diff --git a/front/packages/ui/src/collection/index.tsx b/front/packages/ui/src/collection/index.tsx
index 1a6e0326..a340a73b 100644
--- a/front/packages/ui/src/collection/index.tsx
+++ b/front/packages/ui/src/collection/index.tsx
@@ -36,7 +36,7 @@ import { Platform, View, ViewProps } from "react-native";
 import { Fetch } from "../fetch";
 import { InfiniteFetch } from "../fetch-infinite";
 import { DefaultLayout } from "../layout";
-import { ItemDetails } from "../home/recommanded";
+import { ItemDetails } from "../home/recommended";
 import { SvgWave } from "../details/show";
 import { ItemGrid } from "../browse/grid";
 
diff --git a/front/packages/ui/src/home/index.tsx b/front/packages/ui/src/home/index.tsx
index 9aa85257..29aba417 100644
--- a/front/packages/ui/src/home/index.tsx
+++ b/front/packages/ui/src/home/index.tsx
@@ -24,8 +24,8 @@ import { Header } from "./header";
 import { DefaultLayout } from "../layout";
 import { RefreshControl, ScrollView } from "react-native";
 import { GenreGrid } from "./genre";
-import { Recommanded } from "./recommanded";
-import { VerticalRecommanded } from "./vertical";
+import { Recommended } from "./recommended";
+import { VerticalRecommended } from "./vertical";
 import { NewsList } from "./news";
 import { WatchlistList } from "./watchlist";
 import { useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
@@ -76,13 +76,13 @@ export const HomePage: QueryPage<{}, Genre> = ({ randomItems }) => {
 				.map((x) => (
 					<GenreGrid key={x} genre={x} />
 				))}
-			<Recommanded />
+			<Recommended />
 			{randomItems
 				.filter((_, i) => i >= 2 && i < 6)
 				.map((x) => (
 					<GenreGrid key={x} genre={x} />
 				))}
-			<VerticalRecommanded />
+			<VerticalRecommended />
 			{/*
 				TODO: Lazy load those items
 				{randomItems.filter((_, i) => i >= 6).map((x) => <GenreGrid key={x} genre={x} />)}
@@ -100,6 +100,6 @@ HomePage.getFetchUrls = (_, randomItems) => [
 	WatchlistList.query(),
 	NewsList.query(),
 	...randomItems.filter((_, i) => i < 6).map((x) => GenreGrid.query(x)),
-	Recommanded.query(),
-	VerticalRecommanded.query(),
+	Recommended.query(),
+	VerticalRecommended.query(),
 ];
diff --git a/front/packages/ui/src/home/recommanded.tsx b/front/packages/ui/src/home/recommended.tsx
similarity index 96%
rename from front/packages/ui/src/home/recommanded.tsx
rename to front/packages/ui/src/home/recommended.tsx
index bc0ce604..a7515268 100644
--- a/front/packages/ui/src/home/recommanded.tsx
+++ b/front/packages/ui/src/home/recommended.tsx
@@ -81,7 +81,7 @@ export const ItemDetails = ({
 	unseenEpisodesCount: number | null;
 }>) => {
 	const [moreOpened, setMoreOpened] = useState(false);
-	const { css } = useYoshiki("recommanded-card");
+	const { css } = useYoshiki("recommended-card");
 	const { t } = useTranslation();
 
 	return (
@@ -238,15 +238,15 @@ ItemDetails.layout = {
 	gap: ts(8),
 } satisfies Layout;
 
-export const Recommanded = () => {
+export const Recommended = () => {
 	const { t } = useTranslation();
 	const { css } = useYoshiki();
 
 	return (
 		<View {...css({ marginX: ItemGrid.layout.gap, marginTop: ItemGrid.layout.gap })}>
-			<H3 {...css({ pX: ts(0.5) })}>{t("home.recommanded")}</H3>
+			<H3 {...css({ pX: ts(0.5) })}>{t("home.recommended")}</H3>
 			<InfiniteFetch
-				query={Recommanded.query()}
+				query={Recommended.query()}
 				layout={ItemDetails.layout}
 				placeholderCount={6}
 				fetchMore={false}
@@ -279,7 +279,7 @@ export const Recommanded = () => {
 	);
 };
 
