diff --git a/front/packages/models/src/resources/watch-item.ts b/front/packages/models/src/resources/watch-item.ts
index 620530d4..e063f749 100644
--- a/front/packages/models/src/resources/watch-item.ts
+++ b/front/packages/models/src/resources/watch-item.ts
@@ -119,7 +119,7 @@ const WatchMovieP = z.preprocess(
 		/**
 		 * The title of this episode.
 		 */
-		name: z.string(),
+		name: z.string().nullable(),
 		/**
 		 * The sumarry of this episode.
 		 */
@@ -179,15 +179,15 @@ const WatchEpisodeP = WatchMovieP.and(
 		/**
 		 * The season in witch this episode is in.
 		 */
-		seasonNumber: z.number(),
+		seasonNumber: z.number().nullable(),
 		/**
 		 * The number of this episode is it's season.
 		 */
-		episodeNumber: z.number(),
+		episodeNumber: z.number().nullable(),
 		/**
 		 * The absolute number of this episode. It's an episode number that is not reset to 1 after a new season.
 		 */
-		absoluteNumber: z.number(),
+		absoluteNumber: z.number().nullable(),
 		/**
 		 * The episode that come before this one if you follow usual watch orders. If this is the first
 		 * episode or this is a movie, it will be null.
diff --git a/front/packages/primitives/src/progress.tsx b/front/packages/primitives/src/progress.tsx
index e95b2c3c..aa44e61d 100644
--- a/front/packages/primitives/src/progress.tsx
+++ b/front/packages/primitives/src/progress.tsx
@@ -18,19 +18,21 @@
  * along with Kyoo. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
  */
 
-import { Platform, View, ViewProps } from "react-native";
+import { ActivityIndicator, Platform, View } from "react-native";
 import { Circle, Svg } from "react-native-svg";
-import { px, useYoshiki } from "yoshiki/native";
+import { px, Stylable, useYoshiki } from "yoshiki/native";
 
-// TODO: Use moti on native
 export const CircularProgress = ({
 	size = 48,
 	tickness = 5,
 	color,
 	...props
-}: { size?: number; tickness?: number; color?: string } & ViewProps) => {
+}: { size?: number; tickness?: number; color?: string } & Stylable) => {
 	const { css, theme } = useYoshiki();
 
+	if (Platform.OS !== "web")
+		return <ActivityIndicator size={size} color={color ?? theme.accent} {...props} />;
+
 	return (
 		<View {...css({ width: size, height: size, overflow: "hidden" }, props)}>
 			<style jsx global>{`
@@ -60,6 +62,7 @@ export const CircularProgress = ({
 			<Svg
 				viewBox={`${size / 2} ${size / 2} ${size} ${size}`}
 				{...css(
+					// @ts-ignore Web only
 					Platform.OS === "web" && { animation: "circularProgress-svg 1.4s ease-in-out infinite" },
 				)}
 			>
@@ -73,6 +76,7 @@ export const CircularProgress = ({
 					strokeDasharray={[px(80), px(200)]}
 					{...css(
 						Platform.OS === "web" && {
+							// @ts-ignore Web only
 							animation: "circularProgress-circle 1.4s ease-in-out infinite",
 						},
 					)}
diff --git a/front/packages/ui/src/fetch.tsx b/front/packages/ui/src/fetch.tsx
index 7ce43a51..15942858 100644
--- a/front/packages/ui/src/fetch.tsx
+++ b/front/packages/ui/src/fetch.tsx
@@ -65,7 +65,8 @@ export const ErrorView = ({ error }: { error: KyooErrors }) => {
 		<View
 			{...css({
 				backgroundColor: (theme) => theme.colors.red,
-				flex: 1,
+				flexGrow: 1,
+				flexShrink: 1,
 				justifyContent: "center",
 				alignItems: "center",
 			})}
@@ -85,7 +86,8 @@ export const EmptyView = ({ message }: { message: string }) => {
 	return (
 		<View
 			{...css({
-				flex: 1,
+				flexGrow: 1,
+				flexShrink: 1,
 				justifyContent: "center",
 				alignItems: "center",
 			})}
diff --git a/front/packages/ui/src/i18n.d.ts b/front/packages/ui/src/i18n.d.ts
new file mode 100644
index 00000000..9a5489c8
--- /dev/null
+++ b/front/packages/ui/src/i18n.d.ts
@@ -0,0 +1,29 @@
+/*
+ * Kyoo - A portable and vast media library solution.
+ * Copyright (c) Kyoo.
+ *
+ * See AUTHORS.md and LICENSE file in the project root for full license information.
+ *
+ * Kyoo is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * any later version.
+ *
+ * Kyoo is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with Kyoo. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+import { resources, defaultNS } from "./i18n";
+import en from "../../../translations/en.json";
+
+declare module "i18next" {
+	interface CustomTypeOptions {
+		returnNull: false;
+		resources: { translations: typeof en };
+	}
+}
diff --git a/front/packages/ui/src/player/components/hover.tsx b/front/packages/ui/src/player/components/hover.tsx
index 8002ed23..8fbdf828 100644
--- a/front/packages/ui/src/player/components/hover.tsx
+++ b/front/packages/ui/src/player/components/hover.tsx
@@ -32,7 +32,8 @@ import {
 } from "@kyoo/primitives";
 import { Chapter, Font, Track } from "@kyoo/models";
 import { useAtomValue } from "jotai";
-import { View, ViewProps } from "react-native";
+import { Pressable, View, ViewProps } from "react-native";
+import { useRouter } from "solito/router";
 import ArrowBack from "@material-symbols/svg-400/rounded/arrow_back-fill.svg";
 import { LeftButtons } from "./left-buttons";
 import { RightButtons } from "./right-buttons";
@@ -42,6 +43,7 @@ import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { percent, rem, useYoshiki } from "yoshiki/native";
 
