diff --git a/api/src/controllers/seed/insert/collection.ts b/api/src/controllers/seed/insert/collection.ts
index 7ee98e24..bcdcc589 100644
--- a/api/src/controllers/seed/insert/collection.ts
+++ b/api/src/controllers/seed/insert/collection.ts
@@ -28,6 +28,7 @@ export const insertCollection = async (
 				endAir: show.kind === "movie" ? show.airDate : show.endAir,
 				nextRefresh: show.nextRefresh,
 				entriesCount: 0,
+				original: {} as any,
 				...col,
 			})
 			.onConflictDoUpdate({
diff --git a/api/src/controllers/seed/movies.ts b/api/src/controllers/seed/movies.ts
index 2a83d04d..6cd743cf 100644
--- a/api/src/controllers/seed/movies.ts
+++ b/api/src/controllers/seed/movies.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { t } from "elysia";
 import type { SeedMovie } from "~/models/movie";
 import { getYear } from "~/utils";
+import { processOptImage } from "./images";
 import { insertCollection } from "./insert/collection";
 import { insertEntries } from "./insert/entries";
 import { insertShow, updateAvailableCount } from "./insert/shows";
@@ -45,8 +46,8 @@ export const seedMovie = async (
 		seed.slug = `random-${getYear(seed.airDate)}`;
 	}
 
-	const { translations, videos, collection, studios, ...bMovie } = seed;
-	const nextRefresh = guessNextRefresh(bMovie.airDate ?? new Date());
+	const { translations, videos, collection, studios, ...movie } = seed;
+	const nextRefresh = guessNextRefresh(movie.airDate ?? new Date());
 
 	const col = await insertCollection(collection, {
 		kind: "movie",
@@ -54,14 +55,24 @@ export const seedMovie = async (
 		...seed,
 	});
 
+	const original = translations[movie.originalLanguage];
 	const show = await insertShow(
 		{
 			kind: "movie",
-			startAir: bMovie.airDate,
+			startAir: movie.airDate,
 			nextRefresh,
 			collectionPk: col?.pk,
 			entriesCount: 1,
-			...bMovie,
+			original: {
+				language: movie.originalLanguage,
+				name: original.name,
+				latinName: original.latinName ?? null,
+				poster: processOptImage(original.poster),
+				thumbnail: processOptImage(original.thumbnail),
+				logo: processOptImage(original.logo),
+				banner: processOptImage(original.banner),
+			},
+			...movie,
 		},
 		translations,
 	);
@@ -70,11 +81,11 @@ export const seedMovie = async (
 	// even if never shown to the user, a movie still has an entry.
 	const [entry] = await insertEntries(show, [
 		{
-			...bMovie,
+			...movie,
 			kind: "movie",
 			order: 1,
-			thumbnail: (bMovie.originalLanguage
-				? translations[bMovie.originalLanguage]
+			thumbnail: (movie.originalLanguage
+				? translations[movie.originalLanguage]
 				: Object.values(translations)[0]
 			)?.thumbnail,
 			translations,
diff --git a/api/src/controllers/seed/series.ts b/api/src/controllers/seed/series.ts
index 2b145e7b..8f3da08f 100644
--- a/api/src/controllers/seed/series.ts
+++ b/api/src/controllers/seed/series.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { t } from "elysia";
 import type { SeedSerie } from "~/models/serie";
 import { getYear } from "~/utils";
+import { processOptImage } from "./images";
 import { insertCollection } from "./insert/collection";
 import { insertEntries } from "./insert/entries";
 import { insertSeasons } from "./insert/seasons";
@@ -89,12 +90,22 @@ export const seedSerie = async (
 		...seed,
 	});
 
+	const original = translations[serie.originalLanguage];
 	const show = await insertShow(
 		{
 			kind: "serie",
 			nextRefresh,
 			collectionPk: col?.pk,
 			entriesCount: entries.length,
+			original: {
+				language: serie.originalLanguage,
+				name: original.name,
+				latinName: original.latinName ?? null,
+				poster: processOptImage(original.poster),
+				thumbnail: processOptImage(original.thumbnail),
+				logo: processOptImage(original.logo),
+				banner: processOptImage(original.banner),
+			},
 			...serie,
 		},
 		translations,
diff --git a/api/src/db/schema/shows.ts b/api/src/db/schema/shows.ts
index a28bef1e..d00a5e6c 100644
--- a/api/src/db/schema/shows.ts
+++ b/api/src/db/schema/shows.ts
@@ -5,6 +5,7 @@ import {
 	date,
 	index,
 	integer,
+	jsonb,
 	primaryKey,
 	smallint,
 	text,
@@ -12,6 +13,7 @@ import {
 	uuid,
 	varchar,
 } from "drizzle-orm/pg-core";
+import type { Image, Original } from "~/models/utils";
 import { entries } from "./entries";
 import { seasons } from "./seasons";
 import { showStudioJoin } from "./studios";
@@ -54,6 +56,13 @@ export const genres = schema.enum("genres", [
 	"talk",
 ]);
 
