Use a better display name for audios

front/packages/models/src/resources/watch-info.ts

@@ -20,6 +20,17 @@
 
 import { z } from "zod";
 import { imageFn } from "../traits";
+import i18next from "i18next";
+
+const getDisplayName = (sub: Track) => {
+	const languageNames = new Intl.DisplayNames([i18next.language ?? "en"], { type: "language" });
+	const lng = sub.language ? languageNames.of(sub.language) : undefined;
+
+	if (lng && sub.title && sub.title !== lng) return `${lng} - ${sub.title}`;
+	if (lng) return lng;
+	if (sub.title) return sub.title;
+	return `Unknwon (${sub.index})`;
+};
 
 /**
  * A audio or subtitle track.
@@ -50,14 +61,23 @@ export const TrackP = z.object({
 	 */
 	isForced: z.boolean(),
 });
-export type Audio = z.infer<typeof TrackP>;
+export type Track = z.infer<typeof TrackP>;
+
+export const AudioP = TrackP.transform((x) => ({
+	...x,
+	displayName: getDisplayName(x),
+}));
+export type Audio = z.infer<typeof AudioP>;
 
 export const SubtitleP = TrackP.extend({
 	/*
 	 * The url of this track (only if this is a subtitle)..
 	 */
 	link: z.string().transform(imageFn).nullable(),
-});
+}).transform((x) => ({
+	...x,
+	displayName: getDisplayName(x),
+}));
 export type Subtitle = z.infer<typeof SubtitleP>;
 
 export const ChapterP = z.object({
@@ -97,7 +117,7 @@ export const WatchInfoP = z.object({
 	/**
 	 * The list of audio tracks.
 	 */
-	audios: z.array(TrackP),
+	audios: z.array(AudioP),
 	/**
 	 * The list of subtitles tracks.
 	 */

front/packages/ui/src/player/components/hover.tsx

@@ -33,7 +33,7 @@ import {
 	tooltip,
 	ts,
 } from "@kyoo/primitives";
-import { Chapter, KyooImage, Subtitle } from "@kyoo/models";
+import { Chapter, KyooImage, Subtitle, Audio } from "@kyoo/models";
 import { useAtomValue, useSetAtom, useAtom } from "jotai";
 import { ImageStyle, Platform, Pressable, View, ViewProps } from "react-native";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
@@ -52,6 +52,7 @@ export const Hover = ({
 	poster,
 	chapters,
 	subtitles,
+	audios,
 	fonts,
 	previousSlug,
 	nextSlug,
@@ -68,6 +69,7 @@ export const Hover = ({
 	poster?: KyooImage | null;
 	chapters?: Chapter[];
 	subtitles?: Subtitle[];
+	audios?: Audio[];
 	fonts?: string[];
 	previousSlug?: string | null;
 	nextSlug?: string | null;
@@ -123,6 +125,7 @@ export const Hover = ({
 								<LeftButtons previousSlug={previousSlug} nextSlug={nextSlug} />
 								<RightButtons
 									subtitles={subtitles}
+									audios={audios}
 									fonts={fonts}
 									onMenuOpen={onMenuOpen}
 									onMenuClose={onMenuClose}

front/packages/ui/src/player/components/right-buttons.tsx

@@ -18,7 +18,7 @@
  * along with Kyoo. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
  */
 
-import { Subtitle } from "@kyoo/models";
+import { Audio, Subtitle } from "@kyoo/models";
 import { IconButton, tooltip, Menu, ts } from "@kyoo/primitives";
 import { useAtom } from "jotai";
 import { Platform, View } from "react-native";
@@ -33,23 +33,15 @@ import { fullscreenAtom, subtitleAtom } from "../state";
 import { AudiosMenu, QualitiesMenu } from "../video";
 import i18next from "i18next";
 
