Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 36.5% (404 of 1104 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/ar/

client/strings/ar.json

@@ -10,6 +10,8 @@
   "ButtonApplyChapters": "حفظ الفصول",
   "ButtonAuthors": "المؤلفون",
   "ButtonBack": "الرجوع",
+  "ButtonBatchEditPopulateFromExisting": "تعبئة من الموجود",
+  "ButtonBatchEditPopulateMapDetails": "تعبئة تفاصيل الخريطة",
   "ButtonBrowseForFolder": "البحث عن المجلد",
   "ButtonCancel": "إلغاء",
   "ButtonCancelEncode": "إلغاء الترميز",
@@ -88,6 +90,8 @@
   "ButtonSaveTracklist": "حفظ قائمة التشغيل",
   "ButtonScan": "تَحَقُق",
   "ButtonScanLibrary": "تَحَقُق من المكتبة",
+  "ButtonScrollLeft": "تمرير لليسار",
+  "ButtonScrollRight": "تمرير لليمين",
   "ButtonSearch": "بحث",
   "ButtonSelectFolderPath": "حدد مسار المجلد",
   "ButtonSeries": "سلسلة",
@@ -153,30 +157,127 @@
   "HeaderLogs": "السجلات",
   "HeaderManageGenres": "إدارة الانواع",
   "HeaderManageTags": "إدارة العلامات",
+  "HeaderMapDetails": "تفاصيل الخريطة",
+  "HeaderMatch": "مطابقة",
+  "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "ترتيب أولوية البيانات الوصفية",
+  "HeaderMetadataToEmbed": "البيانات الوصفية المراد تضمينها",
+  "HeaderNewAccount": "حساب جديد",
+  "HeaderNewLibrary": "مكتبة جديدة",
+  "HeaderNotificationCreate": "إنشاء إشعار",
+  "HeaderNotificationUpdate": "تحديث إشعار",
+  "HeaderNotifications": "إشعارات",
+  "HeaderOpenIDConnectAuthentication": "مصادقة OpenID Connect",
+  "HeaderOpenListeningSessions": "جلسات الاستماع المفتوحة",
   "HeaderOpenRSSFeed": "فتح تغذية RSS",
+  "HeaderOtherFiles": "ملفات أخرى",
+  "HeaderPasswordAuthentication": "مصادقة كلمة المرور",
+  "HeaderPermissions": "الصلاحيات",
+  "HeaderPlayerQueue": "قائمة انتظار المشغل",
+  "HeaderPlayerSettings": "إعدادات المشغل",
   "HeaderPlaylist": "قائمة تشغيل",
   "HeaderPlaylistItems": "عناصر قائمة التشغيل",
+  "HeaderPodcastsToAdd": "بودكاست لإضافتها",
+  "HeaderPresets": "إعدادات مسبقة",
+  "HeaderPreviewCover": "معاينة الغلاف",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "تفاصيل RSS",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "مغذي RSS مفتوح",
+  "HeaderRSSFeeds": "خلاصات RSS",
+  "HeaderRemoveEpisode": "إزالة حلقة",
+  "HeaderRemoveEpisodes": "إزالة {0} حلقات",
+  "HeaderSavedMediaProgress": "تقدم الوسائط المحفوظة",
+  "HeaderSchedule": "جَدْوَل",
+  "HeaderScheduleEpisodeDownloads": "جدولة التنزيلات التلقائية للحلقات",
+  "HeaderScheduleLibraryScans": "جدولة عمليات المسح التلقائي للمكتبة",
+  "HeaderSession": "الجلسة",
+  "HeaderSetBackupSchedule": "تعيين جدول النسخ الاحتياطي",
   "HeaderSettings": "إعدادات",
+  "HeaderSettingsDisplay": "عرض",
+  "HeaderSettingsExperimental": "ميزات تجريبية",
+  "HeaderSettingsGeneral": "عام",
+  "HeaderSettingsScanner": "إعدادات المسح",
+  "HeaderSettingsWebClient": "عميل الويب",
   "HeaderSleepTimer": "مؤقت النوم",
+  "HeaderStatsLargestItems": "أكبر العناصر حجماً",
+  "HeaderStatsLongestItems": "أطول العناصر (بالساعات)",
   "HeaderStatsMinutesListeningChart": "الدقائق المسموعة (آخر 7 أيام)",
   "HeaderStatsRecentSessions": "الجلسات الأخيرة",
+  "HeaderStatsTop10Authors": "أفضل 10 مؤلفين",
+  "HeaderStatsTop5Genres": "أفضل 5 أنواع",
   "HeaderTableOfContents": "جدول المحتويات",
+  "HeaderTools": "أدوات",
+  "HeaderUpdateAccount": "تحديث الحساب",
+  "HeaderUpdateAuthor": "تحديث المؤلف",
+  "HeaderUpdateDetails": "تحديث التفاصيل",
+  "HeaderUpdateLibrary": "تحديث المكتبة",
+  "HeaderUsers": "المستخدمون",
+  "HeaderYearReview": "ملخص عام {0}",
   "HeaderYourStats": "إحصائياتك",
+  "LabelAbridged": "مختصر",
+  "LabelAbridgedChecked": "مختصر (محدد)",
+  "LabelAbridgedUnchecked": "غير مختصر (غير محدد)",
