Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings)

Translation: Kyoo/Kyoo
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kyoo/kyoo/ru/

front/translations/ru.json

@@ -1,284 +1,284 @@
 {
 	"home": {
-		"recommended": "",
+		"recommended": "Рекомендации",
-		"news": "",
+		"news": "Новинки",
-		"watchlist": "",
+		"watchlist": "Продолжить просмотр",
-		"info": "",
+		"info": "Ещё",
-		"none": "",
+		"none": "Эпизоды отсутствуют",
-		"watchlistLogin": "",
+		"watchlistLogin": "Чтобы следить за тем, что вы смотрели или планируете посмотреть, вам нужно авторизоваться.",
-		"refreshMetadata": "",
+		"refreshMetadata": "Обновить метаданные",
 		"episodeMore": {
-			"goToShow": "",
+			"goToShow": "Перейти к сериалу",
-			"download": "",
+			"download": "Скачать",
-			"mediainfo": ""
+			"mediainfo": "Информация о файле"
 		}
 	},
 	"show": {
-		"play": "",
+		"play": "Начать просмотр",
-		"trailer": "",
+		"trailer": "Просмотр трейлера",
-		"studio": "",
+		"studio": "Студия",
-		"genre": "",
+		"genre": "Жанры",
-		"genre-none": "",
+		"genre-none": "Жанры отсутствуют",
-		"staff": "",
+		"staff": "Команда",
-		"staff-none": "",
+		"staff-none": "Неизвестная команда",
-		"noOverview": "",
+		"noOverview": "Обзор недоступен",
-		"episode-none": "",
+		"episode-none": "В этом сезоне эпизодов нет",
-		"episodeNoMetadata": "",
+		"episodeNoMetadata": "Метаданные недоступны",
-		"tags": "",
+		"tags": "Теги",
-		"links": "",
+		"links": "Ссылки",
-		"jumpToSeason": "",
+		"jumpToSeason": "Перейти к сезону",
-		"partOf": "",
+		"partOf": "Часть",
-		"watchlistAdd": "",
+		"watchlistAdd": "Добавить в список к просмотру",
-		"watchlistEdit": "",
+		"watchlistEdit": "Изменить статус просмотра",
-		"watchlistRemove": "",
+		"watchlistRemove": "Отметить как не просмотренное",
-		"watchlistLogin": "",
+		"watchlistLogin": "Войти чтобы добавить в список просмотра",
 		"watchlistMark": {
-			"completed": "",
+			"completed": "Отметить как завершенное",
-			"planned": "",
+			"planned": "Отметить как запланированное",
-			"watching": "",
+			"watching": "Отметить как просматриваемое",
-			"droped": "",
+			"droped": "Отметить как заброшенное",
-			"null": ""
+			"null": "Отметить как не просмотренное"
 		},
-		"nextUp": "",
+		"nextUp": "Следующее",
-		"season": ""
+		"season": "Сезон {{number}}"
 	},
 	"browse": {
 		"mediatypekey": {
-			"all": "",
+			"all": "Все",
-			"movie": "",
+			"movie": "Фильмы",
-			"show": "",
+			"show": "Сериалы",
-			"collection": ""
+			"collection": "Коллекция"
 		},
-		"mediatype-tt": "",
+		"mediatype-tt": "Тип медиа",
-		"mediatypelabel": "",
+		"mediatypelabel": "Тип медиа",
-		"sortby": "",
+		"sortby": "Сортировать по {{key}}",
-		"sortby-tt": "",
+		"sortby-tt": "Сортировать по",
 		"sortkey": {
-			"relevance": "",
+			"relevance": "Актуальность",
-			"name": "",
+			"name": "Имя",
-			"airDate": "",
+			"airDate": "Дата премьеры",
-			"startAir": "",
+			"startAir": "Впервые вышло",
-			"endAir": "",
+			"endAir": "Завершение выхода",
-			"addedDate": "",
+			"addedDate": "Дата добавления",
-			"rating": ""
+			"rating": "Рейтинг"
 		},
 		"sortord": {
-			"asc": "",
+			"asc": "по возрастанию",
-			"desc": ""
+			"desc": "по убыванию"
 		},
-		"switchToGrid": "",
+		"switchToGrid": "Перейти к виду сеткой",
-		"switchToList": ""
