diff --git a/docker/Dockerfile b/docker/Dockerfile
index ff50476..2c79a0e 100644
--- a/docker/Dockerfile
+++ b/docker/Dockerfile
@@ -27,7 +27,7 @@ ARG with_models=false
 ARG models=""
 
 ENV HOME=/home/libretranslate
-RUN addgroup --system --gid 1032 libretranslate && adduser --system --uid 1032 libretranslate && mkdir -p /home/libretranslate/.local && chown -R libretranslate:libretranslate /home/libretranslate/.local
+RUN addgroup --system --gid 1032 libretranslate && adduser --system --uid 1032 libretranslate && mkdir -p /home/libretranslate/.local && chown -R libretranslate:libretranslate /home/libretranslate/
 USER libretranslate
 
 COPY --from=builder --chown=1032:1032 /app /app
diff --git a/docker/arm.Dockerfile b/docker/arm.Dockerfile
index edbfa8d..200e9a4 100644
--- a/docker/arm.Dockerfile
+++ b/docker/arm.Dockerfile
@@ -27,7 +27,7 @@ ARG with_models=false
 ARG models=""
 
 ENV HOME=/home/libretranslate
-RUN addgroup --system --gid 1032 libretranslate && adduser --system --uid 1032 libretranslate && mkdir -p /home/libretranslate/.local && chown -R libretranslate:libretranslate /home/libretranslate/.local
+RUN addgroup --system --gid 1032 libretranslate && adduser --system --uid 1032 libretranslate && mkdir -p /home/libretranslate/.local && chown -R libretranslate:libretranslate /home/libretranslate/
 USER libretranslate
 
 COPY --from=builder --chown=1032:1032 /app /app