Kyoo/front/translations/uk.json

{
	"home": {
		"recommended": "Рекомендації",
		"news": "Новинки",
		"watchlist": "Продовжити перегляд",
		"info": "Більше",
		"none": "Епізоди відсутні",
		"watchlistLogin": "Для відслідковування історії переглядів чи планів на майбутне необхідно увійти.",
		"refreshMetadata": "Оновити метадані",
		"episodeMore": {
			"goToShow": "Перейти до серіалу",
			"download": "Завантажити",
			"mediainfo": "Переглянути інформацію про файл"
		}
	},
	"show": {
		"play": "Відтворити",
		"trailer": "Відтворити трейлер",
		"studio": "Студія",
		"genre": "Жанри",
		"genre-none": "Жанри відсутні",
		"staff": "Команда",
		"staff-none": "Команда невідома",
		"noOverview": "Немає огляду",
		"episode-none": "В цьому сезоні нема епізодів",
		"episodeNoMetadata": "Метадані недоступні",
		"tags": "Теги",
		"links": "Посилання",
		"jumpToSeason": "Перейти до сезону",
		"partOf": "Частина",
		"watchlistAdd": "Додати в список очікування",
		"watchlistEdit": "Змінити статус перегляду",
		"watchlistRemove": "Відмітити як не переглянуте",
		"watchlistLogin": "Увійти для зберігання в списку переглядів",
		"watchlistMark": {
			"completed": "Відмітити як завершене",
			"planned": "Відмітити як заплановане",
			"watching": "Відмітити як переглядаю",
			"droped": "Відмітити як покинуте",
			"null": "Відмітити як не почате"
		},
		"nextUp": "Наступне",
		"season": "Сезон {{number}}"
	},
	"browse": {
		"sortby": "Сортувати за {{key}}",
		"sortby-tt": "Сортування",
		"sortkey": {
			"relevance": "Актуальність",
			"name": "Ім'я",
			"airDate": "Дата виходу",
			"startAir": "Початок виходу",
			"endAir": "Кінець виходу",
			"addedDate": "Дата додавання",
			"rating": "Рейтинг"
		},
		"sortord": {
			"asc": "за зростанням",
			"desc": "за спаданням"
		},
		"switchToGrid": "Перейти в режим сітки",
		"switchToList": "Перейти в режим списку",
		"mediatype-tt": "Тип медіа",
		"mediatypelabel": "Тип медіа",
		"mediatypekey": {
			"all": "Усе",
			"movie": "Фільми",
			"show": "Серіали",
			"collection": "Колекція"
		}
	},
	"misc": {
		"settings": "Налаштування",
		"prev-page": "Попередня сторінка",
		"next-page": "Наступна сторінка",
		"delete": "Видалити",
		"cancel": "Скасувати",
		"more": "Більше",
		"expand": "Розгорнути",
		"collapse": "Згорнути",
		"edit": "Редагувати",
		"or": "АБО",
		"loading": "Завантаження"
	},
	"navbar": {
		"home": "Додому",
		"browse": "Бібліотека",
		"search": "Пошук",
		"login": "Вхід",
		"admin": "Сторінка адміністратора",
		"download": "Завантажити"
	},
	"settings": {
		"general": {
			"label": "Загальні налаштування",
			"theme": {
				"label": "Тема",
				"description": "Встановіть тема для вашого додатку",
				"auto": "Системна",
				"light": "Світла",
				"dark": "Темна"
			},
			"language": {
				"label": "Мова",
				"description": "Встановіть мову для вашого додатку",
				"system": "Системна"
			}
		},
		"playback": {
			"label": "Відтворення",
			"playmode": {
				"label": "Відтворення за замовчуванням",
				"description": "Режим відтворення за умовчанням, який використовується в цьому клієнті. \"Нативне\" є легшим для сервера, але не дозволяє автоматично змінювати якість"
			},
			"audioLanguage": {
				"label": "Мова аудіо",
				"description": "Мова аудіо за замовчуванням, яка використовується під час відтворення відео з кількома аудіо"
			},
			"subtitleLanguage": {
				"label": "Мова субтитрів",
				"description": "Мова за замовчуванням для субтитрів",
				"none": "Ніяка"
			}
		},
		"account": {
			"label": "Акаунт",
			"username": {
				"label": "Нікнейм"
			},
			"avatar": {
				"label": "Аватар",
				"description": "Змінити іконку профіля"
			},
			"email": {
				"label": "Email"
			},
			"password": {
				"label": "Пароль",
				"description": "Змінити пароль",
				"oldPassword": "Старий пароль",
				"newPassword": "Новий пароль"
			}
		},
		"oidc": {
			"label": "Пов’язані акаунти",
			"connected": "Підключено як {{username}}.",
			"not-connected": "Відключено",
			"open-profile": "Відкрити ваш {{provider}} профіль",
			"link": "Посилання",
			"delete": "Відключити ваш kyoo акаунт від {{provider}}"
		},
		"about": {
			"label": "Інформація",
			"android-app": {
				"label": "Android додаток",
				"description": "Завантажити додаток android"
			},
			"git": {
				"label": "Github",
				"description": "Відкрити github репозиторій де можна переглянути код kyoo"
			}
		}
	},
	"player": {
		"back": "Назад",
		"previous": "Попередній епізод",
		"next": "Наступний епізод",
		"play": "Відтворити",
		"pause": "Пауза",
		"mute": "Вимкнути звук",
		"volume": "Гучність",
		"quality": "Якість",
		"audios": "Аудіо",
		"subtitles": "Субтитри",
		"subtitle-none": "Відсутні",
		"fullscreen": "Повноекранний режим",
		"direct": "Нативне",
		"transmux": "Оригінальне",
		"auto": "Автоматично",
		"notInPristine": "Недоступно в нативному",
		"unsupportedError": "Відео кодек не підтримується, триває перекодування..."