-Recommanded.query = (): QueryIdentifier<LibraryItem> => ({
+Recommended.query = (): QueryIdentifier<LibraryItem> => ({
 	parser: LibraryItemP,
 	infinite: true,
 	path: ["items"],
diff --git a/front/packages/ui/src/home/vertical.tsx b/front/packages/ui/src/home/vertical.tsx
index c5082fd3..bf2cc061 100644
--- a/front/packages/ui/src/home/vertical.tsx
+++ b/front/packages/ui/src/home/vertical.tsx
@@ -28,15 +28,15 @@ import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { ItemGrid } from "../browse/grid";
 import { itemMap } from "../browse";
 
-export const VerticalRecommanded = () => {
+export const VerticalRecommended = () => {
 	const { t } = useTranslation();
 	const { css } = useYoshiki();
 
 	return (
 		<View {...css({ marginY: ItemGrid.layout.gap })}>
-			<H3 {...css({ mX: ItemGrid.layout.gap })}>{t("home.recommanded")}</H3>
+			<H3 {...css({ mX: ItemGrid.layout.gap })}>{t("home.recommended")}</H3>
 			<InfiniteFetch
-				query={VerticalRecommanded.query()}
+				query={VerticalRecommended.query()}
 				placeholderCount={3}
 				layout={{ ...ItemList.layout, layout: "vertical" }}
 				fetchMore={false}
@@ -48,7 +48,7 @@ export const VerticalRecommanded = () => {
 	);
 };
 
-VerticalRecommanded.query = (): QueryIdentifier<LibraryItem> => ({
+VerticalRecommended.query = (): QueryIdentifier<LibraryItem> => ({
 	parser: LibraryItemP,
 	infinite: true,
 	path: ["items"],
diff --git a/front/translations/en.json b/front/translations/en.json
index 6d157aa7..80248f36 100644
--- a/front/translations/en.json
+++ b/front/translations/en.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"home": {
-		"recommanded": "Recommanded",
+		"recommended": "Recommended",
 		"news": "News",
 		"watchlist": "Continue watching",
 		"info": "See more",
diff --git a/front/translations/fr.json b/front/translations/fr.json
index a154d214..a83c4541 100644
--- a/front/translations/fr.json
+++ b/front/translations/fr.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"home": {
-		"recommanded": "Recommandé",
+		"recommended": "Recommandé",
 		"news": "Nouveautés",
 		"watchlist": "Continuer de regarder",
 		"info": "Voir plus",
diff --git a/front/translations/zh.json b/front/translations/zh.json
index 0318b961..93c9f9ae 100644
--- a/front/translations/zh.json
+++ b/front/translations/zh.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"home": {
-		"recommanded": "推荐",
+		"recommended": "推荐",
 		"news": "新闻",
 		"watchlist": "继续观看",
 		"info": "查看更多",
diff --git a/transcoder/src/stream.go b/transcoder/src/stream.go
index 0b59b8d7..c2f600cc 100644
--- a/transcoder/src/stream.go
+++ b/transcoder/src/stream.go
@@ -246,7 +246,7 @@ func (ts *Stream) run(start int32) error {
 	args = append(args,
 		"-f", "segment",
 		// needed for rounding issues when forcing keyframes
-		// recommanded value is 1/(2*frame_rate), which for a 24fps is ~0.021
+		// recommended value is 1/(2*frame_rate), which for a 24fps is ~0.021
 		// we take a little bit more than that to be extra safe but too much can be harmfull
 		// when segments are short (can make the video repeat itself)
 		"-segment_time_delta", "0.05",