Cutlery/LibreTranslate
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate.git synced 2026-04-14 05:01:55 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Translation: LibreTranslate/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/ru/
This commit is contained in:
Vin 2025-12-22 23:36:01 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent 40c928974a
commit 31ddfc3e74
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
libretranslate/locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -9,9 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-08 05:34+0000\n"
"Last-Translator: 439JBYL80IGQTF25UXNR0X1BG "
"<439JBYL80IGQTF25UXNR0X1BG@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-23 23:00+0000\n"
"Last-Translator: Vin <k3kelm4vw@mozmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
"app/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@ -20,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: libretranslate/app.py:93
@ -29,7 +28,7 @@ msgstr "Неверный формат JSON"
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
msgid "Auto Detect"
msgstr "[автоопределение языка]"
msgstr "Автоопределение языка"
#: libretranslate/app.py:311
msgid "Unauthorized"
@ -64,7 +63,7 @@ msgstr "Притормозите:"
#: libretranslate/app.py:1214
#, python-format
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
msgstr "Недействительный запрос: отсутствует параметр «%(name)s»"
msgstr "Неверный запрос: параметр «%(name)s» отсутствует"
#: libretranslate/app.py:666
#, python-format
@ -101,8 +100,7 @@ msgid ""
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
"%(sname)s (%(scode)s)"
msgstr ""
"%(tname)s (%(tcode)s) не доступен как целевой язык от %(sname)s "
"(%(scode)s)"
"%(tname)s (%(tcode)s) недоступен как целевой язык от %(sname)s (%(scode)s)"
#: libretranslate/app.py:787
#, python-format
@ -413,7 +411,7 @@ msgstr "Файл для перевода"
#: libretranslate/locales/.swag.py:22
msgid "Detect the language of a single text"
msgstr "Обнаружение языка одного текста"
msgstr "Определить язык отдельного текста"
#: libretranslate/locales/.swag.py:23
msgid "Detections"
@ -646,7 +644,7 @@ msgid ""
"with a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
msgstr ""
"Из-за злоупотреблений ботов, запросы переводов временно ограничены для "
"пользователей с действительным API ключом. Извините за неудобства!"
"пользователей с действительным API-ключом. Извините за неудобства!"
#: libretranslate/templates/index.html:182
msgid "Translation API"