустым",
    "invalid-path": "Неверный путь",
    "generic-device-update": "В процессе обновления устройства возникла ошибка",
    "invalid-username": "Неверное имя пользователя",
    "series-restricted-age-restriction": "Пользователю запрещено просматривать эту серию из-за возрастных ограничений",
    "user-doesnt-exist": "Пользователь не существует",
    "bookmark-permission": "У вас нет прав на добавление/удаление закладок",
    "reading-list-position": "Не удалось обновить позицию",
    "generic-error": "Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте еще раз",
    "reading-list-doesnt-exist": "Читательский список не существует",
    "file-missing": "Файл в книге не найден",
    "send-to-device-status": "Передача файлов на ваше устройство",
    "greater-0": "{0} должно быть больше 0",
    "collection-deleted": "Коллекция удалена",
    "device-doesnt-exist": "Устройство не существует",
    "update-metadata-fail": "Не удалось обновить метаданные",
    "generic-relationship": "Возникла проблема с обновлением связей",
    "no-series-collection": "Не удалось получить серию для коллекции",
    "libraries-restricted": "У пользователя нет доступа ни к одной из библиотек",
    "no-series": "Не удалось получить серию для библиотеки",
    "age-restriction-not-applicable": "Нет ограничений",
    "series-updated": "Успешно обновлено",
    "job-already-running": "Задача уже выполняется",
    "generic-series-update": "Возникла ошибка при обновлении серии",
    "generic-series-delete": "Возникла проблема с удалением серии",
    "theme-doesnt-exist": "Файл темы отсутствует или недействителен",
    "scrobble-bad-payload": "Сервис синхронизации прогресса вернул некорректные данные",
    "epub-html-missing": "Не удалось найти соответствующий HTML для этой страницы",
    "ip-address-invalid": "IP-адрес '{0}' недействителен",
    "browse-external-sources": "Обзор внешних источников",
    "collections": "Все коллекции",
    "url-not-valid": "Ссылка не ведёт на изображение или требует авторизации",
    "generic-cover-chapter-save": "Не удалось сохранить изображение обложки для главы",
    "bad-copy-files-for-download": "Не удалось скопировать файлы во временную директорию загрузки архива.",
    "smart-filters": "Умные фильтры",
    "browse-smart-filters": "Смотреть по умным фильтрам",
    "epub-malformed": "Файл поврежден! Чтение невозможно.",
    "opds-disabled": "OPDS не включен на этом сервере",
    "stats-permission-denied": "У вас нет разрешений на просмотр статистики другого пользователя",
    "reading-list-restricted": "Список чтения не существует или у вас нет доступа",
    "favicon-doesnt-exist": "Значок не существует",
    "external-source-already-in-use": "Поток с этим внешним источником уже существует",
    "issue-num": "Вопрос {0}{1}",
    "generic-create-temp-archive": "Возникла проблема с созданием временного архива",
    "bookmark-dir-permissions": "Каталог закладок недоступен для Kavita — отсутствуют необходимые права доступа",
    "total-backups": "Общее количество резервных копий должно быть в диапазоне от 1 до 30",
    "book-num": "Книга {0}",
    "generic-cover-series-save": "Не удалось сохранить изображение обложки для серии",
    "user-no-access-library-from-series": "У пользователя нет доступа к библиотеке, к которой принадлежит эта серия",
    "volume-num": "Том {0}",
    "search-description": "Поиск серий, коллекций или списков чтения",
    "send-to-permission": "Невозможно отправить файл, отличный от EPUB или PDF, на устройства Kindle, так как они не поддерживаются",
    "not-authenticated": "Пользователь не прошёл проверку",
    "recently-added": "Недавно добавленные",
    "chapter-num": "Глава {0}",
    "device-not-created": "Это устройство пока не существует. Пожалуйста, сначала создайте его",
    "dashboard-stream-doesnt-exist": "Поток на панели управления не найден",
    "query-required": "Необходимо указать параметр запроса",
    "device-duplicate": "Устройство с таким именем уже существует",
    "smart-filter-doesnt-exist": "Умный фильтр не существует",
    "on-deck": "На очереди",
    "anilist-cred-expired": "Учетные данные AniList устарели или не были заданы",
    "external-source-already-exists": "Внешний источник уже существует",
    "sidenav-stream-doesnt-exist": "Поток на боковой панели не найден",
    "browse-reading-lists": "Смотреть по спискам чтения",
    "browse-collections": "Смотреть по коллекциям",
    "external-source-doesnt-exist": "Внешний источник не найден",
    "generic-cover-library-save": "Не удалось сохранить изображение обложки для библиотеки",
    "total-logs": "Общее количество журналов должно быть в диапазоне от 1 до 30",
    "browse-recently-added": "Посмотреть недавно добавленное",
    "reset-chapter-lock": "Не удалось снять блокировку с обложки для главы",
    "generic-user-delete": "Пользователь не может быть удален",