+  "LabelAccessibleBy": "يمكن الوصول إليه بواسطة",
+  "LabelAccountType": "نوع الحساب",
+  "LabelAccountTypeAdmin": "مدير",
+  "LabelAccountTypeGuest": "ضيف",
+  "LabelAccountTypeUser": "مستخدم",
+  "LabelActivities": "النشاطات",
+  "LabelActivity": "نشاط",
+  "LabelAddToCollection": "إضافة إلى المجموعة",
+  "LabelAddToCollectionBatch": "إضافة {0} كتابًا إلى المجموعة",
   "LabelAddToPlaylist": "أضف إلى قائمة التشغيل",
+  "LabelAddToPlaylistBatch": "إضافة {0} عناصر إلى قائمة التشغيل",
   "LabelAddedAt": "أضيفت على",
   "LabelAddedDate": "تمت الإضافة",
+  "LabelAdminUsersOnly": "للمستخدمين المديرين فقط",
   "LabelAll": "الكل",
+  "LabelAllEpisodesDownloaded": "تم تنزيل جميع الحلقات",
+  "LabelAllUsers": "جميع المستخدمين",
+  "LabelAllUsersExcludingGuests": "جميع المستخدمين باستثناء الضيوف",
+  "LabelAllUsersIncludingGuests": "جميع المستخدمين بما في ذلك الضيوف",
+  "LabelAlreadyInYourLibrary": "موجود بالفعل في مكتبتك",
+  "LabelApiToken": "رمز API",
+  "LabelAppend": "إلحاق",
+  "LabelAudioBitrate": "معدل بت الصوت (على سبيل المثال 128 كيلو بايت)",
+  "LabelAudioChannels": "قنوات الصوت (1 أو 2)",
+  "LabelAudioCodec": "برنامج ترميز الصوت",
   "LabelAuthor": "المؤلف",
   "LabelAuthorFirstLast": "المؤلف (الاسم الأول الأخير)",
   "LabelAuthorLastFirst": "المؤلف (الاسم الأخير، الأول)",
   "LabelAuthors": "المؤلفون",
   "LabelAutoDownloadEpisodes": "تنزيل الحلقات تلقائيًا",
+  "LabelAutoFetchMetadata": "جلب البيانات الوصفية تلقائيًا",
+  "LabelAutoFetchMetadataHelp": "يجلب البيانات الوصفية للعنوان والمؤلف والسلسلة لتسهيل عملية الرفع. قد يلزم مطابقة بيانات وصفية إضافية بعد الرفع.",
+  "LabelAutoLaunch": "تشغيل تلقائي",
+  "LabelAutoLaunchDescription": "إعادة التوجيه إلى مزود المصادقة تلقائيًا عند الانتقال إلى صفحة تسجيل الدخول (مسار التجاوز اليدوي <code>/login?autoLaunch=0</code>)",
+  "LabelAutoRegister": "تسجيل تلقائي",
+  "LabelAutoRegisterDescription": "إنشاء مستخدمين جدد تلقائيًا بعد تسجيل الدخول",
+  "LabelBackToUser": "العودة إلى المستخدم",
+  "LabelBackupAudioFiles": "نسخ ملفات الصوت احتياطيًا",
+  "LabelBackupLocation": "موقع النسخ الاحتياطي",
+  "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "نسخ احتياطية تلقائية",
+  "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "النسخ الاحتياطية المحفوظة في / البيانات الوصفية / النسخ الاحتياطية",
+  "LabelBackupsMaxBackupSize": "الحد الأقصى لحجم النسخ الاحتياطي (بالجيجابايت) (0 لغير محدود)",
+  "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "كإجراء وقائي ضد سوء التكوين، ستفشل عمليات النسخ الاحتياطي إذا تجاوزت الحجم المحدد.",
+  "LabelBackupsNumberToKeep": "عدد النسخ الاحتياطية التي يجب الاحتفاظ بها",
+  "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "ستتم إزالة نسخة احتياطية واحدة فقط في كل مرة، لذا إذا كان لديك بالفعل عدد نسخ احتياطية أكبر من هذا، فيجب عليك إزالتها يدويًا.",
+  "LabelBitrate": "معدل البت",
+  "LabelBonus": "مكافأة",
   "LabelBooks": "الكتب",
+  "LabelButtonText": "نص الزر",
+  "LabelByAuthor": "بواسطة {0}",
+  "LabelChangePassword": "تغيير كلمة المرور",
+  "LabelChannels": "قنوات",
+  "LabelChapterCount": "{0} فصول",
+  "LabelChapterTitle": "عنوان الفصل",
   "LabelChapters": "الفصول",
+  "LabelChaptersFound": "تم العثور على فصول",
+  "LabelClickForMoreInfo": "انقر لمزيد من المعلومات",
+  "LabelClickToUseCurrentValue": "انقر لاستخدام القيمة الحالية",
   "LabelClosePlayer": "إغلاق المشغل",
+  "LabelCodec": "برنامج الترميز",
   "LabelCollapseSeries": "إخفاء المسلسلات",
+  "LabelCollapseSubSeries": "إخفاء المسلسلات الفرعية",
+  "LabelCollection": "مجموعة",
   "LabelComplete": "مكتمل",
   "LabelContinueListening": "استمرار الاستماع",
   "LabelContinueReading": "استمرار القراءة",