mirror of
https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate.git
synced 2025-05-24 01:12:56 -04:00
Piero Toffanin
GitHub
commit
937d8f0503
@ -200,6 +200,7 @@ Arguments passed to the process or set via environment variables are split into
|
||||
| --require-api-key-origin | Require use of an API key for programmatic access to the API, unless the request origin matches this domain | `No restrictions on domain origin` | LT_REQUIRE_API_KEY_ORIGIN |
|
||||
| --require-api-key-secret | Require use of an API key for programmatic access to the API, unless the client also sends a secret match | `No secrets required` | LT_REQUIRE_API_KEY_SECRET |
|
||||
| --require-api-key-fingerprint | Require use of an API key for programmatic access to the API, unless the client also matches a fingerprint | `No fingerprinting required` | LT_REQUIRE_API_KEY_FINGERPRINT |
|
||||
| --under-attack | Enable under attack mode. When enabled, requests must be made with an API key | `Disabled` | LT_UNDER_ATTACK |
|
||||
| --suggestions | Allow user suggestions | `Disabled` | LT_SUGGESTIONS |
|
||||
| --disable-files-translation | Disable files translation | `File translation allowed` | LT_DISABLE_FILES_TRANSLATION |
|
||||
| --disable-web-ui | Disable web ui | `Web Ui enabled` | LT_DISABLE_WEB_UI |
|
||||
|
||||
@ -364,6 +364,9 @@ def create_app(args):
|
||||
if flood.fingerprint_mismatch(ip, get_fingerprint()):
|
||||
need_key = True
|
||||
|
||||
if args.under_attack and key_missing:
|
||||
need_key = True
|
||||
|
||||
if need_key:
|
||||
description = _("Please contact the server operator to get an API key")
|
||||
if args.get_api_key_link:
|
||||
@ -441,7 +444,8 @@ def create_app(args):
|
||||
swagger_url=swagger_url,
|
||||
available_locales=sorted([{'code': l['code'], 'name': _lazy(l['name'])} for l in get_available_locales(not args.debug)], key=lambda s: s['name']),
|
||||
current_locale=get_locale(),
|
||||
alternate_locales=get_alternate_locale_links()
|
||||
alternate_locales=get_alternate_locale_links(),
|
||||
under_attack=args.under_attack,
|
||||
))
|
||||
|
||||
if args.require_api_key_secret:
|
||||
|
||||
@ -151,6 +151,11 @@ _default_options_objects = [
|
||||
'default_value': False,
|
||||
'value_type': 'bool'
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
'name': 'UNDER_ATTACK',
|
||||
'default_value': False,
|
||||
'value_type': 'bool'
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
'name': 'REQUIRE_API_KEY_FINGERPRINT',
|
||||
'default_value': False,
|
||||
|
||||
@ -8,118 +8,116 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-02 05:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
|
||||
"app/ar/>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/ar/>\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
||||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=0 && n%100<=2 ? 4 : 5);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=0 && n%100<=2 ? 4 : 5);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "تنسيق JSON غير صالح"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "اكتشاف تلقائي"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "غير مصرح به"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "تم تجاوز عدد الطلبات المسموح بها"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "مفتاح API غير صحيح"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "يرجى الاتصال بالسيرفر للحصول على مفتاح API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "زيارة%(url)s للحصول على مفتاح API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "التباطؤ:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "طلب غير صالح: المعامل %(name)s مفقود"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "عدم وجود طلب: <x>صفر</x> البارامترات ليست رقم %(name)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr "عدم وجود طلب: <x>صفر</x> البارامترات يجب أن تكون %(value)s %(name)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr "الطلب خاطئ: الطلب (%(size)s) تتجاوز حدود النص (%(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s غير مدعوم"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "%(format)s الشكل غير مدعوم"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||
"(%(scode)s)"
|
||||
msgstr "%(tname)s %(tcode)sغير متاحة كلغة هدف من %(sname)s %(scode)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "لا يمكن ترجمة النص: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "ترجمة الملفات معطلة على هذا الخادم."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "طلب خاطئ: ملف فارغ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "طلب غير صحيح: صيغة الملف غير مدعومة"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "اسم الملف غير صالح"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "الاقتراحات معطلة على هذا الخادم."
|
||||
|
||||
@ -140,182 +138,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "الأذربيجانية"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Basque"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "بنغالي"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "بلغاريا"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Catalan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "الصينية"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "الصينية (التقليدية)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "التشيكية"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "الدنماركية"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "الهولندية"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "الإسبيرنتو"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "إستونيا"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "الفنلندية"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "الفرنسية"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "غاليشي"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "الألمانية"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "اليونانية"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "العبرية"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "الهندية"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "الهنغارية"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "الإندونيسية"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "الأيرلندية"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "الإيطالية"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "اليابانية"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "الكورية"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "لاتفيا"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "ليتوانيا"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "مالي"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "النرويج"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "الفارسية"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "البولندية"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "البرتغالية"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "البرتغال (البرازيل)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "رومانيا"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "الروسية"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "السلوفاكية"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "سلوفينيا(ن)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "الإسبانية"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "السويدية"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "Tagalog"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "تايلند"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "التركية"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "الأوكرانية"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "Urdu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "صربيا"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "أوكرانيا"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vietnamese"
|
||||
|
||||
@ -335,7 +329,7 @@ msgstr "ترجمة"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "ترجمة النص من لغة إلى أخرى"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "النص المترجمة"
|
||||
|
||||
@ -541,7 +535,7 @@ msgstr "نسخ النص"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "لا يمكن تحميل %(url)s"
|
||||
@ -567,30 +561,30 @@ msgstr "شكراً على تصحيحك ملاحظة الاقتراح لن يبد
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "لا توجد لغات متاحة. هل قمت بتثبيت النماذج بشكل صحيح؟?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr "ادخل مفتاحك إذا كنت بحاجة إلى مفتاح API، %(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "اضغط على رابط \"المفاتيح\"."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "اتصل بمشغل الخادم."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "واجهة برمجة تطبيقات حرة ومفتوحة المصدر للترجمة الآلية"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline capable "
|
||||
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline "
|
||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"واجهة حرة ومفتوحة المصدر لبرمجة تطبيقات الترجمة الآلية. متاح للتنزيل مجانا "
|
||||
"ويعمل دون اتصال بالانترنت وسهل للتثبيت. قوموا بإطلاق خادمكم الخاص في غضون "
|
||||
@ -636,101 +630,109 @@ msgstr "الظلمة/الضوء"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "تجاهل"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users with"
|
||||
" a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ونظراً لإساءة استعمال الجوز، فإن طلبات الترجمة تقتصر مؤقتاً على المستعملين "
|
||||
"الذين لديهم مفتاح قانوني صالح. آسف على الإزعاج!"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "الترجمة API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "ترجمة النص"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "ترجمة الملفات"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "ترجمة من"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "تبديل المصدر واللغات المستهدفة"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "ترجمة الى"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "نص للترجمة"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "حذف النص"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "اقتراح ترجمة"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "إلغاء"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "أرسل"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "صيغ الملفات المدعومة:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "ملف"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "حذف الملف"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "ترجمة"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "تحميل"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "الطلب"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "الرد"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "api ترجمة آلي مفتوح المصدر"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "مجاني للتنزيل. يمكن استخدامه دون اتصال بالإنترنت. سهل الإعداد."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "ترجمة حرة"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "الرخصة:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr "مصنوعة %(heart)s من قبل %(contributors)s ومدعومة بواسطة %(engine)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "%(libretranslate)s المساهمون"
|
||||
@ -755,3 +757,9 @@ msgstr "%(libretranslate)s المساهمون"
|
||||
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr "الحصول على مفتاح API"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "Basque"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "غاليشي"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 21:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dinissantos <Dinissantos999@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/az/>\n"
|
||||
@ -17,78 +17,79 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "Invalid JSON format"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "Avtomatik simptomlar"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Uşaq"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "Ən çox məlumat limitləri"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Invalid API əsas"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "Bir API əsas almaq üçün server operatorla əlaqə edin"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "Bakı %(url)s Bir API əsas almaq"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "Yavaşlama:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "Invalid tərəfindən: eksik %(name)s Qeydiyyat"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "Ad Soyad: <x>Qeydiyyat</x> parametr bir sayı deyil %(name)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr "Ad Soyad: <x>Qeydiyyat</x> parametr <= %(value)s %(name)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr "Invalid tərəfindən: (%(size)s) / (%(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s Yadda saxla"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "%(format)s format dəstəkləmir"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||
@ -96,28 +97,28 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s Ətraf dili kimi mövcud deyil %(sname)s (%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "Qeyd çevirmə: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Bu server üzərində faylları silinir."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "Invalid istə: boş fayl"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "Invalid tərəfindən: fayl format əlavə etmir"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Ad Soyad"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Proqramlar bu server üzrə dəstəklənir."
|
||||
|
||||
@ -138,182 +139,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "Bakı"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Qalereya"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "Qalereya"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Rusiya"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Kateqoriya"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Çin"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "Çin (traditional)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Çex dili"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Danimarka"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Rusiya"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estoniya"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Qeydiyyat"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Fransız"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr " Gal"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Almaniya"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Yunanıstan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Elan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Qeydiyyat"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Bakı"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Qeydiyyat"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "Rusiya"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Rusiya"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Yapon"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Koreya"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Latvia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Rusiya"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "Bakı"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Rusiya"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Axtar"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Bakı"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portuguese"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr " Portuguese (Brazil)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Romanian"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Rusiya"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Qeydiyyat"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Sloveniya"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "İspaniya"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Bakı"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "Axtarış"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Thai"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Türkiyə"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "U"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "Bakı"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Rusiya"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "Ukrayna"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr " Vietnamese"
|
||||
|
||||
@ -333,7 +330,7 @@ msgstr "translate"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "Bir dildən digər məsləhət"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "Tarix"
|
||||
|
||||
@ -545,7 +542,7 @@ msgstr "Elanlar"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "Qeydiyyat %(url)s"
|
||||
@ -571,33 +568,33 @@ msgstr "Sizin düzeltmeniz üçün. Müəlliflik hüququqları qorunur."
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "Heç bir dil mövcuddur. Siz modelləri düzgün quraşdırdı?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr "API key növü. Bir API əsas lazım varsa, %(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "\"Get API Key\" linkini basın."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "server operatoru əlaqə edin."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Pulsuz və Açıq Source Machine Translation API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline capable "
|
||||
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline "
|
||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pulsuz və Open Source Machine Translation API. Yükləmək üçün pulsuz, offline və asan"
|
||||
" quraşdırmaq. Yalnız bir neçə dərhal öz API server çalışır."
|
||||
"Pulsuz və Open Source Machine Translation API. Yükləmək üçün pulsuz, offline"
|
||||
" və asan quraşdırmaq. Yalnız bir neçə dərhal öz API server çalışır."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||
msgid "translation"
|
||||
@ -639,101 +636,109 @@ msgstr "Qızıl / iş rejimi"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Qeydiyyat"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users with"
|
||||
" a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Avtomobil istismarı ilə, çeviri məlumatları müxtəlif API key ilə "
|
||||
"istifadəçilərlə əlaqədardır. Dövlət üçün gözəl!"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "Axtarış"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "Axtarış"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "Proqramlar"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "Qeydiyyatdan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "Swap məhsul və hedef dillər"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "Axtarış"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "Tarix"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "Delete"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "Qeydiyyat"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Tarix"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "E-poçt"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "Dəstəklənən fayl formatları:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Qeydiyyat"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "Proqram"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Axtarış"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Pulsuz"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "Qeydiyyat"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "Response"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Open Source Machine Translation API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "Yükləmək üçün pulsuz. Offline Capable. Avadanlıq."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "Qeydiyyat"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "Lisenziya:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr "Yaponiya %(heart)s by %(contributors)s və tərəfdaşlıq %(engine)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "%(libretranslate)s Kontributors"
|
||||
@ -758,3 +763,9 @@ msgstr "%(libretranslate)s Kontributors"
|
||||
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr "bir API əsas almaq"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "Qalereya"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr " Gal"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-02 23:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: rferee <rferee_subs@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language: be\n"
|
||||
@ -19,80 +19,81 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "Памылковы JSON-фармат"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "Аўтавызначэнне"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Патрэбна аўтарызацыя"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "Перавышаны ліміт запытаў"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Памылковы API ключ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "Калі ласка звяжыцеся з аператарам сэрверу каб атрымаць API ключ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "Наведайце %(url)s каб атрымаць API ключ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "Запаволенне:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "Памылковы запыт: параметар %(name)s адсутнічае"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Памылковы запыт: запыт (%(size)s) перавышае дазволены ліміт тэксту "
|
||||
"(%(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s не падтрымліваецца"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "Фармат %(format)s не падтрымліваеецца"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
||||
@ -101,28 +102,28 @@ msgstr ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) не даступная як мова перакладу з %(sname)s "
|
||||
"(%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "Не атрымалася перакласці тэкст: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Переклад файлаў вымкнуты на гэтым сэрвере."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "Памылковы запыт: пусты файл"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "Памылковы запыт: фармат файла не падтрымліваецца"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Няслушная назва файла"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Прапанаванні выключаны на гэтым сэрверы."
|
||||
|
||||
@ -143,182 +144,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "Азербайджанская"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Кітайская"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Чешская"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Дацкая"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Нідэрландская"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Эсперанта"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Фінская"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Французская"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Нямецкая"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Грэчаская"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Іўрыт"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Хіндзі"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Венгерская"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Інданезійская"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "Ірландская"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Італьянская"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Японская"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Карэйская"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Персідская"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Польская"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Партугальская"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Руская"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Славацкая"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Іспанская"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Шведская"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Турэцкая"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "Украінская"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -338,7 +335,7 @@ msgstr "пераклад"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "Перакласць тэкст з адной мовы на іншую"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "Перакладзены тэкст"
|
||||
|
||||
@ -546,7 +543,7 @@ msgstr "Скапіяваць тэкст"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "Немагчыма спампаваць %(url)s"
|
||||
@ -574,21 +571,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "Няма даступных моў. Вы слушна ўсталявалі мадэлі?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr "Увядзіце ваш API ключ. Калі вам патрэбен API ключ, %(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "націсніце на спасылку \"Атрымаць API ключ\"."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "звяжыцеся з аператарам сэрвера."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9 libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Бясплатнае API для машыннага перакладу з адкрытым выточным кодам"
|
||||
|
||||
@ -640,101 +637,107 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users "
|
||||
"with a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -756,3 +759,9 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,91 +8,91 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-02 16:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Salif Mehmed <mail@salif.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
|
||||
"app/bg/>\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/bg/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "Невалиден JSON формат"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "Разпознаване"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Неоторизиран"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "Твърде много нарушения на ограниченията на заявките"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Невалиден API ключ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "Моля, свържете се с оператора на сървъра, за да получите API ключ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "Посетете %(url)s, за да получите API ключ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "Забавяне:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "Невалидна заявка: липсващ %(name)s параметър"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "Невалидна заявка: параметърът %(name)s не е число"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr "Невалидна заявка: параметърът %(name)s трябва да бъде <= %(value)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Невалидна заявка: заявката (%(size)s) надвишава ограничението за текст "
|
||||
"(%(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s не се поддържа"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "Форматът %(format)s не се поддържа"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
||||
@ -101,28 +101,28 @@ msgstr ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) не е наличен като целеви език от %(sname)s "
|
||||
"(%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "Не може да се преведе текстът: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Превеждането на файлове е изключено на този сървър."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "Невалидна заявка: празен файл"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "Невалидна заявка: файловият формат не се поддържа"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Невалидно име на файла"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Предложенията са изключени на този сървър."
|
||||
|
||||
@ -143,182 +143,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "азербайджански"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "баски"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "бенгалски"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "български"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "каталонски"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "китайски"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "китайски (традиционен)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "чешки"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "датски"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "нидерландски"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "есперанто"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "естонски"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "фински"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "френски"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "галисийски"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "немски"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "гръцки"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "иврит"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "хинди"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "унгарски"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "индонезийски"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "ирландски"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "италиански"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "японски"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "корейски"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "латвийски"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "литовски"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "малайски"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "норвежки"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "персийски"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "полски"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "португалски"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "румънски"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "руски"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "словашки"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "словенски"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "испански"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "шведски"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "тагалог"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "тайски"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "турски"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "украински"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "урду"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "сръбски"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "украински"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "виетнамски"
|
||||
|
||||
@ -338,7 +334,7 @@ msgstr "превеждане"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "Превеждане на текст от един език на друг"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "Преведен текст"
|
||||
|
||||
@ -546,7 +542,7 @@ msgstr "Копиране на текста"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "Не може да се зареди %(url)s"
|
||||
@ -574,21 +570,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "Няма налични езици. Правилно ли инсталирахте моделите?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr "Въведете своя API ключ. Ако имате нужда от API ключ, %(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "натиснете връзката „Получаване на API ключ“."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "свържете се с оператора на сървъра."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9 libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Свободен API с отворен код за машинен превод"
|
||||
|
||||
@ -642,101 +638,107 @@ msgstr "Превключване на тъмен/светъл режим"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Отхвърляне"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users "
|
||||
"with a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "API за превеждане"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "Превод на текст"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "Превод на файлове"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "Превеждане от"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "Размяна на изходния и целевия език"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "Превеждане на"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "Текст за превод"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "Изтриване на текста"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "Предлагане на превод"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отказ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Изпращане"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "Поддържани файлови формати:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Файл"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "Премахване на файла"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Превеждане"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Изтегляне"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "Заявка"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "Отговор"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "API с отворен код за машинен превод"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "безплатно за изтегляне. Офлайн способност. Лесен за настройка."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibreTranslate"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "Лицензия:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr "Направено с %(heart)s от %(contributors)s и задвижвано от %(engine)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "%(libretranslate)s Сътрудници"
|
||||
@ -762,3 +764,10 @@ msgstr "%(libretranslate)s Сътрудници"
|
||||
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr "получаване на API ключ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "баски"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "галисийски"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.6.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-08 13:20-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: bn <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -17,81 +17,82 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "অবৈধ JSON বিন্যাস"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "স্বয়ংক্রীয় সনাক্তকরণ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "অনুমোদিত নয়"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "অত্যাধিক সংখ্যক সীমা লঙ্ঘন"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "ভুল API কি"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "API কি প্রাপ্ত করার উদ্দেশ্যে অনুগ্রহ করে সার্ভারের সাথে যোগাযোগ করুন"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "পরিদর্শন করুন <x>০</x> API কি প্রাপ্ত করার জন্য একটি API কি %(url)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "ধীর:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "অবৈধ অনুরোধ: অনুপস্থিত <x>০</x> পরামিতি %(name)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "অবৈধ অনুরোধ: <x>০</x> একটি নম্বর নয় %(name)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"অবৈধ অনুরোধ: <x>০</x> পরামিতির মান হওয়া আবশ্যক <x>১</x> %(name)s %(value)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"অবৈধ অনুরোধ: অনুরোধ<x>০</x>সীমা অতিক্রান্ত<x>১</x>আপনি কি মনে করতে পারেন? "
|
||||
"%(size)s %(limit)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "<x>০</x> সমর্থিত নয় %(lang)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "<x>০</x> অসমর্থিত বিন্যাস %(format)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||
@ -100,28 +101,28 @@ msgstr ""
|
||||
"<x>০</x> ( চিহ্ন)<x>১</x>উপলব্ধ নয় <x>২</x> ( চিহ্ন)<x>৩</x>আপনি কি মনে "
|
||||
"করতে পারেন? %(tname)s %(tcode)s %(sname)s %(scode)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "টেক্সট অনুবাদ করতে ব্যর্থ: <x>০</x> %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "এই সার্ভারে ফাইল অনুবাদ নিষ্ক্রিয় ।."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "অবৈধ ফাইল: ফাঁকা ফাইল"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "অবৈধ অনুরোধ: ফাইল ফরম্যাট সমর্থিত নয়"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "ফাইলের নাম বৈধ নয়"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "এই সার্ভারের জন্য অতিরিক্ত পরামর্শ নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।."
|
||||
|
||||
@ -142,182 +143,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "আজারবাইজানিName"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "বাস্ক"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "বাংলা"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "বুলগেরিয়ানName"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "ক্যাটালানName"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "চীনি"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "চীনা (সরলীকৃত)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "চেক"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "ড্যানিশName"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "ডাচ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "এসপারান্তোName"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "এস্তোনিয়ানName"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "ফিনিশName"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "ফরাসি"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "অংশগ্রহণকারীদের আমন্ত্রণ জানান"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "জার্মান"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "গ্রিক"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "হিব্রু"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "হিন্দি"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "হাঙ্গেরিয়ানName"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "ইন্দোনেশিয়ান"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "আইরিশ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "ইতালীয়Name"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "জাপানি"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "কোরিয়ান"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "লাটভিয়ানName"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "লিথুয়েনীয়"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "মালয়Name"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "নরওয়েজিয়ান"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "ফার্সি"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "পোলিশ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "পর্তুগীজName"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "পোর্তুগিজ (মোগুয়ে)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "রোমেনিয়ান"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "রুশ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "স্লোভাকName"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "স্লোভেনিয়ান"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "স্প্যানিশ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "সুইডিশ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "ট্যাগু"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "থাই"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "তুর্কি"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "উরানিয়ানName"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "উর্দুName"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "সার্বিয়ান"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "ইউক্রেইনিয়"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "ভিয়েতনামিস"
|
||||
|
||||
@ -337,7 +334,7 @@ msgstr "অনুবাদ"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "একটি ভাষা থেকে টেক্সট অনুবাদ করুন"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "অনুবাদক টেক্সট"
|
||||
|
||||
@ -543,7 +540,7 @@ msgstr "টেক্সট কপি করুন"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "লোড করতে ব্যর্থ <x>০</x> %(url)s"
|
||||
@ -569,32 +566,32 @@ msgstr "সংশোধন করার জন্য ধন্যবাদ. উ
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "কোনো ভাষা উপলব্ধ নেই। আপনি কি মডেল সঠিকভাবে ইনস্টল করেছেন?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"API-র মধ্যে পরিচয় পংক্তি লিখুন। যদি আপনার একটি API প্রয়োজন হয়, <x>০</x> "
|
||||
"%(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "\" API\" কি-র সাথে লিঙ্ক স্থাপন করুন।."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "সার্ভার সার্ভারের সাথে যোগাযোগ করুন ।."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "মুক্ত এবং ওপেন সোর্স মেশিন অনুবাদ API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline capable "
|
||||
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline "
|
||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"মুক্ত এবং ওপেন সোর্স মেশিন অনুবাদ API। স্ব-বিশ্লেষণ, অফ-লাইন অবস্থায় থাকা। "
|
||||
"কয়েক মিনিটের মধ্যে আপনার নিজস্ব API সার্ভার চালান।."
|
||||
@ -639,103 +636,117 @@ msgstr "পর্দা জুড়ে প্রদর্শন/আড়াল
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "বাতিল"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users with"
|
||||
" a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"বোট অপব্যবহারের কারণে, বৈধ API কী সহ ব্যবহারকারীদের জন্য সাময়িকভাবে অনুবাদ "
|
||||
"অনুরোধ করা হয়। ঝামেলার জন্য দুঃখিত!"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "অনুবাদ API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "টেক্সট অনুবাদ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "ফাইল অনুবাদ করুন"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "অনুবাদ করো"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "Swap উৎস ও টার্গেট ভাষা ব্যবহার করুন"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "চিহ্নিত অবস্থানে স্থানান্তর করুন"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "অনুবাদ করার জন্য চিহ্নিত টেক্সট"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "টেক্সট মুছে ফেলুন"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "অনুবাদ পরামর্শ করো"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "বাতিল"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "প্রেরণ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "সমর্থিত ফাইল ফরম্যাট:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "ফাইল"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "ফাইল মুছে ফেলুন"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "অনুবাদ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "ডাউনলোড করা হয়েছে"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "অনুরোধ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "প্রতিক্রিয়া"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "ওপেন সোর্স মেশিন অনুবাদ APIQuery"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "হায় খোদা! অফ-লাইন। শান্ত হও।."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibreTranslate"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "লাইসেন্স:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"সহ <x>০</x> ধরন <x>১</x> এবং বিদারনশীল <x>২</x> %(heart)s %(contributors)s "
|
||||
"%(engine)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "<x>০</x> অংশগ্রহণকারী %(libretranslate)s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "বাস্ক"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "অংশগ্রহণকারীদের আমন্ত্রণ জানান"
|
||||
|
||||
@ -8,124 +8,123 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-11 15:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marc Riera <marcriera@softcatala.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
|
||||
"app/ca/>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/ca/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "El format JSON no és vàlid"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "Detecció automàtica"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "No autoritzat"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "Massa infraccions dels límits de sol·licituds"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "La clau de l'API no és vàlida"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Poseu-vos en contacte amb l'operador del servidor per a obtenir una clau de "
|
||||
"l'API"
|
||||
"Poseu-vos en contacte amb l'operador del servidor per a obtenir una clau "
|
||||
"de l'API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "Visiteu %(url)s per a obtenir una clau de l'API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "Reduïu el nombre de sol·licituds:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "La sol·licitud no és vàlida: falta el paràmetre %(name)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "La sol·licitud no és vàlida: el paràmetre %(name)s no és un nombre"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La sol·licitud no és vàlida: el paràmetre %(name)s ha de ser <= %(value)s"
|
||||
msgstr "La sol·licitud no és vàlida: el paràmetre %(name)s ha de ser <= %(value)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La sol·licitud no és vàlida: la sol·licitud (%(size)s) supera el límit de "
|
||||
"text (%(limit)s)"
|
||||
"La sol·licitud no és vàlida: la sol·licitud (%(size)s) supera el límit de"
|
||||
" text (%(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "No s'admet %(lang)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "No s'admet el format %(format)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||
"(%(scode)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) no està disponible com a llengua de destinació des de "
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) no està disponible com a llengua de destinació des "
|
||||
"de %(sname)s (%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "No es pot traduir el text: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "La traducció de fitxers està inhabilitada en aquest servidor."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "La sol·licitud no és vàlida: el fitxer és buit"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "La sol·licitud no és vàlida: no s'admet el format del fitxer"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Nom de fitxer no vàlid"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Els suggeriments estan inhabilitats en aquest servidor."
|
||||
|
||||
@ -146,182 +145,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "Àzeri"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Basc"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "Bengalí"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Búlgar"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Català"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Xinès"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "Xinès (tradicional)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Txec"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Danès"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Holandès"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estonià"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Finès"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Francès"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "Gallec"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Alemany"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Grec"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Hebreu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Hindi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Hongarès"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Indonesi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "Irlandès"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italià"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Japonès"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Coreà"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Letó"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Lituà"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "Malai"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Noruec"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Persa"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polonès"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portuguès"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Romanès"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Rus"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Eslovac"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Eslovè"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Castellà"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Suec"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "Tagàlog"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Tai"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turc"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "Ucraïnès"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "Urdú"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Serbi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "Ucraïnès"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vietnamita"
|
||||
|
||||
@ -341,7 +336,7 @@ msgstr "traducció"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "Tradueix text d'una llengua a una altra"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "Text traduït"
|
||||
|
||||
@ -510,8 +505,8 @@ msgstr "Valor de confiança"
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:45
|
||||
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Límit d'entrada de caràcters per a aquesta llengua (-1 indica que no hi ha "
|
||||
"límit)"
|
||||
"Límit d'entrada de caràcters per a aquesta llengua (-1 indica que no hi "
|
||||
"ha límit)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:46
|
||||
msgid "Frontend translation timeout"
|
||||
@ -549,7 +544,7 @@ msgstr "Copia el text"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut carregar %(url)s"
|
||||
@ -567,47 +562,45 @@ msgstr "S'ha copiat"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect right "
|
||||
"away."
|
||||
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect "
|
||||
"right away."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gràcies per la correcció. Tingueu en compte que el suggeriment no tindrà un "
|
||||
"efecte immediat."
|
||||
"Gràcies per la correcció. Tingueu en compte que el suggeriment no tindrà "
|
||||
"un efecte immediat."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:463
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No hi ha cap llengua disponible. Heu instal·lat correctament els models?"
|
||||
msgstr "No hi ha cap llengua disponible. Heu instal·lat correctament els models?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Escriviu la vostra clau de l'API. Si necessiteu una clau de l'API, "
|
||||
"%(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "premeu l'enllaç «Obtén una clau de l'API»."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "poseu-vos en contacte amb l'operador del servidor."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9 libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "API de traducció automàtica lliure i oberta"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline capable "
|
||||
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline "
|
||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"API de traducció automàtica gratuïta i de codi obert. Baixa gratuïta, amb "
|
||||
"possibilitat d'ús fora de línia i fàcil de configurar. Executeu el vostre "
|
||||
"propi servidor d'API en només uns minuts."
|
||||
"API de traducció automàtica gratuïta i de codi obert. Baixa gratuïta, amb"
|
||||
" possibilitat d'ús fora de línia i fàcil de configurar. Executeu el "
|
||||
"vostre propi servidor d'API en només uns minuts."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||
msgid "translation"
|
||||
@ -649,101 +642,107 @@ msgstr "Canvia entre els modes fosc i clar"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Descarta"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users "
|
||||
"with a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "API de traducció"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "Tradueix text"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "Tradueix fitxers"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "Tradueix de"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "Intercanvia les llengües d'origen i de destinació"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "Tradueix a"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "Text a traduir"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "Esborra el text"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "Suggereix una traducció"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Envia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "Formats de fitxer admesos:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fitxer"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "Suprimeix el fitxer"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Tradueix"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Baixa"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "Sol·licitud"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "Resposta"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "API de traducció automàtica de codi obert"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "Baixada gratuïta. Possibilitat d'ús fora de línia. Fàcil de configurar."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibreTranslate"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "Llicència:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr "Fet amb %(heart)s pels %(contributors)s i amb tecnologia de %(engine)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "col·laboradors de %(libretranslate)s"
|
||||
@ -752,9 +751,11 @@ msgstr "col·laboradors de %(libretranslate)s"
|
||||
#~ msgstr "vietnamita"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "This public API should be used for testing, personal or infrequent use. If "
|
||||
#~ "you're going to run an application in production, please %(host_server)s or "
|
||||
#~ "%(get_api_key)s."
|
||||
#~ "This public API should be used for"
|
||||
#~ " testing, personal or infrequent use. "
|
||||
#~ "If you're going to run an "
|
||||
#~ "application in production, please "
|
||||
#~ "%(host_server)s or %(get_api_key)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "host your own server"
|
||||
@ -762,3 +763,10 @@ msgstr "col·laboradors de %(libretranslate)s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "Basc"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "Gallec"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-23 14:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@weblate.org>\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
@ -18,80 +18,81 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "Neplatný formát JSON"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "Automaticky rozpoznat"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Neoprávněné"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "Příliš mnoho omezení požadavků"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Neplatný API klíč"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "Obraťte se na provozovatele serveru pro získání API klíče"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "Navštivte %(url)s pro získání API klíče"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "Zpomalení:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "Neplatný požadavek: chybějící parametr %(name)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "Neplatná žádost: %(name)s parametr není číslo"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr "Neplatná žádost: %(name)s 2 nařízení o kapitálových požadavcích. %(value)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Neplatná požadavek: požadavek (%(size)s) překračuje limit textu "
|
||||
"(%(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s není podporováno"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "%(format)s formát není podporován"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
||||
@ -100,28 +101,28 @@ msgstr ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) není k dispozici jako cílový jazyk od %(sname)s "
|
||||
"(%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "Nelze přeložit text: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Překlady souborů jsou na tomto serveru zakázány."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "Neplatný požadavek: prázdný soubor"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "Neplatný požadavek: formát souboru není podporován"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Neplatný název souboru"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Návrhy jsou na tomto serveru zakázány."
|
||||
|
||||
@ -142,182 +143,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "Ázerbájdžánština"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "Bengálsko"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulharsky"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Katalánština"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Čínština"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "Čína (tradiční)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Čeština"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Dánština"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Holandština"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estonština"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Finština"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Francouzština"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Němčina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Řečtina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Hebrejština"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Hindština"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Maďarština"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Indonéština"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "Irština"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italština"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Japonština"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Korejština"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Lotyšsky"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Litevština"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "Malay"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Norština"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Perština"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polština"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugalština"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Rumunsko"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Ruština"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Slovenština"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Slovinsky"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Španělština"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Švédština"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "Tagalog"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Thajské"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turečtina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "Ukrajinština"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "Urdu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -337,7 +334,7 @@ msgstr "překlady"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "Přeložit text do jiného jazyka"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "Přeložený text"
|
||||
|
||||
@ -543,7 +540,7 @@ msgstr "Kopírovat text"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "Nelze načíst %(url)s"
|
||||
@ -569,21 +566,21 @@ msgstr "Díky za opravu. Všimněte si, že návrh nebude mít vliv hned."