-export const getDisplayName = (sub: Subtitle) => {
-	const languageNames = new Intl.DisplayNames([i18next.language ?? "en"], { type: "language" });
-	const lng = sub.language ? languageNames.of(sub.language) : undefined;
-
-	if (lng && sub.title) return `${lng} - ${sub.title}`;
-	if (lng) return lng;
-	if (sub.title) return sub.title;
-	return `Unknwon (${sub.index})`;
-};
-
 export const RightButtons = ({
+	audios,
 	subtitles,
 	fonts,
 	onMenuOpen,
 	onMenuClose,
 	...props
 }: {
+	audios?: Audio[];
 	subtitles?: Subtitle[];
 	fonts?: string[];
 	onMenuOpen: () => void;
@@ -81,7 +73,7 @@ export const RightButtons = ({
 					{subtitles.map((x) => (
 						<Menu.Item
 							key={x.index}
-							label={x.link ? getDisplayName(x) : `${getDisplayName(x)} (${x.codec})`}
+							label={x.link ? x.displayName : `${x.displayName} (${x.codec})`}
 							selected={selectedSubtitle === x}
 							disabled={!x.link}
 							onSelect={() => setSubtitle(x)}
@@ -94,6 +86,7 @@ export const RightButtons = ({
 				icon={MusicNote}
 				onMenuOpen={onMenuOpen}
 				onMenuClose={onMenuClose}
+				audios={audios}
 				{...tooltip(t("player.audios"), true)}
 				{...spacing}
 			/>

front/packages/ui/src/player/index.tsx

@@ -77,6 +77,7 @@ const mapData = (
 		href: data ? (data.type === "movie" ? `/movie/${data.slug}` : `/show/${data.show!.slug}`) : "#",
 		poster: data.type === "movie" ? data.poster : data.show!.poster,
 		subtitles: info.subtitles,
+		audios: info.audios,
 		chapters: info.chapters,
 		fonts: info.fonts,
 		previousSlug,

front/packages/ui/src/player/video.tsx

@@ -34,7 +34,7 @@ declare module "react-native-video" {
 
 export * from "react-native-video";
 
-import { Subtitle, getToken } from "@kyoo/models";
+import { Audio, Subtitle, getToken } from "@kyoo/models";
 import { IconButton, Menu } from "@kyoo/primitives";
 import { ComponentProps, forwardRef, useEffect, useRef } from "react";
 import { atom, useAtom, useAtomValue, useSetAtom } from "jotai";
@@ -119,7 +119,7 @@ const Video = forwardRef<NativeVideo, VideoProps>(function Video(
 export default Video;
 
 type CustomMenu = ComponentProps<typeof Menu<ComponentProps<typeof IconButton>>>;
-export const AudiosMenu = (props: CustomMenu) => {
+export const AudiosMenu = ({ audios, ...props }: CustomMenu & { audios?: Audio[] }) => {
 	const info = useAtomValue(infoAtom);
 	const [audio, setAudio] = useAtom(audioAtom);
 
@@ -130,7 +130,7 @@ export const AudiosMenu = (props: CustomMenu) => {
 			{info.audioTracks.map((x) => (
 				<Menu.Item
 					key={x.index}
-					label={x.title}
+					label={audios?.[x.index].displayName ?? x.title}
 					selected={audio === x.index}
 					onSelect={() => setAudio(x.index)}
 				/>

front/packages/ui/src/player/video.web.tsx

@@ -18,7 +18,7 @@
  * along with Kyoo. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
  */
 
-import { getToken, Subtitle } from "@kyoo/models";
+import { getToken, Subtitle, Audio } from "@kyoo/models";
 import {
 	forwardRef,
 	RefObject,
@@ -38,7 +38,6 @@ import Hls, { Level, LoadPolicy } from "hls.js";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { Menu } from "@kyoo/primitives";
 import toVttBlob from "srt-webvtt";
-import { getDisplayName } from "./components/right-buttons";
 
 let hls: Hls | null = null;
 
@@ -256,7 +255,7 @@ const useSubtitle = (
 			const addSubtitle = async () => {
 				const track: HTMLTrackElement = htmlTrack ?? document.createElement("track");
 				track.kind = "subtitles";
-				track.label = getDisplayName(value);
+				track.label = value.displayName;
 				if (value.language) track.srclang = value.language;
 				track.src = value.codec === "subrip" ? await toWebVtt(value.link!) : value.link!;
 				track.className = "subtitle_container";
@@ -300,14 +299,18 @@ const toWebVtt = async (srtUrl: string) => {
 	return await toVttBlob(srt);
 };
 
-export const AudiosMenu = (props: ComponentProps<typeof Menu>) => {
+export const AudiosMenu = ({
+	audios,
+	...props
+}: ComponentProps<typeof Menu> & { audios?: Audio[] }) => {
 	if (!hls || hls.audioTracks.length < 2) return null;
+	console.log(audios);
 	return (
 		<Menu {...props}>
 			{hls.audioTracks.map((x, i) => (
 				<Menu.Item
 					key={i.toString()}
-					label={x.name}
+					label={audios?.[i].displayName ?? x.name}
 					selected={hls!.audioTrack === i}
 					onSelect={() => (hls!.audioTrack = i)}
 				/>