diff --git a/scanner/scanner/identifiers/anilist.py b/scanner/scanner/identifiers/anilist.py
index 4ce0e7f2..ee10afd3 100644
--- a/scanner/scanner/identifiers/anilist.py
+++ b/scanner/scanner/identifiers/anilist.py
@@ -113,7 +113,11 @@ class AnimeListData:
 async def get_anilist_data() -> AnimeListData:
 	logger.info("Fetching anime-lists XML databases...")
 	ret = AnimeListData(fetched_at=datetime.now())
-	async with ClientSession() as session:
+	async with ClientSession(
+		headers={
+			"User-Agent": "kyoo scanner v5",
+		},
+	) as session:
 		async with session.get(AnimeTitlesDb.get_url()) as resp:
 			resp.raise_for_status()
 			titles = AnimeTitlesDb.from_xml(await resp.read())
diff --git a/scanner/scanner/identifiers/guess/guess.py b/scanner/scanner/identifiers/guess/guess.py
index d69150b8..2b86ba63 100644
--- a/scanner/scanner/identifiers/guess/guess.py
+++ b/scanner/scanner/identifiers/guess/guess.py
@@ -13,6 +13,7 @@ rblk = cast(Rebulk, default_api.rebulk).rules(rules)
 def guessit(
 	name: str,
 	*,
+	expected_titles: list[str] = [],
 	extra_flags: dict[str, Any] = {},
 ) -> dict[str, list[Match]]:
 	return default_api.guessit(
@@ -20,6 +21,7 @@ def guessit(
 		{
 			"episode_prefer_number": True,
 			"excludes": "language",
+			"expected_titles": expected_titles,
 			"enforce_list": True,
 			"advanced": True,
 		}
diff --git a/scanner/scanner/identifiers/guess/rules.py b/scanner/scanner/identifiers/guess/rules.py
index 9c38c0b9..7a55a655 100644
--- a/scanner/scanner/identifiers/guess/rules.py
+++ b/scanner/scanner/identifiers/guess/rules.py
@@ -76,6 +76,95 @@ class UnlistTitles(Rule):
 			return [titles, [title]]
 
 
+class ExpectedTitles(Rule):
+	"""Fix both alternate names and seasons that are known titles but parsed differently by guessit
+
+	Example: "JoJo's Bizarre Adventure - Diamond is Unbreakable - 12.mkv"
+	Default:
+	```json
+	{
+		"title": "JoJo's Bizarre Adventure",
+		"alternative_title": "Diamond is Unbreakable",
+		"episode": 12,
+	}
+	```
+	Expected:
+	```json
+	{
+		"title": "JoJo's Bizarre Adventure - Diamond is Unbreakable",
+		"episode": 12,
+	}
+	```
+
+	Or
+	Example: 'Owarimonogatari S2 E15.mkv'
+	Default:
+	```json
+	{
+		"title": "Owarimonogatari",
+		"season": 2,
+		"episode": 15
+	}
+	```
+	Expected:
+	```json
+	{
+		"title": "Owarimonogatari S2",
+		"episode": 15
+	}
+	```
+	"""
+
+	priority = POST_PROCESS
+	consequence = [RemoveMatch, AppendMatch]
+
+	@override
+	def when(self, matches: Matches, context) -> Any:
+		from ..anilist import normalize_title
+
+		titles: list[Match] = matches.named("title", lambda m: m.tagged("title"))  # type: ignore
+
+		if not titles or not context["expected_titles"]:
+			return
+		title = titles[0]
+
+		# Greedily collect all adjacent matches that could be part of the title
+		absorbed: list[Match] = []
+		current = title
+		while True:
+			nmatch: list[Match] = matches.next(current)
+			if not nmatch or not (
+				nmatch[0].tagged("title")
+				or nmatch[0].named("season")
+				or nmatch[0].named("part")
+			):
+				break
+			absorbed.append(nmatch[0])
+			current = nmatch[0]
+		if not absorbed:
+			return
+
+		# Try longest combined title first, then progressively shorter ones
+		for end in range(len(absorbed), 0, -1):
+			candidate_matches = absorbed[:end]
+
+			mtitle = f"{title.value}"
+			prev = title
+			for m in candidate_matches:
+				holes: list[Match] = matches.holes(prev.end, m.start)  # type: ignore
+				hole = "".join(
+					f" {h.value}" if h.value != "-" else " - " for h in holes
+				)
+				mtitle = f"{mtitle}{hole}{m.value}"
+				prev = m
+
+			if normalize_title(mtitle) in context["expected_titles"]:
+				new_title = copy(title)
+				new_title.end = candidate_matches[-1].end
+				new_title.value = mtitle
+				return [[title] + candidate_matches, [new_title]]
+
+
 class MultipleSeasonRule(Rule):
 	"""Understand `abcd Season 2 - 5.mkv` as S2E5
 
diff --git a/scanner/scanner/identifiers/identify.py b/scanner/scanner/identifiers/identify.py
index 2ac9ea96..41cc7db5 100644
--- a/scanner/scanner/identifiers/identify.py
+++ b/scanner/scanner/identifiers/identify.py
@@ -7,7 +7,7 @@ from typing import Callable, Literal, cast
 from rebulk.match import Match
 
 from ..models.videos import Guess, Video
-from .anilist import identify_anilist
+from .anilist import get_anilist_data, identify_anilist
 from .guess.guess import guessit
 
 logger = getLogger(__name__)
@@ -20,7 +20,10 @@ pipeline: list[Callable[[str, Guess], Awaitable[Guess]]] = [
 
 
 async def identify(path: str) -> Video:
-	raw = guessit(path)
+	raw = guessit(
+		path,
+		expected_titles=list((await get_anilist_data()).titles.keys()),
+	)
 
 	# guessit should only return one (according to the doc)
 	title = raw.get("title", [])[0]