mirror of
https://github.com/zoriya/Kyoo.git
synced 2025-09-29 15:30:53 -04:00
1c3519730b
Currently translated at 100.0% (207 of 207 strings) Translation: Kyoo/Kyoo Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kyoo/kyoo/de/
286 lines
8.3 KiB
JSON
286 lines
8.3 KiB
JSON
{
|
|
"home": {
|
|
"recommended": "Empfehlungen",
|
|
"news": "Neu",
|
|
"watchlist": "Fortsetzen",
|
|
"info": "Mehr",
|
|
"none": "Keine Folgen",
|
|
"watchlistLogin": "Um zu sehen was du bereits geschaut hast und geplant hast zu schauen, musst du dich anmelden.",
|
|
"refreshMetadata": "Metadaten aktualisieren",
|
|
"episodeMore": {
|
|
"goToShow": "Zur Serie",
|
|
"download": "Herunterladen",
|
|
"mediainfo": "Datei Info"
|
|
}
|
|
},
|
|
"show": {
|
|
"play": "Abspielen",
|
|
"trailer": "Trailer abspielen",
|
|
"studio": "Studio",
|
|
"genre": "Genres",
|
|
"genre-none": "Keine Genres",
|
|
"staff": "Besetzung",
|
|
"staff-none": "Die Besetzung ist unbekannt",
|
|
"noOverview": "Keine Übersicht verfügbar",
|
|
"episode-none": "Es gibt keine Episoden in dieser Staffel",
|
|
"episodeNoMetadata": "Keine Metadaten verfügbar",
|
|
"tags": "Tags",
|
|
"links": "Links",
|
|
"jumpToSeason": "Springe zu Staffel",
|
|
"partOf": "Teil von",
|
|
"watchlistAdd": "Zur Watchlist hinzufügen",
|
|
"watchlistEdit": "Gesehen Status editieren",
|
|
"watchlistRemove": "Als ungesehen markieren",
|
|
"watchlistLogin": "Einloggen um zur Watchlist hinzuzufügen",
|
|
"watchlistMark": {
|
|
"completed": "Als beendet markieren",
|
|
"planned": "Als geplant markieren",
|
|
"watching": "Als gesehen markieren",
|
|
"droped": "Als abgebrochen markieren",
|
|
"null": "Als ungesehen markieren"
|
|
},
|
|
"nextUp": "Als Nächstes",
|
|
"season": "Staffel {{number}}"
|
|
},
|
|
"browse": {
|
|
"sortby": "Sortieren nach {{key}}",
|
|
"sortby-tt": "Sortieren nach",
|
|
"sortkey": {
|
|
"relevance": "Relevanz",
|
|
"name": "Name",
|
|
"airDate": "Ausstrahlungsdatum",
|
|
"startAir": "Erstausstrahlung",
|
|
"endAir": "Letzte Ausstrahlung",
|
|
"addedDate": "Hinzufügedatum",
|
|
"rating": "Bewertungen"
|
|
},
|
|
"sortord": {
|
|
"asc": "aufsteigend",
|
|
"desc": "absteigend"
|
|
},
|
|
"switchToGrid": "Zu Rasteransicht wechseln",
|
|
"switchToList": "Zu Listenansicht wechseln",
|
|
"mediatypekey": {
|
|
"all": "Alles",
|
|
"movie": "Filme",
|
|
"show": "Serien",
|
|
"collection": "Sammlungen"
|
|
},
|
|
"mediatype-tt": "Medientyp",
|
|
"mediatypelabel": "Medientyp"
|
|
},
|
|
"misc": {
|
|
"settings": "Einstellungen",
|
|
"prev-page": "Vorherige Seite",
|
|
"next-page": "Nächste Seite",
|
|
"delete": "Löschen",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"more": "Mehr",
|
|
"expand": "Ausklappen",
|
|
"collapse": "Einklappen",
|
|
"edit": "Bearbeiten",
|
|
"or": "ODER",
|
|
"loading": "Lädt"
|
|
},
|
|
"navbar": {
|
|
"home": "Startseite",
|
|
"browse": "Durchsuchen",
|
|
"search": "Suchen",
|
|
"login": "Anmelden",
|
|
"admin": "Administration",
|
|
"download": "Herunterladen"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"general": {
|
|
"label": "Allgemein",
|
|
"theme": {
|
|
"label": "Theme",
|
|
"description": "Lege das Design der Anwendung fest",
|
|
"auto": "System",
|
|
"light": "Hell",
