diff --git a/client/strings/sl.json b/client/strings/sl.json
index 5c3c7d4f..42c861bd 100644
--- a/client/strings/sl.json
+++ b/client/strings/sl.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "ButtonAdd": "Dodaj",
+  "ButtonAddApiKey": "Dodaj API ključ",
   "ButtonAddChapters": "Dodaj poglavja",
   "ButtonAddDevice": "Dodaj napravo",
   "ButtonAddLibrary": "Dodaj knjižnico",
@@ -20,6 +21,7 @@
   "ButtonChooseAFolder": "Izberite mapo",
   "ButtonChooseFiles": "Izberite datoteke",
   "ButtonClearFilter": "Počisti filter",
+  "ButtonClose": "Zapri",
   "ButtonCloseFeed": "Zapri vir",
   "ButtonCloseSession": "Zapri odprto sejo",
   "ButtonCollections": "Zbirke",
@@ -119,6 +121,7 @@
   "HeaderAccount": "Račun",
   "HeaderAddCustomMetadataProvider": "Dodaj ponudnika metapodatkov po meri",
   "HeaderAdvanced": "Napredno",
+  "HeaderApiKeys": "API ključi",
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Nastavitve obvestil Apprise",
   "HeaderAudioTracks": "Zvočni posnetki",
   "HeaderAudiobookTools": "Orodja za upravljanje datotek zvočnih knjig",
@@ -162,6 +165,7 @@
   "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Vrstni red metapodatkov",
   "HeaderMetadataToEmbed": "Metapodatki za vdelavo",
   "HeaderNewAccount": "Nov račun",
+  "HeaderNewApiKey": "Nov API ključ",
   "HeaderNewLibrary": "Nova knjižnica",
   "HeaderNotificationCreate": "Ustvari obvestilo",
   "HeaderNotificationUpdate": "Posodobi obvestilo",
@@ -206,6 +210,7 @@
   "HeaderTableOfContents": "Kazalo",
   "HeaderTools": "Orodja",
   "HeaderUpdateAccount": "Posodobi račun",
+  "HeaderUpdateApiKey": "Posodobi API ključ",
   "HeaderUpdateAuthor": "Posodobi avtorja",
   "HeaderUpdateDetails": "Posodobi podrobnosti",
   "HeaderUpdateLibrary": "Posodobi knjižnico",
@@ -235,6 +240,10 @@
   "LabelAllUsersExcludingGuests": "Vsi uporabniki razen gosti",
   "LabelAllUsersIncludingGuests": "Vsi uporabniki vključno z gosti",
   "LabelAlreadyInYourLibrary": "Že v tvoji knjižnici",
+  "LabelApiKeyCreated": "API ključ \"{0}\" je uspešno ustvarjen.",
+  "LabelApiKeyCreatedDescription": "Ne pozabite takoj kopirati API ključ, saj ga kasneje ne boste mogli več videti.",
+  "LabelApiKeyUser": "Izvedi v imenu uporabnika",
+  "LabelApiKeyUserDescription": "Ta API ključ bo imel enaka dovoljenja kot uporabnik, v imenu katerega deluje. V dnevnikih bo to prikazano enako, kot če bi zahtevo oddal uporabnik.",
   "LabelApiToken": "API žeton",
   "LabelAppend": "Priloži",
   "LabelAudioBitrate": "Avdio bitna hitrost (npr. 128k)",
@@ -346,6 +355,10 @@
   "LabelExample": "Primer",
   "LabelExpandSeries": "Razširi serije",
   "LabelExpandSubSeries": "Razširi podserije",
+  "LabelExpired": "Potekel",
+  "LabelExpiresAt": "Peteče ob",
+  "LabelExpiresInSeconds": "Poteče čez (sekunde)",
+  "LabelExpiresNever": "Nikoli",
   "LabelExplicit": "Eksplicitno",
   "LabelExplicitChecked": "Eksplicitno (omogočeno)",
   "LabelExplicitUnchecked": "Ne eksplicitno (onemogočeno)",
@@ -405,6 +418,7 @@
   "LabelLanguages": "Jeziki",
   "LabelLastBookAdded": "Zadnja dodana knjiga",
   "LabelLastBookUpdated": "Zadnja posodobljena knjiga",
+  "LabelLastProgressDate": "Zadnji napredek: {0}",
   "LabelLastSeen": "Nazadnje viden",
   "LabelLastTime": "Nazadnje",
   "LabelLastUpdate": "Zadnja posodobitev",
@@ -417,6 +431,7 @@
   "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "Ne {0}",
   "LabelLibraryItem": "Element knjižnice",
   "LabelLibraryName": "Ime knjižnice",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Napredek posodobljen",
   "LabelLimit": "Omejitev",
   "LabelLineSpacing": "Vrstični razmak",
   "LabelListenAgain": "Poslušaj znova",
@@ -425,6 +440,7 @@
   "LabelLogLevelWarn": "Opozoritve",
   "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Poiščite nove epizode po tem datumu",
   "LabelLowestPriority": "Najnižja prioriteta",
+  "LabelMatchConfidence": "Zaupanje",
   "LabelMatchExistingUsersBy": "Poveži obstoječe uporabnike po",
   "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Uporablja se za povezovanje obstoječih uporabnikov. Ko se vzpostavi povezava, se bodo uporabniki ujemali z enoličnim ID-jem vašega ponudnika SSO",
   "LabelMaxEpisodesToDownload": "Največje število epizod za prenos. Uporabite 0 za neomejeno.",
@@ -455,6 +471,7 @@
   "LabelNewestEpisodes": "Najnovejše epizode",