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "Žádné jazyky. Nainstalovali jste modely správně?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr "Zadejte ve svém API klíč. Pokud potřebujete klíč API, %(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "následujte odkaz „Získejte API klíč“."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "obraťte se na provozovatele serveru."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9 libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Zdarma a Open Source API strojového překladu"
|
||||
|
||||
@ -637,101 +634,107 @@ msgstr "Přepnout tmavý / světlý režim"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Odmítnout"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users "
|
||||
"with a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "Překladové API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "Přeložit text"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "Přeložit soubory"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "Přeložit z"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "Vyměnit zdroj a cílové jazyky"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "Přeložit do"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "Text překládat"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "Smazat text"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "Navrhnout překlad"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Hledat"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Odeslat"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "Podporované formáty souborů:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Soubor"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "Odebrat soubor"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Přeložit"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Stáhnout"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "Požadavek"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "Odpoveď"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Open Source API strojového překladu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "Zdarma ke stažení. Použitelné bez připojení. Snadné nastavení."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibreTranslate"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "Licence:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr "Vyrobeno s %(heart)s %(contributors)s a poháněno %(engine)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "%(libretranslate)s přispěvateli"
|
||||
@ -762,3 +765,9 @@ msgstr "%(libretranslate)s přispěvateli"
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr "získejte API klíč"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translations template for LibreTranslate.
|
||||
# Chuvash translations for LibreTranslate.
|
||||
# Copyright (C) 2024 LibreTranslate Authors
|
||||
# This file is distributed under the same license as the LibreTranslate
|
||||
# project.
|
||||
@ -8,118 +8,119 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.6.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-25 10:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Astahar <p-code@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Chuvash <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
|
||||
"app/cv/>\n"
|
||||
"Language: cv\n"
|
||||
"Language-Team: Chuvash "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/cv/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "Йӑнӑш JSON формачӗ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "[чӗлхесене хӑй тӗллӗн уйӑрни]"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Авторизациленмен"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Ӗҫлемен API-ключ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "API-ключ илес тесен, тархасшӑн, сервер операторӗпе ҫыхӑнӑр"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "API-ключ илмешкӗн %(url)s адреспа кӗрӗр"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "Майӗпенленӗр:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "Юрӑхсӑр запрос: «%(name)s» параметр ҫук"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "Юрӑхсӑр запрос: «%(name)s» параметр число мар"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr "Юрӑхсӑр запрос: «%(name)s» параметр виҫи <= «%(value)s» пулмалла"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Юрӑхсӑр запрос: запрос калӑпӑшӗ (%(size)s) текст виҫинчен (%(limit)s) ытларах"
|
||||
"Юрӑхсӑр запрос: запрос калӑпӑшӗ (%(size)s) текст виҫинчен (%(limit)s) "
|
||||
"ытларах"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s — ку чӗлхепе усӑ курма май ҫук"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "%(format)s форматпа усӑ курма май ҫук"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -140,178 +141,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -331,7 +332,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -534,7 +535,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -560,21 +561,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9 libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -625,101 +626,114 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users "
|
||||
"with a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,91 +8,90 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-02 01:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stefan McKinnon Edwards <sme@iysik.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
|
||||
"app/da/>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/da/>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "Ugyldigt JSON-format"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "Auto-registrer"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Uautoriseret"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "For mange anmodninger"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Ugyldig API-nøgle"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "Kontakt venligst serveroperatøren for at få en API-nøgle"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "Besøg %(url)s for at få en API-nøgle"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "For mange forespørgsler:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "Ugyldig forespørgsel: manglende %(name)s-parameter"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "Ugyldig forespørgsel: %(name)s parameter er ikke et nummer"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr "Ugyldig forespørgsel: %(name)s parameter skal være <= %(value)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ugyldig forespørgsel: forespørgslen (%(size)s) overskrider tekstgrænsen "
|
||||
"(%(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s understøttes ikke"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "%(format)s-format understøttes ikke"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||
@ -101,28 +100,28 @@ msgstr ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) er ikke tilgængelig som målsprog fra %(sname)s "
|
||||
"(%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "Kan ikke oversætte tekst: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Oversættelse af filer er deaktiveret på denne server."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "Ugyldig forespørgsel: tom fil"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "Ugyldig forespørgsel: filformat understøttes ikke"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Ugyldigt filnavn"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Forslag er deaktiveret på denne server."
|
||||
|
||||
@ -143,182 +142,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "Aserbajdsjan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Baskisk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "Bengali"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulgarsk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Catalansk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Kinesisk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "Kinesisk (traditionelt)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Tjekkisk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Dansk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Hollandsk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estisk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Finsk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Fransk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "Galicien"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Tysk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Græsk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Hebræisk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Hindi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Ungarsk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Indonesisk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "Irsk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italiensk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Japansk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Koreansk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Lettisk let lettisk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Litauen"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "Malay"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Norge"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Persisk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polsk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugisisk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "Portugisisk (Brasilien)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Rumænsk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Russisk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Slovakisk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Slovensk slovensk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Spansk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Svensk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "Tagalog"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Billeder af Thai"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Tyrkisk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "Ukrainsk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "Urdu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Serbisk serbisk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "Ukraine"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vietnamesisk"
|
||||
|
||||
@ -338,7 +333,7 @@ msgstr "oversæt"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "Oversæt tekst fra et sprog til et andet"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "Oversat tekst"
|
||||
|
||||
@ -544,7 +539,7 @@ msgstr "Kopiér tekst"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "Kan ikke indlæse %(url)s"
|
||||
@ -572,31 +567,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "Ingen tilgængelige sprog. Har du installeret modellerne korrekt?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indtast din API-nøgle. Hvis du har brug for en API-nøgle, %(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "tryk på linket \"Get API Key\"."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "kontakt serveroperatøren."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Gratis og Open Source Maskinoversættelses-API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline capable "
|
||||
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline "
|
||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gratis og Open Source Maskinoversættelses-API. Selv-hosted, kan bruges "
|
||||
"offline og er let at opsætte. Kør din egen API-server på blot et par "
|
||||
@ -642,101 +637,109 @@ msgstr "Skift mellem mørk/lys tilstand"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Afvis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users with"
|
||||
" a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"På grund af bot-misbrug er oversættelsesanmodninger midlertidigt begrænset "
|
||||
"til brugere med en gyldig API-nøgle. Desværre for ulejligheden!"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "Oversættelses-API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "Oversæt Tekst"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "Oversæt Filer"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "Oversæt fra"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "Byt om på kilde- og målsprog"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "Oversæt til"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "Tekst at oversætte"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "Slet tekst"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "Foreslå oversættelse"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuller"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Send"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "Understøttede filformater:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fil"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "Fjern fil"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Oversæt"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Hent"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "Anmod"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "Svar"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Open Source Maskinoversættelses-API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "Selv-Hosted. Kan bruges offline. Nem at opsætte."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibreTranslate"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "Licens:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr "Lavet med %(heart)s af %(contributors)s og drevet af %(engine)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "%(libretranslate)s Bidragsydere"
|
||||
@ -761,3 +764,9 @@ msgstr "%(libretranslate)s Bidragsydere"
|
||||
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr "få en API-nøgle"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "Baskisk"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "Galicien"
|
||||
|
||||
@ -8,91 +8,91 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-23 17:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
|
||||
"app/de/>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Language-Team: German "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/de/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "Ungültiges JSON-Format"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "Auto-Erkennung"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Unbefugt"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "Zu viele Verstöße gegen die Anfragelimits"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Ungültiger API-Schlüssel"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bitte kontaktieren Sie den Serverbetreiber, um einen API-Schlüssel zu "
|
||||
"erhalten"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "Besuchen Sie %(url)s, um einen API-Schlüssel zu erhalten"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "Verlangsamung:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "Ungültige Anfrage: fehlender Parameter %(name)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "Ungültige Anfrage: %(name)s-Parameter ist keine Zahl"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr "Ungültige Anfrage: %(name)s-Parameter muss <= %(value)s sein"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr "Ungültige Anfrage: Anfrage (%(size)s) überschreitet Textlimit (%(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s wird nicht unterstützt"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "„%(format)s“-Format wird nicht unterstützt"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
||||
@ -101,28 +101,28 @@ msgstr ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) ist nicht als Zielsprache von %(sname)s (%(scode)s)"
|
||||
" verfügbar"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "Konnte Text nicht übersetzen: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Die Übersetzung von Dateien ist auf diesem Server deaktiviert."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "Ungültige Anfrage: leere Datei"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "Ungültige Anfrage: Dateiformat nicht unterstützt"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Ungültiger Dateiname"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Vorschläge sind auf diesem Server deaktiviert."
|
||||
|
||||
@ -143,182 +143,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "Aserbaidschanisch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Baskisch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "Bengali"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulgarisch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Katalanisch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Chinesisch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "Chinesisch (traditionell)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Tschechisch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Dänisch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Niederländisch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estnisch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Finnisch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Französisch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "Galicisch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Deutsch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Griechisch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Hebräisch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Hindi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Ungarisch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Indonesisch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "Irisch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italienisch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Japanisch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Koreanisch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Lettisch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Litauisch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "Malayisch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Norwegisch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Persisch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polnisch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugiesisch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Rumänisch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Russisch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Slowakisch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Slowenisch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Spanisch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Schwedisch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "Tagalog"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Thai"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Türkisch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "Ukrainisch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "Urdu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Serbisch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "Ukrainisch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vietnamesisch"
|
||||
|
||||
@ -338,7 +334,7 @@ msgstr "übersetzen"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "Übersetzen von Text aus einer Sprache in eine andere"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "Übersetzter Text"
|
||||
|
||||
@ -544,7 +540,7 @@ msgstr "Text kopieren"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "Kann %(url)s nicht laden"
|
||||
@ -572,23 +568,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "Keine Sprachen verfügbar. Haben Sie die Modelle richtig installiert?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geben Sie Ihren API-Schlüssel ein. Wenn Sie einen API-Schlüssel "
|
||||
"benötigen, %(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "folgen Sie dem Link „API-Schlüssel erhalten“."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "kontaktieren Sie den Serverbetreiber."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9 libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Freie und quelloffene API für maschinelle Übersetzung"
|
||||
|
||||
@ -598,9 +594,9 @@ msgid ""
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline "
|
||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Freie und quelloffene API für maschinelle Übersetzung. Kostenlos zum download, "
|
||||
"offline-fähig und einfach einzurichten. Betreiben Sie Ihren eigenen API-"
|
||||
"Server in nur wenigen Minuten."
|
||||
"Freie und quelloffene API für maschinelle Übersetzung. Kostenlos zum "
|
||||
"download, offline-fähig und einfach einzurichten. Betreiben Sie Ihren "
|
||||
"eigenen API-Server in nur wenigen Minuten."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||
msgid "translation"
|
||||
@ -642,101 +638,107 @@ msgstr "Dunkler/Lichtmodus"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Ablehnen"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users "
|
||||
"with a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "Übersetzungs-API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "Text übersetzen"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "Dateien übersetzen"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "Übersetzen von"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "Quell- und Zielsprache vertauschen"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "Übersetzen in"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "Text zum Übersetzen"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "Text löschen"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "Übersetzung vorschlagen"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Senden"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "Unterstützte Dateiformate:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Datei"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "Datei entfernen"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Übersetzen"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Herunterladen"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "Anfrage"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "Antwort"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Open-Source-API für maschinelle Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "Kostenlos zum download. Offline-fähig. Einfach einzurichten."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibreTranslate"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "Lizenz:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr "Mit %(heart)s gemacht von %(contributors)s und betrieben mit %(engine)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "den %(libretranslate)s-Mitwirkenden"
|
||||
@ -765,3 +767,10 @@ msgstr "den %(libretranslate)s-Mitwirkenden"
|
||||
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr "holen Sie sich einen API-Schlüssel"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "Baskisch"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "Galicisch"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,92 +8,91 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-12 08:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: GiannosOB <giannos2105@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/"
|
||||
"el/>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/el/>\n"
|
||||
"Language: el\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "Άκυρη JSON μορφή"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "Αυτόματη Ανίχνευση"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Μη εξουσιοδοτημένο"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "Πάρα πολλά αιτήματα περιορίζουν τις παραβιάσεις"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Μη έγκυρο κλειδί API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "Επικοινωνήστε με τον χειριστή server για να πάρετε ένα API κλειδί"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "Επισκεφθείτε τον σύνδεσμο %(url)s για να πάρετε ένα κλειδί API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "Επιβράδυνση:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "Άκυρο αίτημα: απούσα η παράμετρος %(name)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "Μη έγκυρη αίτηση: Η παράμετρος %(name)s δεν είναι αριθμός"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Μη έγκυρη αίτηση: Η παράμετρος %(name)s πρέπει να είναι <= > %(value)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Άκυρο αίτημα: το αίτημα(%(size)s) υπερβαίνει το όριο χαρακτήρων του κειμένου"
|
||||
" (%(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s δεν υποστηρίζετε"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "Η μορφή %(format)s δεν υποστηρίζεται"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||
@ -102,28 +101,28 @@ msgstr ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) δεν είναι διαθέσιμη ως γλώσσα-στόχος από %(sname)s "
|
||||
"(%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "Το κείμενο: %(text)s δεν μπορεί να μεταφράστει"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Η μετάφραση αρχείων ειναί απενεργοποιημένη σε αυτόν τον διακομιστή."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "Μη έγκυρο αίτημα: Το αρχείο είναι άδειο"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "Ακυρωμένη αίτηση: μορφή αρχείου που δεν υποστηρίζεται"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Μη έγκυρο όνομα αρχείου"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Οι προτάσεις απενεργοποιούνται σε αυτόν τον server."
|
||||
|
||||
@ -144,182 +143,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "Αζερμπαϊτζάν"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Βασκικά"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "Μπενγκάλι"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Βουλγαρικά"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Καταλανικά"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Κινέζοι"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "Κινέζικα (παραδοσιακά)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Τσεχική"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Δανία"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Ολλανδ Ολλανδία"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Εσθονικά"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Φινλανδός"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Γάλλος"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "Γαλικιακά"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Γερμανός"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Ελληνικά"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Εβραϊκή εβραϊκή"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Hindi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Ούγγρος"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Ινδονησία"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "Ιρλανδία"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Ιταλός"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Ιάπωνες"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Κορεατική Κορέα"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Λετονικά"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Λιθουανικά"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "Μαλαϊκή"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Νορβηγικά"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Πέρσες"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Πολωνία Πολωνίας"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Πορτογαλικά"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "Πορτογαλικά (Βραζιλία)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Ρουμανία"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Ρώσοι"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Σλοβά"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Σλοβενία"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Ισπανικά ισπανικά"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Σουηδικά"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "Ταγκαλόγκ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Ταϊλάνδη"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Το τουρκικό Τουρκ Τουρκίας"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "Ουκρανίας"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "Ούρντου"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Σερβία"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "Ουκρανικά"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Βιετναμέζικα"
|
||||
|
||||
@ -339,7 +334,7 @@ msgstr "μετέφρασε"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "Μεταφράστε κείμενο από γλώσσα σε άλλη"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "Μεταφρασμένο κείμενο"
|
||||
|
||||
@ -546,7 +541,7 @@ msgstr "Αντιγραφή κειμένου"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "Δεν μπορεί να φορτώσει φορτίο %(url)s"
|
||||
@ -573,33 +568,34 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες γλώσσες. εγκαταστήσετε σωστά τα μοντέλα?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr "Τύπος στο API Key. Εάν χρειάζεστε ένα API key, %(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "πατήστε το σύνδεσμο \"Get API Key\"."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "επικοινωνήστε με τον διαχειριστή server."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Δωρεάν και Open Source Machine μετάφραση API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline capable "
|
||||
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline "
|
||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Δωρεάν και Open Source Machine Translation API. Free to download, offline ικανή "
|
||||
"και εύκολη στη ρύθμιση. Πατήστε το δικό σας διακομιστή API σε λίγα λεπτά."
|
||||
"Δωρεάν και Open Source Machine Translation API. Free to download, offline "
|
||||
"ικανή και εύκολη στη ρύθμιση. Πατήστε το δικό σας διακομιστή API σε λίγα "
|
||||
"λεπτά."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||
msgid "translation"
|
||||
@ -641,103 +637,111 @@ msgstr "Εναλλαγή σκοτεινής/φωτεινής λειτουργί
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Απ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users with"
|
||||
" a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Λόγω κατάχρησης bot, τα αιτήματα μετάφρασης περιορίζονται προσωρινά σε "
|
||||
"χρήστες με έγκυρο κλειδί API. Συγγνώμη για την ενόχληση!"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "Μετάφραση API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "Μετάφραση κειμένου"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "Αρχεία μετάφρασης"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "Μεταφράστε από"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "Η πηγή Swap και οι γλώσσες-στόχος"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "Μετάβαση σε"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "Κείμενο για μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "Διαγράψτε κείμενο"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "Πρότεινε μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Ακύρωση"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Αποστολή"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "Υποστηριζόμενη μορφή αρχείων:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "File"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "Αφαιρέστε αρχείο αρχείων"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Μετάφρασε"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Λήψη"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "Αίτηση αιτήματος"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "Απάντηση"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Άνοιγμα API Πηγιαίου Μηχανίματος Μετάφρασης"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "Αυτο-Hosted. Offline Capable. Εύκολο στη ρύθμιση."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibreTranslate"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "Άδεια:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Δημιουργήθηκε με %(heart)s από %(contributors)s και τροφοδοτείται από "
|
||||
"%(engine)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "%(libretranslate)s Συμβαλλόμενοι"
|
||||
@ -762,3 +766,9 @@ msgstr "%(libretranslate)s Συμβαλλόμενοι"
|
||||
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr "πάρετε ένα API key"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "Βασκικά"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "Γαλικιακά"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-02 19:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jorge Maldonado Ventura <jorgesumle@freakspot.net>\n"
|
||||
"Language: eo\n"
|
||||
@ -18,80 +18,81 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "Nevalida JSON-aranĝo"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "Aŭtomata Detekto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Ne rajtigita"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "Tro da petaj limmalobservoj"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Invalid API-ŝlosilo"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "Bonvolu kontakti la servilo operatoro por akiri API-ŝlosilon"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "Vizitu %(url)s por akiri API-ŝlosilon"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "Malrapidiĝo:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "Nevalida peto: mankas %(name)s parametro"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "Invalida peto: <x>0 0 0 0</x> parametro ne estas nombro %(name)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Invalida peto: <x>0 0 0 0</x> parametro devas esti <x>1 1 1 1</x> "
|
||||
"%(name)s %(value)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr "Nevalida peto: peto (%(size)s) superas tekstlimon (%(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s ne estas subtenata"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "%(format)s-aranĝo ne estas subtenata"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
||||
@ -100,28 +101,28 @@ msgstr ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) ne estas disponebla kiel cellingvo de %(sname)s "
|
||||
"(%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "Ne povas traduki tekston: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Dosier-tradukoj estas malebligitaj en ĉi tiu servilo."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "Nevalida peto: malplena dosiero"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "Nevalida peto: dosieraranĝo ne subtenata"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Nevalida dosiernomo"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Sugestoj estas malebligitaj en ĉi tiu servilo."
|
||||
|
||||
@ -142,182 +143,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "Azerbajĝana"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "Bengala bengala"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulgara Bulgaro"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Katalana kataluno"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Ĉina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "La ĉina (tradicia)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Ĉeĥa"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Dana"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Nederlanda"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "La estona"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Finna"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Franca"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Germana"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Greka"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Hebrea"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Hindia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Hungara"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Indonezia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "Irlanda"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Itala"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Japana"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Korea"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "La latva"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Litova litovo"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "Malaja"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Norvega"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Persa"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Pola"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugala"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Rumana"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Rusa"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Slovaka"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Slovena slovena"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Hispana"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Sveda"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "La tagaloga tagalo"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Tajlanda"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turka"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "Ukraina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "La urdua"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -337,7 +334,7 @@ msgstr "traduki"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "Traduki tekston de lingvo al alia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "Tradukita teksto"
|
||||
|
||||
@ -543,7 +540,7 @@ msgstr "Kopii tekston"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "Ne povas ŝarĝi %(url)s"
|
||||
@ -569,21 +566,21 @@ msgstr "Dankon pro via korekto. Notu, ke la propono ne ekvalidos tuj."
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "Neniu lingvo disponebla. Ĉu vi ĝuste instalis la modelojn?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr "Tajpu vian API-ŝlosilon. Se vi bezonas API-ŝlosilon, %(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "premu la «Akiri API-ŝlosilon» ligilon."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "kontaktu la servilan operatoron."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9 libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Libera kaj malfermitkoda API de maŝina tradukado"
|
||||
|
||||
@ -637,101 +634,107 @@ msgstr "Toggle malhela/luma reĝimo"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Malakcepti"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users "
|
||||
"with a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "Tradukado-API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "Traduki tekston"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "Traduki dosierojn"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "Tradukita de"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "Interŝanĝi fontajn kaj celajn lingvojn"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "Traduki al"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "Teksto por traduki"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "Forigi tekston"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "Proponita traduko"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Nuligi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Sendi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "Subtenitaj dosierformatoj:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Dosiero"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "Forigi dosieron"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Traduku"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Elŝuti"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "Peto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "Respondo"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "API de malfermitkoda maŝina tradukado"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "Senpage elŝutebla. Senkonekte funkciebla. Facile instalebla."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibreTranslate"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "Permesilo:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr "Farita per %(heart)s de %(contributors)s kaj funkciigita per %(engine)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "%(libretranslate)s Kontribuantoj"
|
||||
@ -761,3 +764,9 @@ msgstr "%(libretranslate)s Kontribuantoj"
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr "akiri API-ŝlosilon"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,93 +8,93 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-18 15:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cengizhan Peker <cengizhan.peker@extenship.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
|
||||
"app/es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/es/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.11.1-dev\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "JSON inválido"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "Detección automática"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "No autorizado"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "Demasiadas violaciones a los límites de la solicitud"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Clave API inválida"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor, contacte con el operador del servidor para obtener una clave "
|
||||
"API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "Visita %(url)s para conseguir una clave API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "Ralentización:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "Solicitud inválida: falta %(name)s parámetro"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "Solicitud no válida: El parámetro %(name)s no es un número"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr "Petición no válida: el parámetro %(name)s debe ser <= %(value)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Solicitud inválida: el %(size)s) de la solicitud excede el límite de "
|
||||
"(%(limit)s) de texto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "el %(lang)s no es compatible"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "formato(s) %(format)s no compatible(s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
||||
@ -103,28 +103,28 @@ msgstr ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) no está disponible como idioma de destino para "
|
||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "No se puede traducir el texto: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "La traducción de archivos está deshabilitada en este servidor."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "Solicitud inválida: archivo vacío"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "Solicitud inválida: formato de archivo no compatible"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Nombre de archivo inválido"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Las sugerencias están deshabilitadas en este servidor."
|
||||
|
||||
@ -145,182 +145,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "Azerbaijani"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Vasco"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "Bengalí"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Búlgaro"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Catalán"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Chino"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "Chino (tradicional)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Checo"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Danés"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Holandés"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estonio"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Finlandés"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Francés"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "Galego"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Alemán"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Griego"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Hebreo"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Hindi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Húngaro"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Indonesio"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "Irlandés"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italiano"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Japonés"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Coreano"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Letón"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Lituano"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "Malayo"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Noruego"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Persa"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polaco"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugués"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Rumano"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Ruso"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Eslovaco"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Esloveno"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Español"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Suecia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "Tagalo"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Tailandés"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turco"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "Ucraniano"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "Urdu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Serbio"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "Ucraniano"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vietnamita"
|
||||
|
||||
@ -340,7 +336,7 @@ msgstr "traducir"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "Traducir texto de un idioma a otro"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "Texto traducido"
|
||||
|
||||
@ -546,7 +542,7 @@ msgstr "Copiar texto"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "No se puede cargar %(url)s"
|
||||
@ -574,21 +570,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "No hay idiomas disponibles. ¿Instalaste los modelos correctamente?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr "Introduce tu clave de API. Si necesitas una clave de API, %(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "presiona el enlace \"Obtener Clave API\"."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "comunícate con el operador del servidor."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9 libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "API de traducción automática gratuita y de código abierto"
|
||||
|
||||
@ -598,9 +594,9 @@ msgid ""
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline "
|
||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"API de traducción automática gratuita y de código abierto. Descarga gratuita, con "
|
||||
"capacidad para trabajar sin conexión y fácil de configurar. Aloja tu "
|
||||
"propio servidor API en sólo unos minutos."
|
||||
"API de traducción automática gratuita y de código abierto. Descarga "
|
||||
"gratuita, con capacidad para trabajar sin conexión y fácil de configurar."
|
||||
" Aloja tu propio servidor API en sólo unos minutos."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||
msgid "translation"
|
||||
@ -642,101 +638,107 @@ msgstr "Modo oscuro/ligero"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Desestimar"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users "
|
||||
"with a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "API de Traducción"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "Traducir texto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "Traducir archivos"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "Traducir del"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "Cambiar idioma de origen y destino"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "Traducir al"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "Texto para traducir"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "Borrar el texto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "Sugerir traducción"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "Formatos de archivo compatibles:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Archivo"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "Eliminar el archivo"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Traducir"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Descargar"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "Solicitud"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "Respuesta"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "API de Traducción de Código Abierto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "Descarga gratuita. Funciona Sin Conexión. Fácil de Configurar."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibreTranslate"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "Licencia:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr "Hecho con %(heart)s por %(contributors)s e impulsado por %(engine)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "Colaboradores de %(libretranslate)s"
|
||||
@ -766,3 +768,10 @@ msgstr "Colaboradores de %(libretranslate)s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr "obtén una clave API"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "Vasco"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "Galego"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-01 18:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/et/>\n"
|
||||
@ -17,80 +17,81 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "Vigane JSON-vorming"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "Tuvasta keel automaatselt"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Pole lubatud"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "Liiga palju päringuid ühes ajaühikus"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Vigane API võti"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "Palun küsi serveri haldajalt API võtit"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "API võtme saamiseks palun vaata seda urli - %(url)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "Võtame nüüd tempot alla:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "Vigane päring: puuduv parameeter „%(name)s“"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "Vigane taotlus: %(name)s parameeter ei ole arv"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr "Vigane taotlus: %(name)s parameeter peab olema ≤ %(value)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vigane päring: päringu (%(size)s) suurus ületab tekstipäringutele lubatud "
|
||||
"ülempiiri (%(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s keel ei ole veel tõlgitav"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "%(format)s vorming ei ole veel toetatud"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||
@ -99,28 +100,28 @@ msgstr ""
|
||||
"%(tname)s keel (%(tcode)s) ei ole veel kasutatav sihtkeelena kui lähtekeel "
|
||||
"on %(sname)s keel (%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "Teksti tõlkimine ei õnnestu: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Failide tõlkimine ei ole selles serveris lubatud."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "Vigane päring: tühi fail"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "Vigane päring: failivorming pole toetatud"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Vigane failinimi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Tõlkesoovituste võimalus ei ole selles serveris kasutusel."
|
||||
|
||||
@ -141,182 +142,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "aserbaidžaani"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Baski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "Bengali"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulgaaria"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Kataloonia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "hiina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "Hiina (traditsiooniline)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "tšehhi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "taani"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "hollandi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "esperanto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Eesti"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "soome"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "prantsuse"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "Galicia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "saksa"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "kreeka"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "heebrea"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "hindi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "ungari"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "indoneesia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "iiri"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "itaalia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "jaapani"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "korea"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Läti"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Leedu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "Malay"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Norra"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "pärsia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "poola"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "portugali"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "Portugali (Brasiilia)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Rumeenlane"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "vene"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "slovaki"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Sloveenia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "hispaania"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "rootsi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "Tagalogi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Tai"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "türgi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "ukraina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "Urdu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Serbia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "Ukraina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vietnami"
|
||||
|
||||
@ -336,7 +333,7 @@ msgstr "tõlkimine"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "Tõlgi tekst ühest keelest teise"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "Tõlgitud tekst"
|
||||
|
||||
@ -544,7 +541,7 @@ msgstr "Kopeeri tekst"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "%(url)s urli laadimine ei õnnestunud"
|
||||
@ -573,31 +570,31 @@ msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ühtegi keelt pole saadaval. Kas sa keelemudelid paigaldasid korrektselt?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sisesta siia oma API võti. Kui sul API võti on puudu, %(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "klõpsi linki „Osta API võti“."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "võta ühendust serveri haldajaga."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Vaba ja avatud lähtekoodiga masintõlke API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline capable "
|
||||
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline "
|
||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vaba ja avatud lähtekoodiga masintõlke API. Majutatav oma serveris, toimib "
|
||||
"ka võrguühenduseta ja on hõlpsasti seadistatav. Võta oma API server "
|
||||
@ -643,104 +640,112 @@ msgstr "Vaheta kujundust: tume/hele"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Loobu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users with"
|
||||
" a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Boti kuritarvitamise tõttu on tõlketaotlused ajutiselt piiratud kehtiva API "
|
||||
"võtmega kasutajatega. Vabandust ebamugavuste pärast!"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "TõlkeAPI"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "Tõlgi teksti"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "Tõlgi faile"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "Lähtekeel"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "Vaheta lähte- ja tõlkekeeled"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "Tõlkekeel"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "Tõlgitav tekst"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "Kustuta tekst"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "Soovita paremat tõlget"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Katkesta"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Saada"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "Kasutatavad failivormingud:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fail"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "Eemalda fail"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Tõlgi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Laadi alla"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "Päring"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "Vastus"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Avatud lähtekoodiga masintõlke API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Majutatav oma serveris. Toimib ka võrguühenduseta. Hõlpsasti seadistatav."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibreTranslate"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "Litsents:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tehtud suure %(heart)s'ga, millesse panustasid %(contributors)s ning "
|
||||
"sisulise töö teeb ära %(engine)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "%(libretranslate)s kaasautorid"
|
||||
@ -762,3 +767,9 @@ msgstr "%(libretranslate)s kaasautorid"
|
||||
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr "või osta meie serveri API võti"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "Baski"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "Galicia"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-09 17:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Urtzi Odriozola Lizaso <urtzi.odriozola@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
@ -18,80 +18,81 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "JSON formatu baliogabea"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "Hautemate automatikoa"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Baimenik gabe"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "Eskaera-mugaren urraketa gehiegi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "API gako baliogabea"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "Mesedez, jarri harremanetan zerbitzari-operadorearekin API gakoa lortzeko"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "Bisitatu %(url)s API gako bat lortzeko"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "Moteltzea:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "Eskaera baliogabea: %(name)s parametroa falta da"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "Eskaera baliogabea: %(name)s parametroa ez da zenbakia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr "Eskaera baliogabea: %(name)s parametroak <= %(value)s izan behar du"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eskaera baliogabea: eskaerak (%(size)s) testu muga (%(limit)s) gainditzen"
|
||||
" du"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s ez da bateragarria"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "%(format)s formatua ez da bateragarria"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
||||
@ -100,28 +101,28 @@ msgstr ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) ez dago eskuragarri helburu hizkuntza moduan "
|
||||
"%(sname)s-(e)tik (%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "Ezin da testua itzuli: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Fitxategi itzulpenak ez daude gaituta zerbitzari honetan."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "Eskaera baliogabea: fitxategi hutsa"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "Eskaera baliogabea: fitxategiaren formatua ez da bateragarria"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Fitxategiaren izena baliogabea"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Iradokizunak ez daude gaituta zerbitzari honetan."