|
|
"dark": "Dunkel"
|
|
},
|
|
"language": {
|
|
"label": "Sprache",
|
|
"description": "Lege die Sprache der Anwending fest",
|
|
"system": "System"
|
|
}
|
|
},
|
|
"playback": {
|
|
"label": "Wiedergabe",
|
|
"playmode": {
|
|
"label": "Standard Qualität",
|
|
"description": "Der Standard-Wiedergabemodus, der mit diesem Client verwendet wird. Originalqualität braucht weniger Ressourcen auf dem Server, erlaubt aber keine automatischen Qualitätsänderungen"
|
|
},
|
|
"audioLanguage": {
|
|
"label": "Sprache",
|
|
"description": "Die Standardsprache, die bei der Wiedergabe von Mehrsprachigen Inhalten verwendet wird"
|
|
},
|
|
"subtitleLanguage": {
|
|
"label": "Untertitelsprache",
|
|
"description": "Die Standard-Untertitelsprache",
|
|
"none": "Keine"
|
|
}
|
|
},
|
|
"account": {
|
|
"label": "Benutzerkonto",
|
|
"username": {
|
|
"label": "Benutzername"
|
|
},
|
|
"avatar": {
|
|
"label": "Avatar",
|
|
"description": "Profilbild ändern"
|
|
},
|
|
"email": {
|
|
"label": "Email"
|
|
},
|
|
"password": {
|
|
"label": "Passwort",
|
|
"description": "Passwort ändern",
|
|
"oldPassword": "Altes Passwort",
|
|
"newPassword": "Neues Passwort"
|
|
}
|
|
},
|
|
"oidc": {
|
|
"label": "Verknüpfte Konten",
|
|
"connected": "Verbunden als {{username}}",
|
|
"not-connected": "Getrennt",
|
|
"open-profile": "Öffne dein {{provider}} Profil",
|
|
"link": "Link",
|
|
"delete": "Trenne die Verknüpfung denes kyoo Account mit {{provider}}"
|
|
},
|
|
"about": {
|
|
"label": "Über",
|
|
"android-app": {
|
|
"label": "Android App",
|
|
"description": "Lade die Android App herunter"
|
|
},
|
|
"git": {
|
|
"label": "Github",
|
|
"description": "Öffne das Github repository um den Code von kyoo anzuschauen"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"player": {
|
|
"back": "Zurück",
|
|
"previous": "Vorherige Episode",
|
|
"next": "Nächste Episode",
|
|
"play": "Wiedergabe",
|
|
"pause": "Pause",
|
|
"mute": "Stummschalten",
|
|
"volume": "Lautstärke",
|
|
"quality": "Qualität",
|
|
"audios": "Ton",
|
|
"subtitles": "Untertitel",
|
|
"subtitle-none": "Keine",
|
|
"fullscreen": "Vollbild",
|
|
"direct": "Originalqualität",
|
|
"transmux": "Original",
|
|
"auto": "Auto",
|
|
"notInPristine": "Wiedergabe in Originalqualität nicht möglich",
|
|
"unsupportedError": "Video codec nicht unterstützt, Transcodierung läuft..."
|
|
},
|
|
"search": {
|
|
"empty": "Keine Ergebnisse gefunden. Versuche eine andere Anfrage."
|
|
},
|
|
"login": {
|
|
"login": "Anmelden",
|
|
"register": "Registrieren",
|
|
"guest": "Als Gast fortfahren",
|
|
"guest-forbidden": "Diese kyoo Instanz erlaubt keine Gäste",
|
|
"via": "Weiter mit {{provider}}",
|
|
"add-account": "Benutzerkonto hinzufügen",
|
|
"logout": "Abmelden",
|
|
"server": "Server Adresse",
|
|
"email": "Email",
|
|
"username": "Benutzername",
|
|
"password": "Passwort",
|
|
"confirm": "Passwort bestätigen",
|
|
"or-register": "Noch kein Konto? <1>Register</1>.",
|
|
"or-login": "Hast du bereits ein Konto? <1>Log in</1>.",
|
|
"password-no-match": "Passwörter stimmen nicht überein",
|
|
"delete": "Konto löschen",
|
|
"delete-confirmation": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Bist du sicher?"
