Add Kazakh locale to libretranslate/locales/kk/

libretranslate/locales/kk/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -0,0 +1,675 @@
+# Translations template for LibreTranslate.
+# Copyright (C) 2025 LibreTranslate Authors
+# This file is distributed under the same license as the LibreTranslate
+# project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: LibreTranslate 1.7.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-25 19:35+0500\n"
+"Last-Translator: AnmiTaliDev <anmitali198@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: kk_KZ\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.6\n"
+
+#: libretranslate/app.py:93
+msgid "Invalid JSON format"
+msgstr "JSON форматы дұрыс емес"
+
+#: libretranslate/app.py:209 libretranslate/templates/app.js.template:473
+msgid "Auto Detect"
+msgstr "Тілді автоматты анықтау"
+
+#: libretranslate/app.py:311
+msgid "Unauthorized"
+msgstr "Рұқсат етілмеген"
+
+#: libretranslate/app.py:329
+msgid "Too many request limits violations"
+msgstr "Сұраныс шектеулерін тым көп бұзу"
+
+#: libretranslate/app.py:336
+msgid "Invalid API key"
+msgstr "API кілті жарамсыз"
+
+#: libretranslate/app.py:371
+msgid "Please contact the server operator to get an API key"
+msgstr "API кілтін алу үшін сервер әкімшісіне хабарласыңыз"
+
+#: libretranslate/app.py:373
+#, python-format
+msgid "Visit %(url)s to get an API key"
+msgstr "API кілтін алу үшін мына мекенжайға кіріңіз: %(url)s"
+
+#: libretranslate/app.py:420
+msgid "Slowdown:"
+msgstr "Баяулау:"
+
+#: libretranslate/app.py:657 libretranslate/app.py:659 libretranslate/app.py:661 libretranslate/app.py:882 libretranslate/app.py:884 libretranslate/app.py:886
+#: libretranslate/app.py:1051 libretranslate/app.py:1208 libretranslate/app.py:1210 libretranslate/app.py:1212 libretranslate/app.py:1214
+#, python-format
+msgid "Invalid request: missing %(name)s parameter"
+msgstr "Жарамсыз сұраныс: %(name)s параметрі жетіспейді"
+
+#: libretranslate/app.py:666
+#, python-format
+msgid "Invalid request: %(name)s parameter is not a number"
+msgstr "Жарамсыз сұрау: %(name)s параметрі сан емес"
+
+#: libretranslate/app.py:669
+#, python-format
+msgid "Invalid request: %(name)s parameter must be <= %(value)s"
+msgstr "Жарамсыз сұрау: %(name)s параметрі %(value)s мәнінен кем немесе тең болуы керек"
+
+#: libretranslate/app.py:686 libretranslate/app.py:696
+#, python-format
+msgid "Invalid request: request (%(size)s) exceeds text limit (%(limit)s)"
+msgstr "Жарамсыз сұрау: сұраныс (%(size)s) мәтін шегінен (%(limit)s) асып кетті"
+
+#: libretranslate/app.py:715 libretranslate/app.py:720 libretranslate/app.py:897 libretranslate/app.py:902 libretranslate/app.py:924
+#, python-format
+msgid "%(lang)s is not supported"
+msgstr "%(lang)s тілі қолдау таппайды"
+
+#: libretranslate/app.py:726
+#, python-format
+msgid "%(format)s format is not supported"
+msgstr "%(format)s пішімі қолдау таппайды"
+
+#: libretranslate/app.py:735 libretranslate/app.py:763
+#, python-format
+msgid "%(tname)s (%(tcode)s) is not available as a target language from %(sname)s (%(scode)s)"
+msgstr "%(sname)s (%(scode)s) тілінен %(tname)s (%(tcode)s) тіліне аудару қолжетімді емес"
+
+#: libretranslate/app.py:787
+#, python-format
+msgid "Cannot translate text: %(text)s"
+msgstr "Мәтінді аудару мүмкін емес: %(text)s"
+
+#: libretranslate/app.py:874 libretranslate/app.py:943
+msgid "Files translation are disabled on this server."
