diff --git a/Kyoo.Common/ExpressionRewrite.cs b/Kyoo.Common/ExpressionRewrite.cs
index fadc26b2..c7db9636 100644
--- a/Kyoo.Common/ExpressionRewrite.cs
+++ b/Kyoo.Common/ExpressionRewrite.cs
@@ -1,4 +1,6 @@
 using System;
+using System.Collections.Generic;
+using System.Linq;
 using System.Linq.Expressions;
 using System.Reflection;
 
@@ -18,6 +20,14 @@ namespace Kyoo
 
 	public class ExpressionRewrite : ExpressionVisitor
 	{
+		private string _inner;
+		private readonly List<(string inner, ParameterExpression param, ParameterExpression newParam)> _innerRewrites;
+
+		private ExpressionRewrite()
+		{
+			_innerRewrites = new List<(string, ParameterExpression, ParameterExpression)>();
+		}
+		
 		public static Expression Rewrite(Expression expression)
 		{
 			return new ExpressionRewrite().Visit(expression);
@@ -30,17 +40,81 @@ namespace Kyoo
 
 		protected override Expression VisitMember(MemberExpression node)
 		{
-			ExpressionRewriteAttribute attr = node.Member.GetCustomAttribute<ExpressionRewriteAttribute>();
+			(string inner, _, ParameterExpression p) = _innerRewrites.FirstOrDefault(x => x.param == node.Expression);
+			if (inner != null)
+			{
+				Expression param = p;
+				foreach (string accessor in inner.Split('.'))
+					param = Expression.Property(param, accessor);
+				node = Expression.Property(param, node.Member.Name);
+			}
+			
+			// Can't use node.Member directly because we want to support attribute override
+			MemberInfo member = node.Expression.Type.GetProperty(node.Member.Name) ?? node.Member;
+			ExpressionRewriteAttribute attr = member!.GetCustomAttribute<ExpressionRewriteAttribute>();
 			if (attr == null)
 				return base.VisitMember(node);
-			
+
 			Expression property = node.Expression;
 			foreach (string child in attr.Link.Split('.'))
 				property = Expression.Property(property, child);
 			
-			if (property is MemberExpression member)
-				Visit(member.Expression);
+			if (property is MemberExpression expr)
+				Visit(expr.Expression);
+			_inner = attr.Inner;
 			return property;
 		}
+
+		protected override Expression VisitLambda<T>(Expression<T> node)
+		{
+			(_, ParameterExpression oldParam, ParameterExpression param) = _innerRewrites
+				.FirstOrDefault(x => node.Parameters.Any(y => y == x.param));
+			if (param == null)
+				return base.VisitLambda(node);
+			
+			ParameterExpression[] newParams = node.Parameters.Where(x => x != oldParam).Append(param).ToArray();
+			return Expression.Lambda(Visit(node.Body)!, newParams);
+		}
+
+		protected override Expression VisitMethodCall(MethodCallExpression node)
+		{
+			int count = node.Arguments.Count;
+			if (node.Object != null)
+				count++;
+			if (count != 2)
+				return base.VisitMethodCall(node);
+			
+			Expression instance = node.Object ?? node.Arguments.First();
+			Expression argument = node.Object != null
+				? node.Arguments.First()
+				: node.Arguments[1];
+			
+			Type oldType = instance.Type;
+			instance = Visit(instance);
+			if (instance!.Type == oldType)
+				return base.VisitMethodCall(node);
+
+			if (_inner != null && argument is LambdaExpression lambda)
+			{
+				// TODO this type handler will usually work with IEnumerable & others but won't work with everything.
+				Type type = oldType.GetGenericArguments().First();
+				ParameterExpression oldParam = lambda.Parameters.FirstOrDefault(x => x.Type == type);
+				if (oldParam != null) 
+				{
+					Type newType = instance.Type.GetGenericArguments().First();
+					ParameterExpression newParam = Expression.Parameter(newType, oldParam.Name);
+					_innerRewrites.Add((_inner, oldParam, newParam));
+				}
+			}
+			argument = Visit(argument);
+			
+			// TODO this method handler may not work for some methods (ex: method taking a Fun<> method won't have good generic arguments)
+			MethodInfo method = node.Method.IsGenericMethod
+				? node.Method.GetGenericMethodDefinition().MakeGenericMethod(instance.Type.GetGenericArguments())
+				: node.Method;
+			return node.Object != null
+				? Expression.Call(instance, method!, argument) 
+				: Expression.Call(null, method!, instance, argument!);
+		}
 	}
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/Kyoo.Common/Utility.cs b/Kyoo.Common/Utility.cs
index e1fbbad8..2922acec 100644
--- a/Kyoo.Common/Utility.cs
+++ b/Kyoo.Common/Utility.cs
@@ -309,12 +309,14 @@ namespace Kyoo
 		public static Expression<T> Convert<T>([CanBeNull] this Expression expr)
 			where T : Delegate
 		{
-			return expr switch
+			Expression<T> e = expr switch
 			{
 				null => null,
 				LambdaExpression lambda => new ExpressionConverter<T>(lambda).VisitAndConvert(),
 				_ => throw new ArgumentException("Can't convert a non lambda.")
 			};
+
+			return ExpressionRewrite.Rewrite<T>(e);
 		}
 
