Kyoo/front/translations/fr.json

{
	"home": {
		"recommended": "Recommandé",
		"news": "Nouveautés",
		"watchlist": "Continuer de regarder",
		"info": "Voir plus",
		"none": "Aucun episode",
		"watchlistLogin": "Pour suivre ce que vous avez regardé ou prévoyez de regarder, vous devez vous connecter.",
		"refreshMetadata": "Actualiser les métadonnées",
		"episodeMore": {
			"goToShow": "Aller a la serie",
			"download": "Télécharger",
			"mediainfo": "Voir les infos du fichier"
		}
	},
	"show": {
		"play": "Lecture",
		"trailer": "Jouer le trailer",
		"studio": "Studio",
		"genre": "Genres",
		"genre-none": "Aucun genres",
		"staff": "Équipe",
		"staff-none": "Aucun membre du staff connu",
		"noOverview": "Aucune description disponible",
		"episode-none": "Il n'y a pas d'épisodes dans cette saison",
		"episodeNoMetadata": "Aucune metadonnée disponible",
		"tags": "Tags",
		"links": "Liens",
		"jumpToSeason": "Aller sur une saison",
		"partOf": "Fait parti de",
		"watchlistAdd": "Ajouter à votre liste de visionnage",
		"watchlistEdit": "Editer le status",
		"watchlistRemove": "Marquer comme non vu",
		"watchlistLogin": "Connectez-vous pour ajouter a votre liste de visionnage",
		"watchlistMark": {
			"completed": "Marquer comme complété",
			"planned": "Marquer comme prévu a voir",
			"watching": "Marquer en cours de visionnage",
			"droped": "Marquer comme abandonné",
			"null": "Marquer comme non vu"
		},
		"nextUp": "Continuer",
		"season": "Saison {{number}}"
	},
	"browse": {
		"sortby": "Trier par {{key}}",
		"sortby-tt": "Trier par",
		"sortkey": {
			"relevance": "Pertinence",
			"name": "Nom",
			"airDate": "Date de sortie",
			"startAir": "Date de sortie",
			"endAir": "Date de fin de sortie",
			"addedDate": "Date d'ajout",
			"rating": "Notes"
		},
		"sortord": {
			"asc": "asc",
			"desc": "decs"
		},
		"switchToGrid": "Passer en vue grille",
		"switchToList": "Passer en vue liste",
		"mediatypekey": {
			"show": "Séries",
			"collection": "Collection",
			"movie": "Films",
			"all": "Tous"
		},
		"mediatype-tt": "Type de média",
		"mediatypelabel": "Type de média"
	},
	"misc": {
		"settings": "Paramètres",
		"prev-page": "Page précédente",
		"next-page": "Page suivante",
		"delete": "Supprimer",
		"cancel": "Annuler",
		"more": "Plus",
		"expand": "Développer",
		"collapse": "Replier",
		"edit": "Modifier",
		"or": "OU",
		"loading": "Chargement en cours"
	},
	"navbar": {
		"home": "Accueil",
		"browse": "Galerie",
		"search": "Rechercher",
		"login": "Connexion",
		"admin": "Section admin",
		"download": "Télécharger"
	},
	"settings": {
		"general": {
			"label": "General",
			"theme": {
				"label": "Thème",
				"description": "Définissez le thème de votre application",
				"auto": "Système",
				"light": "Clair",
				"dark": "Sombre"
			},
			"language": {
				"label": "Langue",
				"description": "Définissez la langue de votre application",
				"system": "Système"
			}
		},
		"playback": {
			"label": "Lecteur",
			"playmode": {
				"label": "Mode de lecture par default",
				"description": "Mode de lecture par défaut utilisé sur ce client. Pristine est plus léger pour le serveur mais ne permet pas de modifier automatiquement la qualité"
			},
			"audioLanguage": {
				"label": "Langue audio",
				"description": "Langue audio par défaut utilisée lors de la lecture de vidéos multi-audio"
			},
			"subtitleLanguage": {
				"label": "Langue des sous-titres",
				"description": "Langue des sous-titres utilisée par défaut",
				"none": "Aucun"
			}
		},
		"account": {
			"label": "Compte",
			"username": {
				"label": "Nom d'utilisateur"
			},
			"avatar": {
				"label": "Avatar",
				"description": "Changez votre photo de profil"
			},
			"email": {
				"label": "Email"
			},
			"password": {
				"label": "Mot de passe",
				"description": "Modifier votre mot de passe",
				"oldPassword": "Ancien mot de passe",
				"newPassword": "Nouveau mot de passe"
			}
		},
		"oidc": {
			"label": "Comptes liés",
			"connected": "Connecté en tant que {{username}}.",
			"not-connected": "Déconnecté",
			"open-profile": "Ouvrir votre profil {{provider}}",
			"link": "Associer",
			"delete": "Dissocier votre compte Kyoo de votre compte {{provider}}"
		},
		"about": {
			"label": "À propos",
			"android-app": {
				"label": "Application Android",
				"description": "Téléchargez l'application Android"
			},
			"git": {
				"label": "Github",
				"description": "Ouvrez la page github où vous pouvez lire le code de kyoo"
			}
		}
	},
	"player": {
		"back": "Retour",
		"previous": "Episode précédent",
		"next": "Episode suivant",
		"play": "Jouer",
		"pause": "Pause",
		"mute": "Muet",
		"volume": "Volume",
		"quality": "Qualité",
		"audios": "Audio",
		"subtitles": "Sous titres",
		"subtitle-none": "Aucun",
		"fullscreen": "Plein-écran",
		"direct": "Pristine",
		"transmux": "Original",
		"auto": "Auto",
		"notInPristine": "Non disponible en pristine",
		"unsupportedError": "Le codec vidéo n'est pas pris en charge, transcode en cours…"
	},
	"search": {
		"empty": "Aucun résultat trouvé. Essayer avec une autre recherche."