+msgstr "Бұл серверде файлдарды аудару өшірілген."
+
+#: libretranslate/app.py:889
+msgid "Invalid request: empty file"
+msgstr "Жарамсыз сұрау: бос файл"
+
+#: libretranslate/app.py:892
+msgid "Invalid request: file format not supported"
+msgstr "Жарамсыз сұрау: файл пішімі қолдау таппайды"
+
+#: libretranslate/app.py:951
+msgid "Invalid filename"
+msgstr "Файл атауы жарамсыз"
+
+#: libretranslate/app.py:1193
+msgid "Suggestions are disabled on this server."
+msgstr "Бұл серверде ұсыныстар өшірілген."
+
+#: libretranslate/locales/.langs.py:1
+msgid "English"
+msgstr "Ағылшын тілі"
+
+#: libretranslate/locales/.langs.py:2
+msgid "Albanian"
+msgstr "Албан тілі"
+
+#: libretranslate/locales/.langs.py:3
+msgid "Arabic"
+msgstr "Араб тілі"
+
+#: libretranslate/locales/.langs.py:4
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Әзербайжан тілі"
+
+#: libretranslate/locales/.langs.py:5
+msgid "Bengali"
+msgstr "Бенгал тілі"
+
+#: libretranslate/locales/.langs.py:6
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Болгар тілі"
+
+#: libretranslate/locales/.langs.py:7
+msgid "Catalan"
+msgstr "Каталан тілі"
+
+#: libretranslate/locales/.langs.py:8
+msgid "Chinese"
+msgstr "Қытай тілі"
+
+#: libretranslate/locales/.langs.py:9
+msgid "Chinese (traditional)"
+msgstr "Қытай тілі (дәстүрлі)"
+
+#: libretranslate/locales/.langs.py:10
+msgid "Czech"
+msgstr "Чех тілі"
+
+#: libretranslate/locales/.langs.py:11
+msgid "Danish"
+msgstr "Дат тілі"
+
+#: libretranslate/locales/.langs.py:12
+msgid "Dutch"
+msgstr "Голланд тілі"
+
+#: libretranslate/locales/.langs.py:13
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Эсперанто тілі"
+
+#: libretranslate/locales/.langs.py:14
+msgid "Estonian"
+msgstr "Эстондық тілі"
+
+msgid "Finnish"
+msgstr "Фин тілі"
+
+msgid "French"
+msgstr "Француз тілі"
+
+msgid "German"
+msgstr "Неміс тілі"
+
+msgid "Greek"
+msgstr "Грек тілі"
+
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Иврит тілі"
+
+msgid "Hindi"
+msgstr "Хинди тілі"
+
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Венгр тілі"
+
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Индонезия тілі"
+
+msgid "Irish"
+msgstr "Ирланд тілі"
+
+msgid "Italian"
+msgstr "Итальян тілі"
+
+msgid "Japanese"
+msgstr "Жапон тілі"
+
+msgid "Korean"
+msgstr "Кәріс тілі"
+
+msgid "Latvian"
+msgstr "Латыш тілі"
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Литва тілі"
+
+msgid "Malay"
+msgstr "Малай тілі"
+
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Норвег тілі"
+
+msgid "Persian"
+msgstr "Парсы тілі"
+
+msgid "Polish"
+msgstr "Поляк тілі"
+
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Португал тілі"
+
+msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgstr "Португал тілі (Бразилия)"
+
+msgid "Romanian"
+msgstr "Румын тілі"
+
+msgid "Russian"
+msgstr "Орыс тілі"
+
+msgid "Slovak"
+msgstr "Словак тілі"
+
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Словен тілі"
+
+msgid "Spanish"
+msgstr "Испан тілі"
+
+msgid "Swedish"
+msgstr "Швед тілі"
+
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Тагалог тілі"
+
+msgid "Thai"
+msgstr "Тай тілі"
+
+msgid "Turkish"
+msgstr "Түрік тілі"
+
+msgid "Ukranian"
+msgstr "Украин тілі\"  # ← Тут ошибка в оригинале! Правильно msgid \"Ukrainian"
+
+msgid "Urdu"
+msgstr "Урду тілі"
+
+msgid "Serbian"
+msgstr "Серб тілі"
+
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Украин тілі"
+
+#: libretranslate/locales/.langs.py:48
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Вьетнам тілі"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:1
+msgid "Retrieve list of supported languages"
+msgstr "Қолдау көрсетілетін тілдердің тізімін алу"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:2
+msgid "List of languages"
+msgstr "Тілдер тізімі"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:3
+msgid "translate"
+msgstr "аудару"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:4
+msgid "Translate text from a language to another"
+msgstr "Мәтінді бір тілден екінші тілге аудару"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:233
+msgid "Translated text"
+msgstr "Аударылған мәтін"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:6
+msgid "Invalid request"
+msgstr "Жарамсыз сұраныс"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:7
+msgid "Translation error"
+msgstr "Аудару қатесі"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:8
+msgid "Slow down"
+msgstr "Баяулаңыз"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:9
+msgid "Banned"
+msgstr "Бұғатталған"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:10
+msgid "Hello world!"