   "LabelNextBackupDate": "Naslednji datum varnostnega kopiranja",
   "LabelNextScheduledRun": "Naslednji načrtovani zagon",
+  "LabelNoApiKeys": "Ni API ključev",
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "Ni ponudnikov metapodatkov po meri",
   "LabelNoEpisodesSelected": "Izbrana ni nobena epizoda",
   "LabelNotFinished": "Ni dokončano",
@@ -544,6 +561,7 @@
   "LabelSelectAll": "Izberite vse",
   "LabelSelectAllEpisodes": "Izberite vse epizode",
   "LabelSelectEpisodesShowing": "Izberi {0} prikazanih epizod",
+  "LabelSelectUser": "Izberi uporabnika",
   "LabelSelectUsers": "Izberite uporabnike",
   "LabelSendEbookToDevice": "Pošlji eknjigo k...",
   "LabelSequence": "Zaporedje",
@@ -640,6 +658,7 @@
   "LabelTheme": "Tema",
   "LabelThemeDark": "Temna",
   "LabelThemeLight": "Svetla",
+  "LabelThemeSepia": "Sepija",
   "LabelTimeBase": "Osnovni čas",
   "LabelTimeDurationXHours": "{0} ur",
   "LabelTimeDurationXMinutes": "{0} minut",
@@ -708,7 +727,9 @@
   "MessageAddToPlayerQueue": "Dodaj v čakalno vrsto predvajalnika",
   "MessageAppriseDescription": "Če želite uporabljati to funkcijo, morate imeti zagnano namestitev <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">API Apprise</a> ali API, ki bo obravnavala te iste zahteve. <br />Url API-ja Apprise mora biti celotna pot URL-ja za pošiljanje obvestila, npr. če je vaša namestitev API-ja postrežena na <code>http://192.168.1.1:8337</code>, bi morali vnesti <code >http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
   "MessageAsinCheck": "Prepričajte se, da uporabljate ASIN iz pravilne zvočne regije, ne iz Amazona.",
+  "MessageAuthenticationLegacyTokenWarning": "Zastareli API žetoni bodo v prihodnosti odstranjeni. Namesto tega uporabite <a href=\"/config/api-keys\">API ključe</a>.",
   "MessageAuthenticationOIDCChangesRestart": "Za uveljavitev OIDC sprememb, po shranjevanju znova zaženite strežnik.",
+  "MessageAuthenticationSecurityMessage": "Zaradi varnosti je bila izboljšana avtentikacija. Vsi uporabniki se morajo ponovno prijaviti.",
   "MessageBackupsDescription": "Varnostne kopije vključujejo uporabnike, napredek uporabnikov, podrobnosti elementov knjižnice, nastavitve strežnika in slike, shranjene v <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>. Varnostne kopije <strong>ne</strong> vključujejo datotek, shranjenih v mapah vaše knjižnice.",
   "MessageBackupsLocationEditNote": "Opomba: Posodabljanje lokacije varnostne kopije ne bo premaknilo ali spremenilo obstoječih varnostnih kopij",
   "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Opomba: Lokacija varnostne kopije je nastavljena s spremenljivko okolja in je tu ni mogoče spremeniti.",
@@ -730,6 +751,7 @@
   "MessageChaptersNotFound": "Poglavij ni bilo najdenih",
   "MessageCheckingCron": "Preverjam cron...",
   "MessageConfirmCloseFeed": "Ali ste prepričani, da želite zapreti ta vir?",
+  "MessageConfirmDeleteApiKey": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati API ključ \"{0}\"?",
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati varnostno kopijo za {0}?",
   "MessageConfirmDeleteDevice": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati e-bralnik \"{0}\"?",
   "MessageConfirmDeleteFile": "To bo izbrisalo datoteko iz vašega datotečnega sistema. Ali ste prepričani?",
@@ -1001,6 +1023,8 @@
   "ToastEpisodeDownloadQueueClearSuccess": "Čakalna vrsta za prenos epizod je počiščena",
   "ToastEpisodeUpdateSuccess": "Število posodobljenih epizod: {0}",
   "ToastErrorCannotShare": "V tej napravi ni mogoče dati v skupno rabo",
+  "ToastFailedToCreate": "Ustvarjanje ni bilo uspešno",
+  "ToastFailedToDelete": "Brisanje ni bilo uspešno",
   "ToastFailedToLoadData": "Podatkov ni bilo mogoče naložiti",
   "ToastFailedToMatch": "Ujemanje ni uspelo",
   "ToastFailedToShare": "Skupna raba ni uspela",
@@ -1032,6 +1056,7 @@
   "ToastMustHaveAtLeastOnePath": "Imeti mora vsaj eno pot",
   "ToastNameEmailRequired": "Ime in e-pošta sta obvezna",
   "ToastNameRequired": "Ime je obvezno",
+  "ToastNewApiKeyUserError": "Morate izbrati uporabnika",
   "ToastNewEpisodesFound": "Število najdenih novih epizod: {0}",
   "ToastNewUserCreatedFailed": "Računa ni bilo mogoče ustvariti: \"{0}\"",
   "ToastNewUserCreatedSuccess": "Nov račun je bil ustvarjen",