From 33eef952beb4bff576167aecfa1cf78adba1e9d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Weblate (bot)" Date: Sat, 11 Apr 2026 19:34:40 +0200 Subject: [PATCH] Translations update from Hosted Weblate (#1456) Co-authored-by: Justin Jakull --- front/public/translations/de.json | 114 ++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 100 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/front/public/translations/de.json b/front/public/translations/de.json index d473c90f..8159aa73 100644 --- a/front/public/translations/de.json +++ b/front/public/translations/de.json @@ -2,7 +2,7 @@ "home": { "recommended": "Empfehlungen", "news": "Neu", - "watchlist": "Fortsetzen", + "watchlist": "Weiterschauen", "info": "Mehr", "none": "Keine Folgen", "watchlistLogin": "Um zu sehen was du bereits geschaut hast und geplant hast zu schauen, musst du dich anmelden.", @@ -35,12 +35,30 @@ "watchlistMark": { "completed": "Als beendet markieren", "planned": "Als geplant markieren", - "watching": "Als gesehen markieren", + "watching": "Als „gerade schauen“ markieren", "dropped": "Als abgebrochen markieren", - "null": "Als ungesehen markieren" + "null": "Als ungesehen markieren", + "rewatching": "Als \"erneut ansehen\" markieren" }, "nextUp": "Als Nächstes", - "season": "Staffel {{number}}" + "season": "Staffel {{number}}", + "tags-none": "Keine Tags verfügbar", + "multiVideos": "Mehrere Video-Dateien verfügbar", + "videosCount": "{{number}} Videos", + "version": "Version {{number}}", + "part": "Teil {{number}}", + "videos-map": "Videomappings bearbeiten", + "remap": "Neu zuordnen", + "staff-as": "als {{character}}", + "staff-kind": { + "actor": "Schauspieler*in", + "director": "Regisseur*in", + "writter": "Autor*in", + "producer": "Produzent*in", + "music": "Musik", + "crew": "Filmcrew", + "other": "Andere" + } }, "browse": { "sortby": "Sortieren nach {{key}}", @@ -67,7 +85,8 @@ "serie": "Serien" }, "mediatype-tt": "Medientyp", - "mediatypelabel": "Medientyp" + "mediatypelabel": "Medientyp", + "not": "Nicht" }, "misc": { "settings": "Einstellungen", @@ -80,7 +99,8 @@ "collapse": "Einklappen", "edit": "Bearbeiten", "or": "ODER", - "loading": "Lädt" + "loading": "Lädt", + "delete-name": "{{name}} löschen" }, "navbar": { "home": "Startseite", @@ -88,7 +108,8 @@ "search": "Suchen", "login": "Anmelden", "admin": "Administration", - "download": "Herunterladen" + "download": "Herunterladen", + "profile": "Profil" }, "settings": { "general": { @@ -158,6 +179,12 @@ "label": "Github", "description": "Öffne das Github repository um den Code von kyoo anzuschauen" } + }, + "sessions": { + "label": "Sitzungen", + "description": "Kreiert {{createdDate}} – Zuletzt benutz {{lastUsed}}", + "current": "Aktuelle Sitzung", + "revoke": "Widerrufen" } }, "player": { @@ -177,7 +204,11 @@ "transmux": "Original", "auto": "Auto", "notInPristine": "Wiedergabe in Originalqualität nicht möglich", - "unsupportedError": "Video codec nicht unterstützt, Transcodierung läuft..." + "unsupportedError": "Video codec nicht unterstützt, Transcodierung läuft...", + "videos": "Video", + "not-available": "{{entry}} ist auf kyoo noch nicht verfügbar, fragen Sie Ihren Administrator", + "fatal": "Fataler Wiedergabefehler", + "entry-list": "Eintragliste" }, "search": { "empty": "Keine Ergebnisse gefunden. Versuche eine andere Anfrage." @@ -199,7 +230,9 @@ "or-login": "Hast du bereits ein Konto? <1>Log in.", "password-no-match": "Passwörter stimmen nicht überein", "delete": "Konto löschen", - "delete-confirmation": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Bist du sicher?" + "delete-confirmation": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Bist