    "generic-cover-reading-list-save": "Не удалось сохранить изображение обложки для читательского списка",
    "unable-to-register-k+": "Не удалось зарегистрировать лицензию из-за ошибки. Обратитесь в службу поддержки Kavita+",
    "encode-as-warning": "Конвертация в формат PNG невозможна. Для обложек используйте функцию «Обновить обложки». Закладки и значки не поддерживают обратное преобразование.",
    "want-to-read": "Хочу прочитать",
    "generic-user-pref": "Возникла проблема с сохранением настроек предпочтений",
    "external-sources": "Внешние источники",
    "search": "Поиск",
    "access-denied": "У вас нет доступа",
    "reading-lists": "Списки чтения",
    "url-required": "Вы должны указать URL",
    "reading-list-title-required": "Заголовок читательского списка не может быть пустым",
    "external-source-required": "Требуется ключ API и хост",
    "browse-on-deck": "Смотреть очередь",
    "browse-want-to-read": "Посмотреть список запланированного чтения",
    "libraries": "Все библиотеки",
    "smart-filter-already-in-use": "Поток с этим умным фильтром уже существует",
    "browse-libraries": "Смотреть по библиотекам",
    "generic-cover-collection-save": "Не удалось сохранить изображение обложки для коллекции",
    "progress-must-exist": "Прогресс должен существовать у пользователя",
    "browse-more-in-genre": "Посмотреть больше в {0}",
    "more-in-genre": "Больше в жанре {0}",
    "recently-updated": "Недавно обновленные",
    "browse-recently-updated": "Смотреть недавно обновленные",
    "email-not-enabled": "Почтовый сервис не включён на этом сервере. Вы не можете совершить это действие.",
    "send-to-unallowed": "Отправлять можно только на своё устройство",
    "send-to-size-limit": "Размер выбранных для отправки файлов превышает лимит вашего почтового сервиса",
    "check-updates": "Проверить обновления",
    "license-check": "Проверка лицензии",
    "process-scrobbling-events": "Обработка событий скробблинга",
    "report-stats": "Отчет по статистике",
    "cleanup": "Очистка",
    "update-yearly-stats": "Обновить годовую статистику",
    "collection-already-exists": "Коллекция уже существует",
    "error-import-stack": "Возникла проблема с импортом стека MAL",
    "unable-to-reset-k+": "Не удалось сбросить лицензию Kavita+ из-за ошибки. Обратитесь в службу поддержки Kavita+",
    "account-email-invalid": "Адрес электронной почты, указанный в файле для учетной записи администратора, недействителен. Не удается отправить тестовое электронное письмо.",
    "email-settings-invalid": "Отсутствуют необходимые данные в настройках электронной почты. Убедитесь, что все настройки электронной почты сохранены.",
    "check-scrobbling-tokens": "Проверьте токены скробблинга",
    "backup": "Резервное копирование",
    "process-processed-scrobbling-events": "Обработка обработанных событий скроблинга",
    "scan-libraries": "Сканировать библиотеки",
    "kavita+-data-refresh": "Обновление данных Kavita+",
    "kavitaplus-restricted": "Доступно только в Kavita+",
    "person-doesnt-exist": "Пользователь не существует",
    "generic-cover-volume-save": "Не удалось сохранить изображение обложки для тома",
    "generic-cover-person-save": "Не удалось сохранить изображение обложки для этого человека",
    "person-name-unique": "Имя пользователя должно быть уникальным",
    "person-image-doesnt-exist": "Пользователь не существует в CoversDB",
    "email-taken": "Почта уже используется",
    "person-name-required": "Имя пользователя обязательно к заполнению",
    "sidenav-stream-only-delete-smart-filter": "Удалять из боковой панели можно только потоки на основе умных фильтров",
    "dashboard-stream-only-delete-smart-filter": "Удалять с панели управления можно только потоки на основе умных фильтров",
    "smart-filter-name-required": "Необходимо указать имя умного фильтра",
    "smart-filter-system-name": "Вы не можете использовать имя системного потока",
    "remove-from-want-to-read": "Очистка списка «Хочу прочитать»",
    "generated-reading-profile-name": "Сгенерировано из {0}",
    "aliases-have-overlap": "Один или несколько псевдонимов уже используются другими пользователями, обновление невозможно",
    "password-authentication-disabled": "Авторизация по паролю отключена, войдите через OpenID Connect",
    "oidc-managed": "Пользователи, управляемые OIDC, не могут быть отредактированы.",
    "cannot-change-identity-provider-original-user": "Поставщик идентификационных данных исходной учётной записи администратора не может быть изменён",
    "oidc-invalid-authority": "Полномочия OIDC недействительны",
    "annotation-failed-create": "Не получилось создать аннотацию, попробуйте ещё раз",
    "annotation-delete": "Не получилось удалить аннотацию",
    "opds-continue-reading-title": "Продолжить чтение с: {0}",
    "genre-doesnt-exist": "Такого жанра не существует",
    "font-url-not-allowed": "Загрузка Шрифтов по ссылке разрешена только с Google Fonts"
}