+type OriginalWithImages = Original & {
+	poster: Image | null;
+	thumbnail: Image | null;
+	banner: Image | null;
+	logo: Image | null;
+};
+
 export const shows = schema.table(
 	"shows",
 	{
@@ -67,7 +76,7 @@ export const shows = schema.table(
 		status: showStatus().notNull(),
 		startAir: date(),
 		endAir: date(),
-		originalLanguage: language(),
+		original: jsonb().$type<OriginalWithImages>().notNull(),
 
 		collectionPk: integer().references((): AnyPgColumn => shows.pk, {
 			onDelete: "set null",
@@ -120,16 +129,8 @@ export const showTranslations = schema.table(
 	],
 );
 
-export const showsRelations = relations(shows, ({ many, one }) => ({
-	selectedTranslation: many(showTranslations, {
-		relationName: "selected_translation",
-	}),
+export const showsRelations = relations(shows, ({ many }) => ({
 	translations: many(showTranslations, { relationName: "show_translations" }),
-	originalTranslation: one(showTranslations, {
-		relationName: "original_translation",
-		fields: [shows.pk, shows.originalLanguage],
-		references: [showTranslations.pk, showTranslations.language],
-	}),
 	entries: many(entries, { relationName: "show_entries" }),
 	seasons: many(seasons, { relationName: "show_seasons" }),
 	studios: many(showStudioJoin, { relationName: "ssj_show" }),
@@ -140,14 +141,4 @@ export const showsTrRelations = relations(showTranslations, ({ one }) => ({
 		fields: [showTranslations.pk],
 		references: [shows.pk],
 	}),
-	selectedTranslation: one(shows, {
-		relationName: "selected_translation",
-		fields: [showTranslations.pk],
-		references: [shows.pk],
-	}),
-	originalTranslation: one(shows, {
-		relationName: "original_translation",
-		fields: [showTranslations.pk, showTranslations.language],
-		references: [shows.pk, shows.originalLanguage],
-	}),
 }));
diff --git a/api/src/db/schema/utils.ts b/api/src/db/schema/utils.ts
index 02f6e8af..3f6e92e1 100644
--- a/api/src/db/schema/utils.ts
+++ b/api/src/db/schema/utils.ts
@@ -1,11 +1,11 @@
 import { jsonb, pgSchema, varchar } from "drizzle-orm/pg-core";
+import type { Image } from "~/models/utils";
 
 export const schema = pgSchema("kyoo");
 
 export const language = () => varchar({ length: 255 });
 
-export const image = () =>
-	jsonb().$type<{ id: string; source: string; blurhash: string }>();
+export const image = () => jsonb().$type<Image>();
 
 export const externalid = () =>
 	jsonb()
diff --git a/api/src/models/movie.ts b/api/src/models/movie.ts
index ce709318..706a87ce 100644
--- a/api/src/models/movie.ts
+++ b/api/src/models/movie.ts
@@ -13,7 +13,7 @@ import {
 	SeedImage,
 	TranslationRecord,
 } from "./utils";
-import { Original } from "./utils/orignial";
+import { Original } from "./utils/original";
 import { Video } from "./video";
 
 export const MovieStatus = t.UnionEnum(["unknown", "finished", "planned"]);
diff --git a/api/src/models/serie.ts b/api/src/models/serie.ts
index 06b38e72..d02de2d7 100644
--- a/api/src/models/serie.ts
+++ b/api/src/models/serie.ts
@@ -15,7 +15,7 @@ import {
 	SeedImage,
 	TranslationRecord,
 } from "./utils";
-import { Original } from "./utils/orignial";
+import { Original } from "./utils/original";
 
 export const SerieStatus = t.UnionEnum([
 	"unknown",
diff --git a/api/src/models/utils/index.ts b/api/src/models/utils/index.ts
index 4326dfc6..1d0c1fa4 100644
--- a/api/src/models/utils/index.ts
+++ b/api/src/models/utils/index.ts
@@ -8,3 +8,4 @@ export * from "./page";
 export * from "./sort";
 export * from "./keyset-paginate";
 export * from "./db-metadata";
+export * from "./original";
diff --git a/api/src/models/utils/orignial.ts b/api/src/models/utils/original.ts
similarity index 100%
rename from api/src/models/utils/orignial.ts
rename to api/src/models/utils/original.ts