diff --git a/client/components/modals/podcast/RemoveEpisode.vue b/client/components/modals/podcast/RemoveEpisode.vue
index 38dd71cf..b2cebe84 100644
--- a/client/components/modals/podcast/RemoveEpisode.vue
+++ b/client/components/modals/podcast/RemoveEpisode.vue
@@ -11,7 +11,7 @@
           {{ $getString('MessageConfirmRemoveEpisode', [episodeTitle]) }}
         </p>
         <p v-else class="text-lg text-gray-200 mb-4">{{ $getString('MessageConfirmRemoveEpisodes', [episodes.length]) }}</p>
-        <p class="text-xs font-semibold text-warning/90">Note: This does not delete the audio file unless toggling "Hard delete file"</p>
+        <p class="text-xs font-semibold text-warning/90">{{ $strings.MessageConfirmRemoveEpisodeNote }}</p>
       </div>
       <div class="flex justify-between items-center pt-4">
         <ui-checkbox v-model="hardDeleteFile" :label="$strings.LabelHardDeleteFile" check-color="error" checkbox-bg="bg" small label-class="text-base text-gray-200 pl-3" />
diff --git a/client/strings/en-us.json b/client/strings/en-us.json
index f6288912..3ce20e1e 100644
--- a/client/strings/en-us.json
+++ b/client/strings/en-us.json
@@ -757,6 +757,7 @@
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "Are you sure you want to remove author \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveCollection": "Are you sure you want to remove collection \"{0}\"?",
   "MessageConfirmRemoveEpisode": "Are you sure you want to remove episode \"{0}\"?",
+  "MessageConfirmRemoveEpisodeNote": "Note: This does not delete the audio file unless toggling \"Hard delete file\"",
   "MessageConfirmRemoveEpisodes": "Are you sure you want to remove {0} episodes?",
   "MessageConfirmRemoveListeningSessions": "Are you sure you want to remove {0} listening sessions?",
   "MessageConfirmRemoveMetadataFiles": "Are you sure you want to remove all metadata.{0} files in your library item folders?",