 		private class ExpressionConverter<TTo> : ExpressionVisitor
diff --git a/Kyoo.CommonAPI/ApiHelper.cs b/Kyoo.CommonAPI/ApiHelper.cs
index 55b43878..9ae0067a 100644
--- a/Kyoo.CommonAPI/ApiHelper.cs
+++ b/Kyoo.CommonAPI/ApiHelper.cs
@@ -24,9 +24,14 @@ namespace Kyoo.CommonApi
 			Expression<Func<T, bool>> defaultWhere = null)
 		{
 			if (where == null || where.Count == 0)
-				return defaultWhere;
-			
-			ParameterExpression param = Expression.Parameter(typeof(T));
+			{
+				if (defaultWhere == null)
+					return null;
+				Expression body = ExpressionRewrite.Rewrite(defaultWhere.Body);
+				return Expression.Lambda<Func<T, bool>>(body, defaultWhere.Parameters.First());
+			}
+
+			ParameterExpression param = defaultWhere?.Parameters.First() ?? Expression.Parameter(typeof(T));
 			Expression expression = defaultWhere?.Body;
 
 			foreach ((string key, string desired) in where)
diff --git a/Kyoo/Models/Resources/GenreDE.cs b/Kyoo/Models/Resources/GenreDE.cs
index aceafb05..3d5172ab 100644
--- a/Kyoo/Models/Resources/GenreDE.cs
+++ b/Kyoo/Models/Resources/GenreDE.cs
@@ -9,6 +9,7 @@ namespace Kyoo.Models
 	{
 		[JsonIgnore] [NotMergable] public virtual IEnumerable<GenreLink> Links { get; set; }
 
+		[ExpressionRewrite(nameof(Links), nameof(GenreLink.Genre))]
 		[JsonIgnore] [NotMergable] public override IEnumerable<Show> Shows
 		{
 			get => Links?.Select(x => x.Show);
diff --git a/Kyoo/Models/Resources/ShowDE.cs b/Kyoo/Models/Resources/ShowDE.cs
index f0b0868a..7d43f25c 100644
--- a/Kyoo/Models/Resources/ShowDE.cs
+++ b/Kyoo/Models/Resources/ShowDE.cs
@@ -11,6 +11,7 @@ namespace Kyoo.Models
 	public class ShowDE : Show
 	{
 		[JsonIgnore] [NotMergable] public virtual IEnumerable<GenreLink> GenreLinks { get; set; }
+		[ExpressionRewrite(nameof(GenreLinks), nameof(GenreLink.Genre))]
 		public override IEnumerable<Genre> Genres
 		{
 			get => GenreLinks?.Select(x => x.Genre);