From 6e194f1ccc1eadc598eacb4446f2c59f992d736d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dempsy Degrande Date: Thu, 29 Jan 2026 02:26:39 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Translation: LibreTranslate/App Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/nl/ --- .../locales/nl/LC_MESSAGES/messages.po | 57 ++++++++++--------- 1 file changed, 29 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/libretranslate/locales/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/libretranslate/locales/nl/LC_MESSAGES/messages.po index a2f7d63..923a8ae 100644 --- a/libretranslate/locales/nl/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/libretranslate/locales/nl/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,15 +9,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-21 10:25-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-07 09:01+0000\n" -"Last-Translator: Michiel van der Wulp \n" +"PO-Revision-Date: 2026-01-30 02:01+0000\n" +"Last-Translator: Dempsy Degrande \n" +"Language-Team: Dutch \n" "Language: nl\n" -"Language-Team: Dutch " -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n" "Generated-By: Babel 2.12.1\n" #: libretranslate/app.py:97 @@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "Engels" #: libretranslate/locales/.langs.py:2 msgid "Albanian" -msgstr "Albanezen" +msgstr "Albanees" #: libretranslate/locales/.langs.py:3 msgid "Arabic" @@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "Azerbeidzjaans" #: libretranslate/locales/.langs.py:5 msgid "Basque" -msgstr "" +msgstr "Baskisch" #: libretranslate/locales/.langs.py:6 msgid "Bengali" @@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "Frans" #: libretranslate/locales/.langs.py:18 msgid "Galician" -msgstr "" +msgstr "Galicisch" #: libretranslate/locales/.langs.py:19 msgid "German" @@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "Hebreeuws" #: libretranslate/locales/.langs.py:22 msgid "Hindi" -msgstr "Hindi" +msgstr "Hindisch" #: libretranslate/locales/.langs.py:23 msgid "Hungarian" @@ -238,7 +239,7 @@ msgstr "Koreaans" #: libretranslate/locales/.langs.py:29 msgid "Kyrgyz" -msgstr "" +msgstr "Kirgizisch" #: libretranslate/locales/.langs.py:30 msgid "Latvian" @@ -330,11 +331,11 @@ msgstr "Oekraïens" #: libretranslate/locales/.swag.py:1 msgid "Get Supported Languages" -msgstr "" +msgstr "Ondersteunde talen ophalen" #: libretranslate/locales/.swag.py:2 msgid "List of supported languages" -msgstr "" +msgstr "Lijst van ondersteunde talen" #: libretranslate/locales/.swag.py:3 msgid "translate" @@ -342,15 +343,15 @@ msgstr "vertaal" #: libretranslate/locales/.swag.py:4 msgid "Health Check" -msgstr "" +msgstr "Gezondheidscontrole" #: libretranslate/locales/.swag.py:5 msgid "Service is healthy" -msgstr "" +msgstr "Service is gezond" #: libretranslate/locales/.swag.py:6 msgid "misc" -msgstr "" +msgstr "diversen" #: libretranslate/locales/.swag.py:7 libretranslate/templates/index.html:185 msgid "Translate Text" @@ -358,7 +359,7 @@ msgstr "Vertaal tekst" #: libretranslate/locales/.swag.py:8 msgid "Translation" -msgstr "" +msgstr "Vertaling" #: libretranslate/locales/.swag.py:9 msgid "Invalid request" @@ -386,7 +387,7 @@ msgstr "Tekst(en) om te vertalen" #: libretranslate/locales/.swag.py:15 msgid "Source language code or \"auto\" for auto detection" -msgstr "" +msgstr "Bron taalcode of \"auto\" om automatisch te detecteren" #: libretranslate/locales/.swag.py:16 msgid "Target language code" @@ -420,7 +421,7 @@ msgstr "API-sleutel" #: libretranslate/locales/.swag.py:22 msgid "Translate a File" -msgstr "" +msgstr "Een bestand vertalen" #: libretranslate/locales/.swag.py:23 msgid "Translated file" @@ -432,11 +433,11 @@ msgstr "Bestand om te vertalen" #: libretranslate/locales/.swag.py:25 msgid "Source language code or \"auto\" for auto detection" -msgstr "" +msgstr "Bron taalcode of \"auto\" om automatisch te detecteren" #: libretranslate/locales/.swag.py:26 msgid "Detect Language of Text" -msgstr "" +msgstr "Detecteer de Taal van de Tekst" #: libretranslate/locales/.swag.py:27 msgid "Detections" @@ -452,7 +453,7 @@ msgstr "Tekst om te detecteren" #: libretranslate/locales/.swag.py:30 msgid "Retrieve Frontend Settings" -msgstr "" +msgstr "Haal de instellingen van de Gebruikersinterface op" #: libretranslate/locales/.swag.py:31 msgid "frontend settings" @@ -460,7 +461,7 @@ msgstr "frontend instellingen" #: libretranslate/locales/.swag.py:32 msgid "Submit a Suggestion to Improve a Translation" -msgstr "" +msgstr "Laat een suggestie na om een vertaling te verbeteren" #: libretranslate/locales/.swag.py:33 msgid "Success" @@ -488,7 +489,7 @@ msgstr "Taal van de voorgestelde vertaling" #: libretranslate/locales/.swag.py:39 msgid "Supported language" -msgstr "" +msgstr "Ondersteunde talen" #: libretranslate/locales/.swag.py:40 msgid "Language code" @@ -504,7 +505,7 @@ msgstr "Codes van ondersteunde doeltalen" #: libretranslate/locales/.swag.py:43 msgid "Health status" -msgstr "" +msgstr "Gezondheids status" #: libretranslate/locales/.swag.py:44 msgid "Translated text(s)" @@ -516,11 +517,11 @@ msgstr "Vertrouwelijke waarde" #: libretranslate/locales/.swag.py:46 msgid "Alternative translations" -msgstr "" +msgstr "Alternatieve vertalingen" #: libretranslate/locales/.swag.py:47 msgid "translatedText" -msgstr "" +msgstr "vertaaldeTekst" #: libretranslate/locales/.swag.py:48 msgid "Error message" @@ -757,7 +758,8 @@ msgstr "Open source vertalingsmachine API" #: libretranslate/templates/index.html:328 msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup." -msgstr "Zelf te hosten. Kan offline gebruikt worden. Makkelijk te configureren." +msgstr "" +"Gratis downloaden. Kan offline gebruikt worden. Makkelijk te configureren." #: libretranslate/templates/index.html:347 msgid "LibreTranslate" @@ -839,4 +841,3 @@ msgstr "%(libretranslate)s bijdragers" #~ msgid "feedback" #~ msgstr "feedback" -