diff --git a/front/translations/ru.json b/front/translations/ru.json
index ac942aac..5c22a40d 100644
--- a/front/translations/ru.json
+++ b/front/translations/ru.json
@@ -213,7 +213,7 @@
 		"login": "Авторизация",
 		"register": "Регистрация",
 		"guest": "Продолжить как гость",
-		"guest-forbidden": "Этот экземпляр kyoo не разрешает пользоваться гостевым аккаунтом",
+		"guest-forbidden": "Этот экземпляр kyoo не разрешает пользоваться гостевым аккаунтом.",
 		"via": "Продолжить с {{provider}}",
 		"add-account": "Добавить аккаунт",
 		"logout": "Выйти",
@@ -264,7 +264,9 @@
 		"size": "Размер",
 		"novideo": "Видео отсутствует",
 		"nocontainer": "Недействительный контейнер",
-		"external": "Внешний"
+		"external": "Внешний",
+		"unknown": "Неизвестный",
+		"hearing-impaired": "CC"
 	},
 	"admin": {
 		"users": {