diff --git a/front/src/providers/settings.ts b/front/src/providers/settings.ts
index b401a4a9..102dc83b 100644
--- a/front/src/providers/settings.ts
+++ b/front/src/providers/settings.ts
@@ -3,7 +3,7 @@ import { Platform } from "react-native";
 import { MMKV, useMMKVString } from "react-native-mmkv";
 import type { ZodTypeAny, z } from "zod";
 
-const storage = new MMKV();
+export const storage = new MMKV();
 
 function toBase64(utf8: string) {
 	if (typeof window !== "undefined") return window.btoa(utf8);
diff --git a/front/src/providers/translations.tsx b/front/src/providers/translations.tsx
index 3296acaa..cf614552 100644
--- a/front/src/providers/translations.tsx
+++ b/front/src/providers/translations.tsx
@@ -1,17 +1,39 @@
 import i18next from "i18next";
-import AsyncStorageBackend, {
-	type AsyncStorageBackendOptions,
-} from "i18next-async-storage-backend";
 import ChainedBackend, { type ChainedBackendOptions } from "i18next-chained-backend";
 import HttpApi, { type HttpBackendOptions } from "i18next-http-backend";
 import { getServerData } from "one";
+import type { RefObject } from "react";
 import { type ReactNode, useMemo } from "react";
 import { I18nextProvider } from "react-i18next";
+import { storage } from "./settings";
+
+class Backend {
+	private url: RefObject<string | null>;
+	static type = "backend" as const;
+
+	constructor(_services: any, opts: { url: RefObject<string | null> }) {
+		this.url = opts.url;
+	}
+
+	init(_services: any, opts: { url: RefObject<string | null> }) {
+		this.url = opts.url;
+	}
+
+	async read(language: string, namespace: string) {
+		const key = `translation.${namespace}.${language}`;
+		const cached = storage.getString(key);
+		if (cached) return JSON.parse(cached);
+		const ghUrl = "https://raw.githubusercontent.com/zoriya/Kyoo/refs/heads/master/front/public";
+		const data = await fetch(`${this.url.current ?? ghUrl}/translations/${language}.json`);
+		storage.set(key, JSON.stringify(await data.json()));
+		return data;
+	}
+}
 
 export const TranslationsProvider = ({ children }: { children: ReactNode }) => {
 	const val = useMemo(() => {
 		const i18n = i18next.createInstance();
-		i18n.use(ChainedBackend).init<ChainedBackendOptions>({
+		i18n.use(Backend).init({
 			interpolation: {
 				escapeValue: false,
 			},
@@ -20,15 +42,9 @@ export const TranslationsProvider = ({ children }: { children: ReactNode }) => {
 			load: "currentOnly",
 			supportedLngs: getServerData("supportedLngs"),
 			backend: {
-				backends: [AsyncStorageBackend, HttpApi],
-				backendOptions: [
-					{
-						loadPath: "/translations/{{lng}}.json",
-					} satisfies HttpBackendOptions,
-				],
+				url,
 			},
 		});
-		i18n.services.resourceStore.data = getServerData("translations");
 		return i18n;
 	}, []);
 	return <I18nextProvider i18n={val}>{children}</I18nextProvider>;