Kyoo/front/translations/fr.json

{
	"home": {
		"recommanded": "Recommandé",
		"news": "Nouveautés",
		"watchlist": "Continuer de regarder",
		"info": "Voir plus",
		"none": "Aucun episode",
		"watchlistLogin": "Pour suivre ce que vous avez regardé ou prévoyez de regarder, vous devez vous connecter.",
		"episodeMore": {
			"goToShow": "Aller a la serie",
			"download": "Télécharger"
		}
	},
	"show": {
		"play": "Lecture",
		"trailer": "Jouer le trailer",
		"studio": "Studio",
		"genre": "Genres",
		"genre-none": "Aucun genres",
		"staff": "Staff",
		"staff-none": "Aucun membre du staff connu",
		"noOverview": "Aucune description disponible",
		"episode-none": "Il n'y a pas d'épisodes dans cette saison",
		"episodeNoMetadata": "Aucune metadonnée disponible",
		"tags": "Tags",
		"links": "Liens",
		"jumpToSeason": "Aller sur une saison",
		"partOf": "Fait parti de",
		"watchlistAdd": "Ajouter à votre liste de visionnage",
		"watchlistEdit": "Editer le status",
		"watchlistRemove": "Marquer comme non vu",
		"watchlistLogin": "Connectez-vous pour ajouter a votre liste de visionnage",
		"watchlistMark": {
			"completed": "Marquer comme complété",
			"planned": "Marquer comme prévu a voir",
			"watching": "Marquer en cours de visionnage",
			"droped": "Marquer comme abandonné",
			"null": "Marquer comme non vu"
		},
		"nextUp": "Continuer"
	},
	"browse": {
		"sortby": "Trier par {{key}}",
		"sortby-tt": "Trier par",
		"sortkey": {
			"relevance": "Pertinence",
			"name": "Nom",
			"airDate": "Date de sortie",
			"startAir": "Date de sortie",
			"endAir": "Date de fin de sortie",
			"addedDate": "Date d'ajout",
			"rating": "Notes"
		},
		"sortord": {
			"asc": "asc",
			"desc": "decs"
		},
		"switchToGrid": "Passer en vue grille",
		"switchToList": "Passer en vue liste"
	},
	"misc": {
		"settings": "Paramètres",
		"prev-page": "Page précédente",
		"next-page": "Page suivante",
		"delete": "Supprimer",
		"cancel": "Annuler",
		"more": "Plus",
		"expand": "Développer",
		"collapse": "Replier"
	},
	"navbar": {
		"home": "Accueil",
		"browse": "Liste",
		"search": "Rechercher",
		"login": "Connexion"
	},
	"settings": {
		"theme": {
			"label": "Thème",
			"auto": "Système",
			"light": "Clair",
			"dark": "Sombre"
		}
	},
	"player": {
		"back": "Retour",
		"previous": "Episode précédent",
		"next": "Episode suivant",
		"play": "Jouer",
		"pause": "Pause",
		"mute": "Muet",
		"volume": "Volume",
		"quality": "Qualité",
		"audios": "Audio",
		"subtitles": "Sous titres",
		"subtitle-none": "Aucun",
		"fullscreen": "Plein-écran",
		"direct": "Pristine",
		"transmux": "Original",
		"auto": "Auto"
	},
	"search": {
		"empty": "Aucun résultat trouvé. Essayer avec une autre recherche."
	},
	"login": {
		"login": "Connexion",
		"register": "Créer un compte",
		"add-account": "Ajouter un compte",
		"logout": "Déconnexion",
		"server": "Addresse du serveur",
		"email": "Email",
		"username": "Username",
		"password": "Mot de passe",
		"confirm": "Confirm Password",
		"or-register": "Vous n'avez pas de compte ? <1>Inscrivez-vous</1>.",
		"or-login": "Vous avez déjà un compte ? <1>Connectez-vous.<1/>",
		"password-no-match": "Mots de passe differents",
		"delete": "Supprimer votre compte",
		"delete-confirmation": "Cette action ne peut pas être annulée. Êtes-vous sur?"
	},
	"downloads": {
		"empty": "Rien de téléchargé pour l'instant, commencez à rechercher quelque chose que vous aimez",
		"error": "Erreur: {{error}}",
		"delete": "Supprimer un item télechargé",
		"deleteMessage": "Voulez-vous vraiment supprimer un item télechgargé ?",
		"pause": "Pause",
		"resume": "Reprendre",
		"retry": "Réessayer"
	},
	"errors": {
		"connection": "Impossible de se connecter au serveur de kyoo.",
		"connection-tips": "Possible causes:\n - Etes-vous connecté a internet ?\n - Votre serveur kyoo est-il allumé ?\n - Votre compte est-il bannis ?",
		"unknown": "Erreur inconnue",
		"try-again": "Réessayer",
		"re-login": "Se reconnecter",
		"offline": "Vous n'êtes pas connecté à Internet. Réessayez plus tard."
	}
}