From d9a75d128762f87b150220c5d2101cfdff1a6533 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bezruchenko Simon Date: Sat, 26 Apr 2025 20:52:00 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian) Translation: LibreTranslate/App Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/uk/ --- .../locales/uk/LC_MESSAGES/messages.po | 18 ++++++++++-------- 1 file changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/libretranslate/locales/uk/LC_MESSAGES/messages.po b/libretranslate/locales/uk/LC_MESSAGES/messages.po index 5d4ddc1..03d8996 100644 --- a/libretranslate/locales/uk/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/libretranslate/locales/uk/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,16 +9,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:43-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-28 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Ohirok \n" +"PO-Revision-Date: 2025-04-26 21:09+0000\n" +"Last-Translator: Bezruchenko Simon \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" "Language: uk\n" -"Language-Team: Ukrainian " -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n" "Generated-By: Babel 2.12.1\n" #: libretranslate/app.py:93 @@ -259,7 +260,7 @@ msgstr "Португальська" #: libretranslate/locales/.langs.py:34 msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" +msgstr "Португальська (Бразилія)" #: libretranslate/locales/.langs.py:35 msgid "Romanian" @@ -642,6 +643,8 @@ msgid "" "Due to bot abuse, translation requests are temporarily limited to users " "with a valid API key. Sorry for the inconvenience!" msgstr "" +"Через зловживання ботом запити на переклад тимчасово обмежені для " +"користувачів із чинним API-ключем. Вибачте за незручності!" #: libretranslate/templates/index.html:182 msgid "Translation API" @@ -774,4 +777,3 @@ msgstr "спільнотою %(libretranslate)s" #~ msgid "Galician" #~ msgstr "Галісійська" -