	},
	"search": {
		"empty": "Результатів не знайдено. Спробуйте інший запит."
	},
	"login": {
		"login": "Увійти",
		"register": "Рєестрація",
		"guest": "Продовжити як гість",
		"guest-forbidden": "Цей екземпляр kyoo не дозволяє використання гостьових акаунтів",
		"via": "Продовжити із {{provider}}",
		"add-account": "Додати акаунт",
		"logout": "Вийти",
		"server": "Адреса серверу",
		"email": "Email",
		"username": "Нікнейм",
		"password": "Пароль",
		"confirm": "Підтвердження пароля",
		"or-register": "Немає акаунта? <1>Рєестрація</1>.",
		"or-login": "Є акаунт? <1>Увійти</1>.",
		"password-no-match": "Пароль не підходить.",
		"delete": "Видалити акаунт",
		"delete-confirmation": "Ця дія не може бути скасована. Ви впевнені?"
	},
	"downloads": {
		"empty": "Ще нічого не завантажено, почніть переглядати улюблені серії",
		"error": "Помилка: {{error}}",
		"delete": "Видалити",
		"deleteMessage": "Чи ви впевнені що хочете видалити це із локального сховища?",
		"pause": "Пауза",
		"resume": "Поновити",
		"retry": "Повторити"
	},
	"errors": {
		"connection": "Неможливо підключитись до сервера kyoo",
		"connection-tips": "Поради щодо усунення несправностей:\n - Ви підключені до Інтернет?\n - Чи ваш сервер kyoo онлайн?\n - Ваш акаунт був заблокований?",
		"unknown": "Невідома помилка",
		"try-again": "Спробувати ще",
		"re-login": "Перезайти",
		"offline": "Ви не підключені до Інтернет. Будь ласка спробуйте пізніше.",
		"unauthorized": "У вас відсутне право {{permission}} для перегляду цієї сторінки.",
		"needVerification": "Перш ніж ви зможете користуванись вашим акаунтом, ваш обліковий запис має бути підтверджено адміністратором сервера.",
		"needAccount": "Ця сторінка не може бути відвідана в гостьовому режимі. Вам необхідно створити або увійти в акаунт.",
		"setup": {
			"MissingAdminAccount": "Акаунт адміністратора ще не було створено. Будь ласка, зареєструйтесь, щоб створити його.",
			"NoVideoFound": "Відео поки не знайдено. Додайте фільми або серіали в папку вашої бібліотеки, щоб вони з’явилися тут!"
		}
	},
	"mediainfo": {
		"file": "Файл",
		"container": "Контейнер",
		"video": "Відео",
		"audio": "Аудіо",
		"subtitles": "Субтитри",
		"forced": "Примусово",
		"default": "За замовчуванням",
		"duration": "Тривалість",
		"size": "Розмір",
		"novideo": "Відео відсутне",
		"nocontainer": "Недійсний контейнер",
		"external": "Зовнішній",
		"hearing-impaired": "CC",
		"unknown": "Невідомо"
	},
	"admin": {
		"users": {
			"label": "Користувачі",
			"adminUser": "Адміністратор",
			"regularUser": "Користувач",
			"set-permissions": "Встановити права",
			"delete": "Видалити користувача",
			"unverifed": "Не підтверджений",
			"verify": "Підтвердити користувача"
		},
		"scanner": {
			"label": "Сканер",
			"scan": "Запустити сканування бібліотеки",
			"empty": "Проблеми не знайдено. Усі ваші серії зареєстровані."
		}
	},
	"genres": {
		"Horror": "Жахи",
		"War": "Війна",
		"Comedy": "Комедія",
		"Crime": "Кримінал",
		"Documentary": "Документальний",
		"Family": "Сімейний",
		"Fantasy": "Фентезі",
		"History": "Історія",
		"Music": "Музика",
		"Mystery": "Містика",
		"Romance": "Романтика",
		"ScienceFiction": "Наукова фантастика",
		"Thriller": "Трилер",
		"Western": "Вестерн",
		"Kids": "Діти",
		"News": "Новини",
		"Reality": "Реаліті",
		"Soap": "Мильна опера",
		"Talk": "Ток-шоу",
		"Politics": "Політика",
		"Action": "Екшн",
		"Adventure": "Пригода",
		"Animation": "Мультфільм",
		"Drama": "Драма"
	}
}