diff --git a/client/strings/ca.json b/client/strings/ca.json
index 69af2ccf..7be1f000 100644
--- a/client/strings/ca.json
+++ b/client/strings/ca.json
@@ -662,14 +662,14 @@
   "LabelViewPlayerSettings": "Mostra els ajustaments del reproductor",
   "LabelViewQueue": "Mostra cua del reproductor",
   "LabelVolume": "Volum",
-  "LabelWebRedirectURLsDescription": "Autoritza aquestes URL al teu proveïdor OAuth per permetre redirecció a l'aplicació web després d'iniciar sessió:",
+  "LabelWebRedirectURLsDescription": "Autoritzeu aquests URL al vostre proveïdor OAuth per a permetre redirigir a l’aplicació web després d'iniciar sessió:",
   "LabelWebRedirectURLsSubfolder": "Subcarpeta per a URL de redirecció",
   "LabelWeekdaysToRun": "Executar en dies de la setmana",
   "LabelXBooks": "{0} llibres",
   "LabelXItems": "{0} elements",
   "LabelYearReviewHide": "Oculta resum de l'any",
   "LabelYearReviewShow": "Mostra resum de l'any",
-  "LabelYourAudiobookDuration": "Duració del teu audiollibre",
+  "LabelYourAudiobookDuration": "Duració del vostre audiollibre",
   "LabelYourBookmarks": "Els vostres marcadors",
   "LabelYourPlaylists": "Les teves llistes",
   "LabelYourProgress": "El vostre progrés",
@@ -685,7 +685,7 @@
   "MessageBookshelfNoRSSFeeds": "Cap font RSS està oberta",
   "MessageBookshelfNoResultsForFilter": "Cap resultat per al filtre «{0}: {1}»",
   "MessageBookshelfNoResultsForQuery": "Cap resultat per a la consulta",
-  "MessageBookshelfNoSeries": "No tens cap sèrie",
+  "MessageBookshelfNoSeries": "No teniu cap sèrie",
   "MessageChapterEndIsAfter": "El final del capítol és després del final del teu audiollibre",
   "MessageChapterErrorFirstNotZero": "El primer capítol ha de començar a 0",
   "MessageChapterErrorStartGteDuration": "El temps d'inici no és vàlid: ha de ser inferior a la durada de l'audiollibre",
@@ -980,7 +980,7 @@
   "ToastNewEpisodesFound": "{0} episodi(s) nou(s) trobat(s)",
   "ToastNewUserCreatedFailed": "No s'ha pogut crear el compte: «{0}»",
   "ToastNewUserCreatedSuccess": "Nou compte creat",
-  "ToastNewUserLibraryError": "Ha de seleccionar almenys una biblioteca",
+  "ToastNewUserLibraryError": "S'ha de seleccionar almenys una biblioteca",
   "ToastNewUserPasswordError": "Necessites una contrasenya, només el root pot estar sense contrasenya",
   "ToastNewUserTagError": "Selecciona almenys una etiqueta",
   "ToastNewUserUsernameError": "Introdueix un nom d'usuari",