diff --git a/front/translations/fr.json b/front/translations/fr.json
index 6cf0e015..e388c078 100644
--- a/front/translations/fr.json
+++ b/front/translations/fr.json
@@ -193,18 +193,18 @@
 		"logout": "Déconnexion",
 		"server": "Addresse du serveur",
 		"email": "Email",
-		"username": "Username",
+		"username": "Nom d'utilisateur",
 		"password": "Mot de passe",
-		"confirm": "Confirm Password",
+		"confirm": "Confirmez votre mot de passe",
 		"or-register": "Vous n'avez pas de compte ? <1>Inscrivez-vous</1>.",
-		"or-login": "Vous avez déjà un compte ? <1>Connectez-vous.<1/>",
-		"password-no-match": "Mots de passe differents",
+		"or-login": "Vous avez déjà un compte ? <1>Connectez-vous<1/>.",
+		"password-no-match": "Mots de passe différents.",
 		"delete": "Supprimer votre compte",
-		"delete-confirmation": "Cette action ne peut pas être annulée. Êtes-vous sur?"
+		"delete-confirmation": "Cette action ne peut pas être annulée. Êtes-vous sûr ?"
 	},
 	"downloads": {
 		"empty": "Rien de téléchargé pour l'instant, commencez à rechercher quelque chose que vous aimez",
-		"error": "Erreur: {{error}}",
+		"error": "Erreur : {{error}}",
 		"delete": "Supprimer un item télechargé",
 		"deleteMessage": "Voulez-vous vraiment supprimer un item télechgargé ?",
 		"pause": "Pause",