diff --git a/front/translations/ru.json b/front/translations/ru.json
index 5a237232..ac942aac 100644
--- a/front/translations/ru.json
+++ b/front/translations/ru.json
@@ -263,7 +263,8 @@
 		"duration": "Продолжительность",
 		"size": "Размер",
 		"novideo": "Видео отсутствует",
-		"nocontainer": "Недействительный контейнер"
+		"nocontainer": "Недействительный контейнер",
+		"external": "Внешний"
 	},
 	"admin": {
 		"users": {