+msgstr "Сәлем, әлем!"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:11
+msgid "Text(s) to translate"
+msgstr "Аударуға арналған мәтін(дер)"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:12
+msgid "Source language code"
+msgstr "Бастапқы тілдің коды"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:13
+msgid "Target language code"
+msgstr "Мақсатты тілдің коды"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:14
+msgid "text"
+msgstr "мәтін"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:15
+msgid "html"
+msgstr "html"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:16
+msgid ""
+"Format of source text:\n"
+" * `text` - Plain text\n"
+" * `html` - HTML markup\n"
+msgstr ""
+"Бастапқы мәтіннің пішімі:\n"
+" * `text` - Қарапайым мәтін\n"
+" * `html` - HTML белгілеуі\n"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:17
+msgid "Preferred number of alternative translations"
+msgstr "Альтернативті аудармалар саны (қалауыңыз бойынша)"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:18
+msgid "API key"
+msgstr "API кілті"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:19
+msgid "Translate file from a language to another"
+msgstr "Файлды бір тілден екінші тілге аудару"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:20
+msgid "Translated file"
+msgstr "Аударылған файл"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:21
+msgid "File to translate"
+msgstr "Аударылатын файл"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:22
+msgid "Detect the language of a single text"
+msgstr "Бір мәтіннің тілін анықтау"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:23
+msgid "Detections"
+msgstr "Тіл анықтамалары"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:24
+msgid "Detection error"
+msgstr "Анықтау қатесі"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:25
+msgid "Text to detect"
+msgstr "Анықтауға арналған мәтін"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:26
+msgid "Retrieve frontend specific settings"
+msgstr "Фронтендке арналған баптауларды алу"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:27
+msgid "frontend settings"
+msgstr "фронтенд баптаулары"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:28
+msgid "frontend"
+msgstr "фронтенд"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:29
+msgid "Submit a suggestion to improve a translation"
+msgstr "Аударманы жақсарту үшін ұсыныс жіберу"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:30
+msgid "Success"
+msgstr "Сәтті"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:31
+msgid "Not authorized"
+msgstr "Рұқсат етілмеген"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:32
+msgid "Original text"
+msgstr "Бастапқы мәтін"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:33
+msgid "Suggested translation"
+msgstr "Ұсынылған аударма"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:34
+msgid "Language of original text"
+msgstr "Бастапқы мәтіннің тілі"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:35
+msgid "Language of suggested translation"
+msgstr "Ұсынылған аударманың тілі"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:36
+msgid "feedback"
+msgstr "кері байланыс"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:37
+msgid "Language code"
+msgstr "Тіл коды"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:38
+msgid "Human-readable language name (in English)"
+msgstr "Адам түсінетін тіл атауы (ағылшынша)"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:39
+msgid "Supported target language codes"
+msgstr "Қолдау көрсетілетін мақсатты тілдердің кодтары"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:40
+msgid "Translated text(s)"
+msgstr "Аударылған мәтін(дер)"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:41
+msgid "Error message"
+msgstr "Қате туралы хабарлама"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:42
+msgid "Reason for slow down"
+msgstr "Баяулаудың себебі"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:43
+msgid "Translated file url"
+msgstr "Аударылған файл сілтемесі"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:44
+msgid "Confidence value"
+msgstr "Сенімділік деңгейі"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:45
+msgid "Character input limit for this language (-1 indicates no limit)"
+msgstr "Бұл тіл үшін таңба шектеуі (-1 — шектеусіз)"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:46
+msgid "Frontend translation timeout"
+msgstr "Фронтенд аудармасының күту уақыты"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:47
+msgid "Whether the API key database is enabled."