 export const Hover = ({
+	isLoading,
 	name,
 	showName,
 	href,
@@ -53,8 +55,11 @@ export const Hover = ({
 	nextSlug,
 	onMenuOpen,
 	onMenuClose,
+	show,
+	...props
 }: {
-	name?: string;
+	isLoading: boolean;
+	name?: string | null;
 	showName?: string;
 	href?: string;
 	poster?: string | null;
@@ -65,22 +70,27 @@ export const Hover = ({
 	nextSlug?: string | null;
 	onMenuOpen: () => void;
 	onMenuClose: () => void;
-}) => {
+	show: boolean;
+} & ViewProps) => {
+	// TODO animate show
 	return (
 		<ContrastArea mode="dark">
 			{({ css }) => (
-				<>
-					<Back name={showName} href={href} />
+				<View {...css([{ flexGrow: 1 }, !show && { opacity: 0 }])}>
+					<Back isLoading={isLoading} name={showName} href={href} {...props} />
 					<View
-						{...css({
-							position: "absolute",
-							bottom: 0,
-							left: 0,
-							right: 0,
-							bg: "rgba(0, 0, 0, 0.6)",
-							flexDirection: "row",
-							padding: percent(1),
-						})}
+						{...css(
+							{
+								position: "absolute",
+								bottom: 0,
+								left: 0,
+								right: 0,
+								bg: "rgba(0, 0, 0, 0.6)",
+								flexDirection: "row",
+								padding: percent(1),
+							},
+							props,
+						)}
 					>
 						<VideoPoster poster={poster} />
 						<View
@@ -90,7 +100,9 @@ export const Hover = ({
 								flexGrow: 1,
 							})}
 						>
-							<H2 {...css({ paddingBottom: ts(1) })}>{name ?? <Skeleton variant="fill" />}</H2>
+							<H2 {...css({ paddingBottom: ts(1) })}>
+								{isLoading ? <Skeleton {...css({ width: rem(15), height: rem(2) })} /> : name}
+							</H2>
 							<ProgressBar chapters={chapters} />
 							<View
 								{...css({ flexDirection: "row", flexGrow: 1, justifyContent: "space-between" })}
@@ -105,33 +117,48 @@ export const Hover = ({
 							</View>
 						</View>
 					</View>
-				</>
+				</View>
 			)}
 		</ContrastArea>
 	);
 };
-export const Back = ({ name, href }: { name?: string; href?: string }) => {
+export const Back = ({
+	isLoading,
+	name,
+	href,
+	...props
+}: { isLoading: boolean; name?: string; href?: string } & ViewProps) => {
 	const { css } = useYoshiki();
 	const { t } = useTranslation();
+	const router = useRouter();
 
