diff --git a/api/src/controllers/shows/collections.ts b/api/src/controllers/shows/collections.ts
index 4ba78d66..a845524a 100644
--- a/api/src/controllers/shows/collections.ts
+++ b/api/src/controllers/shows/collections.ts
@@ -21,7 +21,7 @@ import {
 	processLanguages,
 } from "~/models/utils";
 import { desc } from "~/models/utils/descriptions";
-import { getShow, getShows, showFilters, showSort } from "./logic";
+import { getShows, showFilters, showSort } from "./logic";
 
 export const collections = new Elysia({
 	prefix: "/collections",
@@ -41,11 +41,16 @@ export const collections = new Elysia({
 			set,
 		}) => {
 			const langs = processLanguages(languages);
-			const ret = await getShow(id, {
+			const [ret] = await getShows({
+				limit: 1,
+				filter: and(
+					isUuid(id) ? eq(shows.id, id) : eq(shows.slug, id),
+					eq(shows.kind, "collection"),
+				),
 				languages: langs,
+				fallbackLanguage: langs.includes("*"),
 				preferOriginal,
 				relations,
-				filters: eq(shows.kind, "collection"),
 			});
 			if (!ret) {
 				return error(404, {
@@ -60,7 +65,7 @@ export const collections = new Elysia({
 				});
 			}
 			set.headers["content-language"] = ret.language;
-			return ret.show;
+			return ret;
 		},
 		{
 			detail: {
diff --git a/api/src/controllers/shows/logic.ts b/api/src/controllers/shows/logic.ts
index 695517b4..23eda8e7 100644
--- a/api/src/controllers/shows/logic.ts
+++ b/api/src/controllers/shows/logic.ts
@@ -143,7 +143,7 @@ export async function getShows({
 	languages: string[];
 	fallbackLanguage?: boolean;
 	preferOriginal?: boolean;
-	relations?: ("translations" | "studios" | "videos")[];
+	relations?: (keyof typeof showRelations)[];
 }) {
 	const transQ = db
 		.selectDistinctOn([showTranslations.pk])
@@ -182,7 +182,7 @@ export async function getShows({
 			...buildRelations(relations, showRelations, { languages }),
 		})
 		.from(shows)
-		[fallbackLanguage ? "innerJoin" : "leftJoin"](
+		[fallbackLanguage ? "innerJoin" : ("leftJoin" as "innerJoin")](
 			transQ,
 			eq(shows.pk, transQ.pk),
 		)
diff --git a/api/src/controllers/shows/series.ts b/api/src/controllers/shows/series.ts
index 8af3a9d3..779ae39a 100644
--- a/api/src/controllers/shows/series.ts
+++ b/api/src/controllers/shows/series.ts
@@ -14,7 +14,7 @@ import {
 	processLanguages,
 } from "~/models/utils";
 import { desc } from "~/models/utils/descriptions";
-import { getShow, getShows, showFilters, showSort } from "./logic";
+import { getShows, showFilters, showSort } from "./logic";
 
 export const series = new Elysia({ prefix: "/series", tags: ["series"] })
 	.model({
diff --git a/api/src/db/utils.ts b/api/src/db/utils.ts
index fea4e8ef..baa3658c 100644
--- a/api/src/db/utils.ts
+++ b/api/src/db/utils.ts
@@ -106,7 +106,7 @@ export const jsonbObjectAgg = <T>(key: SQLWrapper, value: SQL<T>) => {
 };
 
 export const jsonbAgg = <T>(val: SQL<T>) => {
-	return sql<T>`jsonb_agg(${val})`;
+	return sql<T[]>`jsonb_agg(${val})`;
 };
 
 export const jsonbBuildObject = <T>(select: Record<string, SQLWrapper>) => {
diff --git a/api/src/models/collections.ts b/api/src/models/collections.ts
index 62a5c489..91f6f8df 100644
--- a/api/src/models/collections.ts
+++ b/api/src/models/collections.ts
@@ -7,6 +7,7 @@ import {
 	Genre,
 	Image,
 	Language,
+	Original,
 	Resource,
 	SeedImage,
 	TranslationRecord,
@@ -27,14 +28,7 @@ const BaseCollection = t.Object({
 			descrpition: "Date of the last item of the collection",
 		}),
 	),
-	originalLanguage: t.Nullable(
-		Language({
-			description: "The language code this movie was made in.",
-		}),
-	),
-
 	nextRefresh: t.String({ format: "date-time" }),
-
 	externalId: ExternalId(),
 });
 
@@ -56,6 +50,9 @@ export const Collection = t.Intersect([
 	CollectionTranslation,
 	BaseCollection,
 	DbMetadata,
+	t.Object({
+		original: Original,
+	}),
 ]);
 export type Collection = Prettify<typeof Collection.static>;
 
@@ -71,6 +68,9 @@ export const SeedCollection = t.Intersect([
 	t.Omit(BaseCollection, ["kind", "startAir", "endAir", "nextRefresh"]),
 	t.Object({
 		slug: t.String({ format: "slug" }),
+		originalLanguage: Language({
+			description: "The language code this collection's items were made in.",
+		}),
 		translations: TranslationRecord(
 			t.Intersect([
 				t.Omit(CollectionTranslation, [
@@ -84,6 +84,7 @@ export const SeedCollection = t.Intersect([
 					thumbnail: t.Nullable(SeedImage),
 					banner: t.Nullable(SeedImage),
 					logo: t.Nullable(SeedImage),
+					latinName: t.Optional(Original.properties.latinName),
 				}),
 			]),
 		),
diff --git a/api/src/models/movie.ts b/api/src/models/movie.ts
index c64bcdef..dfd2bd3a 100644
--- a/api/src/models/movie.ts
+++ b/api/src/models/movie.ts
@@ -26,11 +26,8 @@ const BaseMovie = t.Object({
 	runtime: t.Nullable(
 		t.Number({ minimum: 0, description: "Runtime of the movie in minutes." }),
 	),
-
 	airDate: t.Nullable(t.String({ format: "date" })),
-
 	nextRefresh: t.String({ format: "date-time" }),
-
 	externalId: ExternalId(),
 });
 
diff --git a/api/src/models/serie.ts b/api/src/models/serie.ts
index 252e090e..00f6eb7c 100644
--- a/api/src/models/serie.ts
+++ b/api/src/models/serie.ts
@@ -35,12 +35,9 @@ const BaseSerie = t.Object({
 			description: "Average runtime of all episodes (in minutes.)",
 		}),
 	),
-
 	startAir: t.Nullable(t.String({ format: "date" })),
 	endAir: t.Nullable(t.String({ format: "date" })),
-
 	nextRefresh: t.String({ format: "date-time" }),
-
 	externalId: ExternalId(),
 });