From 4744fe37f99d538df1b4de21696cb9bfc118e303 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E0=AE=A4=E0=AE=AE=E0=AE=BF=E0=AE=B4=E0=AF=8D=E0=AE=A8?=
 =?UTF-8?q?=E0=AF=87=E0=AE=B0=E0=AE=AE=E0=AF=8D?= <tamilneram247@gmail.com>
Date: Fri, 20 Mar 2026 04:54:27 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Tamil)

Translation: LibreTranslate/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/ta/
---
 .../locales/ta/LC_MESSAGES/messages.po        | 50 +++++++++----------
 1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/libretranslate/locales/ta/LC_MESSAGES/messages.po b/libretranslate/locales/ta/LC_MESSAGES/messages.po
index c2159a1..260eb41 100644
--- a/libretranslate/locales/ta/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/libretranslate/locales/ta/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTranslate 1.6.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-21 10:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-28 13:05+0000\n"
-"Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-20 12:09+0000\n"
+"Last-Translator: தமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/"
+"ta/>\n"
 "Language: ta\n"
-"Language-Team: Tamil "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/ta/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.12.1\n"
 
 #: libretranslate/app.py:97
@@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "அசர்பைசானி"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:5
 msgid "Basque"
-msgstr ""
+msgstr "பாச்க்"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:6
 msgid "Bengali"
@@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "பிரஞ்சு"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:18
 msgid "Galician"
-msgstr ""
+msgstr "காலிசியன்"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:19
 msgid "German"
@@ -238,7 +239,7 @@ msgstr "கொரிய"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:29
 msgid "Kyrgyz"
-msgstr ""
+msgstr "கிர்கிச்"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:30
 msgid "Latvian"
@@ -330,11 +331,11 @@ msgstr "உக்ரேனியன்"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:1
 msgid "Get Supported Languages"
-msgstr ""
+msgstr "ஆதரிக்கப்படும் மொழிகளைப் பெறுங்கள்"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:2
 msgid "List of supported languages"
-msgstr ""
+msgstr "ஆதரிக்கப்படும் மொழிகளின் பட்டியல்"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:3
 msgid "translate"
@@ -342,15 +343,15 @@ msgstr "மொழிபெயர்த்திடு"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:4
 msgid "Health Check"
-msgstr ""
+msgstr "சுகாதார சோதனை"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:5
 msgid "Service is healthy"
-msgstr ""
+msgstr "பணி ஆரோக்கியமானது"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:6
 msgid "misc"
-msgstr ""
+msgstr "இதர"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:7 libretranslate/templates/index.html:185
 msgid "Translate Text"
@@ -358,7 +359,7 @@ msgstr "உரையை மொழிபெயர்க்கவும்"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:8
 msgid "Translation"
-msgstr ""
+msgstr "மொழிபெயர்ப்பு"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:9
 msgid "Invalid request"
@@ -386,7 +387,7 @@ msgstr "மொழிபெயர்க்க உரை (கள்)"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:15
 msgid "Source language code or \"auto\" for auto detection"
-msgstr ""
+msgstr "மூல மொழி குறியீடு அல்லது தானியங்கு கண்டறிதலுக்கான \"தானியங்கு\""
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:16
 msgid "Target language code"
@@ -420,7 +421,7 @@ msgstr "பநிஇ விசை"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:22
 msgid "Translate a File"
-msgstr ""
+msgstr "ஒரு கோப்பை மொழிபெயர்க்கவும்"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:23
 msgid "Translated file"
@@ -432,11 +433,11 @@ msgstr "மொழிபெயர்க்க கோப்பு"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:25
 msgid "Source language code  or \"auto\" for auto detection"
-msgstr ""
+msgstr "மூல மொழி குறியீடு அல்லது தானியங்கு கண்டறிதலுக்கான \"தானியங்கு\""
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:26
 msgid "Detect Language of Text"
-msgstr ""
+msgstr "உரையின் மொழியைக் கண்டறியவும்"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:27
 msgid "Detections"
@@ -452,7 +453,7 @@ msgstr "கண்டறிய உரை"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:30
 msgid "Retrieve Frontend Settings"
-msgstr ""
+msgstr "முன்பக்கம் அமைப்புகளை மீட்டெடுக்கவும்"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:31
 msgid "frontend settings"
@@ -460,7 +461,7 @@ msgstr "ஃபிரான்டென்ட் அமைப்புகள்"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:32
 msgid "Submit a Suggestion to Improve a Translation"
-msgstr ""
+msgstr "மொழிபெயர்ப்பை மேம்படுத்த ஒரு ஆலோசனையைச் சமர்ப்பிக்கவும்"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:33
 msgid "Success"
@@ -488,7 +489,7 @@ msgstr "பரிந்துரைக்கப்பட்ட மொழிப
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:39
 msgid "Supported language"
-msgstr ""
+msgstr "ஆதரிக்கப்படும் மொழி"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:40
 msgid "Language code"
@@ -504,7 +505,7 @@ msgstr "ஆதரிக்கப்பட்ட இலக்கு மொழி
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:43
 msgid "Health status"
-msgstr ""
+msgstr "சுகாதார நிலை"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:44
 msgid "Translated text(s)"
@@ -516,11 +517,11 @@ msgstr "நம்பிக்கை மதிப்பு"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:46
 msgid "Alternative translations"
-msgstr ""
+msgstr "மாற்று மொழிபெயர்ப்புகள்"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:47
 msgid "translatedText"
-msgstr ""
+msgstr "மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உரை"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:48
 msgid "Error message"
@@ -819,4 +820,3 @@ msgstr "%(libretranslate)s பங்களிப்பாளர்கள்"
 
 #~ msgid "feedback"
 #~ msgstr "கருத்து"
-