|
||||
|
||||
@ -142,182 +143,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "Azerbaijanera"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Euskara"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "Bengalera"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulgariera"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Katalana"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Txinera"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "Txinera (tradizionala)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Txekiera"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Daniera"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Nederlandera"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperantoa"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estoniera"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Finlandiera"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Frantsesa"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "Galiziera"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Alemana"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Greziera"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Hebreera"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Hindiera"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Hungariera"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Indonesiera"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "Irlandera"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italiera"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Japoniera"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Koreera"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Letoniera"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Lituaniera"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "Malaysiera"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Norvegiera"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Persiera"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Poloniera"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugesa"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Errumaniera"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Errusiera"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Eslovakiera"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Esloveniera"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Gaztelania"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Suediera"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "Tagaloa"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Thailandiera"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turkiera"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "Ukrainera"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "Urdua"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Serbiera"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "Ukrainera"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vietnamera"
|
||||
|
||||
@ -337,7 +334,7 @@ msgstr "itzuli"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "Itzuli testua hizkuntza batetik bestera"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "Itzulitako testua"
|
||||
|
||||
@ -545,7 +542,7 @@ msgstr "Kopiatu testua"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "Ezin da %(url)s kargatu"
|
||||
@ -573,21 +570,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "Ez dago hizkuntza erabilgarririk. Modeloak ongi instalatu dituzu?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr "Idatzi zure API gakoa. API gako bat behar baduzu, %(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "sakatu \"Lortu API Gakoa\" esteka."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "jarri zerbitzari-operadorearekin harremanetan."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9 libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Doako eta kode irekiko Itzulpen automatikoko APIa"
|
||||
|
||||
@ -641,101 +638,107 @@ msgstr "Modu iluna/argia"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Baztertu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users "
|
||||
"with a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "Itzulpen APIa"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "Itzuli testua"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "Itzuli fitxategiak"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "Itzuli hemendik"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "Aldatu jatorrizko eta helburuko hizkuntzak"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "Itzuli hona"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "Itzultzeko testua"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "Ezabatu testua"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "Iradoki itzulpena"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Utzi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Bidali"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "Fitxategi bateragarrien formatuak:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fitxategia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "Kendu fitxategia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Itzuli"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Deskargatu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "Eskaera"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "Erantzuna"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Kode Irekiko Itzulpen Automatikoko APIa"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "Doan deskargatzeko. Konexio beharrik gabe. Konfiguratzeko erraza."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibreTranslate"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "Lizentzia:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr "%(contributors)s %(heart)sez egina eta %(engine)sk sustatua"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "%(libretranslate)s Laguntzaileek"
|
||||
@ -759,3 +762,9 @@ msgstr "%(libretranslate)s Laguntzaileek"
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr "API gako bat lortu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "Euskara"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "Galiziera"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language: ext\n"
|
||||
@ -16,106 +16,107 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -136,182 +137,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -331,7 +328,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -534,7 +531,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -560,21 +557,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9 libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -625,101 +622,107 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users "
|
||||
"with a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -741,3 +744,9 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-26 07:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: MjavadH <m.hacker0110@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/fa/>\n"
|
||||
@ -17,79 +17,80 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "فرمت JSON نامعتبر است"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "تشخیص خودکار"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "غیرمجاز"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "تعداد درخواستها بیش از حد مجاز است"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "کلید API نامعتبر است"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "لطفاً برای دریافت کلید API با اپراتور سرور تماس بگیرید"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "برای دریافت کلید API از %(url)s بازدید نمایید"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "کاهش سرعت:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "درخواست نامعتبر: پارامتر %(name)s وجود ندارد"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "درخواست Invalid: %(name)s پارامتر یک عدد نیست"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr "درخواست Invalid: %(name)s پارامتر باید <= <x>1 1</x> %(value)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"درخواست نامعتبر: درخواست (%(size)s) از محدودیت متنی (%(limit)s) فراتر رفت"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s پشتیبانی نمیشود"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "فرمت %(format)s پشتیبانی نمیشود"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||
@ -98,28 +99,28 @@ msgstr ""
|
||||
"(%(tcode)s) (%(tname)s) از (%(scode)s) (%(sname)s) به عنوان یک زبان هدف در "
|
||||
"دسترس نیست"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "متن قابل ترجمه نیست: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "ترجمه فایل در این سرور غیرفعال است."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "درخواست نامعتبر: فایل خالی است"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "درخواست نامعتبر: فرمت فایل پشتیبانی نمیشود"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "نام فایل نامعتبر است"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "پیشنهادات در این سرور غیرفعال است."
|
||||
|
||||
@ -140,182 +141,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "آذری"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Basque"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "بنگالی"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "بلغاری"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "کاتالونیا"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "چینی"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "چینی ( سنتی)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "(کشور) چک"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "دانمارکی"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "هلندی"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "اسپرانتور"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "استونی"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "فنلاندی"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "فرانسوی"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "Galician"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "آلمانی"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "یونانی"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "عبری"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "هندی"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "مجارستانی"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "اندونزیایی"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "ایرلندی"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "ایتالیایی"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "ژاپنی"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "کرهای"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "لتونی"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "لیتوانی"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "مالزیایی"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "نروژی"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "فارسی"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "لهستانی"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "پرتغالی"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "پرتغالی (Brazil)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "رومانی"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "روسی"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "اسلواکی"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "اسلوونی"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "اسپانیایی"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "سوئدی"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "Tagalog"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "تایلند"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "ترکی"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "اوکراینی"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "اردو"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "صربستان"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "اوکراین"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "ویتنامی"
|
||||
|
||||
@ -335,7 +332,7 @@ msgstr "ترجمه"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "ترجمه متن از یک زبان به زبان دیگر"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "متن ترجمه شده"
|
||||
|
||||
@ -541,7 +538,7 @@ msgstr "کپی متن"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "%(url)s بارگیری نمیشود"
|
||||
@ -569,31 +566,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "هیچ زبانی در دسترس نیست. آیا مدلها را بهدرستی نصب کردهاید؟"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"کلید API خود را وارد نمایید. اگر به یک کلید API نیاز دارید، %(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "بر روی لینک \"دریافت کلید API\" کلیک کنید."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "با اپراتور سرور تماس بگیرید."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "API ترجمه ماشینی رایگان و متن باز"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline capable "
|
||||
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline "
|
||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"API ترجمه ماشینی رایگان و متن باز. خود میزبان، با قابلیت راهاندازی آسان و "
|
||||
"آفلاین. سرور API خود را تنها در چند دقیقه اجرا کنید."
|
||||
@ -638,102 +635,110 @@ msgstr "تغییر به حالت تیره/روشن"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "انصراف"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users with"
|
||||
" a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"با توجه به سوء استفاده از ربات، درخواست های ترجمه به طور موقت محدود به "
|
||||
"کاربران با یک کلید API معتبر است. ببخشید برای ناراحتی!"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "API ترجمه"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "ترجمه متن"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "ترجمه فایل ها"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "ترجمه از"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "جابجایی زبان مبدا و هدف"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "ترجمه به"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "متن برای ترجمه"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "حذف متن"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "پیشنهاد ترجمه"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "لغو"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "ارسال"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "فرمتهای فایل پشتیبانی شده:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "فایل"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "حذف فایل"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "ترجمه کن"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "بارگیری (دانلود)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "درخواست"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "پاسخ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "API ترجمه ماشینی متن باز"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "خود میزبان. قابلیت کار آفلاین. با قابلیت راهاندازی آسان."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "لیبر ترنسلیت"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "مجوز:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ساخته شده با %(heart)s توسط %(contributors)s و قدرت گرفته از %(engine)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "مشارکتکنندگان %(libretranslate)s"
|
||||
@ -758,3 +763,9 @@ msgstr "مشارکتکنندگان %(libretranslate)s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr "یک کلید API بگیرید"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "Basque"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "Galician"
|
||||
|
||||
@ -8,91 +8,90 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-01 14:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
|
||||
"app/fi/>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/fi/>\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "Virheellinen JSON-muoto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "Automaattinen havaitseminen"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Luvaton"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "Liikaa pyyntöjä rajoittaa rikkomuksia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Virheellinen API-avain"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "Ota yhteyttä palvelimen ylläpitäjään saadaksesi API-avaimen"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "Vieraile %(url)s:tä saadaksesi API-avaimen"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "Hidasta:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "Virheellinen pyyntö: Kadonnut %(name)s parametri"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "Virheellinen pyyntö: %(name)s Parametri ei ole numero"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Virheellinen pyyntö: %(name)s Parametrin on oltava <x>1 1</x> %(value)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Virheellinen pyyntö: pyyntö (%(size)s ylittää tekstin rajan (%(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s ei ole tuettu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "%(format)s formaattia ei tueta"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||
@ -100,28 +99,28 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) ei ole saatavilla kohdekielenä %(sname)s (%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "Ei voi kääntää tekstiä: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Tiedostojen kääntäminen on poistettu käytöstä tällä palvelimella."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "Virheellinen pyyntö: tyhjä tiedosto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "Virheellinen pyyntö: tiedostomuotoa ei tueta"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Virheellinen tiedoston nimi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Ehdotukset on poistettu käytöstä tällä palvelimella."
|
||||
|
||||
@ -142,182 +141,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "Azerbaidžanin"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Baski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "Bengali"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulgarian"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Katalonian"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Kiina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "Kiinalainen (perinteinen)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Tšekki"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Tanska"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Hollanti"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Viron"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Suomi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Ranska"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "Galician"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Saksa"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Kreikka"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Heprea"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Hindi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Unkari"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Indonesia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "Irlanti"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Japani"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Korea"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Latvialaiset"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Liettua"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "Malesia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Norjalainen"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Persia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Puola"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugali"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "Portugali (Brazil)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Romanian"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Venäjä"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Slovakia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Slovenia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Espanja"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Ruotsi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "Tagalogi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Thaimaa"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turkki"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "Ukraina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "Urdu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Serbian"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "Ukrainalaiset"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vietnamilaiset"
|
||||
|
||||
@ -337,7 +332,7 @@ msgstr "käännökset"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "Käännä teksti kielestä toiseen"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "Käännetty teksti"
|
||||
|
||||
@ -543,7 +538,7 @@ msgstr "Kopioi teksti"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "Ei voi ladata %(url)s"
|
||||
@ -569,30 +564,30 @@ msgstr "Kiitos korjauksesta. Huomaa, että ehdotus ei tule heti voimaan."
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "Ei kieliä saatavilla. Oletko asentanut mallit oikein?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr "Kirjoita API-avaimeesi. Jos tarvitset API-avaimen, %(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "paina \"Get API Key\" -linkkiä."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "ota yhteyttä palvelimen ylläpitäjään."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Ilmainen ja avoimen lähdekoodin konekäännösrajapinta"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline capable "
|
||||
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline "
|
||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ilmainen ja avoimen lähdekoodin konekäännösrajapinta. Itseisännöity, "
|
||||
"offline-tilassa toimiva ja helppo asentaa. Käytä omaa API-palvelintasi "
|
||||
@ -638,101 +633,109 @@ msgstr "Tumma/kevyt tila"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Hylkää"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users with"
|
||||
" a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bottien väärinkäytön vuoksi käännöspyynnöt rajoittuvat tilapäisesti "
|
||||
"käyttäjiin, joilla on voimassa oleva API-avain. Pahoittelen häiriötä!"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "Käännös API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "Käännä teksti"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "Käännä tiedosto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "Käännökset"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "Vaihda lähde ja kohdekielet"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "Käännä kielelle"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "Käännettävä teksti"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "Poista teksti"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "Ehdota käännöstä"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Peru"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Lähetä"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "Tuetut tiedostomuodot:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Tiedosto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "Poista tiedosto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Käännä"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Lataa"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "Pyyntö"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "Vastaus"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Avoimen lähdekoodin käännös konekäännösrajapinta"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "Itseisännöity. Offline-yhteensopiva. Helppo asentaa."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibreTranslate"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "Lisenssi:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr "%(heart)s:lla tehnyt %(contributors)s ja %(engine)s voimanlähteinä"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "%(libretranslate)s Osallistujat"
|
||||
@ -757,3 +760,9 @@ msgstr "%(libretranslate)s Osallistujat"
|
||||
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr "hanki API-avain"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "Baski"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "Galician"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-03 08:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: searinminecraft "
|
||||
"<114207889+searinminecraft@users.noreply.github.com>\n"
|
||||
@ -20,80 +20,81 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "Hindi wastong JSON format"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "I-auto Detect"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Hindi awtorisado"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "Masyadong maraming paglalabag sa limitasyon ng hiling"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Hindi wastong API key"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "Makipag-ugnayan sa operator ng server para makakuha ng API key"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "Bisitahin ang %(url)s para makakuha ng API key"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "Slowdown:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "Hindi wastong hiling: nawawalang %(name)s na parameter"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hindi wastong hiling: lumalagpas ang hiling (%(size)s) ang limitasyon ng "
|
||||
"text (%(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "Hindi sinusuportahan ang %(lang)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "Hindi sinusuportahan ang %(format)s na format"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
||||
@ -102,28 +103,28 @@ msgstr ""
|
||||
"Ang %(tname)s (%(tcode)s) ay hindi available bilang target na wika galing"
|
||||
" sa %(sname)s (%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "Hindi masalin ang text: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Ang pagsalin ng file ay naka-disable sa server na ito."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "Hindi wastong hiling: walang laman na file"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "Hindi wastong hiling: hindi sinusuportahan ang file format"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Hindi wastong filename"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Naka-disable ang mga mungkahi sa server na ito."
|
||||
|
||||
@ -144,182 +145,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -339,7 +336,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -542,7 +539,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -568,21 +565,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9 libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -633,101 +630,107 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users "
|
||||
"with a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -749,3 +752,9 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,91 +8,92 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-05 07:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
|
||||
"app/fr/>\n"
|
||||
"Last-Translator: ButterflyOfFire "
|
||||
"<boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Language-Team: French "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/fr/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "Format JSON incorrect"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "Détection automatique"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Non autorisé"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "Dépassement de la limite du nombre de requêtes"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Clé API incorrecte"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "Veuillez contacter l'opérateur du serveur pour obtenir une clé API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "Visitez %(url)s pour obtenir une clé API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "Ralentissement :"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "Requête incorrecte : le paramètre %(name)s est manquant"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "Requête non valide : le paramètre %(name)s n'est pas un nombre"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr "Requête non valide : le paramètre %(name)s doit être <= %(value)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Requête non valide : la requête (%(size)s) dépasse la limite de texte "
|
||||
"(%(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s n'est pas prise en charge"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "le format %(format)s n'est pas pris en charge"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
||||
@ -101,28 +102,28 @@ msgstr ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) n'est pas disponible comme langue cible pour "
|
||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "Impossible de traduire le texte : %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "La traduction de fichiers est désactivée sur ce serveur."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "Requête invalide : le fichier est vide"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "Requête non valide : le format de ce fichier n'est pas pris en charge"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Nom de fichier invalide"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Les suggestions sont désactivées sur ce serveur."
|
||||
|
||||
@ -143,182 +144,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "azéri"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Basque"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "Bengali"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulgare"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Catalan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "chinois"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "Chinois (traditionnel)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "tchèque"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "danois"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "néerlandais"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "espéranto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estonien"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "finnois"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "français"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "Galicien"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "allemand"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "grec"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "hébreux"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Hindi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "hongrois"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "indonésien"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "irlandais"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "italien"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "japonais"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "coréen"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Lettonie"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Lituanien"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "Malay"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Norvège"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "perse"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "polonais"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "portugais"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Roumain"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "russe"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "slovaque"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Slovénie"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "espagnol"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "suédois"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "Tagalog"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Thaï"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "turque"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "ukrainien"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "Ourdou"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Serbe"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "Ukrainien"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vietnamien"
|
||||
|
||||
@ -338,7 +335,7 @@ msgstr "traduction"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "Traduire du texte d’une langue à l'autre"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "Texte traduit"
|
||||
|
||||
@ -544,7 +541,7 @@ msgstr "Copier le texte"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "Impossible de charger %(url)s"
|
||||
@ -572,21 +569,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "Pas de langues disponibles. Avez-vous installé les modèles correctement ?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr "Entrez votre clé API. Si vous avez besoin d'une clé API, %(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "appuyez sur le lien « Obtenir une clé d'API »."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "contactez l'opérateur du serveur."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9 libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "API de Traduction Automatique libre et ouverte"
|
||||
|
||||
@ -596,9 +593,9 @@ msgid ""
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline "
|
||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"API de Traduction Automatique libre et ouverte. Téléchargement gratuit, hors ligne"
|
||||
" et facile à installer. Lancez votre propre serveur API en quelques "
|
||||
"minutes."
|
||||
"API de Traduction Automatique libre et ouverte. Téléchargement gratuit, "
|
||||
"hors ligne et facile à installer. Lancez votre propre serveur API en "
|
||||
"quelques minutes."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||
msgid "translation"
|
||||
@ -640,101 +637,107 @@ msgstr "Basculer en mode sombre/clair"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Ignorer"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users "
|
||||
"with a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "API de traduction"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "Traduire du texte"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "Traduire des fichiers"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "Traduire depuis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "Échanger la langue source et la langue cible"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "Traduire en"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "Texte à traduire"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "Supprimer le texte"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "Suggérer une traduction"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Envoyer"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "Formats de fichiers pris en charge :"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fichier"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "Supprimer le fichier"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Traduire"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Télécharger"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "Requête"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "Réponse"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "API ouverte de traduction automatique"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "Téléchargement gratuit. Mode hors ligne. Facile à configurer."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibreTranslate"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "Licence :"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr "Conçu avec %(heart)s par %(contributors)s et propulsé par %(engine)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "Contributeurs %(libretranslate)s"
|
||||
@ -764,3 +767,10 @@ msgstr "Contributeurs %(libretranslate)s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr "obtenir une clé d'API"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "Basque"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "Galicien"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,120 +8,122 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-15 20:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/ga/>\n"
|
||||
"Language: ga\n"
|
||||
"Language-Team: Irish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/ga/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 "
|
||||
":(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "Formáid JSON marcáilte"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "Braith Uathoibríoch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Gan údarás"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "Cuireann an iomarca iarratas teorainn le sáruithe"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Eochair API neamhbhailí"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "Déan teagmháil le hoibreoir an fhreastalaí chun eochair API a fháil"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "Tabhair cuairt ar %(url)s a fháil eochair API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "Go mall:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "Iarratas neamhbhailí: paraiméadar %(name)s in easnamh"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "Iarratas neamhbhailí: ní uimhir é paraiméadar %(name)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Iarratas neamhbhailí: Caithfidh paraiméadar %(name)s a bheith <= %(value)s"
|
||||
msgstr "Iarratas neamhbhailí: Caithfidh paraiméadar %(name)s a bheith <= %(value)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Iarratas neamhbhailí: iarratas (%(size)s) níos mó ná teorainn téacs "
|
||||
"(%(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "Ní thacaítear le %(lang)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "Ní thacaítear le formáid %(format)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||
"(%(scode)s)"
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) nach bhfuil ar fáil mar sprioctheanga ó %(sname)s "
|
||||
"(%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "Ní féidir téacs a aistriú: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Comhaid aistriúcháin atá faoi mhíchumas ar an bhfreastalaí."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "Iarratas neamhbhailí: comhad folamh"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "Iarratas neamhbhailí: formáid comhaid nach bhfuil tacaíocht"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Ainm comhaid neamhbhailí"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Díchumasaítear moltaí ar an bhfreastalaí seo."
|
||||
|
||||
@ -142,182 +144,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "An Asarbaiseáin"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Taiseachas aeir: fliuch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "Beangáilis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulgáiris"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Catalóinis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Sínis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "Sínis (traidisiúnta)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Seiceach"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Danmhairgis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Ollainnis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Eastóinis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Fionlainnis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Fraincis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "Riachtanais uisce: measartha"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Gearmáinis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Gréigis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Eabhrais"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Hiondúis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Ungáiris"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Indinéisis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "Gaeilge"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Iodálach"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Seapánach"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Cóiréis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Laitvis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Liotuáinis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "Malaeis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Ioruais"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Peirsis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polainnis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portaingéilis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Rómáinis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Rúisis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Slóvaicis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Slóivéinis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Spáinnis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Sualainnis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "Tagálaigis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Téalainnis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Tuircis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "Úcráinis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "Urdais"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "An tSeirbia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "Bláthanna cumhra: cumhráin"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vítneaimis Víneaimis"
|
||||
|
||||
@ -337,7 +335,7 @@ msgstr "aistrigh"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "Aistrigh téacs ó theanga go teanga eile"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "Téacs Aistrithe"
|
||||
|
||||
@ -505,8 +503,7 @@ msgstr "Luach muiníne"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:45
|
||||
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Teorainn ionchuir charachtair don teanga seo (ní léiríonn -1 aon teorainn)"
|
||||
msgstr "Teorainn ionchuir charachtair don teanga seo (ní léiríonn -1 aon teorainn)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:46
|
||||
msgid "Frontend translation timeout"
|
||||
@ -544,7 +541,7 @@ msgstr "Téacs Cóip"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "Ní féidir ualach %(url)s"
|
||||
@ -562,45 +559,42 @@ msgstr "Cóipeáladh"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect right "
|
||||
"away."
|
||||
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect "
|
||||
"right away."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Go raibh maith agat as do cheartú. Tabhair faoi deara nach mbeidh an moladh "
|
||||
"i bhfeidhm ar shiúl."
|
||||
"Go raibh maith agat as do cheartú. Tabhair faoi deara nach mbeidh an "
|
||||
"moladh i bhfeidhm ar shiúl."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:463
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Níl aon teangacha ar fáil. An raibh tú a shuiteáil na samhlacha i gceart?"
|
||||
msgstr "Níl aon teangacha ar fáil. An raibh tú a shuiteáil na samhlacha i gceart?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Clóscríobh isteach d'Eochair API. Má tá eochair API uait, %(instructions)s"
|
||||
msgstr "Clóscríobh isteach d'Eochair API. Má tá eochair API uait, %(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "brúigh an nasc \"Get API Key\"."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "déan teagmháil le hoibreoir an fhreastalaí."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9 libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "API Aistriú Meaisín Foinse Oscailte saor in aisce"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline capable "
|
||||
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline "
|
||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"API Aistriú Meaisín Foinse Oscailte saor in aisce. Féin-óstach, as líne in "
|
||||
"ann agus éasca le socrú. Rith do fhreastalaí API féin i gceann cúpla "
|
||||
"API Aistriú Meaisín Foinse Oscailte saor in aisce. Féin-óstach, as líne "
|
||||
"in ann agus éasca le socrú. Rith do fhreastalaí API féin i gceann cúpla "
|
||||
"nóiméad."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||
@ -643,102 +637,107 @@ msgstr "Scoránaigh mód dorcha/solas"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Díbhe"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users "
|
||||
"with a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "Aistriúchán API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "Aistrigh Téacs"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "Aistrigh Comhaid"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "Aistrigh ó"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "Babhtáil foinse agus sprioctheangacha"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "Aistrigh isteach"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "Téacs a aistriú"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "Scrios téacs"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "Mol aistriúcháin"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cealaigh"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Seol"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "Formáidí comhaid tacaithe:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Comhad"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "Bain comhad"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Aistrigh"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Íoslódáil"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "Iarratas"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "Freagra"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "API Aistriú Meaisín Foinse Oscailte"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "Féin-Óstach. As Líne In ann. Éasca le Socrú."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibreTranslate"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "Ceadúnas:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Déanta le %(heart)s ag %(contributors)s agus arna chumhachtú ag %(engine)s"
|
||||
msgstr "Déanta le %(heart)s ag %(contributors)s agus arna chumhachtú ag %(engine)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "%(libretranslate)s Rannpháirtithe"
|
||||
@ -750,16 +749,28 @@ msgstr "%(libretranslate)s Rannpháirtithe"
|
||||
#~ msgstr "Vítneaimis Víneaimis"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "This public API should be used for testing, personal or infrequent use. If "
|
||||
#~ "you're going to run an application in production, please %(host_server)s or "
|
||||
#~ "%(get_api_key)s."
|
||||
#~ "This public API should be used for"
|
||||
#~ " testing, personal or infrequent use. "
|
||||
#~ "If you're going to run an "
|
||||
#~ "application in production, please "
|
||||
#~ "%(host_server)s or %(get_api_key)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Ba cheart an API poiblí seo a úsáid le haghaidh tástála, úsáide pearsanta nó"
|
||||
#~ " go minic. Má tá tú ag dul a reáchtáil iarratas i dtáirgeadh, le do thoil "
|
||||
#~ "%(host_server)s nó %(get_api_key)s."
|
||||
#~ "Ba cheart an API poiblí seo a "
|
||||
#~ "úsáid le haghaidh tástála, úsáide "
|
||||
#~ "pearsanta nó go minic. Má tá tú"
|
||||
#~ " ag dul a reáchtáil iarratas i "
|
||||
#~ "dtáirgeadh, le do thoil %(host_server)s "
|
||||
#~ "nó %(get_api_key)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "host your own server"
|
||||
#~ msgstr "óstach do fhreastalaí féin"
|
||||
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr "a fháil eochair API"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "Taiseachas aeir: fliuch"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "Riachtanais uisce: measartha"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translations template for LibreTranslate.
|
||||
# Scottish Gaelic translations for LibreTranslate.
|
||||
# Copyright (C) 2024 LibreTranslate Authors
|
||||
# This file is distributed under the same license as the LibreTranslate
|
||||
# project.
|
||||
@ -8,93 +8,94 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.6.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-23 17:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: GunChleoc <fios@foramnagaidhlig.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Gaelic <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
|
||||
"app/gd/>\n"
|
||||
"Language: gd\n"
|
||||
"Language-Team: Gaelic "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/gd/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? "
|
||||
"1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
|
||||
"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "Fòrmat JSON mì-dhligheach"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "Fèin-mhothaich"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Gun chead"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "Chuirear cus iarrtasan thar na tha ceadaiche"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Iuchair API mhì-dhligheach"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "Cuir fios gu obraiche an fhrithealaiche airson iuchair API fhaighinn"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "Tadhail air %(url)s a dh’fhaighinn iuchair API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "Maille:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "Iarrtas mì-dhligheach: tha am paramadair %(name)s a dhìth"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "Iarrtas mì-dhligheach: chan eil am paramadair %(name)s ’na àireamh"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Iarrtas mì-dhligheach: feumaidh am paramadair %(name)s a bhith <= %(value)s"
|
||||
"Iarrtas mì-dhligheach: feumaidh am paramadair %(name)s a bhith <= "
|
||||
"%(value)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Iarrtas mì-dhligheach: tha teacsa an iarrtais (%(size)s) thair na crìche de "
|
||||
"(%(limit)s)"
|
||||
"Iarrtas mì-dhligheach: tha teacsa an iarrtais (%(size)s) thair na crìche "
|
||||
"de (%(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "Chan eil taic ri %(lang)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "Chan eil taic ris an fhòrmat %(format)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
||||
@ -103,28 +104,28 @@ msgstr ""
|
||||
"Chan eil %(tname)s (%(tcode)s) ri fhaighinn ’na chànan-amais o %(sname)s "
|
||||
"(%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "Chan urrainn dhuinn an teacsa seo eadar-theangachadh: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Tha eadar-theangachaidh fhaidhlichean à comas air an frithealaiche seo."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "Iarrtas mì-dhligheach: faidhle falamh"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "Iarrtas mì-dhligheach: Cha chuir sinn taic ri fòrmat an fhaidhle"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Ainm faidhle mì-dhligheach"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Tha molaidhean à comas air an frithealaiche seo."
|
||||
|
||||
@ -145,182 +146,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "Asarbaideànais"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Basgais"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "Beangailis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulgarais"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Catalanais"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Sìnis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "Sìnis (thradaiseanta)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Seacais"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Danmhairgis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Duitsis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Eastoinis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Fionnlannais"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Fraingis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "Gailìsis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Gearmailtis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Greugais"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Eabhra"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Hindis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Ungairis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Innd-Innsis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "Gaeilge"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Eadailtis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Seapanais"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Coirèanais"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Laitbheis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Liotuainis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "Malaidhis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Nirribhis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Pearsais"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Pòlainnis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portagailis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Romàinis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Ruisis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Slòbhacais"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Slòbhainis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Spàinntis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Suainis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "Tagalog"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Tàidh"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turcais"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "Ùrdu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Sèirbis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "Ucràinis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Bhiet-Namais"
|
||||
|
||||
@ -340,7 +337,7 @@ msgstr "eadar-theangaich"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "Eadar-theangaich teacsa on dàrna cànan gun chànan eile"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "Teacsa air eadar-theangachadh"
|
||||
|
||||
@ -509,7 +506,8 @@ msgstr "Luach na h-earbsa"
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:45
|
||||
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Crìoch ion-chur charactaran dhan chànan seo (innsidh -1 nach bi crìoch air)"
|
||||
"Crìoch ion-chur charactaran dhan chànan seo (innsidh -1 nach bi crìoch "
|
||||
"air)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:46
|
||||
msgid "Frontend translation timeout"
|
||||
@ -547,7 +545,7 @@ msgstr "Dèan lethbhreac dhen teacsa"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "Cha ghabh %(url)s a luchdadh"
|
||||
@ -568,31 +566,30 @@ msgid ""
|
||||
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect "
|
||||
"right away."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mòran taing airson do cheartachadh. Thoir an aire nach bi am moladh an sàs "
|
||||
"sa bhad."
|
||||
"Mòran taing airson do cheartachadh. Thoir an aire nach bi am moladh an "
|
||||
"sàs sa bhad."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:463
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cha eil cànan ri fhaighinn. An do stàlaich thu na modailean mar bu chòir?"
|
||||
msgstr "Cha eil cànan ri fhaighinn. An do stàlaich thu na modailean mar bu chòir?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cuir a-steach an iuchair API agad. Ma tha iuchair API a dhìth ort, "
|
||||
"%(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "brùth air a’ cheangal “Faigh iuchair API”."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "cuir fios gu obraiche an fhrithealaiche."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9 libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "API saor airson eadar-theangachadh inneil le bun-tùs fosgailte"
|
||||
|
||||
@ -602,8 +599,9 @@ msgid ""
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline "
|
||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"API saor airson eadar-theangachadh inneil le bun-tùs fosgailte. Òstaichidh "
|
||||
"tu fhèin is cleachdaidh far loidhne thu e is tha e furasta a shuidheachadh."
|
||||
"API saor airson eadar-theangachadh inneil le bun-tùs fosgailte. "
|
||||
"Òstaichidh tu fhèin is cleachdaidh far loidhne thu e is tha e furasta a "
|
||||
"shuidheachadh."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||
msgid "translation"
|
||||
@ -645,102 +643,116 @@ msgstr "Toglaich am modh dorcha/soilleir"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Leig seachad"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users "
|
||||
"with a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "API eadar-theangachaidh"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "Eadar-theangaich teacsa"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "Eadar-theangaich faidhlichean"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "Eadar-theangaich o"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "Cuir na cànanan tùsail is ri eadar-theangachadh an àite a chèile"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "Eadar-theangaich gu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "An teacsa ri eadar-theangachadh"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "Sguab às an teacsa"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "Mol eadar-theangachadh"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Sguir dheth"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Cuir"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "Fòrmatan faidhle ris a chuir sinn taic:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Faidhle"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "Thoir am faidhle air falbh"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Eadar-theangaich"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Luchdaich a-nuas"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "Iarrtas"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "Freagairt"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "API airson eadar-theangachadh inneil le bun-tùs fosgailte"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "Òstaich thu fhèin e. Comas far loidhne. Furasta a shuidheachadh."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibreTranslate"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "Ceadachas:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Chaidh a dhèanamh le %(heart)s le %(contributors)s ’s le cumhachd %(engine)s"
|
||||
"Chaidh a dhèanamh le %(heart)s le %(contributors)s ’s le cumhachd "
|
||||
"%(engine)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "Co-thabhartaichean %(libretranslate)s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "Basgais"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "Gailìsis"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,121 +8,123 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-17 09:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/gl/>\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
"Language-Team: Galician "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/gl/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "Formato JSON non válido"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "Auto Detección"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Non autorizado"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "Demasiadas peticións por enriba do límite"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Chave API non válida"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "Contacte coa xerencia do servidor para obter unha chave da API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "Visite %(url)s para obter unha chave API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "Máis amodo:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "Solicitude non válida: falta o parámetro %(name)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "Solicitude inválida: <x>0 0</x> O parámetro non é un número. %(name)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Solicitude inválida: <x>0 0</x> O parámetro debe ser <= %(value)s "
|
||||
"%(name)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Solicitude non válida: solicitude (%(size)s) supera o límite de texto "
|
||||
"(%(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "Non hai soporte para %(lang)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "Non hai soporte para o formato %(format)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||
"(%(scode)s)"
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s non está dispoñible como idioma a traducir desde "
|
||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "Non se pode traducir: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "A tradución de ficheiros está desactivada neste servidor."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "Solicitude non válida: ficheiro baleiro"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "Solicitude non válida: o formato do ficheiro non está soportado"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Nome de ficheiro non válido"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "As suxestións están desactivadas neste servidor."
|
||||
|
||||
@ -143,182 +145,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "Acerbaixano"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Vasco"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "Bengalí"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Búlgaro"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Catalán"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Chinés"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "China (tradicional)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Checo"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Dinamarqués"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Neerlandés"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estoniano"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Finés"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Francés"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "Galego"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Alemán"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Grego"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Hebreo"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Hindi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Húngaro"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Indonesio"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "Irlandés"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italiano"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Xaponés"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Coreano"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Letón"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Lituano"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "Malaio"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Noruega"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Farsi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polaco"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugués"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Romanía"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Ruso"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Eslovaco"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Esloveno"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Español"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Sueco"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "Tagalog"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Tailandés"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turco"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "Ucraniano"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "Urdu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Serbio"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "Ucraíno"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vietnam"
|
||||
|
||||
@ -338,7 +336,7 @@ msgstr "traducir"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "Traducir texto dun idioma a outro"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "Texto traducido"
|
||||
|
||||
@ -506,8 +504,7 @@ msgstr "Valor de fiabilidade"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:45
|
||||
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Límite de caracteres de entrada par este idioma (-1 significa sen límite)"
|
||||
msgstr "Límite de caracteres de entrada par este idioma (-1 significa sen límite)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:46
|
||||
msgid "Frontend translation timeout"
|
||||
@ -545,7 +542,7 @@ msgstr "Copiar texto"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "Non se cargou %(url)s"
|
||||
@ -563,8 +560,8 @@ msgstr "Copiado"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect right "
|
||||
"away."
