diff --git a/front/packages/models/src/resources/user.ts b/front/packages/models/src/resources/user.ts
index f54442bf..9f7927c8 100644
--- a/front/packages/models/src/resources/user.ts
+++ b/front/packages/models/src/resources/user.ts
@@ -82,6 +82,7 @@ export const UserP = ResourceP("user")
 		...x,
 		logo: imageFn(`/user/${x.slug}/logo`),
 		isVerified: x.permissions.length > 0,
+		isAdmin: x.permissions?.includes("admin.write")
 	}));
 
 export type User = z.infer<typeof UserP>;
diff --git a/front/packages/ui/src/admin/users.tsx b/front/packages/ui/src/admin/users.tsx
index 43e3c7af..fd54da41 100644
--- a/front/packages/ui/src/admin/users.tsx
+++ b/front/packages/ui/src/admin/users.tsx
@@ -178,7 +178,7 @@ export const UserList = () => {
 						id={user.id}
 						username={user.username}
 						avatar={user.logo}
-						isAdmin={user.permissions?.includes("admin.write")}
+						isAdmin={user.isAdmin}
 						isVerified={user.isVerified}
 					/>
 				)}
diff --git a/front/packages/ui/src/components/context-menus.tsx b/front/packages/ui/src/components/context-menus.tsx
index 71ad0eac..fd0f2422 100644
--- a/front/packages/ui/src/components/context-menus.tsx
+++ b/front/packages/ui/src/components/context-menus.tsx
@@ -18,20 +18,21 @@
  * along with Kyoo. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
  */
 
-import { IconButton, Menu, tooltip, usePopup } from "@kyoo/primitives";
-import { ComponentProps, ReactElement, useEffect, useState } from "react";
-import { useTranslation } from "react-i18next";
-import MoreVert from "@material-symbols/svg-400/rounded/more_vert.svg";
-import Info from "@material-symbols/svg-400/rounded/info.svg";
-import MovieInfo from "@material-symbols/svg-400/rounded/movie_info.svg";
-import Download from "@material-symbols/svg-400/rounded/download.svg";
 import { WatchStatusV, queryFn, useAccount } from "@kyoo/models";
+import { HR, IconButton, Menu, tooltip, usePopup } from "@kyoo/primitives";
+import Refresh from "@material-symbols/svg-400/rounded/autorenew.svg";
+import Download from "@material-symbols/svg-400/rounded/download.svg";
+import Info from "@material-symbols/svg-400/rounded/info.svg";
+import MoreVert from "@material-symbols/svg-400/rounded/more_vert.svg";
+import MovieInfo from "@material-symbols/svg-400/rounded/movie_info.svg";
 import { useMutation, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
-import { watchListIcon } from "./watchlist-info";
-import { useDownloader } from "../downloads";
+import { ComponentProps } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { Platform } from "react-native";
 import { useYoshiki } from "yoshiki/native";
+import { useDownloader } from "../downloads";
 import { MediaInfoPopup } from "./media-info";
+import { watchListIcon } from "./watchlist-info";
 
 export const EpisodesContext = ({
 	type = "episode",
@@ -63,6 +64,14 @@ export const EpisodesContext = ({
 		onSettled: async () => await queryClient.invalidateQueries({ queryKey: [type, slug] }),
 	});
 
+	const metadataRefreshMutation = useMutation({
+		mutationFn: () =>
+			queryFn({
+				path: [type, slug, "refresh"],
+				method: "POST",
+			}),
+	});
+
 	return (
 		<>
 			<Menu
@@ -114,6 +123,16 @@ export const EpisodesContext = ({
 						/>
 					</>
 				)}
+				{account?.isAdmin === true && (
+					<>
+						<HR />
+						<Menu.Item
+							label={t("home.refreshMetadata")}
+							icon={Refresh}
+							onSelect={() => metadataRefreshMutation.mutate()}
+						/>
+					</>
+				)}
 			</Menu>
 		</>
 	);
diff --git a/front/translations/en.json b/front/translations/en.json
index 0281f8fe..6d157aa7 100644
--- a/front/translations/en.json
+++ b/front/translations/en.json
@@ -6,6 +6,7 @@
 		"info": "See more",
 		"none": "No episodes",
 		"watchlistLogin": "To keep track of what you watched or plan to watch, you need to login.",
+		"refreshMetadata": "Refresh metadata",
 		"episodeMore": {
 			"goToShow": "Go to show",
 			"download": "Download",
diff --git a/front/translations/fr.json b/front/translations/fr.json
index 016f7163..a154d214 100644
--- a/front/translations/fr.json
+++ b/front/translations/fr.json
@@ -6,6 +6,7 @@
 		"info": "Voir plus",
 		"none": "Aucun episode",
 		"watchlistLogin": "Pour suivre ce que vous avez regardé ou prévoyez de regarder, vous devez vous connecter.",
+		"refreshMetadata": "Actualiser les métadonnées",
 		"episodeMore": {
 			"goToShow": "Aller a la serie",
 			"download": "Télécharger",