+		"switchToList": "Перейти в режим списка"
 	},
 	"genres": {
-		"Action": "",
+		"Action": "Экшн",
-		"Adventure": "",
+		"Adventure": "Приключение",
-		"Animation": "",
+		"Animation": "Мультфильм",
-		"Comedy": "",
+		"Comedy": "Комедия",
-		"Crime": "",
+		"Crime": "Криминал",
-		"Documentary": "",
+		"Documentary": "Документальный",
-		"Drama": "",
+		"Drama": "Драма",
-		"Family": "",
+		"Family": "Семейный",
-		"Fantasy": "",
+		"Fantasy": "Фэнтези",
-		"History": "",
+		"History": "Исторический",
-		"Horror": "",
+		"Horror": "Ужасы",
-		"Music": "",
+		"Music": "Музыкальный",
-		"Mystery": "",
+		"Mystery": "Мистический",
-		"Romance": "",
+		"Romance": "Романтический",
-		"ScienceFiction": "",
+		"ScienceFiction": "Научная фантастика",
-		"Thriller": "",
+		"Thriller": "Триллер",
-		"War": "",
+		"War": "Военный",
-		"Western": "",
+		"Western": "Вестерн",
-		"Kids": "",
+		"Kids": "Детский",
-		"News": "",
+		"News": "Новости",
-		"Reality": "",
+		"Reality": "Реалити-шоу",
-		"Soap": "",
+		"Soap": "Мыльная опера",
-		"Talk": "",
+		"Talk": "Ток-шоу",
-		"Politics": ""
+		"Politics": "Политика"
 	},
 	"misc": {
-		"settings": "",
+		"settings": "Настройки",
-		"prev-page": "",
+		"prev-page": "Предыдущая страница",
-		"next-page": "",
+		"next-page": "Следующая страница",
-		"delete": "",
+		"delete": "Удалить",
-		"cancel": "",
+		"cancel": "Отмена",
-		"more": "",
+		"more": "Больше",
-		"expand": "",
+		"expand": "Развернуть",
-		"collapse": "",
+		"collapse": "Свернуть",
-		"edit": "",
+		"edit": "Редактировать",
-		"or": "",
+		"or": "ИЛИ",
-		"loading": ""
+		"loading": "Загрузка"
 	},
 	"navbar": {
-		"home": "",
+		"home": "Домой",
-		"browse": "",
+		"browse": "Библиотека",
-		"download": "",
+		"download": "Скачать",
-		"search": "",
+		"search": "Поиск",
-		"login": "",
+		"login": "Вход",
-		"admin": ""
+		"admin": "Панель администратора"
 	},
 	"settings": {
 		"general": {
-			"label": "",
+			"label": "Общие настройки",
 			"theme": {
-				"label": "",
+				"label": "Тема",
-				"description": "",
+				"description": "Установить тему для вашего приложения",
-				"auto": "",
+				"auto": "Система",
-				"light": "",
+				"light": "Светлая",
-				"dark": ""
+				"dark": "Темная"
 			},
 			"language": {
-				"label": "",
+				"label": "Язык",
-				"description": "",
+				"description": "Установить язык вашего приложения",
-				"system": ""
+				"system": "Системный"
 			}
 		},
 		"playback": {
-			"label": "",
+			"label": "Воспроизведение",
 			"playmode": {
-				"label": "",
+				"label": "Воспроизведение по умолчанию",
-				"description": ""
+				"description": "Режим воспроизведения по умолчанию используется на этом клиенте. Оригинальное качество меньше нагружает сервер, но при этом не может быть изменено автоматически"
 			},
 			"audioLanguage": {
-				"label": "",
+				"label": "Язык аудио",
-				"description": ""
+				"description": "Язык по-умолчанию используется при воспроизведении видео с несколькими языковыми аудиодорожками"
 			},
 			"subtitleLanguage": {
-				"label": "",
+				"label": "Язык субтитров",
-				"description": "",
+				"description": "Язык по-умолчанию используется для субтитров",
-				"none": ""
+				"none": "Никакой"
 			}
 		},
 		"account": {
-			"label": "",
+			"label": "Аккаунт",
 			"username": {