|
||||
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect "
|
||||
"right away."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grazas pola túa corrección. Ten en conta que a suxestión non ten efectos "
|
||||
"inmediatos."
|
||||
@ -573,34 +570,33 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "Sen idiomas dispoñibles. Instalaches os módulos correctamente?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr "Escribe a túa Chave API. Se precisas unha Chave API, %(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "preme na ligazón \"Obter Chave API\"."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "contacta coa xerencia do servidor."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9 libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "API da Tradución por Máquina de código Libre e Aberto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline capable "
|
||||
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline "
|
||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"API da Tradución por Máquina de código Libre e Aberto. Auto-Hospedado, doado"
|
||||
" de instalar e sen precisar conexión. Executa o teu propio servidor API en "
|
||||
"só uns minutos."
|
||||
"API da Tradución por Máquina de código Libre e Aberto. Auto-Hospedado, "
|
||||
"doado de instalar e sen precisar conexión. Executa o teu propio servidor "
|
||||
"API en só uns minutos."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||
msgid "translation"
|
||||
@ -642,101 +638,107 @@ msgstr "Modo escuro/luz"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Desbotar"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users "
|
||||
"with a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "API de tradución"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "Traducir Texto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "Traducir Ficheiros"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "Traducir desde"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "Intercambiar idiomas de orixe e obxectivo"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "Traducir ao"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "Texto a traducir"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "Eliminar texto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "Suxerir tradución"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "Formatos de ficheiro soportados:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Ficheiro"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "Eliminar ficheiro"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Traduce"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Descargar"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "Solicitar"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "Resposta"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "API de Tradución por Máquina de Código Aberto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "Auto-Hospedado. Sen Conexión. Doado de Configurar."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibreTranslate"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "Licenza:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr "Feito con %(heart)s por %(contributors)s e grazas a %(engine)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "Colaboradoras de %(libretranslate)s"
|
||||
@ -745,16 +747,27 @@ msgstr "Colaboradoras de %(libretranslate)s"
|
||||
#~ msgstr "Vietnamita"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "This public API should be used for testing, personal or infrequent use. If "
|
||||
#~ "you're going to run an application in production, please %(host_server)s or "
|
||||
#~ "%(get_api_key)s."
|
||||
#~ "This public API should be used for"
|
||||
#~ " testing, personal or infrequent use. "
|
||||
#~ "If you're going to run an "
|
||||
#~ "application in production, please "
|
||||
#~ "%(host_server)s or %(get_api_key)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Esta API pública só debe ser utilizada para probas, de xeito personal e "
|
||||
#~ "pouco frecuente. Se vas a usar unha aplicación en produción, por favor "
|
||||
#~ "%(host_server)s ou %(get_api_key)s."
|
||||
#~ "Esta API pública só debe ser "
|
||||
#~ "utilizada para probas, de xeito personal"
|
||||
#~ " e pouco frecuente. Se vas a "
|
||||
#~ "usar unha aplicación en produción, por"
|
||||
#~ " favor %(host_server)s ou %(get_api_key)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "host your own server"
|
||||
#~ msgstr "instala o teu propio servidor"
|
||||
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr "obtén unha chave API"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "Vasco"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "Galego"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,117 +8,116 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-02 13:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
|
||||
"app/he/>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/he/>\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "תבנית ה־JSON שגויה"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "זיהוי אוטומטי"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "לא מורשה"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "יותר מדי הפרות מגבלות בקשות"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "מפתח API שגוי"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "נא ליצור קשר עם מפעילי השרת כדי לקבל מפתח API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "נא לגשת אל %(url)s כדי להשיג מפתח API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "האטה:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "בקשה שגויה: המשתנה %(name)s חסר"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "בקשה שגויה: המשתנה %(name)s הוא לא מספר"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr "בקשה שגויה:המשתנה %(name)s חייב להיות קטן או שווה ל־%(value)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr "בקשה שגויה: גודל הבקשה (%(size)s) חורג ממגבלת הטקסט (%(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s לא נתמכת"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "התבנית %(format)s לא נתמכת"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||
"(%(scode)s)"
|
||||
msgstr "(%(tname)s) (%(tcode)s)לא זמינה כשפת מטרה מהשפה %(sname)s (%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "לא ניתן לתרגם טקסט: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "תרגום קבצים מוגבל בשרת זה."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "בקשה שגויה: קובץ ריק"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "בקשה שגויה: תסדיר קובץ לא נתמך"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "שם הקובץ שגוי"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "הצעות מושבתות בשרת זה."
|
||||
|
||||
@ -139,182 +138,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "אזרית"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "בסקית"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "בנגלית"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "בולגרית"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "קטאלונית"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "סינית"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "סינית מסורתית"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "צ׳כית"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "דנית"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "הולנדית"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "אספרנטו"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "אסטונית"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "פינית"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "צרפתית"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "גליסית"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "גרמנית"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "יוונית"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "עברית"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "הינדי"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "הונגרית"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "אינדונזית"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "אירית"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "איטלקית"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "יפנית"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "קוריאנית"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "לטבית"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "ליטאית"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "מלאית"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "נורבגית"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "פרסית"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "פולנית"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "פורטוגלית"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "פורטוגזית (Brazil)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "רומנית"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "רוסית"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "סלובקית"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "סלובנית"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "ספרדית"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "שוודית"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "טאגאלוג"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "תאית"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "טורקית"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "אוקראה"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "אורדו"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "סרבית"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "אוקראינית"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "וייטנאמית"
|
||||
|
||||
@ -334,7 +329,7 @@ msgstr "תרגום"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "תרגום טקסט משפה אחת לאחרת"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "הטקסט המתורגם"
|
||||
|
||||
@ -540,7 +535,7 @@ msgstr "העתק טקסט"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "לא ניתן לטעון את %(url)s"
|
||||
@ -566,30 +561,30 @@ msgstr "תודה על התיקון שלך. שימו לב שההצעה לא תי
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "אין שפות זמינות. האם התקנת נכון את המודלים?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr "הזמן את מפתח ה-API שלך. אם אתה זקוק למפתח API, %(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "לחצו על הקישור \"Get API Key\"."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "צור קשר עם מפעיל השרת."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Free and Open Source Machine"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline capable "
|
||||
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline "
|
||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API עוין עצמי, לא מקוון מסוגל וקל "
|
||||
"להגדרה. הפעילו את שרת ה- API שלכם תוך מספר דקות בלבד."
|
||||
@ -634,101 +629,109 @@ msgstr "מצב כהה/אור"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "משמעת"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users with"
|
||||
" a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"בשל התעללות בבוט, בקשות התרגום מוגבלות באופן זמני למשתמשים עם מפתח API תקף. "
|
||||
"סליחה על אי הנוחות!"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "תרגום API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "תרגום טקסט"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "תרגום קבצים"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "תרגום"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "מקור ושפת היעד"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "לתרגם"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "טקסט לתרגם"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "למחוק טקסט"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "הצעות תרגום"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ביטול"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "שלח"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "פורמטי קבצים תומכים:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "File"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "הסרת קובץ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "תרגום"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "הורד Download"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "בקשה"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "תגובה"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "קוד פתוח תרגום API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "חופשי להורדה. תואם להפעלה בלי אינטנרנט. קל להגדרה."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibreTranslate"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "רישיון:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr "מיוצר עם %(heart)s על ידי %(contributors)s ומופעל על ידי %(engine)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "תורמי %(libretranslate)s"
|
||||
@ -752,3 +755,9 @@ msgstr "תורמי %(libretranslate)s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr "מפתח API"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "בסקית"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "גליסית"
|
||||
|
||||
@ -8,90 +8,88 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-19 00:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Sravika Padakanti (MSS2020079)\" "
|
||||
"<padakantisravikaa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/"
|
||||
"hi/>\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Sravika Padakanti (MSS2020079)\" <padakantisravikaa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/hi/>\n"
|
||||
"Language: hi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "अमान्य JSON प्रारूप"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "ऑटो डिटेक्ट करें"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "अनधिकृत"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "बहुत से अनुरोध सीमा उल्लंघन"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "अमान्य API कुंजी"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "API कुंजी प्राप्त करने के लिए कृपया सर्वर ऑपरेटर से संपर्क करें"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "API कुंजी प्राप्त करने के लिए %(url)s पर जाएं"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "गति कम करो:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "अमान्य अनुरोध: %(name)s पैरामीटर अनुपलब्ध है"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "अमान्य अनुरोध: %(name)s पैरामीटर संख्या नहीं है"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr "अमान्य अनुरोध: %(name)s पैरामीटर होना चाहिए <= %(value)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr "अमान्य अनुरोध: अनुरोध (%(size)s) पाठ सीमा (%(limit)s) से अधिक है"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s समर्थित नहीं है"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "%(format)s प्रारूप समर्थित नहीं है"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||
@ -100,28 +98,28 @@ msgstr ""
|
||||
"%(tname)s (d)%(tcode)s) से लक्ष्य भाषा के रूप में उपलब्ध नहीं है %(sname)s "
|
||||
"(d)%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "पाठ का अनुवाद नहीं कर सकते: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "इस सर्वर पर फ़ाइलें अनुवाद अक्षम हैं।।"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "अमान्य अनुरोध: खाली फ़ाइल"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "अमान्य अनुरोध: फ़ाइल प्रारूप समर्थित नहीं है"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "अमान्य फ़ाइलनाम"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "इस सर्वर पर सुझाव अक्षम हैं।."
|
||||
|
||||
@ -142,182 +140,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "अज़रबैजानी"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "बास्क"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "बंगाली"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "बल्गेरियन"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "कैटलन"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "चीनी"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "चीनी (पारंपरिक)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "चेक"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "डैनिश"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "डच"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "एस्पेरांतो"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "एस्टोनियाई"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "फिनिश"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "फ्रेंच"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "गैलिशियन"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "जर्मन"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "यूनानी"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "हिब्रू"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "हिन्दी"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "हंगेरियन"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "इंडोनेशिया"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "आयरिश"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "इतालवी"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "जापानी"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "कोरियाई"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "लातवियाई"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "लेबनान"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "मलय"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "नॉर्वे"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "फ़ारसी"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "पोलिश"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "पुर्तगाली"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "पुर्तगाली (ब्राज़ील)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "रोमानियाई"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "रूसी"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "स्लोवाक"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "स्लोवेनियाई"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "स्पेनिश"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "स्वीडिश"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "टैगलॉग"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "थाई"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "तुर्की"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "यूक्रेनी"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "उर्दू"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "सर्बियाई"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "यूक्रेनियन"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "वियतनामी"
|
||||
|
||||
@ -337,7 +331,7 @@ msgstr "अनुवाद"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "पाठ को एक भाषा से दूसरे में अनुवाद करें"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "अनुवादित पाठ"
|
||||
|
||||
@ -543,7 +537,7 @@ msgstr "पाठ कॉपी करें"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "%(url)s लोड नहीं किया जा सकता"
|
||||
@ -571,32 +565,32 @@ msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"कोई भाषा उपलब्ध नहीं है। क्या आप मॉडल को सही ढंग से स्थापित कर सकते हैं?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"अपने API कुंजी में टाइप करें। यदि आपको API कुंजी की आवश्यकता है, "
|
||||
"%(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "\"API कुंजी प्राप्त करें\" लिंक दबाएं।"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "सर्वर ऑपरेटर से संपर्क करें।."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "मुफ़्त और मुक्त स्रोत मशीन अनुवाद API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline capable "
|
||||
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline "
|
||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"मुफ़्त और मुक्त स्रोत मशीन अनुवाद एपीआई। स्व-होस्टेड, ऑफ़लाइन सक्षम और सेटअप"
|
||||
" करने में आसान। कुछ ही मिनटों में अपना स्वयं का API सर्वर चलाएं।"
|
||||
@ -641,103 +635,111 @@ msgstr "टॉगल डार्क / लाइट मोड"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "खारिज"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users with"
|
||||
" a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"बोट के दुरुपयोग के कारण, अनुवाद अनुरोध अस्थायी रूप से उपयोगकर्ताओं को एक वैध"
|
||||
" एपीआई कुंजी के साथ सीमित हैं। अज्ञानता के लिए क्षमा करें!"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "अनुवाद API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "पाठ अनुवाद"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "फ़ाइलें अनुवाद"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "से अनुवाद करें"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "स्रोत और लक्ष्य भाषाओं की अदला-बदली करें"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "में अनुवाद"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "अनुवाद करने के लिए पाठ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "पाठ हटाएँ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "अनुवाद सुझाएँ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "रद्द करें"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "भेजें"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "समर्थित फ़ाइल प्रारूप:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "फ़ाइल"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "फ़ाइल निकालें"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "अनुवाद"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "डाउनलोड"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "अनुरोध"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "जवाब"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "ओपन सोर्स मशीन अनुवाद API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "स्व-होस्टेड। ऑफलाइन सक्षम। सेटअप करने में आसान।."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibreTranslate"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "लाइसेंस:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(contributors)s द्वारा %(heart)s के साथ बनाया गया और %(engine)s द्वारा "
|
||||
"संचालित"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "%(libretranslate)s योगदानकर्ता"
|
||||
@ -762,3 +764,9 @@ msgstr "%(libretranslate)s योगदानकर्ता"
|
||||
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr "API कुंजी प्राप्त करें"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "बास्क"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "गैलिशियन"
|
||||
|
||||
@ -8,95 +8,95 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-02 18:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: summoner001 <summoner@vivaldi.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
|
||||
"app/hu/>\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/hu/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "Érvénytelen JSON formátum"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "Automatikus felismerés"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Nincs jogosultsága"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "Túl sok kérelem határértéke elérve"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Érvénytelen API-kulcs"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vegye fel a kapcsolatot a kiszolgáló üzemeltetőjével, hogy megkapja az API-"
|
||||
"kulcsot"
|
||||
"Vegye fel a kapcsolatot a kiszolgáló üzemeltetőjével, hogy megkapja az "
|
||||
"API-kulcsot"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "Látogasson el a(z) %(url)s címre, API-kulcshoz"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "Lassulás:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "Érvénytelen kérés: hiányzik a(z) %(name)s paraméter"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "Érvénytelen kérés: a(z) %(name)s paraméter nem egy szám"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Érvénytelen kérés: a(z) %(name)s paraméternek a következőnek kell lennie: "
|
||||
"%(value)s"
|
||||
"Érvénytelen kérés: a(z) %(name)s paraméternek a következőnek kell lennie:"
|
||||
" %(value)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Érvénytelen kérés: a kérés mérete (%(size)s) meghaladja a(z) (%(limit)s) "
|
||||
"szövegkorlátot"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "a(z) %(lang)s nyelv nem támogatott"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "a(z) %(format)s formátum nem támogatott"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
||||
@ -105,28 +105,28 @@ msgstr ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) nem áll rendelkezésre célnyelvként a következőből: "
|
||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "A következő szöveg nem fordítható: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "A fájlfordítások ki vannak kapcsolva ezen a kiszolgálón."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "Érvénytelen kérés: a fájl üres"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "Érvénytelen kérés: a fájlformátum nem támogatott"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Érvénytelen fájlnév"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "A javaslatok ki vannak kapcsolva ezen a kiszolgálón."
|
||||
|
||||
@ -147,182 +147,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "Azerbajdzsáni"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Baszk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "Bengáli"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bolgár"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Katalán"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Kínai"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "Kínai (hagyományos)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Cseh"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Dán"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Holland"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Eszperantó"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Észt"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Finn"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Francia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "Galíciai"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Német"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Görög"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Héber"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Hindi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Magyar"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Indonéz"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "Ír"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Olasz"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Japán"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Koreai"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Lett"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Litván"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "Maláj"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Norvég"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Perzsa"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Lengyel"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugál"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Román"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Orosz"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Szlovák"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Szlovén"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Spanyol"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Svéd"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "Tagalog"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Thai"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Török"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "Ukrán"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "Urdu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Szerb"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "Ukrán"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vietnámi"
|
||||
|
||||
@ -342,7 +338,7 @@ msgstr "fordítás"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "Szöveg fordítása az egyik nyelvről a másikra"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "Lefordított szöveg"
|
||||
|
||||
@ -510,8 +506,7 @@ msgstr "Megbízhatósági érték"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:45
|
||||
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Karakterbeviteli korlát ezen a nyelven (-1 azt jelenti, hogy nincs korlát)"
|
||||
msgstr "Karakterbeviteli korlát ezen a nyelven (-1 azt jelenti, hogy nincs korlát)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:46
|
||||
msgid "Frontend translation timeout"
|
||||
@ -549,7 +544,7 @@ msgstr "Szöveg másolása"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "Nem tölthető be a(z) %(url)s webcím"
|
||||
@ -577,23 +572,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "Nincsenek elérhető nyelvek. Helyesen telepítette a modelleket?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Írja be az API-kulcsot. Ha szüksége van egy API-kulcsra, tekintse meg a "
|
||||
"következőt: %(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "kattintson az „API-kulcs beszerzése” hivatkozásra."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "lépjen kapcsolatba a kiszolgáló üzemeltetőjével."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9 libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Ingyenes és nyílt forráskódú gépi fordító API"
|
||||
|
||||
@ -604,8 +599,8 @@ msgid ""
|
||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ingyenes és nyílt forráskódú gépi fordító API. Ingyenesen letölthető, "
|
||||
"offline működő és könnyen telepíthető. Futtassa a saját API-kiszolgálóját "
|
||||
"néhány perc alatt."
|
||||
"offline működő és könnyen telepíthető. Futtassa a saját API-kiszolgálóját"
|
||||
" néhány perc alatt."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||
msgid "translation"
|
||||
@ -647,101 +642,107 @@ msgstr "Váltás sötét/világos módra"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Elvetés"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users "
|
||||
"with a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "Fordító API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "Szöveg fordítása"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "Fájlok fordítása"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "Fordítás erről:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "Forrás és célnyelv felcserélése"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "Fordítás erre:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "Fordítandó szöveg"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "Szöveg törlése"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "Fordítás javaslása"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Mégse"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Küldés"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "Támogatott fájlformátumok:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fájl"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "Fájl eltávolítása"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Fordítás"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Letöltés"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "Kérés"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "Válasz"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Nyílt forráskódú gépi fordító API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "Ingyenesen letölthető, offline működő. Könnyen beállítható."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibreTranslate"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "Licenc:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr "%(heart)s-vel készítik a %(contributors)s és az %(engine)s támogatja"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "%(libretranslate)s közreműködői"
|
||||
@ -770,3 +771,10 @@ msgstr "%(libretranslate)s közreműködői"
|
||||
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr "API kulcs szerzése"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "Baszk"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "Galíciai"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,91 +8,90 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-24 11:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erol Joudy Tooy <erol.tooy@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"libretranslate/app/id/>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/id/>\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "Format JSON tidak valid"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "Deteksi Otomatis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Tidak Diizinkan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "Melebihi batas permintaan yang diijinkan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Kunci API tidak valid"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "Silakan hubungi operator server untuk memperoleh kunci API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "Kunjungi %(url)s untuk memperoleh kunci API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "Perlahan:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "Permintaan tidak valid: parameter %(name)s tidak ada"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "Permintaan tidak valid: parameter %(name)s bukan berupa angka"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr "Permintaan tidak valid: parameter %(name)s harus <= %(value)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permintaan tidak valid: permintaan (%(size)s) melebihi batas teks "
|
||||
"(%(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s tidak didukung"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "%(format)s format tidak didukung"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||
@ -101,28 +100,28 @@ msgstr ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) tidak tersedia sebagai bahasa target dari %(sname)s "
|
||||
"(%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "Tidak dapat menerjemahkan teks: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Terjemahan file dinonaktifkan di server ini."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "Permintaan tidak valid: file kosong"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "Permintaan tidak valid: format file tidak didukung"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Nama file tidak valid"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Saran dinonaktifkan di server ini."
|
||||
|
||||
@ -143,182 +142,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "Bahasa Zerbaijani"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Bahasa Cina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "Kitajka (traditional)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Bahasa Czech"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Bahasa Danish"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Bahasa Belanda"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Bahasa Esperanto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Bahasa Suomi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Bahasa Perancis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Bahasa Jerman"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Bahasa Yunani"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Bahasa Yahudi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Bahasa India"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Bahasa Hungaria"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Bahasa Indonesia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "Bahasa Irlandia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Bahasa Italy"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Bahasa Jepang"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Bahasa Korea"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Bahasa Persia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Bahasa Polish"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "Portugis (Brazil)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Rusia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Slovak"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Spanyol"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Swedia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turki"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "Ukraina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
@ -338,7 +333,7 @@ msgstr "terjemahkan"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "Terjemahkan teks dari bahasa ke bahasa lain"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "Teks yang diterjemahkan"
|
||||
|
||||
@ -545,7 +540,7 @@ msgstr "Fotokopi"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "Tidak bisa memuat %(url)s"
|
||||
@ -574,30 +569,30 @@ msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tidak ada bahasa yang tersedia. Apakah Anda menginstal model dengan benar?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr "Ketikkan kunci API. Jika Anda memerlukan kunci API, %(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "tekan tautan \"Get API Key\"."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "hubungi operator server."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "API Translation API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline capable "
|
||||
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline "
|
||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gratis dan Open Source Machine Translation API. Secara mandiri, offline "
|
||||
"mampu dan mudah diatur. Jalankan server API Anda sendiri hanya dalam "
|
||||
@ -643,102 +638,110 @@ msgstr "Mode gelap / ringan"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Tutup"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users with"
|
||||
" a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Karena penyalahgunaan bot, permintaan terjemahan terbatas pada pengguna "
|
||||
"dengan kunci API yang valid. Maaf untuk ketidaknyamanan!"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "Terjemahkan Teks"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "Terjemahkan File"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "Terjemahkan dari"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "Sumber swap dan bahasa target"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "Terjemahkan ke"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "Teks untuk diterjemahkan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "Hapus teks"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "Sarankan terjemahan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Batal"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Kirim"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "Format file yang didukung:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "File"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "Hapus file"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Terjemahkan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Unduh"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "Minta"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "Respons"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "API documentation"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "Hosting mandiri. Bisa Offline. Mudah Disiapkan."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibreTranslate"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "Lisensi:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dibuat dengan %(heart)s oleh %(contributors)s dan didukung oleh %(engine)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "Kontributor %(libretranslate)s"
|
||||
@ -763,3 +766,9 @@ msgstr "Kontributor %(libretranslate)s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr "dapatkan kunci API"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "Login"
|
||||
|
||||
@ -8,91 +8,91 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Piero Toffanin <pt@masseranolabs.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
|
||||
"app/it/>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Language-Team: Italian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/it/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "Formato JSON non valido"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "Rileva Automaticamente"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Non autorizzato"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "Violazione da troppe richieste"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Chiave API non valida"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "Si prega di contattare l'operatore del server per ottenere una chiave API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "Visita %(url)s per ottenere una chiave API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "Rallenta:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "Richiesta non valida: parametro %(name)s mancante"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "Richiesta invalida: parametro %(name)s non è un numero"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr "Richiesta invalida: parametro %(name)s deve essere <= %(value)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Richiesta non valida: richiesta (%(size)s) supera i limiti di testo "
|
||||
"(%(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s non è supportato"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "il formato %(format)s non è supportato"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
||||
@ -101,28 +101,28 @@ msgstr ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) non è disponibile come lingua di destinazione da "
|
||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "Non è possible tradurre il testo: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "La traduzione dei files è disabilitata su questo server."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "Richiesta non valida: file vuoto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "Richiesta non valida: formato del file non supportato"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Nome del file non valido"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "I suggerimenti sono disabilitati su questo server."
|
||||
|
||||
@ -143,182 +143,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "Azero"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Basco"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "Bengali"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulgaro"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Catalano"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Cinese"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "Cinese (tradizionale)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Ceco"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Danese"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Olandese"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estone"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Finlandese"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Francese"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "Galiziano"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Tedesco"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Greco"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Ebraico"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Hindi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Ungherese"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Indonesiano"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "Irlandese"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italiano"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Giapponese"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Coreano"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Lettone"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Lituano"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "Malese"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Norvegese"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Persiano"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polacco"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portoghese"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Rumeno"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Russo"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Slovacco"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Sloveno"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Spagnolo"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Svedese"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "Tagalog"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Tailandese"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turco"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "Ucraino"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "Urdu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Serbo"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "Ucraino"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vietnamita"
|
||||
|
||||
@ -338,7 +334,7 @@ msgstr "traduzione"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "Traduce testo da una lingua a un'altra"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "Testo tradotto"
|
||||
|
||||
@ -544,7 +540,7 @@ msgstr "Copia testo"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "Non riesco a caricare %(url)s"
|
||||
@ -572,23 +568,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "Nessuna lingua disponibile. Hai installato correttamente i modelli?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Digita la tua chiave API. Se hai bisogno di una chiave API, "
|
||||
"%(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "premi il link \"Ottieni Chiave API\"."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "contatta l'operatore del server."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9 libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "API di traduzione automatica libera e open source"
|
||||
|
||||
@ -598,9 +594,9 @@ msgid ""
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline "
|
||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"API di traduzione automatica libera e open source. Gratis da scaricare, funziona "
|
||||
"anche offline e facile da configurare. Fai girare il tuo server API in "
|
||||
"pochi minuti."
|
||||
"API di traduzione automatica libera e open source. Gratis da scaricare, "
|
||||
"funziona anche offline e facile da configurare. Fai girare il tuo server "
|
||||
"API in pochi minuti."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||
msgid "translation"
|
||||
@ -642,101 +638,107 @@ msgstr "Cambia modalità scura/chiara"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Chiudi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users "
|
||||
"with a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr "A causa di abusi di bots, le richieste di traduzione sono temporaneamente limitate agli utenti in possesso di una chiave API valida. Ci scusiamo per l'inconveniente!"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "API di Traduzione"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "Traduci Testo"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "Traduci Files"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "Traduci da"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "Scambia lingua sorgente e di destinazione"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "Traduci in"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "Testo da tradurre"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "Elimina testo"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "Suggerisci una traduzione"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annulla"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Invia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "Formati files supportati:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "File"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "Rimuovi file"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Traduci"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Scarica"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "Richiesta"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "Risposta"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "API di Traduzione Automatica Open Source"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "Gratis da scaricare. Funziona offline. Facile da Configurare."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibreTranslate"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "Licenza:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr "Realizzato con %(heart)s da %(contributors)s e grazie a %(engine)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "Contributori di %(libretranslate)s"
|
||||
@ -765,3 +767,10 @@ msgstr "Contributori di %(libretranslate)s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr "ottieni una chiave API"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "Basco"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "Galiziano"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,118 +8,117 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-04 07:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: moyashi_24 <azwid@outlook.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
|
||||
"app/ja/>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/ja/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "無効なJSON形式"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "自動検出"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "無許可"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "リクエストが多すぎます"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "無効なAPIキー"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "APIキーを取得するにはサーバ管理者に連絡してください"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "%(url)sにアクセスして API キーを取得する"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "スローダウン:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "無効なリクエスト：パラメータ %(name)s が欠落しています"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "無効なリクエスト：パラメータ %(name)s は数値ではありません"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr "無効なリクエスト：パラメータ %(name)s は %(value)s 以下である必要があります"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr "無効なリクエスト：リクエスト(%(size)s)がテキストの制限(%(limit)s)を超えていま"
|
||||
"す"
|
||||
msgstr "無効なリクエスト：リクエスト(%(size)s)がテキストの制限(%(limit)s)を超えています"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s はサポートされていません"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "%(format)s フォーマットはサポートされていません"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
||||
msgstr "%(sname)s (%(scode)s)から%(tname)s (%(tcode)s)への翻訳は利用できません"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "テキストを翻訳できません： %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "このサーバーではファイル翻訳が無効になっています。"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "無効なリクエスト：空のファイル"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "無効なリクエスト：サポートされていないファイル形式"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "無効なファイル名"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "このサーバーで提案が無効になっています。"
|
||||
|
||||
@ -140,182 +139,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "アゼルバイジャン語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "バスク語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "ベンガル語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "ブルガリア語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "カタルーニャ語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "中国語 (簡体)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "中国語 (繁体)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "チェコ語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "デンマーク語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "オランダ語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "エスペラント語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "エストニア語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "フィンランド語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "フランス語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "ガリシア語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "ドイツ語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "ギリシャ語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "ヘブライ語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "ヒンディー語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "ハンガリー語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "インドネシア語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "アイルランド語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "イタリア語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "日本語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "韓国語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "ラトビア語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "リトアニア語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "マレー語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "ノルウェー語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "ペルシア語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "ポーランド語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "ポルトガル語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "ルーマニア語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "ロシア語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "スロヴァキア語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "スロベニア語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "スペイン語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "スウェーデン語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "タガログ語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "タイ語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "トルコ語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "ウクライナ語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "ウルドゥー語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "セルビア語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "ウクライナ語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "ベトナム語"
|
||||
|
||||
@ -335,7 +330,7 @@ msgstr "翻訳"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "言語から言語にテキストを翻訳する"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "翻訳済みテキスト"
|
||||
|
||||
@ -541,7 +536,7 @@ msgstr "テキストをコピー"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "%(url)sを読み込めません"
|
||||
@ -565,24 +560,23 @@ msgstr "修正ありがとうございます。 提案の反映には時間が
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:463
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "利用可能な言語がありません。利用するには言語モデルを正しくインストールしてく"
|
||||
"ださい。"
|
||||
msgstr "利用可能な言語がありません。利用するには言語モデルを正しくインストールしてください。"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr "APIキーを入力してください。 APIキーが必要な場合は、%(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "「APIキーを取得」を押してください。"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "サーバーオペレータに連絡して下さい。"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9 libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "無料かつオープンソースな機械翻訳API"
|
||||
|
||||
@ -633,102 +627,107 @@ msgstr "ダークモード/ライトモードを切り替える"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "却下"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users "
|
||||
"with a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "翻訳API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "テキストを翻訳"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "ファイルを翻訳"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "翻訳元："
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "翻訳元と翻訳先の言語を入れ替える"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "翻訳先："
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "翻訳するテキスト"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "テキストを削除"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "翻訳を改善する"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "キャンセル"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "送信"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "サポートされているファイル形式："
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "ファイル"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "ファイルを削除"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "翻訳"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "ダウンロード"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "リクエスト"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "レスポンス"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "オープンソース機械翻訳API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "無料でダウンロード。 オフライン対応。簡単にセットアップ。"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibreTranslate"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "ライセンス："
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr "%(heart)sと%(contributors)sによって作成され、%(engine)sを利用して作られていま"
|
||||
"す。"
|
||||
msgstr "%(heart)sと%(contributors)sによって作成され、%(engine)sを利用して作られています。"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "%(libretranslate)s 貢献者"
|
||||
@ -755,3 +754,10 @@ msgstr "%(libretranslate)s 貢献者"
|
||||
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr "APIキーを取得"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "バスク語"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "ガリシア語"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,90 +8,90 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-09 19:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Kabyle <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
|
||||
"app/kab/>\n"
|
||||
"Last-Translator: ButterflyOfFire "
|
||||
"<boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
|
||||
"Language: kab\n"
|
||||
"Language-Team: Kabyle "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/kab/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "Amasal JSON d arameɣtu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "Tifin tawurmant"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Ur yettusireg ara"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "Aṭas n uɛeddi deg tilas n ussuter"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Tasarut API d tarameɣtut"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "Ttxil-k·m, nermes amahal n uqeddac i wawway n tsarut API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "Rzu ɣer %(url)s i wawway n tsarut API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "Taẓayt:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "Assuter arameɣtu: ixuṣṣ uɣewwar %(name)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "Asuter ur yettwaqbal ara: asefran %(name)s mačči d uṭun"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Asuter ur yettwaqbal ara: asefran %(name)s yessefk ad yili d <= %(value)s"
|
||||
msgstr "Asuter ur yettwaqbal ara: asefran %(name)s yessefk ad yili d <= %(value)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr "Assuter d arameɣtu: assuter(%(size)s) iɛedda tilas n uḍris (%(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s ur yettusefrak ara"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "Amasal %(format)s ur yettusefrak ara"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
||||
@ -100,28 +100,28 @@ msgstr ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) ur yelli ara am tutlayt tasaḍast n %(sname)s "
|
||||
"(%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "Ur yizmir asuqel n uḍṛis: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Asuqqel n yifuyla yensa ɣef uqeddac-a."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "Assuter arameɣtu: afaylu d ilem"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "Assuter d arameɣtu: amasal n ufaylu ur yettusefrak ara"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Isem n ufaylu d armeɣtu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Isumar nsan ɣef uqeddac-a."
|
||||
|
||||
@ -142,182 +142,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "Tazerbiǧanit"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Tabaskit"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "Tabengalit"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Tabulgarit"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Takaṭalant"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Tacinwatt"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "Tacinwat (tamansayt)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Tačikit"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Tadanit"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Tahulandit"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Taspirantit"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Tasṭunit"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Tafinit"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Tafṛansist"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "Tagalisyant"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Talmanit"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Tagrigit"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Taɛebranit"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Tahendit"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Tahungaṛit"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Tandunizit"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "Tirlandit"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Taṭelyanit"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Tajapunit"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Takurit"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Talitunit"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Talitwanit"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "Tamalayt"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Tanurvijit"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Tafarsit"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Tapulunit"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Tapurtugit"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Tarumanit"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Tarusit"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Tasluvakt"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Tasluvinit"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Taspenyulit"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Taswidit"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "Tatagalugt"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Taṭaylandit"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Taṭurkit"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "Takrinit"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "Turdut"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Tasiṛbit"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "Tukranit"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Tavyiṭnamit"
|
||||
|
||||
@ -337,7 +333,7 @@ msgstr "suqel"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "Asuqqel n uḍris seg tutlayt ɣer tayeḍ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "Aḍris yettwasuqqlen"
|
||||
|
||||
@ -543,7 +539,7 @@ msgstr "Nɣel aḍris"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "D awezɣi asali n %(url)s"
|
||||
@ -569,21 +565,21 @@ msgstr "Tanemmirt ɣef useɣti. Ẓer belli asumer ur iteṭṭef ara imir kan."
