From 3ec9fa1f3a6da9d0d4721a5875e749d8e9a469f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Blueberry Date: Wed, 21 Jan 2026 16:50:15 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) Translation: LibreTranslate/App Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/ru/ --- .../locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po | 52 +++++++++---------- 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/libretranslate/locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/libretranslate/locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po index 3675177..7056941 100644 --- a/libretranslate/locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/libretranslate/locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,16 +9,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-21 10:25-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2025-12-23 23:00+0000\n" -"Last-Translator: Vin \n" +"PO-Revision-Date: 2026-01-22 09:03+0000\n" +"Last-Translator: Blueberry \n" +"Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" -"Language-Team: Russian " -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n" "Generated-By: Babel 2.12.1\n" #: libretranslate/app.py:97 @@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "азербайджанский" #: libretranslate/locales/.langs.py:5 msgid "Basque" -msgstr "" +msgstr "баскский" #: libretranslate/locales/.langs.py:6 msgid "Bengali" @@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "французский" #: libretranslate/locales/.langs.py:18 msgid "Galician" -msgstr "" +msgstr "галисийский" #: libretranslate/locales/.langs.py:19 msgid "German" @@ -239,7 +240,7 @@ msgstr "корейский" #: libretranslate/locales/.langs.py:29 msgid "Kyrgyz" -msgstr "" +msgstr "кыргызский" #: libretranslate/locales/.langs.py:30 msgid "Latvian" @@ -331,11 +332,11 @@ msgstr "украинский" #: libretranslate/locales/.swag.py:1 msgid "Get Supported Languages" -msgstr "" +msgstr "Получить поддерживаемые языки" #: libretranslate/locales/.swag.py:2 msgid "List of supported languages" -msgstr "" +msgstr "Список поддерживаемых языков" #: libretranslate/locales/.swag.py:3 msgid "translate" @@ -343,15 +344,15 @@ msgstr "перевод" #: libretranslate/locales/.swag.py:4 msgid "Health Check" -msgstr "" +msgstr "Проверка работоспособности" #: libretranslate/locales/.swag.py:5 msgid "Service is healthy" -msgstr "" +msgstr "Сервис в порядке" #: libretranslate/locales/.swag.py:6 msgid "misc" -msgstr "" +msgstr "разное" #: libretranslate/locales/.swag.py:7 libretranslate/templates/index.html:185 msgid "Translate Text" @@ -359,7 +360,7 @@ msgstr "Перевести текст" #: libretranslate/locales/.swag.py:8 msgid "Translation" -msgstr "" +msgstr "Перевод" #: libretranslate/locales/.swag.py:9 msgid "Invalid request" @@ -387,7 +388,7 @@ msgstr "Текст для перевода" #: libretranslate/locales/.swag.py:15 msgid "Source language code or \"auto\" for auto detection" -msgstr "" +msgstr "Код исходного языка или «auto» для автоматического определения" #: libretranslate/locales/.swag.py:16 msgid "Target language code" @@ -421,7 +422,7 @@ msgstr "API-ключ" #: libretranslate/locales/.swag.py:22 msgid "Translate a File" -msgstr "" +msgstr "Перевести файл" #: libretranslate/locales/.swag.py:23 msgid "Translated file" @@ -433,11 +434,11 @@ msgstr "Файл для перевода" #: libretranslate/locales/.swag.py:25 msgid "Source language code or \"auto\" for auto detection" -msgstr "" +msgstr "Код исходного языка или «auto» для автоматического определения" #: libretranslate/locales/.swag.py:26 msgid "Detect Language of Text" -msgstr "" +msgstr "Определить язык текста" #: libretranslate/locales/.swag.py:27 msgid "Detections" @@ -453,7 +454,7 @@ msgstr "Текст для обнаружения" #: libretranslate/locales/.swag.py:30 msgid "Retrieve Frontend Settings" -msgstr "" +msgstr "Получить настройки интерфейса (Frontend)" #: libretranslate/locales/.swag.py:31 msgid "frontend settings" @@ -461,7 +462,7 @@ msgstr "При настройке интерфейса (frontend)" #: libretranslate/locales/.swag.py:32 msgid "Submit a Suggestion to Improve a Translation" -msgstr "" +msgstr "Отправить предложение по улучшению перевода" #: libretranslate/locales/.swag.py:33 msgid "Success" @@ -489,7 +490,7 @@ msgstr "Язык предлагаемого перевода" #: libretranslate/locales/.swag.py:39 msgid "Supported language" -msgstr "" +msgstr "Поддерживаемый язык" #: libretranslate/locales/.swag.py:40 msgid "Language code" @@ -505,7 +506,7 @@ msgstr "Поддерживаемые языковые коды" #: libretranslate/locales/.swag.py:43 msgid "Health status" -msgstr "" +msgstr "Состояние работоспособности" #: libretranslate/locales/.swag.py:44 msgid "Translated text(s)" @@ -517,11 +518,11 @@ msgstr "Уровень достоверности" #: libretranslate/locales/.swag.py:46 msgid "Alternative translations" -msgstr "" +msgstr "Альтернативные переводы" #: libretranslate/locales/.swag.py:47 msgid "translatedText" -msgstr "" +msgstr "translatedText" #: libretranslate/locales/.swag.py:48 msgid "Error message" @@ -841,4 +842,3 @@ msgstr "участникам, внёсшим вклад в разработку #~ msgid "feedback" #~ msgstr "обратная связь" -