	},
	"login": {
		"login": "Connexion",
		"via": "Continuer avec {{provider}}",
		"register": "Créer un compte",
		"guest": "Continuer en tant qu'invité",
		"guest-forbidden": "Cette instance de kyoo n'autorise pas les comptes invités.",
		"add-account": "Ajouter un compte",
		"logout": "Déconnexion",
		"server": "Addresse du serveur",
		"email": "Email",
		"username": "Nom d'utilisateur",
		"password": "Mot de passe",
		"confirm": "Confirmez votre mot de passe",
		"or-register": "Vous n'avez pas de compte ? <1>Inscrivez-vous</1>.",
		"or-login": "Vous avez déjà un compte ? <1>Connectez-vous<1/>.",
		"password-no-match": "Mots de passe différents.",
		"delete": "Supprimer votre compte",
		"delete-confirmation": "Cette action ne peut pas être annulée. Êtes-vous sûr ?"
	},
	"downloads": {
		"empty": "Rien de téléchargé pour l'instant, commencez à rechercher quelque chose que vous aimez",
		"error": "Erreur : {{error}}",
		"delete": "Supprimer un item télechargé",
		"deleteMessage": "Voulez-vous vraiment supprimer un item télechgargé ?",
		"pause": "Pause",
		"resume": "Reprendre",
		"retry": "Réessayer"
	},
	"errors": {
		"connection": "Impossible de se connecter au serveur de kyoo.",
		"connection-tips": "Possible causes:\n - Etes-vous connecté a internet ?\n - Votre serveur kyoo est-il allumé ?\n - Votre compte est-il bannis ?",
		"unknown": "Erreur inconnue",
		"try-again": "Réessayer",
		"re-login": "Se reconnecter",
		"offline": "Vous n'êtes pas connecté à Internet. Réessayez plus tard.",
		"unauthorized": "Il vous manque les autorisations {{permission}} pour accéder à cette page.",
		"needVerification": "Votre compte doit être vérifié par l'administrateur de votre serveur avant de pouvoir l'utiliser.",
		"needAccount": "Cette page n'est pas accessible en mode invité. Vous devez créer un compte ou vous connecter.",
		"setup": {
			"NoVideoFound": "Aucune vidéo n'a été trouvée pour le moment. Ajoutez des films ou des séries dans votre librairie afin qu'ils puissent s'afficher ici !",
			"MissingAdminAccount": "Aucun compte administrateur n'a été créé. Veuillez en créer un, s'il vous plaît."
		}
	},
	"mediainfo": {
		"file": "Fichier",
		"container": "Conteneur",
		"video": "Video",
		"audio": "Audio",
		"subtitles": "Sous titres",
		"forced": "Forcé",
		"default": "Par Défaut",
		"duration": "Duration",
		"size": "Taille",
		"novideo": "Pas de video",
		"nocontainer": "Conteneur invalide"
	},
	"admin": {
		"users": {
			"label": "Comptes",
			"adminUser": "Admin",
			"regularUser": "Utilisateur",
			"set-permissions": "Definir les permissions",
			"delete": "Supprimer l'utilisateur",
			"unverifed": "Non vérifié",
			"verify": "Vérifié l'utilisateur"
		},
		"scanner": {
			"label": "Scanner",
			"scan": "Déclencher le scan de la bibliothèque",
			"empty": "Aucun problème trouvé. Toutes vos vidéos sont enregistrés."
		}
	},
	"genres": {
		"Action": "Action",
		"Adventure": "Aventure",
		"Comedy": "Comédie",
		"Documentary": "Documentaire",
		"Drama": "Drama",
		"Family": "Famille",
		"Fantasy": "Fantastique",
		"History": "Histoire",
		"Crime": "Scène de crime",
		"Horror": "Horreur",
		"Music": "Musique",
		"Mystery": "Mystère",
		"Romance": "Romance",
		"ScienceFiction": "Science-fiction",
		"War": "Guerre",
		"Kids": "Jeunesse",
		"Thriller": "Thriller",
		"Western": "Western",
		"Politics": "Politique",
		"Soap": "Soap",
		"Talk": "Talkshow",
		"Animation": "Animation",
		"News": "Actualité",
		"Reality": "Télé-réalité"
	}
}