+msgstr "API кілттер дерекқоры қосылған ба."
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:48
+msgid "Whether an API key is required."
+msgstr "API кілті қажет пе."
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:49
+msgid "Whether submitting suggestions is enabled."
+msgstr "Ұсыныстар жіберу мүмкіндігі қосылған ба."
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:50
+msgid "Supported files format"
+msgstr "Қолдау көрсетілетін файл пішімдері"
+
+#: libretranslate/locales/.swag.py:51
+msgid "Whether submission was successful"
+msgstr "Жіберу сәтті өтті ме"
+
+#: libretranslate/templates/app.js.template:31 libretranslate/templates/app.js.template:294 libretranslate/templates/app.js.template:298
+msgid "Copy text"
+msgstr "Мәтінді көшіру"
+
+#: libretranslate/templates/app.js.template:80 libretranslate/templates/app.js.template:86 libretranslate/templates/app.js.template:91
+#: libretranslate/templates/app.js.template:281 libretranslate/templates/app.js.template:351 libretranslate/templates/app.js.template:439
+#: libretranslate/templates/app.js.template:493
+#, python-format
+msgid "Cannot load %(url)s"
+msgstr "%(url)s жүктелмеді"
+
+#: libretranslate/templates/app.js.template:272 libretranslate/templates/app.js.template:342 libretranslate/templates/app.js.template:420
+#: libretranslate/templates/app.js.template:431
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Белгісіз қате"
+
+#: libretranslate/templates/app.js.template:295
+msgid "Copied"
+msgstr "Көшірілді"
+
+#: libretranslate/templates/app.js.template:339
+msgid "Thanks for your correction. Note the suggestion will not take effect right away."
+msgstr "Түзетулеріңіз үшін рахмет. Ұсыныс бірден қолданылмайтынын ескеріңіз."
+
+#: libretranslate/templates/app.js.template:463
+msgid "No languages available. Did you install the models correctly?"
+msgstr "Тілдер қолжетімді емес. Модельдерді дұрыс орнаттыңыз ба?"
+
+#: libretranslate/templates/app.js.template:536
+#, python-format
+msgid "Type in your API Key. If you need an API key, %(instructions)s"
+msgstr "API кілтіңізді енгізіңіз. Егер кілт қажет болса, %(instructions)s"
+
+#: libretranslate/templates/app.js.template:536
+msgid "press the \"Get API Key\" link."
+msgstr "\"API кілтін алу\" сілтемесін басыңыз."
+
+#: libretranslate/templates/app.js.template:536
+msgid "contact the server operator."
+msgstr "сервер әкімшісіне хабарласыңыз."
+
+#: libretranslate/templates/index.html:9 libretranslate/templates/index.html:27 libretranslate/templates/index.html:347
+msgid "Free and Open Source Machine Translation API"
+msgstr "Тегін және ашық кодты машиналық аударма API"
+
+#: libretranslate/templates/index.html:10 libretranslate/templates/index.html:31
+msgid "Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
+msgstr "Тегін және ашық кодты машиналық аударма API. Жүктеп алуға тегін, офлайн жұмыс істей алады және оңай бапталады. Өз API серверіңізді бірнеше минутта іске қосыңыз."