 	return (
 		<View
-			{...css({
-				position: "absolute",
-				top: 0,
-				left: 0,
-				right: 0,
-				bg: "rgba(0, 0, 0, 0.6)",
-				display: "flex",
-				flexDirection: "row",
-				alignItems: "center",
-				padding: percent(0.33),
-				color: "white",
-			})}
+			{...css(
+				{
+					position: "absolute",
+					top: 0,
+					left: 0,
+					right: 0,
+					bg: "rgba(0, 0, 0, 0.6)",
+					display: "flex",
+					flexDirection: "row",
+					alignItems: "center",
+					padding: percent(0.33),
+					color: "white",
+				},
+				props,
+			)}
 		>
-			<IconButton icon={ArrowBack} as={Link} href={href ?? ""} {...tooltip(t("back"))} />
+			<IconButton
+				icon={ArrowBack}
+				{...(href ? { as: Link as any, href: href } : { as: Pressable, onPress: router.back })}
+				{...tooltip(t("player.back"))}
+			/>
 			<Skeleton>
-				{name ? (
+				{isLoading ? (
+					<Skeleton {...css({ width: rem(5), marginBottom: 0 })} />
+				) : (
 					<H1
 						{...css({
 							alignSelf: "center",
@@ -142,8 +169,6 @@ export const Back = ({ name, href }: { name?: string; href?: string }) => {
 					>
 						{name}
 					</H1>
-				) : (
-					<Skeleton {...css({ width: rem(5), marginBottom: 0 })} />
 				)}
 			</Skeleton>
 		</View>
@@ -185,7 +210,6 @@ export const LoadingIndicator = () => {
 				left: 0,
 				right: 0,
 				bg: "rgba(0, 0, 0, 0.3)",
-				display: "flex",
 				justifyContent: "center",
 			})}
 		>
diff --git a/front/packages/ui/src/player/components/left-buttons.tsx b/front/packages/ui/src/player/components/left-buttons.tsx
index c073b218..0c898566 100644
--- a/front/packages/ui/src/player/components/left-buttons.tsx
+++ b/front/packages/ui/src/player/components/left-buttons.tsx
@@ -68,7 +68,7 @@ export const LeftButtons = ({
 					icon={SkipNext}
 					as={Link}
 					href={nextSlug}
-					{...tooltip(t("next"))}
+					{...tooltip(t("player.next"))}
 					{...spacing}
 				/>
 			)}
diff --git a/front/packages/ui/src/player/components/progress-bar.tsx b/front/packages/ui/src/player/components/progress-bar.tsx
index ff0b3444..6cd6c38a 100644
--- a/front/packages/ui/src/player/components/progress-bar.tsx
+++ b/front/packages/ui/src/player/components/progress-bar.tsx
@@ -22,7 +22,7 @@ import { Chapter } from "@kyoo/models";
 import { ts, Slider } from "@kyoo/primitives";
 import { useAtom, useAtomValue } from "jotai";
 import { useEffect, useRef, useState } from "react";
-import { NativeTouchEvent, Pressable, Touchable, View } from "react-native";
+import { NativeTouchEvent, Pressable, View } from "react-native";
 import { useYoshiki, px, percent } from "yoshiki/native";
 import { bufferedAtom, durationAtom, progressAtom } from "../state";
 