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "Ulac tutlayin i yellan. Tesbeddeḍ tineɣrufin akken iwata?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr "Sekcem tasarut-ik•im API. Ma yella tesriḍ tasarut API, %(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "sit ɣef useɣwen \"Awi tasarut API\"."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "nermes amahal n uqeddac."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9 libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "API n tsuqqilt tawurmant tilellit, n uɣbalu yeldin"
|
||||
|
||||
@ -637,103 +633,109 @@ msgstr "Uɣal ɣer uskar aberkan neɣ aceɛlal"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Zgel"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users "
|
||||
"with a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "API n usuqqel"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "Suqqel aḍris"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "Suqqel ifuyla"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "Suqqel seg"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "Semmeskel aɣbalu d tutlayt tasaḍast"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "Suqqel ɣer"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "Aḍris ara yettwasuqqlen"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "Kkes aḍris"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "Sumer tasuqqilt"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Sefsex"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Azen"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "Imasalen n ufaylu i yettwasefraken:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Afaylu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "Kkes afaylu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Suqqel"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Sader"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "Assuter"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "Tiririt"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "API n usuqqel awurman n uɣbalu yeldin"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "Yettwasezdeɣ i yiman-is. Iteddu s war tuqqna. Fessus i usesteb."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibreTranslate"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "Turagt:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Yettufeṣṣel s %(heart)s sɣur %(contributors)s, yella-d s lmendad n "
|
||||
"%(engine)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "Imttekkiyen n %(libretranslate)s"
|
||||
@ -759,3 +761,10 @@ msgstr "Imttekkiyen n %(libretranslate)s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr "Awi tasarut API"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "Tabaskit"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "Tagalisyant"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-19 20:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sungjoon Moon <sumoon@seoulsaram.org>\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
@ -18,106 +18,107 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "잘못된 JSON 형식"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "자동 감지"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "인증되지 않음"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "요청이 너무 많음"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "잘못된 API 키"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "API 키를 얻기 위해 서버 연산자에 문의하시기 바랍니다"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "%(url)s 에서 API 키 받기"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "속도가 느림:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "잘못된 요청: %(name)s 파라미터 누락"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "잘못된 요청: <x>0 댓글</x> 매개변수는 수 없습니다 %(name)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr "잘못된 요청: <x>0 댓글</x> 매개 변수는 <= <x>1명 1명</x> %(name)s %(value)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr "잘못된 요청: 텍스트 제한 (%(limit)s) 초과하는 요청 (%(size)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s 지원되지 않음"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "%(format)s 형식은 지원되지 않습니다"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
||||
msgstr "%(sname)s (%(scode)s)에서 %(tname)s (%(tcode)s)로 번역할 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "텍스트를 번역할 수 없습니다: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "현재 서버에서 파일 번역이 비활성화 되어 있습니다."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "잘못된 요청: 빈 파일"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "잘못된 요청: 파일 형식 지원되지 않음"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "잘못된 파일명"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "현재 서버에서 제안이 비활성화 되어 있습니다."
|
||||
|
||||
@ -138,182 +139,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "아제르바이잔어"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "채용정보"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "한국어"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "카테고리"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "중국어"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "한국어 (Korean)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "체코어"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "덴마크어"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "네덜란드어"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "에스페란토"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "에스토니아"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "핀란드어"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "프랑스어"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "독일어"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "그리스어"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "히브리어"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "힌디어"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "헝가리어"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "인도네시아어"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "아일랜드어"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "이탈리아어"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "일본어"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "한국어"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "라트비아"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "한국어"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "담당자: Ms"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "한국어"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "페르시아어"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "폴란드어"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "포르투칼어"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "한국어"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "러시아어"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "슬로바키아어"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "한국어"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "스패인어"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "스웨덴어"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "다운로드"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "뚱 베어"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "터키어"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "우크라이나어"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "채용 정보"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -333,7 +330,7 @@ msgstr "번역"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "다른 언어로 텍스트를 번역"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "번역된 텍스트"
|
||||
|
||||
@ -539,7 +536,7 @@ msgstr "텍스트 복사"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "%(url)s를 읽어들일 수 없음"
|
||||
@ -565,21 +562,21 @@ msgstr "수정해 주셔서 감사합니다. 제안은 즉시 반영되지 않
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "가능한 언어가 없음. 언어 모델을 제대로 설치하셨나요?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr "API 키 입력. API 키가 필요한 경우, %(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "\"Get API Key\" 링크를 누릅니다."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "서버 운영자에게 문의하세요."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9 libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "자유 오픈 소스 기계 번역 API"
|
||||
|
||||
@ -589,8 +586,8 @@ msgid ""
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline "
|
||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"자유 오픈 소스 기계 번역 API. 무료로 다운로드 가능, 오프라인에서 사용이 가능하며, 설치가 쉽습니다. 단 몇 분 만 투자하여 자신의 "
|
||||
"API 서버를 돌려보세요."
|
||||
"자유 오픈 소스 기계 번역 API. 무료로 다운로드 가능, 오프라인에서 사용이 가능하며, 설치가 쉽습니다. 단 몇 분 만 투자하여 "
|
||||
"자신의 API 서버를 돌려보세요."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||
msgid "translation"
|
||||
@ -632,101 +629,107 @@ msgstr "어두운 색/빛 모드"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "닫기"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users "
|
||||
"with a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "번역 API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "텍스트 번역하기"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "파일 번역하기"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "~로 부터 번역하기"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "출발 언어, 도착 언어 서로 바꾸기"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "~로 번역하기"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "번역할 텍스트"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "텍스트 삭제"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "번역 제안하기"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "취소"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "보내기"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "지원되는 파일 형식:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "파일"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "파일 삭제"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "번역"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "다운로드"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "요청"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "응답"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "오픈 소스 기계 번역 API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "무료로 다운로드 가능. 오프라인 이용 가능. 설정하기 쉬움."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibreTranslate"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "라이센스:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr "%(contributors)s의 손으로 %(heart)s와 함께 만들었으며, %(engine)s에 의해 제공됨"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "%(libretranslate)s 기여자"
|
||||
@ -755,3 +758,9 @@ msgstr "%(libretranslate)s 기여자"
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr "API 키 획득"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.6.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-08 13:03-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: lt <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -17,78 +17,79 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "Blogas JSON formatas"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "Automatinis aptikimas"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Neleidžiama"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Blogas API raktas"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "Prašome susisiekti su serverio operatoriumi, kad gautumėte API raktą"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "Apsilankymas %(url)s gauti API raktą"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "Lėčiau:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "Blogas prašymas: trūksta %(name)s parametras"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "Klaidingas prašymas: %(name)s parametras nėra skaičius"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr "Klaidingas prašymas: %(name)s parametras turi būti < = %(value)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr "Blogas prašymas: prašymas (%(size)s) viršija teksto ribą (%(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s nepalaikoma"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "%(format)s formatas nepalaikomas"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||
@ -96,28 +97,28 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) nėra kaip tikslinės kalbos iš %(sname)s (%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "Nepavyko išversti teksto: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Failų vertimas šiame serveryje yra išjungtas."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "Blogas prašymas: tuščias failas"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "Klaidingas prašymas: failo formatas nepalaikomas"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Klaidingas failo pavadinimas"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Siūlymai yra išjungti šiame serveryje."
|
||||
|
||||
@ -138,182 +139,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "Azerbaidžanas"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Baskij"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "Bengali"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulgarų"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Katalonų"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Kinų"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "Kinų (tradicinė)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Čekų"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Danų"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Olandų"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estų"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Suomių"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Prancūzų"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "GalisName"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Vokiečių"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Graikų"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Hebrajų"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Hindis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Vengrų"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Indoneziečių"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "Airių"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italų"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Japonų"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Korėjiečių"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Latvių"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Lietuvių"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "MalajusCountry name"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Norvegų"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Persų"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Lenkų"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugalų"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "Portugalų (Brazilija)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Rumunų"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Rusų"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Slovakų"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Slovėnų"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Ispanų"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Švedų"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "Tagalogas"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Thai"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turkų"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "UkranijName"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "Urdu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Serbų"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "Ukrainiečių"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vietnamiečių"
|
||||
|
||||
@ -333,7 +330,7 @@ msgstr "translate"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "Versti tekstą iš kalbos į kitą"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "Tekstas išvertus"
|
||||
|
||||
@ -539,7 +536,7 @@ msgstr "Kopijuoti tekstą"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "Nepavyko įkelti %(url)s"
|
||||
@ -567,30 +564,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "Kalbų nėra. Tu teisingai įdiegei modelius?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr "Įveskite savo API raktą. Jums reikia API rakto, %(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "paspauskite nuorodą \"Gauk API raktą\"."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "susisiekti su serverio operatoriumi."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Nemokamas ir atvirojo kodo mašinos vertimas API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline capable "
|
||||
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline "
|
||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nemokamai ir Open Source Machine Translation API. Savarankiškai patalpintas,"
|
||||
" atsijungęs gali ir lengvai nustatyti. Bėk savo API serverį po kelių "
|
||||
@ -636,101 +633,115 @@ msgstr "Perjungti tamsios (šviesos) veikseną"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Naikinti"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users with"
|
||||
" a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bot piktnaudžiavimo, vertimo prašymai laikinai tik vartotojams su "
|
||||
"galiojančiu API klavišą. Atleisk už nepatogumus!"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "Vertimo API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "Versti tekstą"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "Žaisti iš"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "Sukeisti šaltinį ir tikslines kalbas"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "Pereiti į"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "Verstinas tekstas"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "Trinti"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "Siūlomas vertimas"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Atsisakyti"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Siųsti"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "Palaikomi failų formatai:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Failas"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "Pašalinti failą"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Transliuoti"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Atsisiųsti"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "Prašymas"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "Atsakas"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Open Source Machine Translation API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "Selfas Hostedas. Galimi atsijungimai. Lengva susitvarkyti."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "Licencija:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr "Lovatiesės %(heart)s pagal %(contributors)s ir varomas %(engine)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "%(libretranslate)s Pagalbininkai"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "Baskij"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "GalisName"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.6.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-08 13:03-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: lv <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -17,78 +17,79 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "Nederīgs JSON formāts"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "Automātiski noteikt"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Neautorizēts"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "Pārāk daudz pieprasījumu ierobežo pārkāpumus"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Nederīga API atslēga"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "Lūdzu sazinieties ar servera operatoru, lai iegūtu API atslēgu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "Apmeklējums %(url)s API atslēga"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "Lejupvērst:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "Nederīgs pieprasījums: trūkst %(name)s parametrs"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "Nederīgs pieprasījums: %(name)s parametrs nav skaitlis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr "Nederīgs pieprasījums: %(name)s parametram jābūt > %(value)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr "Nederīgs pieprasījums (%(size)s) pārsniedz teksta limitu (%(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s nav atbalstīts"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "%(format)s formāts nav atbalstīts"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||
@ -96,28 +97,28 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) nav pieejams kā mērķa valoda no %(sname)s (%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "Nevar tulkot tekstu: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Šajā serverī ir atslēgts failu tulkojums."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "Nederīgs pieprasījums: tukšs fails"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "Nederīgs pieprasījums: faila formāts nav atbalstīts"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Nederīgs faila nosaukums"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Serverī ir atslēgti ieteikumi."
|
||||
|
||||
@ -138,182 +139,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "Azerbaidžāna"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "BaskuName"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "BengāļuName"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulgāru"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Kataloņu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Ķīniešu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "Ķīniešu (tradicionālie)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Čehu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Dāņu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Holandiešu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Igauņu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Somu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Franču"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "Galisiešu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Vācu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Grieķu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Ebreju"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Hindi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Ungāru"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Indonēziešu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "Īru"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Itāļu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Japānas"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Korejiešu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Latviešu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Lietuviešu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "Malāvija"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Latviešu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Persiešu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Poļu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugāļu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "Portugāļu (Brazīlija)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Rumāņu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Krievu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Slovāku"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Slovēņu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Spāņu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Zviedru"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "Tagalogs"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Taizemiešu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turku"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "Ukraņu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "Urdu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Serbu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "Ukraiņu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vjetnamiešu"
|
||||
|
||||
@ -333,7 +330,7 @@ msgstr "tulkot"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "Tulkot tekstu no valodas uz citu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "Tulkots teksts"
|
||||
|
||||
@ -540,7 +537,7 @@ msgstr "Kopēt tekstu"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "Nevar ielādēt %(url)s"
|
||||
@ -567,35 +564,36 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "Valodas nav pieejamas. Vai jūs pareizi uzstādījāt modeļus?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ierakstiet savā API atslēgā. Ja jums ir nepieciešama API atslēga, "
|
||||
"%(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "nospiediet \"Get API Key\" saiti."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "sazinieties ar servera operatoru."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Bezmaksas un atvērtā pirmkoda mašīntulkošanas API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline capable "
|
||||
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline "
|
||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bezmaksas un atvērtā pirmkoda mašīntulkošanas API. Free to download, bezsaistē "
|
||||
"spēj un viegli uzstādīt. Palaist savu API serveri tikai dažas minūtes."
|
||||
"Bezmaksas un atvērtā pirmkoda mašīntulkošanas API. Free to download, "
|
||||
"bezsaistē spēj un viegli uzstādīt. Palaist savu API serveri tikai dažas "
|
||||
"minūtes."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||
msgid "translation"
|
||||
@ -637,101 +635,115 @@ msgstr "Slēgt Tumšo/ Gaismu"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Noņemt"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users with"
|
||||
" a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bota ļaunprātīgas izmantošanas dēļ tulkošanas pieprasījumi uz laiku attiecas"
|
||||
" tikai uz lietotājiem ar derīgu API atslēgu. Atvainojiet par neērtībām!"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "Tulkošanas API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "Tulkot tekstu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "Tulkot failus"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "Tulkot no"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "Maiņvietas avots un mērķa valodas"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "Tulkot uz"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "Tulkojamais teksts"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "Dzēst tekstu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "Ieteikt tulkojumu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Atcelt"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Sūtīt"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "Atbalstītie failu formāti:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fails"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "Izņemt failu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Tulkot"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Lejupielādēt"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "Pieprasījums"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "Atbildes reakcija"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Atvērt pirmkoda mašīnas tulkošanas API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "Pašaizliedzies. Bezsaistes Spēj. Viegli iestatīt."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibreTulkot"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "Licence:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr "Izgatavots no %(heart)s līdz %(contributors)s un darbina %(engine)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "%(libretranslate)s Atbalstītāji"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "BaskuName"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "Galisiešu"
|
||||
|
||||
@ -1,121 +1,122 @@
|
||||
# Translations template for LibreTranslate.
|
||||
# Copyright (C) 2024 LibreTranslate Authors
|
||||
# Copyright (C) 2025 LibreTranslate Authors
|
||||
# This file is distributed under the same license as the LibreTranslate
|
||||
# project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.6.2\n"
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.7.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -136,178 +137,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -327,7 +328,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -530,7 +531,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -556,21 +557,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9 libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -621,101 +622,107 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users "
|
||||
"with a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-04 18:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \"Michael R. Lawrence\" <michaellonewolf359@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: mia\n"
|
||||
@ -17,108 +17,109 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "moochi eelaamweekaneewiki JSON kiikoo"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "moochi koteelilo"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Moochi API paahpahaakani"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "weekiyosiko"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr "maci kiikoo : kiikoo (%(size)s) mihši awikawiko limit (%(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "moochi supported"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -139,182 +140,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -334,7 +331,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -537,7 +534,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -563,21 +560,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9 libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -628,101 +625,107 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users "
|
||||
"with a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -744,3 +747,9 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.6.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-08 13:03-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: ms <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -17,86 +17,87 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "Format JSON tidak sah"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "Autokesan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Tidak dibenarkan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "Terlalu banyak permintaan yang membatasi pelanggaran"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Kunci API tidak sah"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "Sila hubungi operator server untuk mendapatkan kunci API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "Lawati <x>WANITA 0</x> Diambil kunci API %(url)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "Perlahan:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permintaan tidak sah: hilang <x>WANITA 0</x> Parameter month= yang tidak "
|
||||
"diketahui akan diabaikan %(name)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permintaan tidak sah: <x>WANITA 0</x> Parameter gnona bukanlah sebuah angka "
|
||||
"%(name)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permintaan tidak sah: <x>WANITA 0</x> parameter harus <= <x>Perancis</x> "
|
||||
"%(name)s %(value)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permintaan tidak sah: permintaan (request)<x>WANITA 0</x>) melebihi batas "
|
||||
"teks (<x>Perancis</x>) %(size)s %(limit)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "<x>WANITA 0</x> Pautan simbolik tidak disokong %(lang)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "<x>WANITA 0</x> Format wourne tidak didukung %(format)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||
@ -110,28 +111,28 @@ msgstr ""
|
||||
"( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( "
|
||||
"( (.<x>Fiji 3</x>) %(tname)s %(tcode)s %(scode)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "Tidak dapat menerjemahkan teks: <x>WANITA 0</x> %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Penerjemahan berkas-berkas translasi tidak aktif pada server ini."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "Permintaan tidak sah: fail kosong"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "Permintaan tidak sah: format berkas tidak disokong"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Nama berkas tidak sah"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Cadang ringan dinonaktifkan pada server ini."
|
||||
|
||||
@ -152,182 +153,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "Azerbaijan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Basque"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "Bengali"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulgaria"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Catalan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Perancis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "Bahasa Tionghoa (tradisional)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Czech"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Denmark"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Hindia Belanda"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estonia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Finlandia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Perancis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "Galisia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Jerman"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Yunani"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Ibrani"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Hindi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Hongaria"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Bahasa Indonesia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "Ireland"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Jepang"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Korea"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Latvia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Lithuania"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "Bahasa Melayu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Norwegia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Persia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polish"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "Portugis Portugis (Brazil)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Rumania"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Rusia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Slovak"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Slovenia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Spanyol"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Swedish"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "Tagalog"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Thai"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turki"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "Ukrainian"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "Urdu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Serbia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "Ukraina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vietnam"
|
||||
|
||||
@ -347,7 +344,7 @@ msgstr "terjemahkan"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "Terjemahkan teks dari bahasa ke bahasa lain"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "Terjemahkan teks"
|
||||
|
||||
@ -553,7 +550,7 @@ msgstr "Salin teks"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "Tidak dapat memuat <x>WANITA 0</x> %(url)s"
|
||||
@ -581,32 +578,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "197 bahasa tidak tersedia. Apa kau memasang model dengan benar?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ketik di kunci API-mu. Jika Anda membutuhkan kunci API, <x>WANITA 0</x> "
|
||||
"%(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "tekan « Get API Key\" link."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "hubungi operator server."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "API Terjemahan Mesin Jerman"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline capable "
|
||||
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline "
|
||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"API Terjemahan Mesin Sumber Terbuka dan Bebas Wadah Free dan Open Source. "
|
||||
"Kepemilikan diri, offline mampu dan mudah diatur. Liat server API sendiri "
|
||||
@ -652,103 +649,117 @@ msgstr "Togol mode gelap/cahaya"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "[Salah]"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users with"
|
||||
" a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Karena penyalahgunaan bot, permintaan terjemahan dibatasi sementara oleh "
|
||||
"pengguna dengan kunci API yang valid. Maaf atas ketidaknyamanan ini!"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "API Terjemahan Bahasa Indonesia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "Terjemahan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "Terjemahkan Berkas"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "Terjemahan dari"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "S Swap sumber dan bahasa target SHAPD"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "Terjemahkan kedalam"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "Teks untuk diterjemahkan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "Teks Delete"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "Saran terjemahan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Batal"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Kirim"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "Format berkas yang didukung:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Berkas"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "Mengeluarkan berkas"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Terjemahan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Muaturun"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "Permintaan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "Sambutan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "API Terjemahan Mesin Sumber Terbuka"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "Free to download. Kemampuan Luar Talian. Mudah diatur."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibreTranslate"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "Lisensi:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dibuat dengan <x>WANITA 0</x> Oleh: <x>Perancis</x> Ditenagai oleh "
|
||||
"%(engine)s %(heart)s %(contributors)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "<x>WANITA 0</x> Kontributor %(libretranslate)s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "Basque"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "Galisia"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-25 12:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kaleido Scope <senpai@firemail.cc>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/nb_NO/>\n"
|
||||
@ -17,81 +17,82 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "Ugyldig JSON-format"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "Oppdag automatisk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Ikke godkjent"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "For mange brudd på forespørselsgrensene"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Ugyldig API-nøkkel"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "Kontakt tjeneradministrator for å få API-nøkkel"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "Besøk %(url)s for å få en API-nøkkel"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "Nedsakking:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "Ugyldig forespørsel: manglende %(name)s-parameter"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "Ugyldig forespørsel: %(name)s parameteren er ikke et tall"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr "Ugyldig forespørsel: %(name)s Parameteren må være <= %(value)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ugyldig forespørsel: forespørselen (%(size)s) overstiger tekstgrensen "
|
||||
"(%(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s støttes ikke"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "%(format)s-formatet støttes ikke"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||
@ -100,29 +101,29 @@ msgstr ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) er ikke tilgjengelig som målspråk fra %(sname)s "
|
||||
"(%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "Kan ikke oversette tekst: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Filoversettelse er avskrudd på denne tjeneren."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "Ugyldig forespørsel: tom fil"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "Ugyldig forespørsel: filformatet støttes ikke"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Ugyldig filnavn"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Forslag er deaktivert på denne tjeneren."
|
||||
|
||||
@ -143,182 +144,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "Aserbajdsjansk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Baskisk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "Bengali"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulgarsk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Katalansk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Kinesisk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "Kinesisk (tradisjonell)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Tsjekkisk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Dansk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Nederlandsk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estisk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Finsk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Fransk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "Galicisk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Tysk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Gresk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Hebraisk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Hindi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Ungarsk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Indonesisk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "Irsk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italiensk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Japansk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Koreansk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Latvisk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Litauisk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "Malay"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Norsk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Persisk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polsk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugisisk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "Portugisisk (Brazil)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Rumensk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Russisk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Slovakisk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Slovensk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Spansk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Svensk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "Tagalog"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Thailandsk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Tyrkisk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "Ukrainsk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "Urdu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Serbisk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "Ukrainsk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vietnamesisk"
|
||||
|
||||
@ -339,7 +336,7 @@ msgstr "oversettelse"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "Oversett tekst fra ett språk til et annet"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "Oversatt tekst"
|
||||
|
||||
@ -551,7 +548,7 @@ msgstr "Kopier tekst"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "Kan ikke laste inn %(url)s"
|
||||
@ -580,33 +577,33 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "Ingen tilgjengelige språk. Har du installert modellene riktig?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Skriv inn din API-nøkkel. Hvis du trenger en API-nøkkel, %(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "trykk på «Hent API-nøkkel»-lenken."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "kontakt tjeneradministratoren."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Fritt maskinoversettelses-API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline capable "
|
||||
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline "
|
||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fritt maskinoversettelses-API. Selvtjent, mulighet for frakoblet modus, og "
|
||||
"enkelt oppsett. Kjør din egen API-tjener i løpet av minutter."
|
||||
@ -653,101 +650,109 @@ msgstr "Slå av/på mørk/lysmodus"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Avslå"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users with"
|
||||
" a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"På grunn av botmisbruk er oversettelsesforespørsler midlertidig begrenset "
|
||||
"til brukere med en gyldig API-nøkkel. Beklager ulempen!"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "Oversettelses-API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "Oversett tekst"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "Oversett filer"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "Oversett fra"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "Bytt kilde- og målspråk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "Oversett til"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "Tekst å oversette"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "Slett tekst"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "Foreslå oversettelse"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Avbryt"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Send"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "Støttede filformater:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fil"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "Fjern fil"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Oversett"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Last ned"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "Forespørsel"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "Svar"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Fritt maskinoversettelses-API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "Selvtjent. Muligheter for frakoblet modus. Enkelt oppsett."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibreTranslate"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "Lisens:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr "Laget med %(heart)s av %(contributors)s og drevet av %(engine)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "%(libretranslate)s-bidgragsytere"
|
||||
@ -769,3 +774,9 @@ msgstr "%(libretranslate)s-bidgragsytere"
|
||||
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr "hent en API-nøkkel"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "Baskisk"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "Galicisk"
|
||||
|
||||
@ -8,120 +8,119 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-13 08:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vincenzo van Wijk <vincenzo@xpslogic.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/"
|
||||
"nl/>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/nl/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "Onjuist JSON-formaat"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "Automatisch Detecteren"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Niet bevoegd"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "Overschrijding maximaal aantal verzoeken"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Ongeldige API-sleutel"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "Neem contact op met de serverbeheerder om een API-sleutel te krijgen"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "Ga naar %(url)s om een API-sleutel te krijgen"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "Vertraging:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "Ongeldig verzoek: %(name)s parameter ontbreekt"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "Ongeldig verzoek: %(name)s parameter is geen getal"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr "Ongeldig verzoek: %(name)s parameter moet zijn %(value)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ongeldig verzoek: verzoek (%(size)s) overschrijdt tekstlimiet (%(limit)s)"
|
||||
msgstr "Ongeldig verzoek: verzoek (%(size)s) overschrijdt tekstlimiet (%(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s wordt niet ondersteund"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "%(format)s formaat wordt niet ondersteund"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||
"(%(scode)s)"
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) Is niet beschikbaar als een doeltaal van %(sname)s "
|
||||
"(%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "Kan tekst niet vertalen: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Bestanden vertalen is uitgeschakeld op deze server."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "Ongeldig verzoek: leeg bestand"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "Ongeldig verzoek: bestandsformaat wordt niet ondersteund"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Ongeldige bestandsnaam"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Suggesties zijn uitgeschakeld op deze server."
|
||||
|
||||
@ -142,182 +141,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "Azerbeidzjaans"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Baskische"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "Bengaals"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulgaars"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Catalaans"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Chinees"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "Chinees (traditioneel)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Tsjechisch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Deens"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Nederlands"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Ests"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Fins"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Frans"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "Galicisch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Duits"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Grieks"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Hebreeuws"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Hindi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Hongaars"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Indonesisch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "Iers"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italiaans"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Japans"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Koreaans"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Lets"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Litouws"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "Maleis"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Noors"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Perzisch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Pools"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugees"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Roemeens"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Russisch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Slovaaks"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Sloveens"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Spaans"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Zweeds"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "Tagalog"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Thais"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turks"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "Oekraïens"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "Urdu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Servisch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "Oekraïens"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vietnamees"
|
||||
|
||||
@ -337,7 +332,7 @@ msgstr "vertaal"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "Vertaal tekst van de ene taal naar een andere"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "Vertaalde tekst"
|
||||
|
||||
@ -543,7 +538,7 @@ msgstr "Tekst kopiëren"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "Kan niet laden %(url)s"
|
||||
@ -561,43 +556,43 @@ msgstr "Gekopieerd"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect right "
|
||||
"away."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bedankt voor je correctie. Let op dat de suggestie niet meteen zal werken."
|
||||
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect "
|
||||
"right away."
|
||||
msgstr "Bedankt voor je correctie. Let op dat de suggestie niet meteen zal werken."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:463
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "Geen talen beschikbaar. Heb je de modellen correct geïnstalleerd?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voer je API-sleutel in. Als je een API-sleutel nodig hebt, %(instructions)s"
|
||||
"Voer je API-sleutel in. Als je een API-sleutel nodig hebt, "
|
||||
"%(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "druk op de \"Get API Key\" link."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "neem contact op met de server."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9 libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Vrij en open source Machine Vertaling"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline capable "
|
||||
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline "
|
||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vrij en open source Machine Vertaling API. Free to download, offline capabel en "
|
||||
"makkelijk te koppelen. Laat je eigen API-server binnen een paar minuten."
|
||||
"Vrij en open source Machine Vertaling API. Free to download, offline "
|
||||
"capabel en makkelijk te koppelen. Laat je eigen API-server binnen een "
|
||||
"paar minuten."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||
msgid "translation"
|
||||
@ -639,102 +634,107 @@ msgstr "Schakelen tussen donker/lichtmodus"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Verwerpen"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users "
|
||||
"with a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "Vertaling API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "Vertaal Tekst"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "Vertaal Bestanden"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "Vertaal uit"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "Verwissel bron- en doeltalen"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "Vertaal naar"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "Text om te vertalen"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "Tekst verwijderen"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "Vertaling voorstellen"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Versturen"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "Ondersteunde bestandsformaten:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Bestand"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "Verwijder bestand"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Vertaal"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Download"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "Verzoek"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "Antwoord"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Open source Machine Vertaling API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "Zelf gehost. Offline Capable. Makkelijk te configureren."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibreTranslate"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "Licentie:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gemaakt met %(heart)s door %(contributors)s Emmet de kracht van %(engine)s"
|
||||
msgstr "Gemaakt met %(heart)s door %(contributors)s Emmet de kracht van %(engine)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "%(libretranslate)s Bijdragers"
|
||||
@ -746,12 +746,16 @@ msgstr "%(libretranslate)s Bijdragers"
|
||||
#~ msgstr "Vietnamees"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "This public API should be used for testing, personal or infrequent use. If "
|
||||
#~ "you're going to run an application in production, please %(host_server)s or "
|
||||
#~ "%(get_api_key)s."
