diff --git a/back/src/Kyoo.Abstractions/Models/Resources/Movie.cs b/back/src/Kyoo.Abstractions/Models/Resources/Movie.cs
index f97c0f05..9856b783 100644
--- a/back/src/Kyoo.Abstractions/Models/Resources/Movie.cs
+++ b/back/src/Kyoo.Abstractions/Models/Resources/Movie.cs
@@ -155,8 +155,8 @@ namespace Kyoo.Abstractions.Models
 		public VideoLinks Links =>
 			new()
 			{
-				Direct = $"/video/movie/{Slug}/direct",
-				Hls = $"/video/movie/{Slug}/master.m3u8",
+				Direct = $"/movie/{Slug}/direct",
+				Hls = $"/movie/{Slug}/master.m3u8",
 			};
 
 		[SerializeIgnore]
diff --git a/back/src/Kyoo.Core/Views/Helper/Transcoder.cs b/back/src/Kyoo.Core/Views/Helper/Transcoder.cs
index d864425d..81c35302 100644
--- a/back/src/Kyoo.Core/Views/Helper/Transcoder.cs
+++ b/back/src/Kyoo.Core/Views/Helper/Transcoder.cs
@@ -53,7 +53,7 @@ public abstract class TranscoderApi<T>(IRepository<T> repository, IThumbnailsMan
 				}
 			)
 			.Build();
-		return this.HttpProxyAsync($"http://transcoder:7666/{route}", proxyOptions);
+		return this.HttpProxyAsync($"http://transcoder:7666{route}", proxyOptions);
 	}
 
 	protected abstract Task<(string path, string route)> GetPath(Identifier identifier);
@@ -104,6 +104,14 @@ public abstract class TranscoderApi<T>(IRepository<T> repository, IThumbnailsMan
 		await _Proxy($"/{quality}/index.m3u8", await GetPath(identifier));
 	}
 
+	[HttpGet("{identifier:id}/{quality}/{segment}")]
+	[PartialPermission(Kind.Play)]
+	public async Task GetVideoSegment(Identifier identifier, string quality, string segment)
+	{
+		await _Proxy($"/{quality}/{segment}", await GetPath(identifier));
+	}
+
+
 	[HttpGet("{identifier:id}/audio/{audio}/index.m3u8")]
 	[PartialPermission(Kind.Play)]
 	public async Task GetAudioIndex(Identifier identifier, string audio)