From 7b3526b0be98b18eb64357f0c5725cffe2be8c14 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>
Date: Mon, 2 Jun 2025 14:51:31 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese)

Translation: LibreTranslate/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/pt/
---
 .../locales/pt/LC_MESSAGES/messages.po        | 19 +++++++++++--------
 1 file changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/libretranslate/locales/pt/LC_MESSAGES/messages.po b/libretranslate/locales/pt/LC_MESSAGES/messages.po
index a2b6d98..680675d 100644
--- a/libretranslate/locales/pt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/libretranslate/locales/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-30 13:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-02 23:35+0000\n"
 "Last-Translator: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"libretranslate/app/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/pt/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.12.1\n"
 
 #: libretranslate/app.py:93
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Não autorizado"
 
 #: libretranslate/app.py:329
 msgid "Too many request limits violations"
-msgstr "Muitas violações do limite de pedidos"
+msgstr "Demasiadas violações do limite de pedidos"
 
 #: libretranslate/app.py:336
 msgid "Invalid API key"
@@ -258,7 +259,7 @@ msgstr "Português (Portugal)"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:34
 msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr ""
+msgstr "Português (Brasil)"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:35
 msgid "Romanian"
@@ -464,7 +465,7 @@ msgstr "Idioma da tradução sugerida"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:36
 msgid "feedback"
-msgstr "feedback"
+msgstr "opinião"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:37
 msgid "Language code"
@@ -639,6 +640,9 @@ msgid ""
 "Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users "
 "with a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
 msgstr ""
+"Devido ao abuso de robô, os pedidos de tradução estão temporariamente "
+"limitados aos utilizadores com uma chave de API válida. Desculpe pela "
+"inconveniência!"
 
 #: libretranslate/templates/index.html:182
 msgid "Translation API"
@@ -769,4 +773,3 @@ msgstr "Colaboradores %(libretranslate)s"
 
 #~ msgid "Galician"
 #~ msgstr "Galego"
-