Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 39.3% (81 of 206 strings)

Translation: Kyoo/Kyoo
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kyoo/kyoo/pt_BR/

front/translations/pt_br.json

@@ -1,128 +1,128 @@
 {
 	"home": {
-		"recommended": "",
-		"news": "",
-		"watchlist": "",
-		"info": "",
-		"none": "",
-		"watchlistLogin": "",
-		"refreshMetadata": "",
+		"recommended": "Recomendados",
+		"news": "Notícias",
+		"watchlist": "Continue assistindo",
+		"info": "Veja mais",
+		"none": "Nenhum episódio",
+		"watchlistLogin": "Para salvar o que você assistiu ou planeja assistir, é necessário fazer login.",
+		"refreshMetadata": "Atualizar metadados",
 		"episodeMore": {
 			"goToShow": "",
-			"download": "",
-			"mediainfo": ""
+			"download": "Baixar",
+			"mediainfo": "Veja informação do arquivo"
 		}
 	},
 	"show": {
-		"play": "",
-		"trailer": "",
-		"studio": "",
-		"genre": "",
-		"genre-none": "",
-		"staff": "",
-		"staff-none": "",
-		"noOverview": "",
-		"episode-none": "",
-		"episodeNoMetadata": "",
+		"play": "Reproduzir",
+		"trailer": "Reproduzir Trailer",
+		"studio": "Estúdio",
+		"genre": "Gêneros",
+		"genre-none": "Nenhum gênero",
+		"staff": "Staff",
+		"staff-none": "A staff é desconhecida",
+		"noOverview": "Resumo indisponível",
+		"episode-none": "Nenhum episódio nessa temporada",
+		"episodeNoMetadata": "Metadado indisponível",
 		"tags": "",
 		"links": "",
-		"jumpToSeason": "",
-		"partOf": "",
+		"jumpToSeason": "Pular para temporada",
+		"partOf": "Parte de",
 		"watchlistAdd": "",
 		"watchlistEdit": "",
-		"watchlistRemove": "",
-		"watchlistLogin": "",
+		"watchlistRemove": "Marque como não assistido",
+		"watchlistLogin": "Faça login para adicionar a sua lista",
 		"watchlistMark": {
-			"completed": "",
-			"planned": "",
-			"watching": "",
-			"droped": "",
-			"null": ""
+			"completed": "Marque como assistido",
+			"planned": "Marque como planejado",
+			"watching": "Marque como assistindo",
+			"droped": "Marque como desistido",
+			"null": "Marque como não assistido"
 		},
-		"nextUp": "",
-		"season": ""
+		"nextUp": "Próximo",
+		"season": "Temporada {{number}}"
 	},
 	"browse": {
 		"mediatypekey": {
-			"all": "",
-			"movie": "",
-			"show": "",
-			"collection": ""
+			"all": "Todos",
+			"movie": "Filmes",
+			"show": "Séries",
+			"collection": "Coleção"
 		},
-		"mediatype-tt": "",
-		"mediatypelabel": "",
-		"sortby": "",
-		"sortby-tt": "",
+		"mediatype-tt": "Tipo de mídia",
+		"mediatypelabel": "Tipo de mídia",
+		"sortby": "Ordenar por {{key}}",
+		"sortby-tt": "Ordenar por",
 		"sortkey": {
-			"relevance": "",
-			"name": "",
-			"airDate": "",
+			"relevance": "Relevância",
+			"name": "Nome",
+			"airDate": "Data de transmissão",
 			"startAir": "",
 			"endAir": "",
-			"addedDate": "",
-			"rating": ""
+			"addedDate": "Adicionado na data",
+			"rating": "Avaliações"
 		},
 		"sortord": {
-			"asc": "",
-			"desc": ""
+			"asc": "crescente",
+			"desc": "decrescente"
 		},
-		"switchToGrid": "",
-		"switchToList": ""
+		"switchToGrid": "Mudara para visualização em grade",
+		"switchToList": "Mudara para visualização de lista"
 	},
 	"genres": {
-		"Action": "",
-		"Adventure": "",
-		"Animation": "",
-		"Comedy": "",
+		"Action": "Ação",
+		"Adventure": "Aventura",
+		"Animation": "Animação",
+		"Comedy": "Comédia",
 		"Crime": "",
-		"Documentary": "",
+		"Documentary": "Documentário",
 		"Drama": "",
-		"Family": "",
-		"Fantasy": "",
-		"History": "",
-		"Horror": "",
-		"Music": "",
-		"Mystery": "",
+		"Family": "Família",
+		"Fantasy": "Fantasia",
+		"History": "História",
+		"Horror": "Terror",
+		"Music": "Música",
+		"Mystery": "Mistério",
 		"Romance": "",
-		"ScienceFiction": "",
+		"ScienceFiction": "Ficção cientifica",
 		"Thriller": "",
-		"War": "",
+		"War": "Guerra",
 		"Western": "",
-		"Kids": "",
-		"News": "",
-		"Reality": "",
+		"Kids": "Infantil",
+		"News": "Notícias",
+		"Reality": "Realidade",
 		"Soap": "",
 		"Talk": "",
-		"Politics": ""
+		"Politics": "Política"
 	},
 	"misc": {
-		"settings": "",
-		"prev-page": "",
-		"next-page": "",
-		"delete": "",
-		"cancel": "",
-		"more": "",
-		"expand": "",
+		"settings": "Configurações",
+		"prev-page": "Pagina anterior",
+		"next-page": "Próxima pagina",
+		"delete": "Deletar",
+		"cancel": "Cancelar",
+		"more": "Mais",
+		"expand": "Expandir",
 		"collapse": "",
-		"edit": "",
-		"or": "",
-		"loading": ""
+		"edit": "Editar",
+		"or": "OU",
+		"loading": "Carregando"
 	},
 	"navbar": {
 		"home": "",
-		"browse": "",
-		"download": "",
-		"search": "",
+		"browse": "Navegar",
+		"download": "Baixar",
+		"search": "Pesquisar",
 		"login": "",
-		"admin": ""
+		"admin": "Painel de admin"
 	},
 	"settings": {
 		"general": {
-			"label": "",
+			"label": "Geral",
 			"theme": {
-				"label": "",
+				"label": "Tema",
 				"description": "",
-				"auto": "",
+				"auto": "Sistema",
 				"light": "",
 				"dark": ""
 			},