diff --git a/front/packages/ui/src/components/context-menus.tsx b/front/packages/ui/src/components/context-menus.tsx
index 55628a9c..1363e01c 100644
--- a/front/packages/ui/src/components/context-menus.tsx
+++ b/front/packages/ui/src/components/context-menus.tsx
@@ -32,7 +32,7 @@ export const EpisodesContext = ({
 	slug,
 	status,
 	...props
-}: { showSlug?: string; slug: string; status: WatchStatusV | null } & Partial<
+}: { showSlug?: string | null; slug: string; status: WatchStatusV | null } & Partial<
 	ComponentProps<typeof Menu<typeof IconButton>>
 >) => {
 	const account = useAccount();
@@ -50,11 +50,6 @@ export const EpisodesContext = ({
 
 	return (
 		<Menu Trigger={IconButton} icon={MoreVert} {...tooltip(t("misc.more"))} {...(props as any)}>
-			<Menu.Item
-				label={t("home.episodeMore.goToShow")}
-				icon={Info}
-				onSelect={() => console.log("tot")}
-			/>
 			{showSlug && (
 				<Menu.Item label={t("home.episodeMore.goToShow")} icon={Info} href={`/show/${showSlug}`} />
 			)}
diff --git a/front/packages/ui/src/details/episode.tsx b/front/packages/ui/src/details/episode.tsx
index cbd2906d..e702693a 100644
--- a/front/packages/ui/src/details/episode.tsx
+++ b/front/packages/ui/src/details/episode.tsx
@@ -158,11 +158,13 @@ export const EpisodeLine = ({
 	runtime,
 	watchedPercent,
 	watchedStatus,
+	href,
 	...props
 }: WithLoading<{
 	id: string;
 	slug: string;
-	showSlug: string;
+	// if show slug is null, disable "Go to show" in the context menu
+	showSlug: string | null;
 	displayNumber: string;
 	name: string | null;
 	overview: string | null;
@@ -174,6 +176,7 @@ export const EpisodeLine = ({
 	runtime: number | null;
 	watchedPercent: number | null;
 	watchedStatus: WatchStatusV | null;
+	href: string;
 }> &
 	Partial<PressableProps>) => {
 	const [moreOpened, setMoreOpened] = useState(false);
@@ -182,7 +185,7 @@ export const EpisodeLine = ({
 
 	return (
 		<Link
-			href={slug ? `/watch/${slug}` : ""}
+			href={moreOpened ? undefined : href}
 			onLongPress={() => setMoreOpened(true)}
 			{...css(
 				{
diff --git a/front/packages/ui/src/details/season.tsx b/front/packages/ui/src/details/season.tsx
index d541c336..cff1dc74 100644
--- a/front/packages/ui/src/details/season.tsx
+++ b/front/packages/ui/src/details/season.tsx
@@ -147,6 +147,7 @@ export const EpisodeList = <Props,>({
 						)}
 						<EpisodeLine
 							{...item}
+							showSlug={null}
 							displayNumber={item.isLoading ? undefined! : episodeDisplayNumber(item)!}
 							watchedPercent={item.watchStatus?.watchedPercent ?? null}
 							watchedStatus={item.watchStatus?.status ?? null}
diff --git a/front/packages/ui/src/details/show.tsx b/front/packages/ui/src/details/show.tsx
index 55146fda..41074664 100644
--- a/front/packages/ui/src/details/show.tsx
+++ b/front/packages/ui/src/details/show.tsx
@@ -75,6 +75,7 @@ export const ShowWatchStatusCard = ({ watchedPercent, status, nextEpisode }: Sho
 					<EpisodeLine
 						isLoading={false}
 						{...nextEpisode}
+						showSlug={null}
 						watchedPercent={watchedPercent || null}
 						watchedStatus={status || null}
 						displayNumber={episodeDisplayNumber(nextEpisode, "???")!}