+
+#: libretranslate/templates/index.html:11
+msgid "translation"
+msgstr "аударма"
+
+#: libretranslate/templates/index.html:11
+msgid "api"
+msgstr "api"
+
+#: libretranslate/templates/index.html:67
+msgid "API Docs"
+msgstr "Документация API"
+
+#: libretranslate/templates/index.html:69
+msgid "Get API Key"
+msgstr "Получить ключ API"
+
+#: libretranslate/templates/index.html:71
+msgid "GitHub"
+msgstr "GitHub"
+
+#: libretranslate/templates/index.html:73
+msgid "Set API Key"
+msgstr "Установить ключ API"
+
+#: libretranslate/templates/index.html:75
+msgid "Change language"
+msgstr "Сменить язык"
+
+#: libretranslate/templates/index.html:81
+msgid "Edit"
+msgstr "Редактировать"
+
+#: libretranslate/templates/index.html:83
+msgid "Toggle dark/light mode"
+msgstr "Переключить тёмную/светлую тему"
+
+#: libretranslate/templates/index.html:159
+msgid "Dismiss"
+msgstr "Закрыть"
+
+#: libretranslate/templates/index.html:177
+msgid "Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users with a valid API key. Sorry for the inconvenience!"
+msgstr "Из-за злоупотреблений со стороны ботов, запросы на перевод временно доступны только пользователям с действительным ключом API. Приносим извинения за неудобства!"
+
+#: libretranslate/templates/index.html:182
+msgid "Translation API"
+msgstr "API перевода"
+
+#: libretranslate/templates/index.html:186
+msgid "Translate Text"
+msgstr "Перевести текст"
+
+#: libretranslate/templates/index.html:190
+msgid "Translate Files"
+msgstr "Перевести файлы"
+
+#: libretranslate/templates/index.html:196
+msgid "Translate from"
+msgstr "Перевести с"
+
+#: libretranslate/templates/index.html:206
+msgid "Swap source and target languages"
+msgstr "Поменять языки местами"
+
+#: libretranslate/templates/index.html:209
+msgid "Translate into"
+msgstr "Перевести на"
+
+#: libretranslate/templates/index.html:221
+msgid "Text to translate"
+msgstr "Текст для перевода"
+
+#: libretranslate/templates/index.html:224
+msgid "Delete text"
+msgstr "Удалить текст"
+
+#: libretranslate/templates/index.html:237
+msgid "Suggest translation"
+msgstr "Предложить перевод"
+
+#: libretranslate/templates/index.html:241
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отмена"
+
+#: libretranslate/templates/index.html:244
+msgid "Send"
+msgstr "Отправить"
+
+#: libretranslate/templates/index.html:260
+msgid "Supported file formats:"
+msgstr "Поддерживаемые форматы файлов:"
+
+#: libretranslate/templates/index.html:264
+msgid "File"
+msgstr "Файл"
+
+#: libretranslate/templates/index.html:279
+msgid "Remove file"
+msgstr "Удалить файл"
+
+#: libretranslate/templates/index.html:286
+msgid "Translate"
+msgstr "Перевести"
+
+#: libretranslate/templates/index.html:287 libretranslate/templates/index.html:331
+msgid "Download"
+msgstr "Скачать"
+
+#: libretranslate/templates/index.html:306
+msgid "Request"
+msgstr "Запрос"
+
+#: libretranslate/templates/index.html:311
+msgid "Response"
+msgstr "Ответ"
+
+#: libretranslate/templates/index.html:326
+msgid "Open Source Machine Translation API"
+msgstr "Открытый API для машинного перевода"
+
+#: libretranslate/templates/index.html:327
+msgid "Free to download. Offline Capable. Easy to Setup."
+msgstr "Бесплатно. Работает офлайн. Лёгкая установка."
+
+#: libretranslate/templates/index.html:346
+msgid "LibreTranslate"
+msgstr "LibreTranslate"
+
+#: libretranslate/templates/index.html:348
+msgid "License:"
+msgstr "Лицензия:"
+
+#: libretranslate/templates/index.html:354
+#, python-format
+msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
+msgstr "Создано с любовью %(heart)s участниками %(contributors)s и работает на базе %(engine)s"
+
+#: libretranslate/templates/index.html:354
+#, python-format
+msgid "%(libretranslate)s Contributors"
+msgstr "%(libretranslate)s үлес қосушылары"

libretranslate/locales/kk/meta.json

@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+    "name": "Kazakh",
+    "reviewed": false
+}