|
||||
#~ "This public API should be used for"
|
||||
#~ " testing, personal or infrequent use. "
|
||||
#~ "If you're going to run an "
|
||||
#~ "application in production, please "
|
||||
#~ "%(host_server)s or %(get_api_key)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Deze publieke API moet worden gebruikt voor testen, persoonlijk of "
|
||||
#~ "infrequent gebruik. Als je een applicatie in productie laat lopen, dan aub "
|
||||
#~ "Deze publieke API moet worden gebruikt"
|
||||
#~ " voor testen, persoonlijk of infrequent "
|
||||
#~ "gebruik. Als je een applicatie in "
|
||||
#~ "productie laat lopen, dan aub "
|
||||
#~ "%(host_server)s of... %(get_api_key)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "host your own server"
|
||||
@ -759,3 +763,10 @@ msgstr "%(libretranslate)s Bijdragers"
|
||||
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr "verkrijg een API sleutel"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "Baskische"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "Galicisch"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-25 12:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kaleido Scope <senpai@firemail.cc>\n"
|
||||
"Language: nn\n"
|
||||
@ -18,106 +18,107 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "Ugyldig JSON-format"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "Oppdag automatisk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Ikkje godkjent"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "For mange førespurnadar"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Ugyldig API-nykel"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "Ta kontakt med sørvaradministrator for å få API-nykel"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "Besøk %(url)s for å få ein API-nykel"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "Nedbremsing:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "Ugyldig førespurnad: manglande %(name)s-parameter"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -138,182 +139,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "Azeri"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Mandarin"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Tjekkisk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Dansk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Nederlandsk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Finsk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Fransk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Tysk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Gresk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Hebraisk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Hindi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Ungarsk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Indonesisk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "Irsk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italiensk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Japansk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Koreansk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Farsi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polsk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugisisk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Russisk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Slovakisk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Spansk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Svensk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Tyrkisk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "Ukrainsk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -333,7 +330,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "Omset tekst frå eit språk til eit anna"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "Omsette tekst"
|
||||
|
||||
@ -536,7 +533,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -562,21 +559,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9 libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -627,101 +624,107 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users "
|
||||
"with a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -743,3 +746,9 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,91 +8,91 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-29 04:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Occitan <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
|
||||
"app/oc/>\n"
|
||||
"Language: oc\n"
|
||||
"Language-Team: Occitan "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/oc/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "Format JSON invalid"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "Deteccion automatica"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Pas permés"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "Tròp de despassament de limit de requèstas"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Clau API invalida"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "Mercés de contactar l’operator del servidor per obténer una clau API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "Consultatz %(url)s per obténer una clau API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "Alentissètz :"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "Requèsta invalida : paramètre %(name)s mancant"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "Requèsta non valabla: lo paramètre %(name)s es pas un nombre"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Demanda non valida : requèsta (%(size)s) despassa lo limit de tèxte "
|
||||
"(%(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s es pas pres en carga"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "Format %(format)s pas pres en carga"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
||||
@ -101,28 +101,28 @@ msgstr ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) es pas disponible coma lenga cibla de %(sname)s "
|
||||
"(%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "Impossible de traduire lo tèxte : %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "La traduccion de fichièrs es desactivada sus aqueste servidor."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "Requèsta invalida : fichièr void"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "Requèsta invalida : format de fichièr pas pres en carga"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Nom de fichièr invalida"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Las suggestions son desactivadas sus aqueste servidor."
|
||||
|
||||
@ -143,182 +143,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "Azèri"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Basc"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Catalan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Chinés"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "Mandarin (tradicional)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Chèc"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Danés"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Neerlandés"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Finés"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Francés"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Alemand"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Grèc"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Ebrèu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Indi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Ongrés"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Indonesian"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "Irlandés"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italian"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Japonés"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Corean"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Persan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polonés"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugués"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Romanés"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Rus"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Eslovac"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Espanhòl"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Suedés"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turc"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "Ucraïnian"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -338,7 +334,7 @@ msgstr "traduire"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "Traduire un tèxte d’una lenga a l’autra"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "Tèxte traduch"
|
||||
|
||||
@ -544,7 +540,7 @@ msgstr "Copiar lo tèxte"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "Cargament impossible de %(url)s"
|
||||
@ -572,21 +568,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "Cap de lenga pas disponibla. Avètz installats los modèls corrèctament ?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr "Picatz vòstra clau API. Se vos cal una clau API, %(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "quichatz lo ligam « Obténer una clau API »."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "contactatz l’operator del servidor."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9 libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "API de traduccion automatica gratuita e liura"
|
||||
|
||||
@ -640,101 +636,107 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Ignorar"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users "
|
||||
"with a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "API de traduccion"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "Traduire tèxte"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "Traduire fichièrs"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "Traduire a partir de"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "Intervertir la lenga font e cibla"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "Traduire en"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "Tèxte de traduire"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "Suprimir lo tèxte"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "Suggerir traduccion"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anullar"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "Formats de fichièrs preses en carga :"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fichièr"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "Suprimir fichièr"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Traduire"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Telecargar"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "Requèsta"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "Responsa"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "API de traduccion automatica liura"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "Auto albergat. Pòt foncionar fòra connexion. De bon configurar."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibreTranslate"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "Licéncia :"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr "Concebut amb %(heart)s pels %(contributors)s e propulsat per %(engine)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "Contributors %(libretranslate)s"
|
||||
@ -761,3 +763,10 @@ msgstr "Contributors %(libretranslate)s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr "obténer una clau API"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "Basc"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language: pa\n"
|
||||
@ -17,106 +17,107 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -137,182 +138,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -332,7 +329,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -535,7 +532,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -561,21 +558,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9 libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -626,101 +623,107 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users "
|
||||
"with a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -745,3 +748,9 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,92 +8,90 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-17 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Przemek <skweresp@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
|
||||
"app/pl/>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/pl/>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.11.1-dev\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "Nieprawidłowy format JSON"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "Wykryj automatycznie"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Nieautoryzowany"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "Przekroczono limit ilości zapytań"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Nieprawidłowy klucz API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "Proszę skontaktować się z operatorem serwera, aby uzyskać klucz API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "Przejdź do %(url)s aby uzyskać klucz API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "Spowolnienie:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "Nieprawidłowe zapytanie: brakuje parametru %(name)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "Nieprawidłowe zapytanie: %(name)s parametr nie jest liczbą"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr "Nieprawidłowe zapytanie: %(name)s parametr musi być < = %(value)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nieprawidłowe zapytanie: zapytanie (%(size)s) przekracza limit znaków "
|
||||
"(%(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s nie jest wspierany"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "format %(format)s nie jest wspierany"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||
@ -102,28 +100,28 @@ msgstr ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) nie jest dostępny jako język docelowy z języka "
|
||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "Nie można przetłumaczyć tekstu: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Tłumaczenie plików jest wyłączone na tym serwerze."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "Nieprawidłowe zapytanie: pusty plik"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "Nieprawidłowe zapytanie: format pliku nie jest wspierany"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Nieprawidłowa nazwa pliku"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Sugestie są wyłączone na serwerze."
|
||||
|
||||
@ -144,182 +142,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "Azerbejdżański"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Baskijski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "Bengalski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bułgarski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Kataloński"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Chiński"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "Chiński (tradycyjny)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Czeski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Duński"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Holenderski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estoński"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Fiński"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Francuski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "Galicyjski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Niemiecki"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Grecki"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Hebrajski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Hinduski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Węgierski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Indonezyjski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "Irlandzki"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Włoski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Japoński"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Koreański"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Łotewski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Litewski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "Malajski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Norweski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Perski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugalski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "Portugalski (Brazylia)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Rumuński"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Rosyjski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Słowacki"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Słoweński"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Hiszpański"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Szwedzki"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "Tagalski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Tajski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turecki"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "Ukraiński"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "Urdu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Serbski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "Ukraiński"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Wietnamski"
|
||||
|
||||
@ -339,7 +333,7 @@ msgstr "tłumaczenie"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie tekstu z jednego języka na inny"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "Przetłumaczony tekst"
|
||||
|
||||
@ -545,7 +539,7 @@ msgstr "Tekst Copy"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "ładunek %(url)s"
|
||||
@ -571,31 +565,31 @@ msgstr "Dzięki korekcji. Zasugerowanie nie będzie realizowane."
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "Żadne języki nie są dostępne. Czy można poprawnie stosować modele?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wprowadź swój klucz API. Jeśli potrzebujesz klucza API, %(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "prasa \"Get API Key\" (ang.)."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "skontaktuje się z operatorem serwera."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Free and Open Source Machine Translation API (ang.)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline capable "
|
||||
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline "
|
||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API (ang.). Samodzielny, niezdolny "
|
||||
"i łatwy do położenia. Służysz własny serwer API w ciągu kilku minut."
|
||||
@ -640,101 +634,110 @@ msgstr "Przełącz tryb ciemny/jasny"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Dyskusja"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users with"
|
||||
" a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ze względu na nadużywanie bot, wnioski o tłumaczenie są tymczasowo "
|
||||
"ograniczone do użytkowników z ważnym kluczem API. Przepraszam za "
|
||||
"niedogodności!"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "Przekład"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "Translate File"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "Przetłumaczenie"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "Źródło i języki docelowe"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "Przetłumaczyć"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "Tekst tłumaczenia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "Tekst Delete"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "Suggest"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Send"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "Formaty plików:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "File"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "Usuń plik"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Tłumacz"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Pobierz"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "Zapytanie"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "Odpowiedź"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Open Source Machine Translation API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "Free to download (ang.). Offline Capable (ang.). Łatwe do realizacji."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibreTranslation"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "Licencja:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr "zrealizować %(heart)s by %(contributors)s zasilany %(engine)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "%(libretranslate)s Contributor"
|
||||
@ -759,3 +762,9 @@ msgstr "%(libretranslate)s Contributor"
|
||||
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr "uzyskaj klucz API"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "Baskijski"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "Galicyjski"
|
||||
|
||||
@ -8,119 +8,119 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-30 13:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"libretranslate/app/pt/>\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/pt/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "Formato JSON inválido"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "Deteção Automática"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Não autorizado"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "Muitas violações do limite de pedidos"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Chave de API inválida"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "Por favor, contacte o operador do servidor para obter uma chave API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "Visite %(url)s para obter uma chave API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "Abrandar:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "Pedido inválido: parâmetro %(name)s em falta"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "Pedido inválido: o parâmetro %(name)s não é um número"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr "Pedido inválida: o parâmetro %(name)s deve ser <= %(value)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr "Pedido inválido: pedido (%(size)s) excede o limite de texto (%(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s não é suportado"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "Formato %(format)s não é suportado"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) não está disponível como idioma de destino de %(sname)"
|
||||
"s (%(scode)s)"
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) não está disponível como idioma de destino de "
|
||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "Não é possível traduzir o texto: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "A tradução de ficheiros está desativada neste servidor."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "Pedido inválido: ficheiro vazio"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "Pedido inválido: formato de ficheiro não suportado"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Nome de ficheiro inválido"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "As sugestões estão desativadas neste servidor."
|
||||
|
||||
@ -141,182 +141,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "Azerbaijão"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Basco"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "Bengali"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Búlgaro"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Catalão"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Chinês"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "Chinês (tradicional)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Checo"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Dinamarquês"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Holandês (Países Baixos)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estoniano"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Finlandês"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Francês"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "Galego"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Alemão"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Grego"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Hebraico"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Indiano (Hindi)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Húngaro"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Indonésio"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "Irlandês"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italiano"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Japonês"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Coreano"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Letão"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Lituano"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "Malaio"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Norueguês"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Persa"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polonês"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Português (Portugal)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Romeno"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Russo"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Eslovaco"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Esloveno"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Espanhol"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Sueco"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "Tagalo"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Tailandês"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turco"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "Ucraniano"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "Urdu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Sérvio"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "Ucraniano"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vietnamita"
|
||||
|
||||
@ -336,7 +332,7 @@ msgstr "traduzir"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "Traduzir texto de um idioma para outro"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "Texto traduzido"
|
||||
|
||||
@ -542,7 +538,7 @@ msgstr "Copiar texto"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "Não é possível carregar %(url)s"
|
||||
@ -563,27 +559,28 @@ msgid ""
|
||||
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect "
|
||||
"right away."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Obrigado pela sua correção. Note que a sugestão não terá efeito de imediato."
|
||||
"Obrigado pela sua correção. Note que a sugestão não terá efeito de "
|
||||
"imediato."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:463
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "Não há idiomas disponíveis. Instalou os modelos corretamente?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr "Digite a sua chave API. Se precisar de uma chave API, %(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "clique na hiperligação \"Obter Chave API\"."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "contacte o operador do servidor."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9 libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "API de Tradução Automática Gratuita e de Código Aberto"
|
||||
|
||||
@ -637,101 +634,107 @@ msgstr "Alternar o modo escuro/claro"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Ignorar"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users "
|
||||
"with a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "API de Tradução"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "Traduzir Texto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "Traduzir Ficheiros"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "Traduzir de"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "Inverter idiomas fonte e de destino"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "Traduzir para"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "Texto para traduzir"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "Excluir texto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "Sugerir tradução"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "Formatos de ficheiros suportados:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Ficheiro"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "Remover ficheiro"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Traduzir"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Transferir"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "Pedido"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "Resposta"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "API de Tradução Automática Gratuita e de Código Aberto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "Grátis para transferir. Funciona Off-line. Fácil de configurar."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibreTranslate"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "Licença:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr "Criado com %(heart)s por %(contributors)s e alimentado por %(engine)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "Colaboradores %(libretranslate)s"
|
||||
@ -760,3 +763,10 @@ msgstr "Colaboradores %(libretranslate)s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr "obter uma chave API"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "Basco"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "Galego"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,91 +8,91 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-12 22:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kowih83264 <kowih83264@inikale.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"libretranslate/app/pt_BR/>\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/pt_BR/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "Formato JSON inválido"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "Detecção automática"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Sem autorização"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "Muitas violações de limite de solicitação"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Chave de API inválida"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "Entre em contato com o operador do servidor para obter uma chave de API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "Acesse %(url)s para obter uma chave de API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "Devagar:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "Solicitação inválida: parâmetro %(name)s ausente"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "Solicitação inválida: o parâmetro %(name)s não é um número"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr "Solicitação inválida: o parâmetro %(name)s deve ser <= %(value)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Solicitação inválida: a solicitação (%(size)s) excede o limite de texto "
|
||||
"(%(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s não é suportado"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "O formato %(format)s não é suportado"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
||||
@ -101,28 +101,28 @@ msgstr ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) não está disponível como idioma da tradução em "
|
||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "Não é possível traduzir o texto: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "A tradução de arquivos está desativada neste servidor."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "Solicitação inválida: arquivo vazio"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "Solicitação inválida: formato de arquivo não suportado"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Nome de arquivo inválido"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "As sugestões estão desativadas neste servidor."
|
||||
|
||||
@ -143,182 +143,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "Azerbaijano"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Basco"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "Bengali"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Búlgaro"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Catalão"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Chinês"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "Chinês (tradicional)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Tcheco"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Dinamarquês"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Holandês"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estoniano"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Finlandês"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Francês"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "Galego"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Alemão"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Grego"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Hebraico"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Hindi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Húngaro"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Indonésio"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "Irlandês"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italiano"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Japonês"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Coreano"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Letão"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Lituano"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "Malaio"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Norueguês"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Persa"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polonês"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Português"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Romeno"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Russo"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Eslovaco"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Esloveno"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Espanhol"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Sueco"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "Tagalo"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Tailandês"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turco"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "Ucraniano"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "Urdu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Sérvio"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "Ucraniano"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vietnamita"
|
||||
|
||||
@ -338,7 +334,7 @@ msgstr "tradução"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "Traduz texto de um idioma para outro"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "Texto traduzido"
|
||||
|
||||
@ -546,7 +542,7 @@ msgstr "Copiar texto"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "Não é possível carregar %(url)s"
|
||||
@ -574,23 +570,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "Nenhum idioma disponível. Você instalou os modelos corretamente?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Digite sua chave de API. Se você precisar de uma chave de API, "
|
||||
"%(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "clique no link \"Obter chave de API\"."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "entre em contato com o operador do servidor."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9 libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "API de Tradução Automática Livre e de Código Aberto"
|
||||
|
||||
@ -600,9 +596,9 @@ msgid ""
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline "
|
||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"API de Tradução Automática Livre e de Código Aberto. Grátis para descarregar, "
|
||||
"também funciona offline e fácil de configurar. Execute seu próprio "
|
||||
"servidor de API em apenas alguns minutos."
|
||||
"API de Tradução Automática Livre e de Código Aberto. Grátis para "
|
||||
"descarregar, também funciona offline e fácil de configurar. Execute seu "
|
||||
"próprio servidor de API em apenas alguns minutos."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||
msgid "translation"
|
||||
@ -644,101 +640,107 @@ msgstr "Alternar modo claro/escuro"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Descartar"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users "
|
||||
"with a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "API de Tradução"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "Traduzir Texto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "Traduzir Arquivos"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "Traduzir de"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "Inverter idiomas do texto original e da tradução"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "Traduzir para"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "Texto a ser traduzido"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "Apagar texto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "Sugerir tradução"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "Formatos de arquivo suportados:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Arquivo"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "Remover arquivo"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Traduzir"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Download"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "Solicitação"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "Resposta"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "API de Tradução Automática de Código Aberto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "Grátis para descarregar. Funciona offline. Fácil de configurar."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibreTranslate"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "Licença:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr "Feito com %(heart)s por %(contributors)s e desenvolvido por %(engine)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "%(libretranslate)s Colaboradores"
|
||||
@ -764,3 +766,10 @@ msgstr "%(libretranslate)s Colaboradores"
|
||||
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr "obtenha uma chave de API"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "Basco"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "Galego"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-27 19:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/ro/>\n"
|
||||
@ -17,80 +17,81 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "Format JSON invalid"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "Detectare automată"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Neautorizat"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "Prea multe încălcări ale limitelor de solicitare"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Cheie API invalidă"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vă rugăm să contactați operatorul serverului pentru a obține o cheie API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "Vizitați %(url)s pentru a obține o cheie API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "Încetinire:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "Cerere invalidă: lipsește parametrul %(name)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "Cerere nevalidă: %(name)s parametrul nu este un număr"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr "Cerere nevalidă: %(name)s parametrul trebuie să fie > %(value)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cerere invalidă: cererea (%(size)s) depășește limita de text (%(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s nu este acceptat"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "%(format)s formatul nu este acceptat"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||
@ -99,28 +100,28 @@ msgstr ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) nu este disponibilă ca limbă țintă din %(sname)s "
|
||||
"(%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "Nu se poate traduce textul: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Traducerea fișierelor este dezactivată pe acest server."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "Cerere invalidă: fișier gol"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "Cerere invalidă: formatul de fișier nu este acceptat"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Nume de fișier invalid"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Sugestiile sunt dezactivate pe acest server."
|
||||
|
||||
@ -141,182 +142,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "Azerbaidjan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Basc"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "Bengali"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulgară"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Catalană"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Chineză"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "Chineză (tradițională)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Cehă"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Daneză"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Olandeză"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estoniană"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Finlandeză"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Franceză"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "Galiciană"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Germană"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Greacă"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Ebraică"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Hindusă"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Maghiară"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Indoneziană"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "Irlandezii"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italiană"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Japoneză"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Coreeană"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Letonia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Lituaniană"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "Malaezia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Norvegiană"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Persană"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Poloneză"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugheză"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "Portugheză (Brazilia)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Română"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Rusă"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Slovacă"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Slovacă"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Spaniolă"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Suedeză"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "Tagalog"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Thailandeză"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turcă"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "Ucraineană"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "Urdu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Sârbă"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "Ucraineană"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vietnameză"
|
||||
|
||||
@ -336,7 +333,7 @@ msgstr "traduceți"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "Traduceți text dintr-o limbă în alta"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "Text tradus"
|
||||
|
||||
@ -544,7 +541,7 @@ msgstr "Copiați textul"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "Nu se poate încărca %(url)s"
|
||||
@ -571,31 +568,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "Nu există limbi disponibile. Ați instalat corect modelele?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Introduceți cheia API. Dacă aveți nevoie de o cheie API, %(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "apăsați linkul \"Get API Key\"."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "contactați operatorul serverului."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Gratuit și Open Source Machine Translation API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline capable "
|
||||
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline "
|
||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"API de traducere automată gratuită și cu sursă deschisă. Free to download, "
|
||||
"capabil de offline și ușor de configurat. Rulați propriul server API în doar"
|
||||
@ -641,101 +638,109 @@ msgstr "Comută modul întuneric/lumină"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Respingeți"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users with"
|
||||
" a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Datorită abuzului de bot, cererile de traducere sunt limitate temporar la "
|
||||
"utilizatorii cu o cheie API valabilă. Scuze pentru deranj!"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "API de traducere"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "Traduceți textul"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "Traducere fișiere"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "Traducere din"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "Schimbați limbile sursă și țintă"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "Traduceți în"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "Text de tradus"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "Ștergeți textul"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "Sugerați o traducere"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anulează"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Trimiteți"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "Formate de fișiere acceptate:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fișier"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "Eliminați fișierul"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Traducere"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Descărcați"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "Cerere"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "Răspuns"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Open Source Machine Translation API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "Free to download. Capabil offline. Ușor de instalat."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibreTranslate"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "Licență:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr "Realizat cu %(heart)s de %(contributors)s și propulsat de %(engine)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "%(libretranslate)s Colaboratori"
|
||||
@ -757,3 +762,9 @@ msgstr "%(libretranslate)s Colaboratori"
|
||||
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr "obțineți o cheie API"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "Basc"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "Galiciană"
|
||||
|
||||
@ -8,92 +8,92 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-04 19:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Blueberry <igory.ygr200@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
|
||||
"app/ru/>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Language-Team: Russian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/ru/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "Неверный формат JSON"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "[автоопределение языка]"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Не авторизовано"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "Слишком много нарушений предела запроса"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Недействительный API-ключ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "Пожалуйста, свяжитесь с оператором сервера, чтобы получить API-ключ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "Зайдите на %(url)s для получения API-ключа"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "Притормозите:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "Недействительный запрос: отсутствует параметр «%(name)s»"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "Неверный запрос: параметр «%(name)s» не является числом"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr "Неверный запрос: параметр «%(name)s» должен быть <= «%(value)s»"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Недействительный запрос: запрос (%(size)s) превышает ограничение текста "
|
||||
"(%(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s не поддерживается"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "Формат %(format)s не поддерживается"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
||||
@ -102,28 +102,28 @@ msgstr ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) не доступен как целевой язык от %(sname)s "
|
||||
"(%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "Не удаётся перевести текст: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Перевод файлов отключён на этом сервере."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "Недействительный запрос: пустой файл"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "Недействительный запрос: формат файла не поддерживается"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Неверное имя файла"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Предложения отключены на этом сервере."
|
||||
|
||||
@ -144,182 +144,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "азербайджанский"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "баскский"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "бенгальский"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "болгарский"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "каталонский"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "китайский"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "китайский (традиционный)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "чешский"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "датский"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "голландский"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "эсперанто"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "эстонский"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "финский"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "французский"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "галисийский"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "немецкий"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "греческий"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "иврит"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "хинди"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "венгерский"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "индонезийский"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "ирландский"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "итальянский"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "японский"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "корейский"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "латвийский"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "литовский"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "малайский"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "норвежский"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "персидский"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "польский"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "португальский"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "румынский"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "русский"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "словацкий"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "словенский"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "испанский"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "шведский"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "тагальский"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "тайский"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "турецкий"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "украинский"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "урду"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "сербский"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "украинский"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "вьетнамский"
|
||||
|
||||
@ -339,7 +335,7 @@ msgstr "перевод"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "Перевести текст с языка на другой"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "Перевод текста"
|
||||
|
||||
@ -545,7 +541,7 @@ msgstr "Копировать текст"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "Невозможно загрузить %(url)s"
|
||||
@ -573,21 +569,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "Нет языков. Вы правильно установили модели?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr "Введите ваш API-ключ. Если вам нужен ключ — %(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "нажмите на ссылку «Получить API-ключ»."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "связаться с оператором сервера."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9 libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Бесплатный и открытый источник машинного перевода с помощью API"
|
||||
|
||||
@ -598,9 +594,9 @@ msgid ""
|
||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Бесплатный и открытый источник машинного перевода с помощью API. "
|
||||
"Бесплатно скачать, возможность работы в автономном режиме и "
|
||||
"простота настройки. Запустите свой собственный сервер API всего за "
|
||||
"несколько минут."
|
||||
"Бесплатно скачать, возможность работы в автономном режиме и простота "
|
||||
"настройки. Запустите свой собственный сервер API всего за несколько "
|
||||
"минут."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||
msgid "translation"
|
||||
@ -642,103 +638,109 @@ msgstr "Переключение тёмного/светлого режима"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Закрыть"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users "
|
||||
"with a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "Перевод с помощью API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "Перевести текст"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "Перевести файлы"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "Перевести с"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "Поменять местами исходный и целевой языки"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "Перевести на"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "Текст для перевода"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "Удалить текст"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "Предложить перевод"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отмена"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Отправить"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "Поддерживаемые форматы файлов:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Файл"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "Удалить файл"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Перевести"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Скачать"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "Запрос"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "Ответ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "API машинного перевода с открытым исходным кодом"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Бесплатно скачать. Возможность работы в автономном режиме. Легко "
|
||||
"настраивается."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibreTranslate"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "Лицензия:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr "Сделано с %(heart)s благодаря %(contributors)s и работает на %(engine)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "участникам, внёсшим вклад в разработку %(libretranslate)s"
|
||||
@ -767,3 +769,10 @@ msgstr "участникам, внёсшим вклад в разработку
|
||||
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr "получите ключ API"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "баскский"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "галисийский"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-27 07:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Overplant Poster "
|
||||
"<overplant_poster435@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
|
||||
@ -19,106 +19,107 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -139,182 +140,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "චීන"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "ප්රංශ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "ජර්මානු"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "ග්රීක"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "හින්දි"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "ඉතාලි"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "ජපන්"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "කොරියානු"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "රුසියානු"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -334,7 +331,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -537,7 +534,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -563,21 +560,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9 libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -628,101 +625,107 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users "
|
||||
"with a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "බලපත්රය:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -744,3 +747,9 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,90 +8,89 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-05 12:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Milan Šalka <salka.milan@googlemail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
|
||||
"app/sk/>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/sk/>\n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "Neplatný formát JSON"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "Auto Detect"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Neoprávnené"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "Príliš veľa porušení limitov žiadostí"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Neplatný API kľúč"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "Prosím, kontaktujte operátora servera, aby ste dostali kľúč API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "Návšteva %(url)s získať API kľúč"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "Spomaľovanie:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "Neplatná požiadavka: chýba %(name)s parameter"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "Neplatná požiadavka: %(name)s parameter nie je číslo"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr "Neplatná požiadavka: %(name)s parameter musí byť <= %(value)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Neplatná požiadavka: žiadosť (%(size)s) presahuje limit textu (%(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s nie je podporovaný"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "%(format)s formát nie je podporovaný"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||
@ -100,28 +99,28 @@ msgstr ""
|
||||
"%(tname)s ()%(tcode)s) nie je k dispozícii ako cieľový jazyk od %(sname)s "
|
||||
"()%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "Nemožno preložiť text: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Preklady sú zakázané na tomto serveri."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "Neplatná požiadavka: prázdny súbor"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "Neplatná požiadavka: formát súboru nie je podporovaný"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Neplatné meno"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Návrhy sú zakázané na tomto serveri."
|
||||
|
||||
@ -142,182 +141,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "Azerbaština"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Všeobecný"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "Bengálčina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulharšťina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Katalánsky"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Čínske"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "Čínština (tradičná)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Čeština"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Dánčina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Dánština"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estónčina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Fínština"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Francúzština"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "Galský"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Nemčina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Gréčtina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Hebrejčina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Hindi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Madarčina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Indonézske"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "Írština"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Taliančina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Japonština"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Kórejština"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Litvinština"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Litovčina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "Zuzana"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Nórština"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Perzština"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polština"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugalština"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "Portuguese (Brazílsko)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Rumunčina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Ruština"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Slovenčina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Slovinčina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Španiečina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Švédština"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "Tagalog"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Thajské"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turečtina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "Ukrajinčina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "Urdu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Srbština"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "Ukrajinčina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vietnamčina"
|
||||
|
||||
@ -337,7 +332,7 @@ msgstr "preložiť"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "Preložiť text z jazyka do druhého"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "Preklad"
|
||||
|
||||
@ -543,7 +538,7 @@ msgstr "Kopírovať text"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "Nemožno načítať %(url)s"
|
||||
@ -569,30 +564,30 @@ msgstr "Vďaka za vašu korekciu. Všimnite si, že návrh nebude mať vplyv hne
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "K dispozícii nie sú žiadne jazyky. Nainštalovali ste modely správne?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr "Zadajte svoje API kľúč. Ak potrebujete kľúč API, %(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "stlačte odkaz „Get API Key“."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "kontaktujte operátora servera."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Zadarmo a Open Source strojový preklad API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline capable "
|
||||
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline "
|
||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zadarmo a Open Source strojového prekladu API. Seba-hosted, offline schopný "
|
||||
"a ľahko nastaviť. Spustite svoj vlastný server API za pár minút."
|
||||
@ -637,101 +632,109 @@ msgstr "Toggle tmavý / svetelný režim"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Odmietnuť"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users with"
|
||||
" a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vzhľadom na bot zneužívanie, žiadosti o preklad sú dočasne obmedzené pre "
|
||||
"užívateľov s platným API kľúčom. Ospravedlňujeme sa za nepríjemnosti!"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "Prekladové API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "Preložiť text"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "Preložiť súbory"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "Preložiť z"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "Zameniť zdrojový a cieľový jazyk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "Preložiť do"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "Text na preloženie"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "Odstrániť text"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "Navrhnúť preklad"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Zrušiť"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Odoslať"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "Podporované formáty súborov:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Súbor"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "Odstrániť súbor"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Preložiť"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Stiahnuť"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "Žiadosť"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "Odpoveď"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Open Source strojového prekladu API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "Samostatne. Offline Capable. Jednoduché nastavenie."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibreTranslate"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "Licencia:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr "Vyrobené s %(heart)s za pomoci %(contributors)s a poháňaný %(engine)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "%(libretranslate)s Prispievatelia"
|
||||
@ -756,3 +759,9 @@ msgstr "%(libretranslate)s Prispievatelia"
|
||||
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr "získať API kľúč"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "Všeobecný"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "Galský"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.6.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-08 13:03-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: sl <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -17,80 +17,81 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "Neveljavna oblika JSON"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "Samodejno zaznaj"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Nepooblaščen"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "Preveč zahtevkov omejuje kršitve"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Neveljaven ključ API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "Prosimo kontaktirajte operaterja strežnika, da dobite API ključ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "Obisk %(url)s dobiti API ključ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "Upočasni:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "Neveljaven zahtevek: manjka %(name)s parameter"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "Neveljavna zahteva: %(name)s parameter ni številka"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Neveljavna zahteva: %(name)s Parameter mora biti pomanjkljiv %(value)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Neveljavna zahteva: zahteva (%(size)s) presega mejo besedila (%(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s ni podprto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "%(format)s oblika ni podprta"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||
@ -98,28 +99,28 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) ni na voljo kot ciljni jezik %(sname)s (%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "Ni moč prevesti besedila: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Prevajanje datotek je onemogočeno na tem strežniku."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "Neveljavna zahteva: prazna datoteka"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "Neveljaven zahtevek: oblika datoteke ni podprta"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Neveljavno ime datoteke"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Predlogi so onemogočeni na tem strežniku."
|
||||
|
||||
@ -140,182 +141,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "Azerbajdžan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "BaskovskoName"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "Bengalska"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bolgarščina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Katalonščina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Kitajska"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "Kitajska (tradicionalna)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Češka"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Danski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Nizozemska"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estonščina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Finska"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Francoski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "Galščina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Nemščina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Grščina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Hebrejsko"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Hindi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Madžarska"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Indonezijski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "Irska"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italijanska"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Japonka"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Korejska"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Latvijščina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Litva"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "Malay"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Norveška"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Perzijščina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Poljska"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugalščina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "Portugalska (Brazilija)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Romunska"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Ruščina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Slovaščina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Slovenski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Španščina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Švedska"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "Tagalog"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Tajska"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turška"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "Ukranian"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "Urdu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Srbska"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "Ukrajinski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vietnamec"
|
||||
|
||||
@ -335,7 +332,7 @@ msgstr "prevedi"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "Prevedi besedilo iz jezika v jezik"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "Prevedeno besedilo"
|
||||
|
||||
@ -541,7 +538,7 @@ msgstr "Kopiraj besedilo"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "Ni moč naložiti %(url)s"
|
||||
@ -567,30 +564,30 @@ msgstr "Hvala za popravek. Upoštevajte, da predlog ne bo takoj začel veljati."
