Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 20.0% (42 of 209 strings)

Translation: Kyoo/Kyoo
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kyoo/kyoo/ar/

front/translations/ar.json

@@ -1,62 +1,62 @@
 {
 	"home": {
-		"recommended": "",
-		"news": "",
-		"watchlist": "",
-		"info": "",
+		"recommended": "موصى به",
+		"news": "أخبار",
+		"watchlist": "مواصلة المشاهدة",
+		"info": "شاهد المزيد",
 		"none": "",
 		"watchlistLogin": "",
 		"refreshMetadata": "",
 		"episodeMore": {
 			"goToShow": "",
-			"download": "",
-			"mediainfo": ""
+			"download": "تحميل",
+			"mediainfo": "عرض معلومات الملف"
 		}
 	},
 	"show": {
-		"play": "",
-		"trailer": "",
-		"studio": "",
-		"genre": "",
-		"genre-none": "",
-		"staff": "",
-		"staff-none": "",
-		"noOverview": "",
-		"episode-none": "",
-		"episodeNoMetadata": "",
-		"tags": "",
-		"links": "",
-		"jumpToSeason": "",
-		"partOf": "",
-		"watchlistAdd": "",
-		"watchlistEdit": "",
-		"watchlistRemove": "",
-		"watchlistLogin": "",
+		"play": "تشغيل",
+		"trailer": "تشغيل المقطع الدعائي",
+		"studio": "استوديو",
+		"genre": "الأنواع",
+		"genre-none": "لا توجد أنواع",
+		"staff": "الطاقم",
+		"staff-none": "الطاقم غير معروف",
+		"noOverview": "لا يوجد ملخص متاح",
+		"episode-none": "لا توجد حلقات في هذا الموسم",
+		"episodeNoMetadata": "لا توجد بيانات وصفية متاحة",
+		"tags": "الوسوم",
+		"links": "الروابط",
+		"jumpToSeason": "الانتقال إلى الموسم",
+		"partOf": "جزء من",
+		"watchlistAdd": "أضف إلى قائمة المشاهدة الخاصة بك",
+		"watchlistEdit": "تعديل حالة المشاهدة",
+		"watchlistRemove": "وضع علامة كغير مُشاهد",
+		"watchlistLogin": "سجّل الدخول لإضافة إلى قائمة المشاهدة الخاصة بك",
 		"watchlistMark": {
-			"completed": "",
-			"planned": "",
-			"watching": "",
-			"droped": "",
-			"null": ""
+			"completed": "وضع علامة كمكتمل",
+			"planned": "وضع علامة كمخطط له",
+			"watching": "وضع علامة كمُشاهَد حالياً",
+			"droped": "وضع علامة كمتروك",
+			"null": "وضع علامة كغير مُشاهد"
 		},
-		"nextUp": "",
-		"season": ""
+		"nextUp": "التالي",
+		"season": "الموسم {{number}}"
 	},
 	"browse": {
 		"mediatypekey": {
-			"all": "",
-			"movie": "",
-			"show": "",
-			"collection": ""
+			"all": "الكل",
+			"movie": "أفلام",
+			"show": "مسلسلات",
+			"collection": "المجموعة"
 		},
-		"mediatype-tt": "",
-		"mediatypelabel": "",
-		"sortby": "",
-		"sortby-tt": "",
+		"mediatype-tt": "نوع الوسائط",
+		"mediatypelabel": "نوع الوسائط",
+		"sortby": "ترتيب حسب {{key}}",
+		"sortby-tt": "ترتيب حسب",
 		"sortkey": {
-			"relevance": "",
-			"name": "",
-			"airDate": "",
+			"relevance": "الصلة",
+			"name": "الأسم",
+			"airDate": "تاريخ العرض",
 			"startAir": "",
 			"endAir": "",
 			"addedDate": "",