du sicher?", + "register-disabled": "Registrierungen sind deaktiviert.", + "register-disabled-oidc": "Passwortregistrierung ist deaktiviert. Benutzen Sie OIDC." }, "downloads": { "empty": "Noch nichts heruntergeladen, suche nach etwas das du magst", @@ -217,13 +250,14 @@ "try-again": "Erneut versuchen", "re-login": "Erneute Anmeldung", "offline": "Du bist nicht mit dem Internet verbunden. Versuche es später nochmal.", - "unauthorized": "Du hast keine Berechtigungen {{permission}} um diese Seite aufzurufen", + "unauthorized": "Du hast keine Berechtigungen {{permission}} um diese Seite aufzurufen.", "needVerification": "Dein Konto muss vom Server Administrator verifiziert werden bevor du es benutzen kannst.", "needAccount": "Diese Seite kann als Gast nicht aufgerufen werden. Du musst dich anmelden oder ein Konto erstellen.", "setup": { "MissingAdminAccount": "Es wurde noch kein Adminkonto erstellt. Bitte registriere dich um eines zu erstellen.", "NoVideoFound": "Es wurden noch keine Videos gefunden. Füge deinem Medienordner Filme oder Serien hinzu um diese hier anzuzeigen!" - } + }, + "invalid-server": "Kyoo-Server kann nicht erreicht werden." }, "mediainfo": { "file": "Datei", @@ -239,7 +273,10 @@ "nocontainer": "Unzulässiger Container", "external": "Extern", "hearing-impaired": "CC", - "unknown": "Unbekannt" + "unknown": "Unbekannt", + "title": "Dateiinformationen", + "channels": "{{channels}} Kanäle", + "noaudio": "Kein Ton" }, "admin": { "users": { @@ -249,12 +286,38 @@ "set-permissions": "Berechtigungen vergeben", "delete": "Benutzer löschen", "unverifed": "Unbestätigt", - "verify": "Benutzer verifizieren" + "verify": "Benutzer verifizieren", + "table": { + "username": "Nutzername", + "lastSeen": "Zuletzt gesehen", + "oidc": "OIDC" + } }, "scanner": { "label": "Scanner", "scan": "Mediathek scannen", "empty": "Keine Probleme gefunden. Alle Elemente sind eingelesen" + }, + "unmatched": { + "rescan": "Bibliothek erneut scannen", + "search": "Videos suchen...", + "match": "Treffer", + "status-pending": "Ausstehend", + "status-running": "Scanne", + "status-failed": "Fehlgeschlagen", + "progress-running": "{{count}} gescannt", + "progress-pending": "{{count}} ausstehend", + "progress-failed": "{{count}} gescheitert" + }, + "add": { + "title": "Zur Bibliothek hinzufügen", + "searchPlaceholder": "Suche einen Film oder Serie...", + "year": "Jahr", + "library": "Bibliothek", + "movies": "Filme", + "series": "Serien", + "noResults": "Keine Ergebnisse gefunden", + "typeToSearch": "Tippe einen Namen ein um nach Filmen und Serien zu suchen" } }, "genres": { @@ -274,12 +337,35 @@ "western": "Western", "kids": "Kinderfilm", "reality": "Reality-TV", - "soap": "Soap", + "soap": "Seifenoper", "talk": "Talkshow", "politics": "Politik", "adventure": "Abenteuer", "history": "Geschichte", "music": "Musikfilm", "action": "Action" + }, + "videos-map": { + "none": "KEINE", + "add": "Ein weiteres Video hinzufügen", + "delete": "Video aus der Serie entfernen", + "validate": "Erkannte Serie bestätigen und Video hinzufügen", + "no-guess": "Dieses Video wurde als Teil dieser Serie erkannt, aber wir wissen nicht welche Folge", + "related": "Videos mit Bezug zum Titel {{title}} hinzugefügt", + "sort-path": "Pfad", + "sort-entry": "Reihenfolge der Folgen", + "no-video": "Keine Video-Datei mit dieser Serie verknüpft." + }, + "profile": { + "history": "Geschichte", + "watchlist": "Watchlist", + "statuses": { + "all": "Alle", + "completed": "Vollständig", + "watching": "Gerade anschauen", + "rewatching": "Erneut ansehen", + "dropped": "Aufgegeben", + "planned": "Geplant" + } } }