diff --git a/.github/workflows/build.yml b/.github/workflows/build.yml
index 7fbb5b0d..a0b5c9e6 100644
--- a/.github/workflows/build.yml
+++ b/.github/workflows/build.yml
@@ -36,7 +36,6 @@ jobs:
             brew install ffmpeg
           else
             # sudo add-apt-repository -y "deb http://azure.archive.ubuntu.com/ubuntu groovy main multiverse restricted universe"
-            # sudo apt-get update -y
             sudo apt-get update 
             sudo apt-get install -y libavutil-dev libavcodec-dev libavformat-dev
           fi
diff --git a/Kyoo.WebApp/Front b/Kyoo.WebApp/Front
index ef7b2252..a3da5f1e 160000
--- a/Kyoo.WebApp/Front
+++ b/Kyoo.WebApp/Front
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit ef7b22523d9f7f55a4b385ab1565f421c2212dae
+Subproject commit a3da5f1e6edb982e3b71792a7ea6fcd45661c337
diff --git a/Kyoo/Views/SubtitleApi.cs b/Kyoo/Views/SubtitleApi.cs
index e4f94887..b6681841 100644
--- a/Kyoo/Views/SubtitleApi.cs
+++ b/Kyoo/Views/SubtitleApi.cs
@@ -51,7 +51,7 @@ namespace Kyoo.Api
 		{
 			string extension = null;
 			
-			if (slug.Count(x => x == '.') == 2)
+			if (slug.Count(x => x == '.') == 3)
 			{
 				int idx = slug.LastIndexOf('.');
 				extension = slug[(idx + 1)..];