diff --git a/libretranslate/locales/ckb/LC_MESSAGES/messages.po b/libretranslate/locales/ckb/LC_MESSAGES/messages.po
index 8ffd1a1..bea231a 100644
--- a/libretranslate/locales/ckb/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/libretranslate/locales/ckb/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,14 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTranslate 1.7.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-21 11:03+0000\n"
+"Last-Translator: Halbast Abdullah <halbastabdullah7@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Kurdish (Central) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"libretranslate/app/ckb/>\n"
 "Language: ckb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.12.1\n"
 
 #: libretranslate/app.py:93
@@ -25,11 +27,11 @@ msgstr ""
 
 #: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
 msgid "Auto Detect"
-msgstr ""
+msgstr "دۆزینەوەی خۆکار"
 
 #: libretranslate/app.py:311
 msgid "Unauthorized"
-msgstr ""
+msgstr "ناسەلمێنراو"
 
 #: libretranslate/app.py:329
 msgid "Too many request limits violations"
@@ -37,7 +39,7 @@ msgstr ""
 
 #: libretranslate/app.py:336
 msgid "Invalid API key"
-msgstr ""
+msgstr "کلیلی ئەی پی ئایی نادروست"
 
 #: libretranslate/app.py:371
 msgid "Please contact the server operator to get an API key"