diff --git a/chart/templates/scanner/deployment.yaml b/chart/templates/scanner/deployment.yaml
index 264d7dc8..8b030b7f 100644
--- a/chart/templates/scanner/deployment.yaml
+++ b/chart/templates/scanner/deployment.yaml
@@ -55,15 +55,41 @@ spec:
               value: {{ .Values.media.baseMountPath | quote }}
             - name: LIBRARY_IGNORE_PATTERN
               value: {{ .Values.kyoo.libraryIgnorePattern | quote }}
-            - name: KYOO_APIKEYS
+            - name: KYOO_APIKEY
               valueFrom:
                 secretKeyRef:
                   key: {{ .Values.kyoo.apikey.apikeyKey }}
                   name: {{ .Values.kyoo.apikey.existingSecret }}
+                  # unclear if needed
+                  optional: true
             - name: KYOO_URL
-              value: "http://{{ include "kyoo.api.fullname" . }}:5000/api"
-            - name: LIBRARY_LANGUAGES
-              value: {{ .Values.kyoo.languages | quote }}
+              value: "http://{{ include "kyoo.api.fullname" . }}:3567/api"
+            - name: JWKS_URL
+              value: "http://{{ include "kyoo.auth.fullname" . }}:4568/.well-known/jwks.json"
+            - name: JWT_ISSUER
+              value: {{ .Values.kyoo.address | quote }}
+            - name: THEMOVIEDB_API_ACCESS_TOKEN
+              valueFrom:
+                secretKeyRef:
+                  key: {{ .Values.contentdatabase.tmdb.apikeyKey }}
+                  name: {{ .Values.contentdatabase.tmdb.existingSecret }}
+                  optional: true
+            - name: PGUSER
+              valueFrom:
+                secretKeyRef:
+                  key: {{ .Values.global.postgres.kyoo_scanner.kyoo_scanner.userKey }}
+                  name: {{ .Values.global.postgres.kyoo_scanner.kyoo_scanner.existingSecret }}
+            - name: PGPASSWORD
+              valueFrom:
+                secretKeyRef:
+                  key: {{ .Values.global.postgres.kyoo_scanner.kyoo_scanner.passwordKey }}
+                  name: {{ .Values.global.postgres.kyoo_scanner.kyoo_scanner.existingSecret }}
+            - name: PGDATABASE
+              value: {{ .Values.global.postgres.kyoo_scanner.database }}
+            - name: PGHOST
+              value: {{ .Values.global.postgres.kyoo_scanner.host | quote }}
+            - name: PGPORT
+              value: {{ .Values.global.postgres.kyoo_scanner.port | quote }}
             {{- with (concat .Values.global.extraEnv .Values.scanner.kyoo_scanner.extraEnv) }}
               {{- toYaml . | nindent 12 }}
             {{- end }}
diff --git a/chart/values.yaml b/chart/values.yaml
index ccb7500d..0b87cebc 100644
--- a/chart/values.yaml
+++ b/chart/values.yaml
@@ -48,6 +48,20 @@ global:
         userKey: postgres_user
         passwordKey: postgres_password
         existingSecret: bigsecret
+    # kyoo settings for connecting to kyoo_scanner database
+    kyoo_scanner:
+      host: kyoo-postgres
+      port: 5432
+      database: kyoo_scanner
+      # schema disabled means application will not create the schema
+      # and will instead use the user's search path
+      schema: disabled
+      sslmode: prefer
+      # kyoo_scanner workload specific settings
+      kyoo_scanner:
+        userKey: postgres_user
+        passwordKey: postgres_password
+        existingSecret: bigsecret
     # kyoo settings for connecting to kyoo_transcoder database
     kyoo_transcoder:
       host: kyoo-postgres
@@ -77,7 +91,6 @@ kyoo:
 
   # A pattern (regex) to ignore video files.
   libraryIgnorePattern: ".*/[dD]ownloads?/.*"
-  languages: "en"
   # hardware acceleration profile (valid values: disabled, vaapi, qsv, nvidia)
   transcoderAcceleration: disabled
   # the preset used during transcode. faster means worst quality, you can probably use a slower preset with hwaccels
@@ -407,6 +420,11 @@ postgresql:
         \connect {{ .Values.global.postgres.kyoo_auth.database }};
         REVOKE ALL ON SCHEMA public FROM PUBLIC;
         CREATE SCHEMA IF NOT EXISTS data AUTHORIZATION {{ .Values.global.postgres.infra.user }};
+      kyoo_scanner.sql: |
+        CREATE DATABASE {{ .Values.global.postgres.kyoo_scanner.database }} WITH OWNER {{ .Values.global.postgres.infra.user }};
+        \connect {{ .Values.global.postgres.kyoo_scanner.database }};
+        REVOKE ALL ON SCHEMA public FROM PUBLIC;
+        CREATE SCHEMA IF NOT EXISTS data AUTHORIZATION {{ .Values.global.postgres.infra.user }};
       kyoo_transcoder.sql: |
         CREATE DATABASE {{ .Values.global.postgres.kyoo_transcoder.database }} WITH OWNER {{ .Values.global.postgres.infra.user }};
         \connect {{ .Values.global.postgres.kyoo_transcoder.database }};
@@ -418,6 +436,8 @@ postgresql:
         ALTER ROLE {{ .Values.global.postgres.infra.user }} 
         IN DATABASE {{ .Values.global.postgres.kyoo_api.database }} SET search_path TO "$user", data;
         ALTER ROLE {{ .Values.global.postgres.infra.user }} 
+        IN DATABASE {{ .Values.global.postgres.kyoo_scanner.database }} SET search_path TO "$user", data;
+        ALTER ROLE {{ .Values.global.postgres.infra.user }} 
         IN DATABASE {{ .Values.global.postgres.kyoo_transcoder.database }} SET search_path TO "$user", data;
   persistence:
     enabled: true