|
|
},
|
|
"downloads": {
|
|
"empty": "Noch nichts heruntergeladen, suche nach etwas das du magst",
|
|
"error": "Fehler: {{error}}",
|
|
"delete": "Element löschen",
|
|
"deleteMessage": "Möchtest du dieses Element von deinem lokalen Speicher löschen?",
|
|
"pause": "Pause",
|
|
"resume": "Fortsetzen",
|
|
"retry": "Erneut versuchen"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"connection": "Verbindung mit kyoo's server nicht möglich",
|
|
"connection-tips": "Tipps zur Fehlerbehebung:\n - Bist du mit dem Internet verbunden?\n - Ist dein kyoo Server online?\n - Ist dein Konto gesperrt?",
|
|
"unknown": "Unbekannter Fehler",
|
|
"try-again": "Erneut versuchen",
|
|
"re-login": "Erneute Anmeldung",
|
|
"offline": "Du bist nicht mit dem Internet verbunden. Versuche es später nochmal.",
|
|
"unauthorized": "Du hast keine Berechtigungen {{permission}} um diese Seite aufzurufen",
|
|
"needVerification": "Dein Konto muss vom Server Administrator verifiziert werden bevor du es benutzen kannst.",
|
|
"needAccount": "Diese Seite kann als Gast nicht aufgerufen werden. Du musst dich anmelden oder ein Konto erstellen.",
|
|
"setup": {
|
|
"MissingAdminAccount": "Es wurde noch kein Adminkonto erstellt. Bitte registriere dich um eines zu erstellen.",
|
|
"NoVideoFound": "Es wurden noch keine Videos gefunden. Füge deinem Medienordner Filme oder Serien hinzu um diese hier anzuzeigen!"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mediainfo": {
|
|
"file": "Datei",
|
|
"container": "Container",
|
|
"video": "Video",
|
|
"audio": "Audio",
|
|
"subtitles": "Untertitel",
|
|
"forced": "Erzwungen",
|
|
"default": "Standard",
|
|
"duration": "Dauer",
|
|
"size": "Größe",
|
|
"novideo": "Kein Video",
|
|
"nocontainer": "Unzulässiger Container",
|
|
"external": "Extern"
|
|
},
|
|
"admin": {
|
|
"users": {
|
|
"label": "Benutzer",
|
|
"adminUser": "Administrator",
|
|
"regularUser": "Benutzer",
|
|
"set-permissions": "Berechtigungen vergeben",
|
|
"delete": "Benutzer löschen",
|
|
"unverifed": "Unbestätigt",
|
|
"verify": "Benutzer verifizieren"
|
|
},
|
|
"scanner": {
|
|
"label": "Scanner",
|
|
"scan": "Mediathek scannen",
|
|
"empty": "Keine Probleme gefunden. Alle Elemente sind eingelesen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"genres": {
|
|
"Family": "Familienfilm",
|
|
"Animation": "Animation",
|
|
"Comedy": "Komödie",
|
|
"Crime": "Krimi",
|
|
"Documentary": "Dokumentation",
|
|
"Drama": "Drama",
|
|
"Fantasy": "Fantasy",
|
|
"Horror": "Horror",
|
|
"Mystery": "Mystery",
|
|
"Romance": "Liebesfilm",
|
|
"ScienceFiction": "Science-Fiction",
|
|
"Thriller": "Thriller",
|
|
"War": "Kriegsfilm",
|
|
"Western": "Western",
|
|
"Kids": "Kinderfilm",
|
|
"News": "Neu",
|
|
"Reality": "Reality-TV",
|
|
"Soap": "Soap",
|
|
"Talk": "Talkshow",
|
|
"Politics": "Politik",
|
|
"Adventure": "Abenteuer",
|
|
"History": "Geschichte",
|
|
"Music": "Musikfilm",
|
|
"Action": "Action"
|
|
}
|
|
}
|