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "Jeziki niso na voljo. Ste pravilno namestili modele?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr "Vtipkaj svoj API ključ. Če potrebujete API ključ, %(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "pritisnite » Get API Key«."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "kontaktirajte operaterja strežnika."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Brezplačno in odprtokodno strojno prevajanje API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline capable "
|
||||
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline "
|
||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Brezplačno in odprtokodno strojno prevajanje API. Samo-gostitelj, brez "
|
||||
"povezave sposoben in enostaven za namestitev. Poženite svoj API strežnik v "
|
||||
@ -636,101 +633,115 @@ msgstr "Preklopi temen/lahek način"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Prosto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users with"
|
||||
" a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zaradi zlorabe bota so zahteve za prevod začasno omejene na uporabnike z "
|
||||
"veljavnim API ključem. Oprostite za neprijetnosti!"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "Prevod API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "Prevedi besedilo"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "Prevedi datoteke"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "Prevedi iz"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "Zamenjaj izvorne in ciljne jezike"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "Prevedi v"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "Besedilo za prevajanje"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "Zbriši besedilo"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "Predlog za prevod"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Prekliči"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Pošlji"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "Podprti formati datotek:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Datoteka"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "Odstrani datoteko"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Prevedi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Prenesi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "Zahtevek"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "Odziv"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "API za prevajanje odprtokodnega stroja"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "Samosvoj. Nesposobna. Enostavna nastavitev."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibrePrevajanje"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "Licenca:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr "Narejeno z %(heart)s z %(contributors)s in napajajo %(engine)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "%(libretranslate)s Prispevki"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "BaskovskoName"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "Galščina"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
@ -17,108 +17,109 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "Format i pavlefshëm JSON"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "Auto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "I paautorizuar"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "Tepër kërkojnë shkelje të kufizimeve"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Kyç i pavlefshëm"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "Vihu në kontakt me operatorin e serverit për të marrë një kyç API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "Vizitim %(url)s merr a"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "Ngadalë:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "Kërkesë e pavlefshme: mungon %(name)s Parametër"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "Kërkesë e pavlefshme: %(name)s nuk a"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kërkesë e pavlefshme: %(name)s Parametri duhet të jetë <= %(value)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kërkesë e pavlefshme: (%(size)s) tejkaloi kufirin e tekstit (%(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s nuk suportohet"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "%(format)s Format i pasuportuar"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||
"(%(scode)s)"
|
||||
msgstr "%(tname)s (%(tcode)snuk është a %(sname)s (%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "I pamundur përkthimi i tekstit: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "File në server j."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "Kërkesë e pavlefshme: file bosh"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "Kërkesë e pavlefshme: Format i pasuportuar file"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Emri"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Propozimet në këtë server janë të çaktivizuar."
|
||||
|
||||
@ -139,182 +140,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "Azerbaixhani"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Baske"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "Bengali"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bullgarisht"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Katalane"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Kineze"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "Kineze"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Çekisht"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Danisht"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Hollandeze"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estonisht"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Finlandeze"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Frengjisht"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "Galiciani"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Gjermanisht"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Greqisht"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Hebraike"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Hindi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Hungarisht"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Indoneziane"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "Irlandeze"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italisht"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Japonisht"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Koreane"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Letonisht"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Lituaniane"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "Malay"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Norvegjeze"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Persiane"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polonisht"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugalisht"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "Portugeze (Brazil)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Rumanisht"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Rusisht"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Sllovak"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Sllovene"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Spanjisht"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Suedisht"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "Tagalog"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Tailandeze"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turqisht"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "Ukraneze"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "Urdu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Serbe"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "UkrahinaseHebrew, Visual"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vietnameze"
|
||||
|
||||
@ -334,7 +331,7 @@ msgstr "për"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "Përkthe tekstin nga një gjuhë në një tjetër"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "Teksti i përkthyer"
|
||||
|
||||
@ -540,7 +537,7 @@ msgstr "Kopjo tekstin"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "I pamundur ngarkimi %(url)s"
|
||||
@ -568,31 +565,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "Asnjë gjuhë në dispozicion. I instalove mirë modelet?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lloji në çelësin tuaj API. Nëse ju duhet një çelës API, %(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "shtyp lidhjen \"Merr API.\"."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "kontaktoni operatorin e serverit."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Translation falas dhe i hapur i makinave"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline capable "
|
||||
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline "
|
||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Translation i Makinave Free dhe Open. Vetë-pritur, jashtë linje i aftë dhe i"
|
||||
" lehtë për t'u krijuar. Zbatoni serverin tuaj API për pak minuta."
|
||||
@ -637,101 +634,110 @@ msgstr "Kavo"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Të këqijat"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users with"
|
||||
" a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Për shkak të abuzimit me robotët, kërkesat e përkthimit janë përkohësisht të"
|
||||
" kufizuara për përdoruesit me një çelës të vlefshëm aPI. Më fal për "
|
||||
"shqetësimin!"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "Përkthimi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "Përkthe tekstin"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "Përkthe files"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "Përkthe nga"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "Dhe"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "Përkthe në"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "Teksti që duhet përkthyer"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "Fshi tekstin"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "Sugjerim për përkthimin"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anullo"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Dërgo"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "Formatet e suportuar të file:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "File"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "Hiq file"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Përkthe"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Shkarkimi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "Kërkesë"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "Përgjigje"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Përkthimi i Makinës Burimit"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "E vetmuar. Jashtë Kapit. E lehtë për t'u rregulluar."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "Libre Translate"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "Liçenca:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr "E bërë me %(heart)s nga %(contributors)s Dhe fuqizuar nga %(engine)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "%(libretranslate)s Ndihmuan"
|
||||
@ -750,3 +756,9 @@ msgstr "%(libretranslate)s Ndihmuan"
|
||||
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "Baske"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "Galiciani"
|
||||
|
||||
@ -8,92 +8,92 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-15 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lav Rottweiler <lavrottweiler@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
|
||||
"app/sr/>\n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/sr/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "Nevažeći JSON format"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "Auto Detekcija"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Neovlašćeno"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "Previše zahteva i kršenja ograničenja"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Nevažeći API ključ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "Kontaktirajte operatera servera da dobijete API ključ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "Posetite %(url)s da bi ste dobili API ključ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "Uspori:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "Nevažeći zahtev: nedostaje parametar %(name)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "Nevažeći zahtev: parametar %(name)s nije broj"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr "Nevažeći zahtev: parametar %(name)s mora biti <= %(value)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nevažeći zahtev: zahtev (%(size)s) premašuje ograničenje teksta "
|
||||
"(%(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s nije podržan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "%(format)s format nije podržan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
||||
@ -102,28 +102,28 @@ msgstr ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) nije dostupan kao ciljni jezik is %(sname)s "
|
||||
"(%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "Nije moguće prevesti tekst:%(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Prevođenje fajlova je onemogućeno na ovom serveru."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "Nevažeći zahtev: prazan fajl"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "Nevažeći zahtev: format fajla nije podržan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Nepostojeće ime fajla"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Predlozi su onemogućeni na ovom serveru."
|
||||
|
||||
@ -144,182 +144,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "Azerbejdžanski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Baskijski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "Bengalski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bugarski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Katalonski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Kineski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "Kineski (tradicionalni)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Češki"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Danski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Holandski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estonski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Finski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Francuski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "Galicijski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Nemački"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Grčki"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Hebrejski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Indijski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Mađarski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Indonežanski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "Irski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italijanski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Japanski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Korejski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Latvijski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Litvanski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "Malezijski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Norveški"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Persijski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Poljski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugalski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Rumunski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Ruski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Slovacki"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Slovenački"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Španski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Švedski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "Tagaloški"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Tajlandski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "Ukrajinski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "Urdu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Srpski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "Ukrajnski"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vijetnamski"
|
||||
|
||||
@ -339,7 +335,7 @@ msgstr "prevodi"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "Prevedite tekst sa jednog jezika na drugi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "Prevedeni tekst"
|
||||
|
||||
@ -545,7 +541,7 @@ msgstr "Kopiraj teks"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "Nije moguće učitati %(url)s"
|
||||
@ -571,21 +567,21 @@ msgstr "Hvala na ispravci. Imajte na umu da predlog neće odmah stupiti na snagu
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "Nema dostupnih jezika. Da li ste pravilno instalirali modele?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr "Unesite svoj API ključ. Ako vam je potreban API ključ,%(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "kliknite na „Preuzmi API ključ“."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "kontaktirajte administratora servera."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9 libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Besplatni API za mašinsko prevođenje otvorenog koda"
|
||||
|
||||
@ -639,101 +635,107 @@ msgstr "tamni/svetli mod"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Odbaci"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users "
|
||||
"with a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "API za prevođenje"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "Prevedi Tekst"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "Prevedi Fajl"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "Prevedi iz"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "Zamenite izvorni i ciljni jezik"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "Prevesti u"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "Tekst za prevod"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "Izbriši tekst"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "Predloži prevod"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Otkaži"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Pošalji"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "Podržani formati fajlova:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fajl"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "Izbriši fajl"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Prevedi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Preuzmi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "Zahtev"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "Odgovor"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "API za prevođenje otvorenog koda"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "Hostujte sami. Radi i bez internet konekcije. Laka instalacija."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "SlobodniPrevodilac"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "Licenca:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr "Napravljen sa %(heart)s, sa %(contributors)s , i pokreće ga %(engine)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "%(libretranslate)s Saradnici"
|
||||
@ -759,3 +761,10 @@ msgstr "%(libretranslate)s Saradnici"
|
||||
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr "zatraži API ključ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "Baskijski"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "Galicijski"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-01 08:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: tygyh <jonis9898@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/sv/>\n"
|
||||
@ -17,52 +17,52 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "Invalid JSON-format"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "Identifiera Automatiskt"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Obehörig"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "För många förfrågningar begränsar överträdelser"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Invalid API nyckel"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "Kontakta serveroperatören för att få en API-nyckel"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "Besök %(url)s för att få en API-nyckel"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "Nedsaktning:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "Ogiltig begäran: parametern %(name)s saknas"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
|
||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
||||
"0</x> parameter är inte ett tal %(name)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -88,23 +88,24 @@ msgstr ""
|
||||
"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "
|
||||
"0</x> parameter måste vara ≤ <x>1 1</x> %(name)s %(value)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr "Ogiltig begäran: begäran %(size)s överstiger textgränsen (%(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s stöds inte"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "%(format)s-formatet stöds inte"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||
@ -113,28 +114,28 @@ msgstr ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) är inte tillgängligt som målspråk från %(sname)s "
|
||||
"(%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "Kan inte översätta text: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Filöversättning är inaktiverad på denna server."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "Ogiltig begäran: tom fil"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "Ogiltig begäran: filformat som inte stöds"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Invalid filnamn"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Förslag är inaktiverade på denna server."
|
||||
|
||||
@ -155,182 +156,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "Azerbajdzjan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Basket"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "Bengali"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulgariska"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Katalanska"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Kinesiska"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "Kinesiska (traditionell)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Tjeckien"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Danska"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Holländska"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estland"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Finska finska"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Franska franska"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "Galiker"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Tyska tyska"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Grekiska"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Hebreiska"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Hindi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Ungerska"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Indonesiska"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "Irländska"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italienska Italien"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Japansk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Koreanska"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Lettland"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Litauen"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "Malay"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Norska"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Persiska"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polska"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portugisiska"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "Portugisiska (Brasilien)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Rumänien"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Ryska"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Slovakiska"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Slovenska"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Spanska spanska"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Svenska"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "Tagalog"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Thailändska"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turkiska"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "Ukraniska"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "Urdu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Serbiska"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "Ukrainska"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vietnamesiska"
|
||||
|
||||
@ -350,7 +347,7 @@ msgstr "översättning"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "Översätt text från ett språk till ett annat"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "Översatt text"
|
||||
|
||||
@ -556,7 +553,7 @@ msgstr "Kopiera text"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "Kan inte ladda %(url)s"
|
||||
@ -584,31 +581,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "Inga språk tillgängliga. Har du installerat modellerna korrekt?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Skriv in din API-nyckel. Om du behöver en API-nyckel, %(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "tryck på länken \"Get API Key\"."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "kontakta serveroperatören."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Gratis och öppen källkod Maskinöversättning API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline capable "
|
||||
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline "
|
||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gratis och öppen källkod Maskinöversättning API. Självvärd, offline kapabel "
|
||||
"och lätt att installera. Kör din egen API-server på bara några minuter."
|
||||
@ -653,101 +650,109 @@ msgstr "Växla mörkt/ljusläge"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Avfärda"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users with"
|
||||
" a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"På grund av bot missbruk är översättningsförfrågningar tillfälligt "
|
||||
"begränsade till användare med en giltig API-nyckel. Förlåt för besväret!"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "Översättning API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "Översätt text"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "Översätt filer"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "Översättning från"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "Swap källa och målspråk"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "Översätt till"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "Text att översätta"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "Ta bort text"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "Föreslå översättning"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Avbokning"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Skicka"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "Stödda filformat:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fil"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "Ta bort filen"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Översättning"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Ladda ner"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "Begäran"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "Svar"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "API för maskinöversättning med öppen källkod"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "Självhäftad. Offline kapabel. Lätt att ställa in."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibreTranslate"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "Licens:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr "Tillverkad med %(heart)s av %(contributors)s och drivs av %(engine)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "%(libretranslate)s Bidragsgivare"
|
||||
@ -772,3 +777,9 @@ msgstr "%(libretranslate)s Bidragsgivare"
|
||||
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr "få en API-nyckel"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "Basket"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "Galiker"
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# Translations template for LibreTranslate.
|
||||
# Tamil translations for LibreTranslate.
|
||||
# Copyright (C) 2024 LibreTranslate Authors
|
||||
# This file is distributed under the same license as the LibreTranslate
|
||||
# project.
|
||||
@ -8,119 +8,119 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.6.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-12 20:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/"
|
||||
"ta/>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/ta/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "தவறான சாதொபொகு வடிவம்"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "ஆட்டோ கண்டறிதல்"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "அங்கீகரிக்கப்படாதது"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "பல கோரிக்கை மீறல்களைக் கட்டுப்படுத்துகிறது"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "தவறான பநிஇ விசை"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "பநிஇ விசையைப் பெற சேவையக ஆபரேட்டரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "பநிஇ விசையைப் பெற %(url)s ஐப் பார்வையிடவும்"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "மந்தநிலை:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "தவறான கோரிக்கை: காணாமல் போன %(name)s அளவுரு"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "தவறான கோரிக்கை: %(name)s அளவுரு ஒரு எண் அல்ல"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr "தவறான கோரிக்கை: %(name)s அளவுரு <= %(value)s இருக்க வேண்டும்"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr "தவறான கோரிக்கை: கோரிக்கை (%(அளவு) வரி வரம்பை மீறுகிறது (%(வரம்புகள்)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s ஆதரிக்கப்படவில்லை"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "%(வடிவம்) வடிவமைப்பு ஆதரிக்கப்படவில்லை"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(எச் பெயர்) எச் (%(டி குறியீடுகள்)%(tname)s (%(tcode)s) இலிருந்து இலக்கு மொழியாக "
|
||||
"கிடைக்கவில்லை"
|
||||
"%(எச் பெயர்) எச் (%(டி குறியீடுகள்)%(tname)s (%(tcode)s) இலிருந்து இலக்கு"
|
||||
" மொழியாக கிடைக்கவில்லை"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "உரையை மொழிபெயர்க்க முடியாது: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "இந்த சேவையகத்தில் கோப்புகள் மொழிபெயர்ப்பு முடக்கப்பட்டுள்ளது."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "தவறான கோரிக்கை: வெற்று கோப்பு"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "தவறான கோரிக்கை: கோப்பு வடிவம் ஆதரிக்கப்படவில்லை"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "தவறான கோப்பு பெயர்"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "இந்த சேவையகத்தில் பரிந்துரைகள் முடக்கப்பட்டுள்ளன."
|
||||
|
||||
@ -141,178 +141,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "அசர்பைசானி"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "பாச்க்"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "பெங்காலி"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "பல்கேரியன்"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "கற்றலான்"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "சீன"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "சீன (பாரம்பரிய)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "செக்"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "டேனிச்"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "டச்சு"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "எச்பெராண்டோ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "எச்டோனிய"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "பின்னிச்"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "பிரஞ்சு"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "காலிசியன்"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "செர்மன்"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "கிரேக்கம்"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "எபிரேய"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "இந்தி"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "அங்கேரியன்"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "இந்தோனேசிய"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "ஐரிச்"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "இத்தாலிய"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "சப்பானியர்கள்"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "கொரிய"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "லாட்வியன்"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "லிதுவேனியன்"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "மலாய்"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "நோர்வே"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "பெர்சியன்"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "போலீச்"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "போர்த்துகீசியம்"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "ருமேனிய"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "ரச்ய"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "ச்லோவாக்"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "ச்லோவேனியன்"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "ச்பானிச்"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "ச்வீடிச்"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "டாக்லாக்"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "தாய்"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "துருக்கிய"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "உருது"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "செர்பிய"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "உக்ரேனிய"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "வியட்நாமிய"
|
||||
|
||||
@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "மொழிபெயர்த்திடு"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "உரையை ஒரு மொழியிலிருந்து இன்னொரு மொழிக்கு மொழிபெயர்க்கவும்"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உரை"
|
||||
|
||||
@ -501,7 +501,8 @@ msgstr "நம்பிக்கை மதிப்பு"
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:45
|
||||
msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"இந்த மொழிக்கான எழுத்து உள்ளீட்டு வரம்பு (-1 வரம்பு இல்லை என்பதைக் குறிக்கிறது)"
|
||||
"இந்த மொழிக்கான எழுத்து உள்ளீட்டு வரம்பு (-1 வரம்பு இல்லை என்பதைக் "
|
||||
"குறிக்கிறது)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:46
|
||||
msgid "Frontend translation timeout"
|
||||
@ -539,7 +540,7 @@ msgstr "உரையை நகலெடுக்கவும்"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "%(url)s ஏற்ற முடியாது"
|
||||
@ -560,29 +561,30 @@ msgid ""
|
||||
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect "
|
||||
"right away."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"உங்கள் திருத்தத்திற்கு நன்றி. குறிப்பு பரிந்துரை இப்போதே நடைமுறைக்கு வராது."
|
||||
"உங்கள் திருத்தத்திற்கு நன்றி. குறிப்பு பரிந்துரை இப்போதே நடைமுறைக்கு "
|
||||
"வராது."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:463
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "மொழிகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை. நீங்கள் மாதிரிகளை சரியாக நிறுவினீர்களா?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"உங்கள் பநிஇ விசையில் தட்டச்சு செய்க. உங்களுக்கு பநிஇ விசை தேவைப்பட்டால், "
|
||||
"%(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "\"பநிஇ கீ\" இணைப்பை அழுத்தவும்."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "சேவையக ஆபரேட்டரைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9 libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "இலவச மற்றும் திறந்த மூல இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு பநிஇ"
|
||||
|
||||
@ -592,8 +594,9 @@ msgid ""
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline "
|
||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"இலவச மற்றும் திறந்த மூல இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு பநிஇ. சுய-ஓச்ட், இணைப்பில்லாத திறன் மற்றும் "
|
||||
"அமைக்க எளிதானது. உங்கள் சொந்த பநிஇ சேவையகத்தை சில நிமிடங்களில் இயக்கவும்."
|
||||
"இலவச மற்றும் திறந்த மூல இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு பநிஇ. சுய-ஓச்ட், "
|
||||
"இணைப்பில்லாத திறன் மற்றும் அமைக்க எளிதானது. உங்கள் சொந்த பநிஇ சேவையகத்தை "
|
||||
"சில நிமிடங்களில் இயக்கவும்."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||
msgid "translation"
|
||||
@ -635,103 +638,116 @@ msgstr "இருண்ட/ஒளி பயன்முறையை மாற்
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "தள்ளுபடி"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users "
|
||||
"with a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "மொழிபெயர்ப்பு பநிஇ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "உரையை மொழிபெயர்க்கவும்"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "கோப்புகளை மொழிபெயர்க்கவும்"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "இருந்து மொழிபெயர்க்கவும்"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "மூலத்தை மாற்றவும் மற்றும் இலக்கு மொழிகள்"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "மொழிபெயர்க்கவும்"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "மொழிபெயர்க்க உரை"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "உரையை நீக்கு"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "மொழிபெயர்ப்பை பரிந்துரைக்கவும்"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ரத்துசெய்"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "அனுப்பு"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "உதவி கோப்பு வடிவங்கள்:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "கோப்பு"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "கோப்பை அகற்று"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "மொழிபெயர்த்திடு"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "பதிவிறக்கம்"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "கோரிக்கை"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "பதில்"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "திறந்த மூல இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு பநிஇ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "சுய-ஓச்ட். இணைப்பில்லாத திறன். அமைக்க எளிதானது."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "லிப்ரெட்ரான்ச்லேட்"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "உரிமம்:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(heart)s %(contributors)s மூலம் தயாரிக்கப்படுகின்றன மற்றும் %(engine)s மூலம் "
|
||||
"இயக்கப்படுகின்றன"
|
||||
"%(heart)s %(contributors)s மூலம் தயாரிக்கப்படுகின்றன மற்றும் %(engine)s "
|
||||
"மூலம் இயக்கப்படுகின்றன"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "%(லிப்ரெட்ரான்ச்லேட்) பங்களிப்பாளர்கள்"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "பாச்க்"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "காலிசியன்"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,118 +8,117 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.6.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-02 21:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ChayapholSmile <chayapholroibang@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/"
|
||||
"th/>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/th/>\n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "รูปแบบ JSON ไม่ถูกต้อง"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "ตรวจสอบอัตโนมัติ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "ไม่มีชื่อ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "มีการละเมิดข้อห้ามมากเกินไป"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "กุญแจ API ใช้ไม่ได้หรือไม่ถูกต้อง"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "โปรดติดต่อโอเปอเรเตอร์เพื่อรับกุญแจ API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "ไปยัง %(url)s เพื่อเอากุญแจ API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "ชะลอ :"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "การร้องขอไม่ถูกต้อง : ไม่พบ %(name)s พารามิเตอร์"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "การร้องขอไม่ถูกต้อง : %(name)s พารามิเตอร์ไม่ใช่ตัวเลข"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr "การร้องขอไม่ถูกต้อง : %(name)s พารามิเตอร์ต้องเป็น <= %(value)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"การร้องขอไม่ถูกต้อง : การร้องขอ %(size)s เกินขีดจํากัดของข้อความ %(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s ไม่รองรับ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "%(format)s ยังไม่รองรับการฟอร์แมต"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||
"(%(scode)s)"
|
||||
msgstr "%(tname)s (%(tcode)sไม่มีภาษาเป้าหมาย %(sname)s (%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "ไม่สามารถแปลข้อความ : %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "การแปลของแฟ้มถูกปิดการใช้งานบนเซิร์ฟเวอร์นี้."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "การร้องขอไม่ถูกต้อง : ไฟล์ว่างเปล่า"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "การร้องขอไม่ถูกต้อง : ยังไม่รองรับรูปแบบของแฟ้ม"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "ชื่อแฟ้มไม่ถูกต้อง"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "คําแนะนําถูกปิดการใช้งานบนเซิร์ฟเวอร์นี้."
|
||||
|
||||
@ -140,182 +139,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "อาร์เซอร์ไบจัน"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "บาสก์"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "เบงกาลี"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "บัลแกเรีย"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "คาตาลัน"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "จีน"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "จีน (ดั้งเดิม)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "เชค"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "เดนมาร์ก"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "ดัตช์"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "เอสเปรันโต"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "เอสโตเนีย"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "ฟินแลนด์"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "ฝรั่งเศส"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "กาลิเซีย"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "เยอรมัน"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "กรีก"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "ฮีบรู"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "ฮินดู"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "ฮังการี"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "อินโดนีเซีย"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "ไอริชName"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "อิตาลี"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "ญี่ปุ่น"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "เกาหลี"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "ภาษาลัตเวียName"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "ภาษาลิทัวเนียName"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "ภาษามาเลย์Name"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "นอร์เวย์"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "เปอร์เซีย"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "โปแลนด์"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "โปรตุเกส"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "โปรตุเกส (บราซิล)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "โรมาเนียName"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "รัสเซีย"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "ภาษาสโลวาเกียName"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "ภาษาสโลเนียName"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "สเปน"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "สวีเดน"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "ป้ายกํากับ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "ภาษาไทยName"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "ภาษาตุรกีName"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "ภาษาอุรากวัยName"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "อูร์ดู"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "เซอร์เบียName"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "ยูเครน"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "ภาษาเวียดนามName"
|
||||
|
||||
@ -335,7 +330,7 @@ msgstr "แปล"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "แปลข้อความจากภาษาเป็นภาษาอื่น"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "ข้อความที่แปลแล้ว"
|
||||
|
||||
@ -541,7 +536,7 @@ msgstr "คัดลอกข้อความ"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "ไม่สามารถเรียกใช้ได้ %(url)s"
|
||||
@ -567,30 +562,30 @@ msgstr "ขอบคุณที่แก้ไข โปรด สังเก
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "ไม่มีภาษา คุณติดตั้งแบบจําลองอย่างถูกต้องหรือไม่?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr "พิมพ์กุญแจ API ของคุณ ถ้าคุณต้องการกุญแจ API %(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "กดลิงก์ \"get API คีย์\"."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "ติดต่อเครื่องแม่ข่าย."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "API ฟรีและโอเพนซอร์ส"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline capable "
|
||||
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline "
|
||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"API ฟรีและโอเพนซอร์ส ระบบควบคุมตัวเอง เชื่อมต่อได้ง่าย เรียกใช้เซิร์ฟเวอร์ "
|
||||
"API ของคุณเองในไม่กี่นาที."
|
||||
@ -635,101 +630,115 @@ msgstr "สลับโหมดมืด/ แสง"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "ไม่สนใจ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users with"
|
||||
" a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"เนื่องจากการใช้หุ่นในทางที่ผิด การร้องขอให้แปลจะถูกจํากัดเฉพาะผู้ใช้ชั่วคราว"
|
||||
" ด้วยกุญแจ API ที่ถูกต้อง ขออภัยในความไม่สะดวก!"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "แปล API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "แปลข้อความ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "แปลแฟ้ม"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "แปลจาก"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "เปลี่ยนแหล่งและภาษาเป้าหมาย"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "แปลเป็น"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "ข้อความที่จะแปล"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "ลบข้อความ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "แนะนําการแปลภาษา"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ยกเลิก"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "ส่ง"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "รูปแบบแฟ้มที่รองรับ:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "แฟ้ม"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "ลบแฟ้ม"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "แปล"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "ดาวน์โหลด"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "ต้องการ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "ปฏิกิริยา"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "API สําหรับแปลภาษาแบบโอเพนซอร์ส"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "หลงตัวเอง ไม่มีสัญญาณ ง่ายต่อการจัดฉาก."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibreTranslate"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "สัญญาอนุญาตสิทธิ์:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr "สร้างด้วย %(heart)s โดย %(contributors)s และพลังงานโดย %(engine)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "%(libretranslate)s ผู้มีส่วนร่วม"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "บาสก์"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "กาลิเซีย"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.6.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-08 13:03-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: fil_PH <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -17,83 +17,84 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "Hindi tanggap na anyo ng JSON"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "Di - Nakikitang Awto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Hindi awtorisado"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "Napakarami ang humihiling ng limitasyon sa mga paglabag"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Hindi tanggap na key ng API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pakisuyong makipag - ugnayan sa opereytor ng server upang makakuha ng susi "
|
||||
"ng API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "Pagdalaw %(url)s upang makakuha ng susing API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "Mabagal:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "Imbalidong pangalan ng programa: bigo %(name)s parameter"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "Imbalidong kahilingan: %(name)s Hindi numero ang parameter"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Imbalidong kahilingan: %(name)s Ang parameter ay dapat <= %(value)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Imbalidong pangalan ng programa: (%(size)s) lumampas sa itinakdang teksto "
|
||||
"(%(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s hindi suportado ang mga symbolic link"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "%(format)s Hindi suportado ang mga symbolic link"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||
@ -102,28 +103,28 @@ msgstr ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) ay hindi magagamit bilang isang wikang puntirya mula "
|
||||
"sa %(sname)s (%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "Hindi maisalin ang teksto: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Ang salin ng talaksan ay may kapansanan sa server na ito."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "Imbalidong pangalan ng programa: bigong talaksan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "Hindi suportado ang mga symbolic link"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Hindi tanggap na hostname"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Ang mga mungkahi ay may kapansanan sa serverg ito."
|
||||
|
||||
@ -144,182 +145,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "Azerbaijani"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Basque"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "Bengali"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulgariano"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Catalan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Tsino"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "Tsino (tradisyonal)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Czech"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Danes"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Olandes"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estoniano"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Wikang Pinlandes"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Pranses"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "Galician"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Aleman"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Griego"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Hebreo"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Hindi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Hungariano"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Indonesian"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "Irlandes"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italyano"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Hapones"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Koreano"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Latviano"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Ang Lithuanian"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "Malay"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Norwego"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Persiano"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polako"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portuges"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "Portuges (Brazil)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Romaniano"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Ruso"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Slovak"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Slovenia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Kastila"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Suweko"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "Tagalog"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Thai"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Turko"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "Ukranian"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "Urdu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Serbiano"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "Ukrainian"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vietnamese"
|
||||
|
||||
@ -339,7 +336,7 @@ msgstr "salin"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "Isinalin ang teksto mula sa isang wika tungo sa ibang wika"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "Isinalin na teksto"
|
||||
|
||||
@ -547,7 +544,7 @@ msgstr "Kopya ng teksto"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "Hindi maikarga %(url)s"
|
||||
@ -575,30 +572,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "Walang makukuhang wika. Tama ba ang pagkakakabit mo sa mga modelo?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr "Uri sa iyong API Key. Kung kailangan mo ng API key, %(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "pindutin ang \"Get API Key\" link."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "makipag - ugnayan sa opereytor ng server."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "API at Open Source Machine Translation"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline capable "
|
||||
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline "
|
||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Malaya at Open Source Machine Translation API. Sarili-hosted, offline may "
|
||||
"kakayahan at madaling mag-setup. Itakbo ang iyong sariling API server sa "
|
||||
@ -644,103 +641,118 @@ msgstr "Togle dark/light mode"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Mga Mali"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users with"
|
||||
" a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dahil sa pang-aabusong bit, ang mga kahilingan sa pagsasalin ay "
|
||||
"pansamantalang nililimitahan sa mga gumagamit na may tanggap na susing API. "
|
||||
"Ikinalulungkot ang abala!"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "API sa Pagsasalin"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "Saling Teksto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "Mga Larawan ng Pagsasalin"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "Isinalin mula sa"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "Swap source at target languages"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "Isinalin sa"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "Tekstong isasalin"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "Itapon ang teksto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "Mungkahi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Huwag ituloy"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Pagpadala"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "Suportadong mga format ng talaksan:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Sawi ang paglikha ng talaksan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "Alisin ang talaksan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Pagsasalin"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Ibaba"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "Kahilingan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "Pagtugon"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Open Source Machine Translation API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "Sarili-Hosted. May Kapansanan. Madaling Itakda."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibreTranslate"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "Lisensiya:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ginawa kasama ng %(heart)s sunod %(contributors)s at pinapatakbo ng "
|
||||
"%(engine)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "%(libretranslate)s Tagapag - abuloy"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "Basque"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "Galician"
|
||||
|
||||
@ -8,92 +8,91 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-21 14:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Piero Toffanin <pt@masseranolabs.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
|
||||
"app/tr/>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/tr/>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "Geçersiz JSON biçimi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "Otomatik Algılama"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Yetkisiz"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "Çok fazla istekte bulunarak, istek sınırı aşıldı"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Geçersiz API anahtarı"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bir API anahtarı almak için lütfen sunucu yöneticisiyle iletişime geçin"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "API anahtarı almak için %(url)s adresini ziyaret edin"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "Yavaşlama:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "Geçersiz istek: eksik %(name)s parametresi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "Geçersiz istek: %(name)s parametresi bir sayı değil"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geçersiz istek: %(name)s parametresi %(value)s değerinden küçük veya eşit "
|
||||
"olmalı"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr "Geçersiz istek: istek (%(size)s) metin sınırını aşıyor (%(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s desteklenmiyor"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "%(format)s biçimi desteklenmiyor"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||
@ -102,28 +101,28 @@ msgstr ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s), %(sname)s (%(scode)s) için hedef dil olarak "
|
||||
"kullanılamıyor"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "Metin çevrilemiyor: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Dosya çevirisi bu sunucuda devre dışı bırakıldı."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "Geçersiz istek: boş dosya"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "Geçersiz istek: dosya biçimi desteklenmiyor"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Geçersiz dosya adı"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Öneriler bu sunucuda devre dışı bırakıldı."
