diff --git a/client/strings/hr.json b/client/strings/hr.json
index 5289f803..7ef3f68e 100644
--- a/client/strings/hr.json
+++ b/client/strings/hr.json
@@ -199,6 +199,7 @@
   "HeaderSettingsExperimental": "Eksperimentalne značajke",
   "HeaderSettingsGeneral": "Općenito",
   "HeaderSettingsScanner": "Skener",
+  "HeaderSettingsSecurity": "Sigurnost",
   "HeaderSettingsWebClient": "Web klijent",
   "HeaderSleepTimer": "Timer za spavanje",
   "HeaderStatsLargestItems": "Najveće stavke",
@@ -293,6 +294,7 @@
   "LabelContinueListening": "Nastavi slušati",
   "LabelContinueReading": "Nastavi čitati",
   "LabelContinueSeries": "Nastavi serijal",
+  "LabelCorsAllowed": "Dozvoljena CORS ishodišta",
   "LabelCover": "Naslovnica",
   "LabelCoverImageURL": "URL naslovnice",
   "LabelCoverProvider": "Pružatelj naslovnica",
@@ -418,6 +420,7 @@
   "LabelLanguages": "Jezici",
   "LabelLastBookAdded": "Zadnja dodana knjiga",
   "LabelLastBookUpdated": "Zadnja ažurirana knjiga",
+  "LabelLastProgressDate": "Zadnji napredak: {0}",
   "LabelLastSeen": "Zadnji puta viđen",
   "LabelLastTime": "Zadnje doslušano vrijeme",
   "LabelLastUpdate": "Zadnje ažuriranje",
@@ -430,6 +433,7 @@
   "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "Br {0}",
   "LabelLibraryItem": "Stavka knjižnice",
   "LabelLibraryName": "Ime knjižnice",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Napredak ažuriran",
   "LabelLimit": "Ograničenje",
   "LabelLineSpacing": "Razmak između redaka",
   "LabelListenAgain": "Ponovno poslušaj",
@@ -438,6 +442,7 @@
   "LabelLogLevelWarn": "Warn",
   "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Traži nove nastavke nakon ovog datuma",
   "LabelLowestPriority": "Najniži prioritet",
+  "LabelMatchConfidence": "Pouzdanost",
   "LabelMatchExistingUsersBy": "Prepoznaj postojeće korisnike pomoću",
   "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Rabi se za povezivanje postojećih korisnika. Nakon što se spoje, korisnike se prepoznaje temeljem jedinstvene oznake vašeg pružatelja SSO usluga",
   "LabelMaxEpisodesToDownload": "Najveći broj nastavaka za preuzimanje. 0 za neograničeno.",
@@ -655,6 +660,7 @@
   "LabelTheme": "Tema",
   "LabelThemeDark": "Tamna",
   "LabelThemeLight": "Svijetla",
+  "LabelThemeSepia": "Sepija",
   "LabelTimeBase": "Baza vremena",
   "LabelTimeDurationXHours": "{0} sati",
   "LabelTimeDurationXMinutes": "{0} minuta",
@@ -801,6 +807,8 @@
   "MessageFeedURLWillBe": "URL izvora bit će {0}",
   "MessageFetching": "Dohvaćam...",
   "MessageForceReScanDescription": "će ponovno skenirati sve datoteke kao nove datoteke. ID3 tagovi zvučnih datoteka, OPF datoteke i tekstualne datoteke skenirat će se kao da su nove.",
+  "MessageHeatmapListeningTimeTooltip": "<strong>{0} sluša</strong> na {1}",
+  "MessageHeatmapNoListeningSessions": "Nema sesija slušanja na {0}",
   "MessageImportantNotice": "Važna obavijest!",
   "MessageInsertChapterBelow": "Unesi poglavlje ispod",
   "MessageInvalidAsin": "Nevažeći ASIN",
@@ -1028,6 +1036,7 @@
   "ToastInvalidImageUrl": "Neispravan URL slike",
   "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Neispravan unos maksimalnog broja nastavaka",
   "ToastInvalidUrl": "Neispravan URL",
+  "ToastInvalidUrls": "Jedan ili više URL-ova nisu ispravni",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Naslovnica stavke ažurirana",
   "ToastItemDeletedFailed": "Brisanje stavke nije uspjelo",
   "ToastItemDeletedSuccess": "Stavka je izbrisana",