@@ -34,9 +34,10 @@ export const ProgressBar = ({ chapters }: { chapters?: Chapter[] }) => {
 	return (
 		<Slider
 			progress={progress}
+			setProgress={setProgress}
 			subtleProgress={buffered}
 			max={duration}
-			markers={chapters?.map((x) => x.startTime)}
+			markers={chapters?.map((x) => x.startTime * 1000)}
 		/>
 	);
 	const { css } = useYoshiki();
diff --git a/front/packages/ui/src/player/components/right-buttons.tsx b/front/packages/ui/src/player/components/right-buttons.tsx
index 6305bde8..7b5adf6d 100644
--- a/front/packages/ui/src/player/components/right-buttons.tsx
+++ b/front/packages/ui/src/player/components/right-buttons.tsx
@@ -75,7 +75,7 @@ export const RightButtons = ({
 			<IconButton
 				icon={isFullscreen ? FullscreenExit : Fullscreen}
 				onClick={() => setFullscreen(!isFullscreen)}
-				{...tooltip(t("fullscreen"))}
+				{...tooltip(t("player.fullscreen"))}
 				sx={{ color: "white" }}
 			/>
 			{/* {subtitleAnchor && ( */}
diff --git a/front/packages/ui/src/player/index.tsx b/front/packages/ui/src/player/index.tsx
index 429fad81..415e79fc 100644
--- a/front/packages/ui/src/player/index.tsx
+++ b/front/packages/ui/src/player/index.tsx
@@ -21,16 +21,17 @@
 import { QueryIdentifier, QueryPage, WatchItem, WatchItemP, useFetch } from "@kyoo/models";
 import { Head } from "@kyoo/primitives";
 import { useState, useEffect, PointerEvent as ReactPointerEvent, ComponentProps } from "react";
-import { PointerEvent, StyleSheet, View } from "react-native";
+import { Platform, Pressable, StyleSheet, View } from "react-native";
 import { useAtom, useAtomValue, useSetAtom } from "jotai";
 import { useRouter } from "solito/router";
 import { percent, useYoshiki } from "yoshiki/native";
-import { Hover, LoadingIndicator } from "./components/hover";
+import { Back, Hover, LoadingIndicator } from "./components/hover";
 import { fullscreenAtom, playAtom, Video } from "./state";
 import { episodeDisplayNumber } from "../details/episode";
 import { useVideoKeyboard } from "./keyboard";
 import { MediaSessionManager } from "./media-session";
 import { ErrorView } from "../fetch";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 
 // Callback used to hide the controls when the mouse goes iddle. This is stored globally to clear the old timeout
 // if the mouse moves again (if this is stored as a state, the whole page is redrawn on mouse move)
@@ -46,10 +47,11 @@ const mapData = (
 	previousSlug?: string,
 	nextSlug?: string,
 ): Partial<ComponentProps<typeof Hover>> => {
-	if (!data) return {};
+	if (!data) return { isLoading: true };
 	return {
+		isLoading: false,
 		name: data.isMovie ? data.name : `${episodeDisplayNumber(data, "")} ${data.name}`,
-		showName: data.isMovie ? data.name : data.showTitle,
+		showName: data.isMovie ? data.name! : data.showTitle,
 		href: data ? (data.isMovie ? `/movie/${data.slug}` : `/show/${data.showSlug}`) : "#",
 		poster: data.poster,
 		subtitles: data.subtitles,
@@ -60,10 +62,11 @@ const mapData = (
 	};
 };
 
-
 export const Player: QueryPage<{ slug: string }> = ({ slug }) => {
 	const { css } = useYoshiki();
+	const { t } = useTranslation();
 
+	const [playbackError, setPlaybackError] = useState<string | undefined>(undefined);
 	const { data, error } = useFetch(query(slug));
 	const previous =
 		data && !data.isMovie && data.previousEpisode
@@ -84,33 +87,40 @@ export const Player: QueryPage<{ slug: string }> = ({ slug }) => {
 	const [menuOpenned, setMenuOpen] = useState(false);
 
 	const displayControls = showHover || !isPlaying || mouseMoved || menuOpenned;
-	// const mouseHasMoved = () => {
-	// 	setMouseMoved(true);
-	// 	if (mouseCallback) clearTimeout(mouseCallback);
-	// 	mouseCallback = setTimeout(() => {
-	// 		setMouseMoved(false);
-	// 	}, 2500);
-	// };
-	// useEffect(() => {
-	// 	const handler = (e: PointerEvent) => {
-	// 		if (e.pointerType !== "mouse") return;
-	// 		mouseHasMoved();
-	// 	};
+	const show = () => {
+		setMouseMoved(true);
+		if (mouseCallback) clearTimeout(mouseCallback);
+		mouseCallback = setTimeout(() => {
+			setMouseMoved(false);
+		}, 2500);
+	};
+	useEffect(() => {
+		if (Platform.OS !== "web") return;
+		const handler = (e: PointerEvent) => {
+			if (e.pointerType !== "mouse") return;
+			show();
+		};
 