|
||||
|
||||
@ -144,182 +143,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "Azerice"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Basque"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "Bengalce"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Bulgarca"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Katalanca"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Çince"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "Çince (geleneksel)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Çekçe"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Danca"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Felemenkçe"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Estonca"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Fince"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Fransızca"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "Galician"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Almanca"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Yunanca"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "İbranice"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Hintçe"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Macarca"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Endonezce"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "İrlandaca"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "İtalyanca"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Japonca"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Korece"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Letonca"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Litvanyaca"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "Malayca"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Norveççe"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Farsça"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Lehçe"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Portekizce"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "Portekiz (Brazil)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Rumence"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Rusça"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Slovakça"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Slovence"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "İspanyolca"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "İsveççe"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "Tagalogca"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Tayca"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Türkçe"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "Ukraynaca"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "Urduca"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Sırpça"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "Ukraynaca"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "Vietnamca"
|
||||
|
||||
@ -339,7 +334,7 @@ msgstr "çevir"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "Bir dilden diğerine metin çevirin"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "Çevirilen metin"
|
||||
|
||||
@ -545,7 +540,7 @@ msgstr "Metni kopyala"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "%(url)s yüklenemiyor"
|
||||
@ -572,32 +567,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "Kullanılabilir dil yok. Modelleri doğru şekilde yüklediniz mi?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"API anahtarınızı yazın. Bir API anahtarına ihtiyacınız varsa, "
|
||||
"%(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "\"API Anahtarı Al\" bağlantısına tıklayın."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "sunucu yöneticisiyle iletişime geçin."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Özgür ve Açık Kaynaklı Makine Çevirisi API'si"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline capable "
|
||||
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline "
|
||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Özgür ve Açık Kaynaklı Makine Çevirisi API'si. Kendiniz "
|
||||
"barındırabileceğiniz, çevrim dışı çalışabilir ve kurulumu kolay. Sadece "
|
||||
@ -643,104 +638,112 @@ msgstr "Koyu/açık modu değiştir"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Kapat"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users with"
|
||||
" a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bot kötüye kullanılması nedeniyle, çeviri talepleri geçerli bir API anahtarı"
|
||||
" olan kullanıcılarla geçici olarak sınırlıdır. Rahatlık için özür dilerim!"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "Çeviri API'si"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "Metin Çevir"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "Dosya Çevir"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "Şundan çevir"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "Kaynak ve hedef dilleri değiştir"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "Şuna çevir"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "Çevrilecek metin"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "Metni sil"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "Çeviri öner"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "İptal"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Gönder"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "Desteklenen dosya biçimleri:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Dosya"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "Dosyayı kaldır"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Çevir"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "İndir"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "İstek"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "Yanıt"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Açık Kaynaklı Makine Çevirisi API'si"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kendiniz Barındırabileceğiniz. Çevrim Dışı Çalışabilen. Kurulumu Kolay."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibreTranslate"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "Lisans:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(contributors)s tarafından %(heart)s ile yapıldı ve %(engine)s tarafından "
|
||||
"desteklenmektedir"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "%(libretranslate)s Katkıda Bulunanlar"
|
||||
@ -765,3 +768,9 @@ msgstr "%(libretranslate)s Katkıda Bulunanlar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr "bir API anahtarı alın"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "Basque"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "Galician"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-20 07:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Liam Johnson <ibrahimjan@mail.ustc.edu.cn>\n"
|
||||
"Language: ug\n"
|
||||
@ -18,106 +18,107 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "ئىناۋەتسىز JSON فورماتى"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "ئاپتوماتىك تەكشۈرۈش"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "ھوقۇق بېرىلمىگەن"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "ئىلتىماس سانى چەكتىن ئاشتى"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "API ئاچقۇچ ئىناۋەتسىز"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -138,182 +139,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -333,7 +330,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -536,7 +533,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -562,21 +559,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9 libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -627,101 +624,107 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users "
|
||||
"with a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -743,3 +746,9 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,90 +8,90 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-28 10:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ohirok <ohirok@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
|
||||
"app/uk/>\n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/uk/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "Неправильний формат JSON"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "Автовизначення"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Неавторизовано"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "Перевищено ліміт запитів"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Неправильний API ключ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "Зв'яжіться із оператором сервера, щоб отримати API ключ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "Відвідайте %(url)s, щоб отримати API ключ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "Сповільнення:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "Неправильний запит: відсутній параметр %(name)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "Неправильний запит: параметр %(name)s не є числом"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr "Неправильний запит: параметр %(name)s має бути <= %(value)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr "Неправильний запит: запит (%(size)s) перевищує ліміт тексту (%(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s не підтримується"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "Формат %(format)s не підтримується"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
||||
@ -100,28 +100,28 @@ msgstr ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) не доступна, як мова перекладу з %(sname)s "
|
||||
"(%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "Не вдалося перекласти текст: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Переклад файлів на цьому сервері вимкнено."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "Неправильний запит: порожній файл"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "Неправильний запит: формат файлу не підтримується"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Неправильна назва файлу"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Пропозиції на цьому сервері вимкнено."
|
||||
|
||||
@ -142,182 +142,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "Азербайджанська"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "Баскська"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "Бенгальська"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "Болгарська"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Каталанська"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Китайська"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "Китайська (традиційна)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Чеська"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Данська"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Нідерландська"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Есперанто"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "Естонська"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Фінська"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Французька"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "Галісійська"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Німецька"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Грецька"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Іврит"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Хінді"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Угорська"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Індонезійська"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "Ірландська"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Італійська"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Японська"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Корейська"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "Латиська"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Литовська"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "Малайська"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Норвезька"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Перська"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Польська"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Португальська"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Румунська"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Російська"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Словацька"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Словенська"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Іспанська"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Шведська"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "Тагальська"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Тайська"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Турецька"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "Українська"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "Урду"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "Сербська"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "Українська"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "В'єтнамська"
|
||||
|
||||
@ -337,7 +333,7 @@ msgstr "переклад"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "Перекласти текст з однієї мови на іншу"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "Перекладений текст"
|
||||
|
||||
@ -545,7 +541,7 @@ msgstr "Скопіювати текст"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "Не вдається завантажити %(url)s"
|
||||
@ -573,21 +569,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "Немає доступних мов. Чи правильно ви встановили моделі?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr "Введіть свій API ключ. Якщо вам потрібен API ключ, %(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "натисніть на посилання \"Отримати API ключ\"."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "зв'язатися з оператором сервера."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9 libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "Безплатний API машинного перекладу з відкритим сирцевим кодом"
|
||||
|
||||
@ -598,8 +594,8 @@ msgid ""
|
||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Безплатний API машинного перекладу з відкритим сирцевим кодом. Безплатне "
|
||||
"завантаження, можливість роботи в офлайн режимі та простота налаштування. "
|
||||
"Запустіть власний API сервер всього за кілька хвилин."
|
||||
"завантаження, можливість роботи в офлайн режимі та простота налаштування."
|
||||
" Запустіть власний API сервер всього за кілька хвилин."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||
msgid "translation"
|
||||
@ -641,103 +637,109 @@ msgstr "Перемкнути темну/світлу тему"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Відмовитись"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users "
|
||||
"with a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "API для перекладу"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "Переклад тексту"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "Переклад файлів"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "Перекласти з"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "Поміняти мови місцями"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "Перекласти на"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "Текст для перекладу"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "Видалити текст"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "Запропонувати переклад"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Скасувати"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Надіслати"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "Підтримувані формати файлів:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Файл"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "Видалити файл"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Перекласти"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Завантажити"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "Запит"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "Відповідь"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "API машинного перекладу з відкритим сирцевим кодом"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Безплвтне завантаження. Можливість роботи в офлайн режимі. Простота "
|
||||
"налаштування."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibreTranslate"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "Ліцензія:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr "Зроблено з %(heart)s %(contributors)s та працює на основі %(engine)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "спільнотою %(libretranslate)s"
|
||||
@ -766,3 +768,10 @@ msgstr "спільнотою %(libretranslate)s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr "отримайте API ключ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "Баскська"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "Галісійська"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.6.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-08 13:03-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: ur <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -17,78 +17,79 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "ایس "
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "خود کار ڈیکاٹ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "غیر درج شدہ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "بہت سے طلبہ کی خلاف ورزی کی حدود ہیں۔"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "اہم تجاویز"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "براہ کرم سرور آپریٹر سے رابطہ کریں"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "ملاقات %(url)s ایک ایپی کلید حاصل کرنے کے لئے"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "غلطی:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "غیر متصل سوال: %(name)s پیرامیٹر"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "غیر متصل درخواست: %(name)s پیرامیٹر نمبر نہیں ہے"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr "غیر متصل درخواست: %(name)s پیرامیٹر لازمی ہے. %(value)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr "بے پناہ درخواست (انگریزی:%(size)s) متن حد سے تجاوز کرتا ہے۔%(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s اور ان کی مدد نہیں کی جائے گی"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "%(format)s فارمیٹ کی مدد نہیں کی جاسکتی"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||
@ -97,28 +98,28 @@ msgstr ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) سے مراد زبان کے طور پر دستیاب نہیں ہے۔ %(sname)s "
|
||||
"(%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "ترجمہ: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "فائل کا ترجمہ اس سرور پر معذور ہے۔."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "محفوظ درخواست: خالی فائل"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "محفوظ درخواست: فائل کی معاونت نہیں ہے"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "نقلمکانی"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "اس سرور پر خدمات معطل ہیں۔."
|
||||
|
||||
@ -139,182 +140,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "آذربائیجان"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "بسک"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "بنگالی"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "بلغاریہ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "کتالان"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "چین"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "چینی (انگریزی:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "چیک"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "دانش"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "ڈچ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "ایسپرانتو"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "ايستان"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "فِش"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "فر انس"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "جلیان"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "جرمني"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "یونانی"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "عبرانی"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "ہندی"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "ه رات"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "انڈونیشیا"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "آئرش"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "اطالوی"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "جاپاني"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "کوریا"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "لٹو يا"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "لتھووینیا"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "ملے"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "ناري"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "فارسی"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "پولش"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "فر انس"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "پرتگالی (Brazil)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "رومي"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "رو ن"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "سلواک"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "سلووینیا"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "اندلس"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "سو ڈا ني"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "غیر متصل"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "تھائی"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "ترکي"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "یورینس"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "اُردو"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "سر گري"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "یوکرین"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "ویتنام"
|
||||
|
||||
@ -334,7 +331,7 @@ msgstr "ترجمہ"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "زبان سے دوسری زبان تک عبارت"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "نقل و حمل"
|
||||
|
||||
@ -540,7 +537,7 @@ msgstr "متن نقل کریں"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "لوڈ نہیں ہوسکتا %(url)s"
|
||||
@ -566,31 +563,31 @@ msgstr "آپ کی اصلاح کا شکریہ. اِس سلسلے میں ایک م
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "کوئی زبان دستیاب نہیں۔ آپ نے ماڈلز کو درست طور پر نصب کیا؟?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"قسم اپنی ایپی کلید میں. آپ کو ایک ایپی کلید کی ضرورت ہے تو، %(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "\"پی اے کلید\" لنک پر زور دیں."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "سرور آپریٹر سے رابطہ کریں."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "آزاد اور کھلے ماخذ مشین اے پی آئی"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline capable "
|
||||
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline "
|
||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"آزاد اور اوپن ماخذ مشین اے پی آئی۔ خود غرضی، بے قاعدہ صلاحیت اور آسانی سے "
|
||||
"نصب کرنے کے لئے. صرف چند منٹ میں اپنے ذاتی ایپی سرور چلا."
|
||||
@ -635,103 +632,117 @@ msgstr "تاریکی / روشنی کا موڈ"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "تفریق"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users with"
|
||||
" a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"غلط استعمال کی وجہ سے ترجمہ کی درخواستیں عارضی طور پر صارفین تک ہی محدود "
|
||||
"ہوتی ہیں جن میں مجاز اے پی آئی کلید ہوتی ہے۔ تسلی کیلئے معافی مانگیں !"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "ترجمہ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "متن"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "فائلیں"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "عبارت سے"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "سواپ ماخذ اور ہدف زبانیں ہیں۔"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "داخل ہوں گے"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "ترجمہ کرنے کے لئے متن"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "حذف"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "ترجمہ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "منسوخ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "بھیجو"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "معاون فائل فارمیٹ:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "فائل"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "فائل حذف کریں"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "عبارت"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "اوپر لکھیں"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "درخواست"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "دوبارہ شروع"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "دستیاب مشینوں کا ترجمہ اے پی آئی"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "خود مختار ہو گیا۔ ممکن ہے. تیار کرنے کے لئے آسان."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "لبرٹی"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "اجازت نامہ:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ساتھ بنایا گیا ہے %(heart)s قسم %(contributors)s جو بڑا زور آور ہے "
|
||||
"%(engine)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "%(libretranslate)s نقل و حمل"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "بسک"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "جلیان"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-14 16:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dương Nguyễn Võ Quốc <nguyenquocduong380@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
@ -18,80 +18,81 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "Không đúng định dạng dữ liệu JSON"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "Tự động phát hiện"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Truy cập không hợp lệ."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "Quá nhiều yêu cầu vượt giới hạn"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "Mã API không hợp lệ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "Hãy liên hệ với người quản trị máy chủ để nhận mã API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "Vào %(url)s để lấy mã API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "Chậm lại:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "Yêu cầu không hợp lệ: thiếu tham số %(name)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Yêu cầu không hợp lệ: kích thước yêu cầu %(size)s vượt quá giới hạn chữ "
|
||||
"(%(limit)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s không được hỗ trợ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "định dạng %(format)s không được hỗ trợ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
||||
@ -100,28 +101,28 @@ msgstr ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) không có sẵn làm ngôn ngữ đích từ %(sname)s "
|
||||
"(%(scode)s)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "Không thể dịch văn bản: %(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Dịch tệp tin bị tắt trên máy chủ này."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "Yêu cầu không hợp lệ: tệp tin trống"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "Yêu cầu không hợp lệ: định dạng tệp tin không được hỗ trợ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "Tên tệp tin không hợp lệ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "Những gợi ý bị tắt trên máy chủ này."
|
||||
|
||||
@ -142,182 +143,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "Azerbaijan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "Trung Quốc"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Séc"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Đan Mạch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Hà Lan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto (Quốc tế ngữ)"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Phần Lan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Pháp"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Đức"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Hy Lạp"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "Do Thái"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "Hindi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Hungary"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "Indonesia"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "irish"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Ý"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Nhật"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Hàn"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "Ba Tư"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Ba Lan"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "Bồ Đào Nha"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Nga"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Slovak"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Tây Ban Nha"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Thụy Điển"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Thổ nhỉ kỳ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "Ukraina"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -337,7 +334,7 @@ msgstr "dịch"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "Dịch từ sang một ngôn ngữ khác"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "Văn bản đã dịch"
|
||||
|
||||
@ -543,7 +540,7 @@ msgstr "Sao chép chữ"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "Không thể tải %(url)s"
|
||||
@ -569,21 +566,21 @@ msgstr "Cảm ơn đã sửa. Lưu ý đề xuất sẽ không có tác dụng n
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "Không có ngôn ngữ có sẵn. Bạn đã cài đặt các mô hình một cách chính xác?"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr "Nhập mã API của bạn. Nếu bạn cần lấy mã API, %(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "nhấn liên kết \"Lấy mã API\"."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "liên hệ với người quản trị máy chủ."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9 libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "API dịch thuật máy miễn phí và mã nguồn mở"
|
||||
|
||||
@ -636,101 +633,107 @@ msgstr "Chuyển chế độ sáng/tối"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "Bỏ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users "
|
||||
"with a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "API dịch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "Dịch văn bản"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "Dịch tệp tin"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "Dịch từ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "Hoán đổi ngôn ngữ nguồn và đích"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "Dịch sang"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "Chữ để dịch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "Xóa chữ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "Đề xuất dịch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Hủy"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Gửi"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "Các định dạng tệp tin được hỗ trợ:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Tệp tin"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "Bỏ tệp tin"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Dịch"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Tải về"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "Yêu cầu"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "Trả lời"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "API Dịch Máy Mã Nguồn Mở"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "Tự lưu trữ. Có thể dùng ngoại tuyến. Dễ cài đặt."
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibreTranslate"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "Giấy phép:"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr "Tạo ra với %(heart)s bởi %(contributors)s và chạy bằng %(engine)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "Các cộng tác viên %(libretranslate)s"
|
||||
@ -761,3 +764,9 @@ msgstr "Các cộng tác viên %(libretranslate)s"
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr "lấy mã API"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-28 14:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ⵣⵓⵀⵉⵔ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ZOUHIR DEHBI <zouhirdehbi56@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: zgh\n"
|
||||
@ -18,106 +18,107 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "ⵓⵔ ⵜⵎⵙⴰⵙⴰ ⵜⵍⵖⴰ ⵏ JSON"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "ⵉⵕⵉⵕⴹ ⴰⵡⵓⵔⵎⴰⵏ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "ⵡⴰⵔ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -138,182 +139,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -333,7 +330,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -536,7 +533,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -562,21 +559,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9 libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -627,101 +624,107 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users "
|
||||
"with a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -743,3 +746,9 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,119 +8,119 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-18 15:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: LTSlw <LTSlw@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
|
||||
"projects/libretranslate/app/zh_Hans/>\n"
|
||||
"Language: zh\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/zh_Hans/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.11.1-dev\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "JSON 格式无效"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "自动检测"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "未授权"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "请求次数过多超过限制"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "API 密钥无效"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "请联系管理员获取 API 密钥"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "访问 %(url)s 以获取 API 密钥"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "慢一点："
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "无效的请求：丢失 %(name)s 参数"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "无效的请求 : 参数%(name)s不是数字"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr "无效的请求 : %(name)s 参数必须 <= %(value)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr "无效的请求：请求（%(size)s）超过文本限制（%(limit)s）"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "%(lang)s 不受支持"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "%(format)s 格式不受支持"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
||||
msgstr "%(tname)s（%(tcode)s）不能作为 %(sname)s （%(scode)s）的目标语言"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "无法翻译文本：%(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "文件翻译在此服务器上被禁用。"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "无效的请求：空文件"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "无效的请求：文件格式不受支持"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "无效的文件名"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "该服务器已禁用建议功能。"
|
||||
|
||||
@ -141,182 +141,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "阿塞拜疆语"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "巴斯克语"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "孟加拉语"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "保加利亚语"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "加泰罗尼亚语"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "简体中文"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "繁体中文"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "捷克语"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "丹麦语"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "荷兰语"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "世界语"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "爱沙尼亚语"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "芬兰语"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "法语"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "加利西亚语"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "德语"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "希腊语"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "希伯来语"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "印地语"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "匈牙利语"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "印度尼西亚语"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "爱尔兰语"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "意大利语"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "日语"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "韩语"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "拉脱维亚语"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "立陶宛语"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "马来语"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "挪威语"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "波斯语"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "波兰语"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "葡萄牙语"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "罗马尼亚语"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "俄语"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "斯洛伐克语"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "斯洛文尼亚语"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "西班牙语"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "瑞典语"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "标记"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "泰国语"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "土耳其语"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr "乌克兰语"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "乌尔都语"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "塞尔维亚语"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "乌克兰语"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "越南语"
|
||||
|
||||
@ -336,7 +332,7 @@ msgstr "翻译"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "将文本从一种语言翻译成另一种语言"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "已翻译文本"
|
||||
|
||||
@ -542,7 +538,7 @@ msgstr "复制文本"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "无法加载 %(url)s"
|
||||
@ -568,21 +564,21 @@ msgstr "感谢您的更正。注意此建议不会立即生效。"
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "无可用的语言。您是否正确安装了模型？"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr "输入您的API密钥。如果您需要API密钥，%(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "点击“获取API密钥”链接。"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "联系服务器管理员。"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9 libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "免费开源的机器翻译API"
|
||||
|
||||
@ -633,101 +629,107 @@ msgstr "切换暗黑/明亮模式"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "忽略"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users "
|
||||
"with a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "翻译API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "翻译文本"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "翻译文件"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "翻译自"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "交换来源语言与目标语言"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "翻译为"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "需要翻译的文本"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "删除文本"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "建议译文"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "发送"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "支持的文件格式："
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "文件"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "删除文件"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "命令, 例如\"翻译\""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "下载"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "请求"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "响应"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "开源的机器翻译API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "自我托管。支持离线。易于设置。"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibreTranslate"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "许可："
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr "由 %(contributors)s 用 %(heart)s 制作并且由 %(engine)s 驱动"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "%(libretranslate)s 贡献者"
|
||||
@ -753,3 +755,10 @@ msgstr "%(libretranslate)s 贡献者"
|
||||
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr "获取API密钥"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "巴斯克语"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "加利西亚语"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,117 +8,117 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-16 23:47+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-12 22:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sauce <ls_satan@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
|
||||
"projects/libretranslate/app/zh_Hant/>\n"
|
||||
"Language: zh_Hant\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/zh_Hant/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:80
|
||||
#: libretranslate/app.py:93
|
||||
msgid "Invalid JSON format"
|
||||
msgstr "無效的 JSON 格式"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:180 libretranslate/templates/app.js.template:467
|
||||
#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
|
||||
msgid "Auto Detect"
|
||||
msgstr "自動偵測"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:273
|
||||
#: libretranslate/app.py:311
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "未經授權"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:291
|
||||
#: libretranslate/app.py:329
|
||||
msgid "Too many request limits violations"
|
||||
msgstr "請求次數過多超過限制"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:298
|
||||
#: libretranslate/app.py:336
|
||||
msgid "Invalid API key"
|
||||
msgstr "無效的 API 金鑰"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:324
|
||||
#: libretranslate/app.py:371
|
||||
msgid "Please contact the server operator to get an API key"
|
||||
msgstr "請聯絡伺服器管理員以取得 API 金鑰"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:326
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visit %(url)s to get an API key"
|
||||
msgstr "造訪 %(url)s 以取得 API 金鑰"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:373
|
||||
#: libretranslate/app.py:420
|
||||
msgid "Slowdown:"
|
||||
msgstr "慢一點："
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:606 libretranslate/app.py:608
|
||||
#: libretranslate/app.py:610 libretranslate/app.py:819
|
||||
#: libretranslate/app.py:821 libretranslate/app.py:823
|
||||
#: libretranslate/app.py:980 libretranslate/app.py:1137
|
||||
#: libretranslate/app.py:1139 libretranslate/app.py:1141
|
||||
#: libretranslate/app.py:1143
|
||||
#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659
|
||||
#: libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882
|
||||
#: libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
|
||||
#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208
|
||||
#: libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212
|
||||
#: libretranslate/app.py:1214
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
|
||||
msgstr "無效的請求：遺失 %(name)s 參數"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:615
|
||||
#: libretranslate/app.py:666
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
|
||||
msgstr "無效的請求：%(name)s 參數不是數字"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:618
|
||||
#: libretranslate/app.py:669
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
|
||||
msgstr "無效的請求：%(name)s 參數必須小於或等於 %(value)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:635 libretranslate/app.py:645
|
||||
#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
|
||||
msgstr "無效的請求：請求（%(size)s）超過文字限制（%(limit)s）"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:660 libretranslate/app.py:665
|
||||
#: libretranslate/app.py:834 libretranslate/app.py:839
|
||||
#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720
|
||||
#: libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902
|
||||
#: libretranslate/app.py:924
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(lang)s is not supported"
|
||||
msgstr "不支援 %(lang)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:671
|
||||
#: libretranslate/app.py:726
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(format)s format is not supported"
|
||||
msgstr "不支援 %(format)s 格式"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:680 libretranslate/app.py:704
|
||||
#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s "
|
||||
"(%(scode)s)"
|
||||
"%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from "
|
||||
"%(sname)s (%(scode)s)"
|
||||
msgstr "%(tname)s（%(tcode)s）不能作為 %(sname)s（%(scode)s）的目標語言"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:724
|
||||
#: libretranslate/app.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot translate text: %(text)s"
|
||||
msgstr "無法翻譯文字：%(text)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:811 libretranslate/app.py:872
|
||||
#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
|
||||
msgid "Files translation are disabled on this server."
|
||||
msgstr "此伺服器上已停用檔案翻譯功能。"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:826
|
||||
#: libretranslate/app.py:889
|
||||
msgid "Invalid request: empty file"
|
||||
msgstr "無效的請求：空檔案"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:829
|
||||
#: libretranslate/app.py:892
|
||||
msgid "Invalid request: file format not supported"
|
||||
msgstr "無效的請求：不支援的檔案格式"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:880
|
||||
#: libretranslate/app.py:951
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr "無效的檔案名稱"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/app.py:1122
|
||||
#: libretranslate/app.py:1193
|
||||
msgid "Suggestions are disabled on this server."
|
||||
msgstr "此伺服器上已停用建議功能。"
|
||||
|
||||
@ -139,178 +139,178 @@ msgid "Azerbaijani"
|
||||
msgstr "亞塞拜然語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:5
|
||||
msgid "Basque"
|
||||
msgstr "巴斯克語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bengali"
|
||||
msgstr "孟加拉文"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:6
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
msgstr "保加利亞文"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:7
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "加泰隆尼亞文"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:8
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr "中文"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:9
|
||||
msgid "Chinese (traditional)"
|
||||
msgstr "正體中文（臺灣）"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:10
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "捷克語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:11
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "丹麥文"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:12
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "荷蘭文"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:13
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "世界語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:14
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr "愛沙尼亞文"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:15
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "芬蘭文"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:16
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "法文"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Galician"
|
||||
msgstr "加利西亞語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:17
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "德文"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:18
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "希臘文"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:19
|
||||
msgid "Hebrew"
|
||||
msgstr "希伯來文"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:20
|
||||
msgid "Hindi"
|
||||
msgstr "印地語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:21
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "匈牙利文"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:22
|
||||
msgid "Indonesian"
|
||||
msgstr "印尼文"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:23
|
||||
msgid "Irish"
|
||||
msgstr "愛爾蘭文"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:24
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "義大利文"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:25
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "日文"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:26
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "韓文"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:27
|
||||
msgid "Latvian"
|
||||
msgstr "拉脫維亞文"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:28
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "立陶宛文"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:29
|
||||
msgid "Malay"
|
||||
msgstr "馬來文"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:30
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "挪威文"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:31
|
||||
msgid "Persian"
|
||||
msgstr "波斯文"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:32
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "波蘭文"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:33
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr "葡萄牙文"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:34
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:35
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "羅馬尼亞文"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:36
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "俄文"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:37
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "斯洛伐克語"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:38
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "斯洛維尼亞文"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:39
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "西班牙文"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:40
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "瑞典文"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:41
|
||||
msgid "Tagalog"
|
||||
msgstr "塔加洛文"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:42
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "泰文"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:43
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "土耳其文"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:44
|
||||
msgid "Ukranian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:45
|
||||
msgid "Urdu"
|
||||
msgstr "烏爾都文"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:46
|
||||
msgid "Serbian"
|
||||
msgstr "塞爾維亞文"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:47
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "烏克蘭文"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:49
|
||||
#: libretranslate/locales/.langs.py:48
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "越南文"
|
||||
|
||||
@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "翻譯"
|
||||
msgid "Translate text from a language to another"
|
||||
msgstr "將文字從一種語言翻譯成另一種語言"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
|
||||
msgid "Translated text"
|
||||
msgstr "已翻譯文字"
|
||||
|
||||
@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "複製文字"
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:281
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:351
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:439
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:487
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot load %(url)s"
|
||||
msgstr "無法載入 %(url)s"
|
||||
@ -554,40 +554,38 @@ msgstr "已複製"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect right "
|
||||
"away."
|
||||
"Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect "
|
||||
"right away."
|
||||
msgstr "感謝您的更正。注意此建議將不會立即生效。"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:463
|
||||
msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
|
||||
msgstr "無可用的語言。您是否正確安裝了模型？"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
|
||||
msgstr "輸入您的 API 金鑰。如果您需要 API 金鑰，%(instructions)s"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "press the \"Get API Key\" link."
|
||||
msgstr "點選“取得 API 金鑰”連結。"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:530
|
||||
#: libretranslate/templates/app.js.template:536
|
||||
msgid "contact the server operator."
|
||||
msgstr "聯絡伺服器管理員。"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:9 libretranslate/templates/index.html:27
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:338
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:347
|
||||
msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "自由且開源的機器翻譯 API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:10
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline capable "
|
||||
"and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"自由且開源的機器翻譯 API。可自行架設，支援離線使用，且安裝簡便。只需幾分鐘即"
|
||||
"可部署並啟動您的專屬 API 伺服器。"
|
||||
"Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline "
|
||||
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
||||
msgstr "自由且開源的機器翻譯 API。可自行架設，支援離線使用，且安裝簡便。只需幾分鐘即可部署並啟動您的專屬 API 伺服器。"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:11
|
||||
msgid "translation"
|
||||
@ -629,101 +627,107 @@ msgstr "切換深色／淺色模式"
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr "忽略"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:173
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users "
|
||||
"with a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:182
|
||||
msgid "Translation API"
|
||||
msgstr "翻譯 API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:177
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:186
|
||||
msgid "Translate Text"
|
||||
msgstr "翻譯文字"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:181
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:190
|
||||
msgid "Translate Files"
|
||||
msgstr "翻譯檔案"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:187
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:196
|
||||
msgid "Translate from"
|
||||
msgstr "翻譯自"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:197
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:206
|
||||
msgid "Swap source and target languages"
|
||||
msgstr "來源語言與目標語言互換"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:200
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:209
|
||||
msgid "Translate into"
|
||||
msgstr "翻譯成"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:212
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:221
|
||||
msgid "Text to translate"
|
||||
msgstr "需要翻譯的文字"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:215
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:224
|
||||
msgid "Delete text"
|
||||
msgstr "刪除文字"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:228
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:237
|
||||
msgid "Suggest translation"
|
||||
msgstr "建議翻譯"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:232
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:241
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:235
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:244
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "送出"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:251
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:260
|
||||
msgid "Supported file formats:"
|
||||
msgstr "支援的檔案格式："
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:255
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:264
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "檔案"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:270
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:279
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr "移除檔案"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:277
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:286
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "翻譯"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:278
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:322
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:287
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:331
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "下載"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:297
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:306
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr "請求"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:302
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:311
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr "回應"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:317
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:326
|
||||
msgid "Open Source Machine Translation API"
|
||||
msgstr "開源的機器翻譯 API"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:318
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:327
|
||||
msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
|
||||
msgstr "自建。可離線。容易設定。"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:337
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:346
|
||||
msgid "LibreTranslate"
|
||||
msgstr "LibreTranslate"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:339
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:348
|
||||
msgid "License:"
|
||||
msgstr "授權："
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
|
||||
msgstr "由 %(contributors)s 用 %(heart)s 製作並且由 %(engine)s 驅動"
|
||||
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:345
|
||||
#: libretranslate/templates/index.html:354
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(libretranslate)s Contributors"
|
||||
msgstr "%(libretranslate)s 貢獻者"
|
||||
@ -732,8 +736,10 @@ msgstr "%(libretranslate)s 貢獻者"
|
||||
#~ msgstr "烏克蘭文"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "This public API should be used for testing, personal or infrequent use. "
|
||||
#~ "If you're going to run an application in production, please "
|
||||
#~ "This public API should be used for"
|
||||
#~ " testing, personal or infrequent use. "
|
||||
#~ "If you're going to run an "
|
||||
#~ "application in production, please "
|
||||
#~ "%(host_server)s or %(get_api_key)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "此公共 API 僅適用於測試、個人或不經常使用。如果您將在正式環境中使用，請 "
|
||||
@ -744,3 +750,10 @@ msgstr "%(libretranslate)s 貢獻者"
|
||||
|
||||
#~ msgid "get an API key"
|
||||
#~ msgstr "取得 API 金鑰"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Basque"
|
||||
#~ msgstr "巴斯克語"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Galician"
|
||||
#~ msgstr "加利西亞語"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -153,6 +153,12 @@ def get_args():
|
||||
action="store_true",
|
||||
help="Require use of an API key for programmatic access to the API, unless the client also matches a fingerprint",
|
||||
)
|
||||
parser.add_argument(
|
||||
"--under-attack",
|
||||
default=DEFARGS['UNDER_ATTACK'],
|
||||
action="store_true",
|
||||
help="Enable under attack mode. When enabled, requests must be made with an API key",
|
||||
)
|
||||
parser.add_argument(
|
||||
"--shared-storage",
|
||||
type=str,
|
||||
|
||||
@ -150,18 +150,18 @@
|
||||
<div class="container">
|
||||
<div class="row">
|
||||
<div class="col s12 m12">
|
||||
<div class="card horizontal">
|
||||
<div class="card-stacked">
|
||||
<div class="card-content">
|
||||
<i class="material-icons">warning</i><p> [[ error ]]</p>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="card-action">
|
||||
<a href="#" @click="dismissError">{{ _h("Dismiss") }}</a>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="card horizontal">
|
||||
<div class="card-stacked">
|
||||
<div class="card-content">
|
||||
<i class="material-icons">warning</i><p> [[ error ]]</p>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="card-action">
|
||||
<a href="#" @click="dismissError">{{ _h("Dismiss") }}</a>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
@ -170,6 +170,15 @@
|
||||
<div class="section no-pad-bot">
|
||||
<div class="container">
|
||||
<div class="row">
|
||||
{% if under_attack %}
|
||||
<div class="card horizontal">
|
||||
<div class="card-stacked">
|
||||
<div class="card-content center">
|
||||
<i class="material-icons" style="position: relative; top: 4px;">warning</i> {{ _h("Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users with a valid API key. Sorry for the inconvenience!") }}</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
{% endif %}
|
||||
<h3 class="header center">{{ _h("Translation API") }}</h3>
|
||||
<div id="translation-type-btns" class="s12 center" v-if="filesTranslation === true">
|
||||
<button type="button" class="btn btn-switch-type" @click="switchType('text')" :class="{'active': translationType === 'text'}">
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user