-				"label": ""
+				"label": "Имя пользователя"
 			},
 			"avatar": {
-				"label": "",
+				"label": "Аватар",
-				"description": ""
+				"description": "Изменить иконку профиля"
 			},
 			"email": {
-				"label": ""
+				"label": "Email"
 			},
 			"password": {
-				"label": "",
+				"label": "Пароль",
-				"description": "",
+				"description": "Изменить пароль",
-				"oldPassword": "",
+				"oldPassword": "Старый пароль",
-				"newPassword": ""
+				"newPassword": "Новый пароль"
 			}
 		},
 		"oidc": {
-			"label": "",
+			"label": "Связанные аккаунты",
-			"connected": "",
+			"connected": "Подключен как {{username}}.",
-			"not-connected": "",
+			"not-connected": "Отключено",
-			"open-profile": "",
+			"open-profile": "Открыть ваш {{provider}} профиль",
-			"link": "",
+			"link": "Ссылка",
-			"delete": ""
+			"delete": "Отвязать ваш аккаунт kyoo от {{provider}}"
 		},
 		"about": {
-			"label": "",
+			"label": "Информация",
 			"android-app": {
-				"label": "",
+				"label": "Приложение Android",
-				"description": ""
+				"description": "Скачать приложение для Android"
 			},
 			"git": {
-				"label": "",
+				"label": "Github",
-				"description": ""
+				"description": "Открыть репозиторий Github, где вы можете посмотреть код kyoo"
 			}
 		}
 	},
 	"player": {
-		"back": "",
+		"back": "Назад",
-		"previous": "",
+		"previous": "Предыдущий эпизод",
-		"next": "",
+		"next": "Следующий эпизод",
-		"play": "",
+		"play": "Воспроизвести",
-		"pause": "",
+		"pause": "Пауза",
-		"mute": "",
+		"mute": "Убрать звук",
-		"volume": "",
+		"volume": "Громкость",
-		"quality": "",
+		"quality": "Качество",
-		"audios": "",
+		"audios": "Аудио",
-		"subtitles": "",
+		"subtitles": "Субтитры",
-		"subtitle-none": "",
+		"subtitle-none": "Отсутствуют",
-		"fullscreen": "",
+		"fullscreen": "Полноэкранный режим",
-		"direct": "",
+		"direct": "Исходное",
-		"transmux": "",
+		"transmux": "Оригинальное",
-		"auto": "",
+		"auto": "Автоматически",
-		"notInPristine": "",
+		"notInPristine": "Недоступно в исходном",
-		"unsupportedError": ""
+		"unsupportedError": "Видео кодек не поддерживается, производится транскодирование..."
 	},
 	"search": {
-		"empty": ""
+		"empty": "Ничего не найдено. Попробуйте выполнить другой запрос."
 	},
 	"login": {
-		"login": "",
+		"login": "Авторизация",
-		"register": "",
+		"register": "Регистрация",
-		"guest": "",
+		"guest": "Продолжить как гость",
-		"guest-forbidden": "",
+		"guest-forbidden": "Этот экземпляр kyoo не разрешает пользоваться гостевым аккаунтом",
-		"via": "",
+		"via": "Продолжить с {{provider}}",
-		"add-account": "",
+		"add-account": "Добавить аккаунт",
-		"logout": "",
+		"logout": "Выйти",
-		"server": "",
+		"server": "Адрес сервера",
-		"email": "",
+		"email": "Email",
-		"username": "",
+		"username": "Имя пользователя",
-		"password": "",
+		"password": "Пароль",
-		"confirm": "",
+		"confirm": "Подтверждение пароля",
-		"or-register": "",
+		"or-register": "Ещё не создали аккаунт? <1>Register</1>.",
-		"or-login": "",
+		"or-login": "Уже есть аккаунт? <1>Log in</1>.",
-		"password-no-match": "",
+		"password-no-match": "Пароли не совпадают.",
-		"delete": "",
+		"delete": "Удалить аккаунт",
-		"delete-confirmation": ""
+		"delete-confirmation": "Это действие необратимо. Вы уверены?"