-	// 	document.addEventListener("pointermove", handler);
-	// 	return () => document.removeEventListener("pointermove", handler);
-	// });
+		document.addEventListener("pointermove", handler);
+		return () => document.removeEventListener("pointermove", handler);
+	});
 
 	// useEffect(() => {
 	// 	setPlay(true);
 	// }, [slug, setPlay]);
-	// useEffect(() => {
-	// 	if (!/Mobi/i.test(window.navigator.userAgent)) return;
-	// 	setFullscreen(true);
-	// 	return () => setFullscreen(false);
-	// }, [setFullscreen]);
+	useEffect(() => {
+		if (Platform.OS !== "web" || !/Mobi/i.test(window.navigator.userAgent)) return;
+		setFullscreen(true);
+		return () => setFullscreen(false);
+	}, [setFullscreen]);
 
-	if (error) return <ErrorView error={error} />;
+	if (error || playbackError)
+		return (
+			<>
+				<Back isLoading={false} {...css({ position: "relative", bg: (theme) => theme.appbar })} />
+				<ErrorView error={error ?? { errors: [playbackError!] }} />
+			</>
+		);
 
 	return (
 		<>
@@ -131,7 +141,7 @@ export const Player: QueryPage<{ slug: string }> = ({ slug }) => {
 				/>
 			)}
 			<MediaSessionManager
-				title={data?.name}
+				title={data?.name ?? t("show.episodeNoMetadata")}
 				image={data?.thumbnail}
 				next={next}
 				previous={previous}
@@ -142,29 +152,20 @@ export const Player: QueryPage<{ slug: string }> = ({ slug }) => {
 			{/* 		text-shadow: -1px -1px 0 #000, 1px -1px 0 #000, -1px 1px 0 #000, 1px 1px 0 #000; */}
 			{/* 	} */}
 			{/* `}</style> */}
-			<View
-				// onMouseLeave={() => setMouseMoved(false)}
+			<Pressable
+				onHoverOut={() => setMouseMoved(false)}
+				onPress={Platform.OS === "web" ? () => setPlay(!isPlaying) : show}
 				{...css({
 					flexGrow: 1,
 					// @ts-ignore
-					// cursor: displayControls ? "unset" : "none",
 					bg: "black",
 				})}
 			>
 				<Video
 					links={data?.link}
 					videoStyle={{ width: percent(100), height: percent(100) }}
+					setError={setPlaybackError}
 					{...css(StyleSheet.absoluteFillObject)}
-					// onClick={onVideoClick}
-					// onPointerDown={(e: PointerEvent) => {
-					// 	if (e.type === "mouse") {
-					// 		onVideoClick();
-					// 	} else if (mouseMoved) {
-					// 		setMouseMoved(false);
-					// 	} else {
-					// 		// mouseHasMoved();
-					// 	}
-					// }}
 					// onEnded={() => {
 					// 	if (!data) return;
 					// 	if (data.isMovie) router.push(`/movie/${data.slug}`);
@@ -174,34 +175,22 @@ export const Player: QueryPage<{ slug: string }> = ({ slug }) => {
 					// 		);
 					// }}
 				/>
-				{/* <LoadingIndicator /> */}
+				<LoadingIndicator />
 				<Hover
 					{...mapData(data, previous, next)}
-					// onPointerOver={(e: ReactPointerEvent<HTMLElement>) => {
-					// 	if (e.pointerType === "mouse") setHover(true);
-					// }}
-					// onPointerOut={() => setHover(false)}
+					// @ts-ignore Web only types
+					onMouseEnter={() => setHover(true)}
+					// @ts-ignore Web only types
+					onMouseLeave={() => setHover(false)}
 					onMenuOpen={() => setMenuOpen(true)}
 					onMenuClose={() => {
 						// Disable hover since the menu overlay makes the mouseout unreliable.
 						setHover(false);
 						setMenuOpen(false);
 					}}
-					// sx={
-					// 	displayControls
-					// 		? {
-					// 				visibility: "visible",
-					// 				opacity: 1,
-					// 				transition: "opacity .2s ease-in",
-					// 		  }
-					// 		: {
-					// 				visibility: "hidden",
-					// 				opacity: 0,
-					// 				transition: "opacity .4s ease-out, visibility 0s .4s",
-					// 		  }
-					// }
+					show={displayControls}
 				/>
-			</View>
+			</Pressable>
 		</>
 	);
 };
diff --git a/front/packages/ui/src/player/state.tsx b/front/packages/ui/src/player/state.tsx
index c38a679b..1683bce7 100644
--- a/front/packages/ui/src/player/state.tsx
+++ b/front/packages/ui/src/player/state.tsx
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 import { Font, Track, WatchItem } from "@kyoo/models";
 import { atom, useAtom, useSetAtom } from "jotai";
-import { RefObject, useEffect, useRef, useState } from "react";
+import { RefObject, useEffect, useLayoutEffect, useRef, useState } from "react";
 import { createParam } from "solito";
 import { ResizeMode, Video as NativeVideo, VideoProps } from "expo-av";
 import SubtitleOctopus from "libass-wasm";
@@ -34,8 +34,7 @@ enum PlayMode {
 
