Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 87.3% (1010 of 1156 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/bg/

client/strings/bg.json

@@ -741,6 +741,7 @@
   "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Забележка: Местоположението за архивиране се задава с помощта на променлива на средата и не може бъде променена от тук.",
   "MessageBackupsLocationPathEmpty": "Пътят към местоположението за архивиране не може да бъде празен",
   "MessageBatchEditPopulateMapDetailsAllHelp": "Популирайте активираните полета с данни от всички елементи. Полетата със няколко стоайности ще бъдат обединени",
+  "MessageBatchEditPopulateMapDetailsItemHelp": "Попълнете активираните полета с информация за картата с данни от този елемент",
   "MessageBatchQuickMatchDescription": "Бързото Съпоставяне ще опита да добави липсващи корици и метаданни за избраните елементи. Активирайте опциите по-долу, за да позволите на Бързото съпоставяне да презапише съществуващите корици и/или метаданни.",
   "MessageBookshelfNoCollections": "Все още нямате създадени колекции",
   "MessageBookshelfNoCollectionsHelp": "Колекциите са публични. Всички потребители с достъп до библиотеката ще могат да ги виждат.",
@@ -784,6 +785,7 @@
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете автор \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете колекция \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveEpisode": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете епизод \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmRemoveEpisodeNote": "Забележка: Това няма да доведе до изтриване на аудио файла, освен ако не активирате опцията \"Твърдо изтриване на файла\"",
   "MessageConfirmRemoveEpisodes": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете {0} епизода?",
   "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете {0} слушателски сесии?",
   "MessageConfirmRemoveNarrator": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете разказвач \"{0}\"?",
@@ -885,6 +887,36 @@
   "MessageSetChaptersFromTracksDescription": "Задайте глави, като използвате всеки аудио файл като глава и заглавие на главата като име на аудио файла",
   "MessageShareExpiresIn": "Изтича след {0}",
   "MessageStartPlaybackAtTime": "Започни възпроизвеждане на \"{0}\" в {1}?",
+  "MessageTaskDownloadingEpisodeDescription": "Изтегляне на епизод \"{0}\"",
+  "MessageTaskEmbeddingMetadata": "Вграждане на метаданни",
+  "MessageTaskEmbeddingMetadataDescription": "Вграждане на метаданни в аудиокнига \"{0}\"",
+  "MessageTaskEncodingM4bDescription": "Кодиране на аудиокнига \"{0}\" в единичен m4b файл",
+  "MessageTaskFailed": "Неуспешно",
+  "MessageTaskFailedToBackupAudioFile": "Неуспешно създаване на разервно копие на аудио файл \"{0}\"",
+  "MessageTaskFailedToCreateCacheDirectory": "Неуспешно създаване на директория за кеширане",
+  "MessageTaskFailedToEmbedMetadataInFile": "Неуспешно вграждане на метаданни във файл \"{0}\"",
+  "MessageTaskFailedToMergeAudioFiles": "Неуспешно сливане на аудио файловете",
+  "MessageTaskFailedToMoveM4bFile": "Неуспешно преместване на m4b файл",
+  "MessageTaskFailedToWriteMetadataFile": "Неуспешно записване на файла за метаданни",
+  "MessageTaskMatchingBooksInLibrary": "Съответстващи книги в библиотека \"{0}\"",
+  "MessageTaskNoFilesToScan": "Няма файлове за сканиране",
+  "MessageTaskOpmlImport": "OPML импортиране",
+  "MessageTaskOpmlImportDescription": "Създаване на подкасти от {0} RSS хранилки",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedDescription": "Импортиране на RSS хранилка \"{0}\"",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastDescription": "Създаване на подкаст \"{0}\"",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastExists": "На този път вече съществува подкаст",
+  "MessageTaskOpmlImportFeedPodcastFailed": "Неуспешно създаване на подкаст",
+  "MessageTaskOpmlImportFinished": "Добавени {0} подкаста",
+  "MessageTaskOpmlParseFailed": "Неуспешно анализиране на OPML файла",
+  "MessageTaskOpmlParseFastFail": "Невалиден OPML файл, не беше намерен нито <opml> таг нито <outline> таг",
+  "MessageTaskOpmlParseNoneFound": "Няма намерени канали във OPML файла",
+  "MessageTaskScanItemsAdded": "{0} добавени",
+  "MessageTaskScanItemsMissing": "{0} липсващи",
+  "MessageTaskScanItemsUpdated": "{0} обновени",
+  "MessageTaskScanNoChangesNeeded": "Не са нужни промени",
+  "MessageTaskScanningFileChanges": "Проверка за промени във файловете в \"{0}\"",
+  "MessageTaskScanningLibrary": "Сканиране на \"{0}\" библиотека",
+  "MessageTaskTargetDirectoryNotWritable": "Целевата директория не е достъпна за запис",
   "MessageThinking": "Мисля...",
   "MessageUploaderItemFailed": "Неуспешно качване",
   "MessageUploaderItemSuccess": "Успешно качване!",
@@ -902,11 +934,18 @@
   "NoteUploaderFoldersWithMediaFiles": "Папките с медийни файлове ще бъдат обработени като отделни елементи на библиотеката.",
   "NoteUploaderOnlyAudioFiles": "Ако качвате само аудио файлове, то всеки аудио файл ще бъде обработен като отделна аудиокнига.",
   "NoteUploaderUnsupportedFiles": "Неподдържаните файлове се игнорират. При избор или пускане на папка, други файлове, които не са в папка на елемент, се игнорират.",
+  "NotificationOnBackupCompletedDescription": "Изпълнява се при завършване на създаване на резервно копие",
+  "NotificationOnBackupFailedDescription": "Изпълнява се при неуспешено създаване на резервно копие",
+  "NotificationOnEpisodeDownloadedDescription": "Изпълнява се при автоматично изтегляне на подкаст епизод",
+  "NotificationOnRSSFeedDisabledDescription": "Изпълнява се, когато автоматичното изтегляне на епизодите е деактивирано, поради твърде много неуспешни опити",
   "PlaceholderNewCollection": "Ново име на колекцията",
   "PlaceholderNewFolderPath": "Нов път на папката",
   "PlaceholderNewPlaylist": "Ново име на плейлиста",
   "PlaceholderSearch": "Търсене...",
   "PlaceholderSearchEpisode": "Търсене на Епизоди...",
+  "StatsAuthorsAdded": "добаврени автори",
+  "StatsBooksAdded": "добавени книги",
+  "StatsBooksFinished": "завършени книги",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Успешно обновяване на акаунта",
   "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Авторската снимка е премахната",
   "ToastAuthorUpdateMerged": "Обновяване на автора сливано",