 	},
 	"downloads": {
-		"empty": "",
+		"empty": "Пока ничего не загружено, начните искать то, что вам нравится",
-		"error": "",
+		"error": "Ошибка: {{error}}",
-		"delete": "",
+		"delete": "Удалить объект",
-		"deleteMessage": "",
+		"deleteMessage": "Вы действительно хотите удалить объект из вашего локального хранилища?",
-		"pause": "",
+		"pause": "Пауза",
-		"resume": "",
+		"resume": "Возобновить",
-		"retry": ""
+		"retry": "Повторить"
 	},
 	"errors": {
-		"connection": "",
+		"connection": "Не удалось подключиться к серверу kyoo",
-		"connection-tips": "",
+		"connection-tips": "Возможные решения проблемы:\n - У вас есть соединение к интернету?\n - Ваш сервер kyoo онлайн?\n - Ваш аккаунт был заблокирован?",
-		"unknown": "",
+		"unknown": "Неизвестная ошибка",
-		"try-again": "",
+		"try-again": "Попробуйте ещё",
-		"re-login": "",
+		"re-login": "Перезайти",
-		"offline": "",
+		"offline": "Отсутствует подключение к интернету. Пожалуйста, попробуйте позже.",
-		"unauthorized": "",
+		"unauthorized": "У вас отсутствуют разрешения {{permission}} для доступа к этой странице.",
-		"needVerification": "",
+		"needVerification": "Перед использованием ваш аккаунт должен быть подтвержден администратором сервера.",
-		"needAccount": "",
+		"needAccount": "Эта страница недоступна в режиме гостя. Вам необходимо создать аккаунт или авторизоваться.",
 		"setup": {
-			"MissingAdminAccount": "",
+			"MissingAdminAccount": "Аккаунт администратора ещё не был создан. Пожалуйста, зарегистрируйтесь, чтобы создать его.",
-			"NoVideoFound": ""
+			"NoVideoFound": "Пока не найдено ни одного видео. Добавьте фильмы или сериалы в папку вашей библиотеки, чтобы они появились здесь!"
 		}
 	},
 	"mediainfo": {
-		"file": "",
+		"file": "Файл",
-		"container": "",
+		"container": "Контейнер",
-		"video": "",
+		"video": "Видео",
-		"audio": "",
+		"audio": "Аудио",
-		"subtitles": "",
+		"subtitles": "Субтитры",
-		"forced": "",
+		"forced": "Принудительно",
-		"default": "",
+		"default": "По умолчанию",
-		"duration": "",
+		"duration": "Продолжительность",
-		"size": "",
+		"size": "Размер",
-		"novideo": "",
+		"novideo": "Видео отсутствует",
-		"nocontainer": ""
+		"nocontainer": "Недействительный контейнер"
 	},
 	"admin": {
 		"users": {
-			"label": "",
+			"label": "Пользователи",
-			"adminUser": "",
+			"adminUser": "Администратор",
-			"regularUser": "",
+			"regularUser": "Пользователь",
-			"set-permissions": "",
+			"set-permissions": "Установить права",
-			"delete": "",
+			"delete": "Удалить пользователя",
-			"unverifed": "",
+			"unverifed": "Не подтверждён",
-			"verify": ""
+			"verify": "Подтвердить пользователя"
 		},
 		"scanner": {
-			"label": "",
+			"label": "Сканер",
-			"scan": "",
+			"scan": "Запустить сканирование библиотеки",
-			"empty": ""
+			"empty": "Проблем не найдено. Все ваши объекты зарегистрированы успешно."
 		}
 	}
 }