 const playModeAtom = atom<PlayMode>(PlayMode.Direct);
 
-export const playAtom = atom<boolean>(true);
-
+export const playAtom = atom(true);
 export const loadAtom = atom(false);
 export const progressAtom = atom(0);
 export const bufferedAtom = atom(0);
@@ -69,10 +68,13 @@ export const [_, fullscreenAtom] = bakedAtom(false, async (_, set, value, baker)
 
 let hls: Hls | null = null;
 
-export const Video = ({ links, ...props }: { links?: WatchItem["link"] } & VideoProps) => {
+export const Video = ({
+	links,
+	setError,
+	...props
+}: { links?: WatchItem["link"]; setError: (error: string | undefined) => void } & VideoProps) => {
 	// const player = useRef<HTMLVideoElement>(null);
 	// const setPlayer = useSetAtom(playerAtom);
-	// const setLoad = useSetAtom(loadAtom);
 	// const setVolume = useSetAtom(_volumeAtom);
 	// const setMuted = useSetAtom(_mutedAtom);
 	// const setFullscreen = useSetAtom(fullscreenAtom);
@@ -80,6 +82,12 @@ export const Video = ({ links, ...props }: { links?: WatchItem["link"] } & Video
 
 	const ref = useRef<NativeVideo | null>(null);
 	const [isPlaying, setPlay] = useAtom(playAtom);
+	const setLoad = useSetAtom(loadAtom);
+
+	useLayoutEffect(() => {
+		setLoad(true);
+	}, [])
+
 	const [progress, setProgress] = useAtom(progressAtom);
 	const [buffered, setBuffered] = useAtom(bufferedAtom);
 	const [duration, setDuration] = useAtom(durationAtom);
@@ -134,9 +142,13 @@ export const Video = ({ links, ...props }: { links?: WatchItem["link"] } & Video
 			source={links ? { uri: links.direct } : undefined}
 			shouldPlay={isPlaying}
 			onPlaybackStatusUpdate={(status) => {
-				// TODO: Handle error state
-				if (!status.isLoaded) return;
+				if (!status.isLoaded) {
+					setLoad(true);
+					if (status.error) setError(status.error);
+					return;
+				}
 
+				setLoad(status.isPlaying !== status.shouldPlay);
 				setPlay(status.shouldPlay);
 				setProgress(status.positionMillis);
 				setBuffered(status.playableDurationMillis ?? 0);