Update uk.json

client/strings/uk.json

@@ -18,7 +18,7 @@
   "ButtonChooseFiles": "Обрати файли",
   "ButtonClearFilter": "Очистити фільтр",
   "ButtonCloseFeed": "Закрити стрічку",
-  "ButtonCollections": "Колекції",
+  "ButtonCollections": "Добірки",
   "ButtonConfigureScanner": "Налаштувати сканер",
   "ButtonCreate": "Створити",
   "ButtonCreateBackup": "Створити резервну копію",
@@ -61,8 +61,8 @@
   "ButtonQueueRemoveItem": "Вилучити з черги",
   "ButtonQuickMatch": "Швидкий пошук",
   "ButtonRead": "Читати",
-  "ButtonReadLess": "Read less",
+  "ButtonReadLess": "Згорнути",
-  "ButtonReadMore": "Read more",
+  "ButtonReadMore": "Читати далі",
   "ButtonRefresh": "Оновити",
   "ButtonRemove": "Видалити",
   "ButtonRemoveAll": "Видалити все",
@@ -111,8 +111,8 @@
   "HeaderChangePassword": "Змінити пароль",
   "HeaderChapters": "Глави",
   "HeaderChooseAFolder": "Обрати теку",
-  "HeaderCollection": "Колекція",
+  "HeaderCollection": "Добірка",
-  "HeaderCollectionItems": "Елементи колекції",
+  "HeaderCollectionItems": "Елементи добірки",
   "HeaderCover": "Обкладинка",
   "HeaderCurrentDownloads": "Поточні завантаження",
   "HeaderCustomMetadataProviders": "Постачальники метаданих",
@@ -189,8 +189,8 @@
   "HeaderYearReview": "Підсумки {0} року",
   "HeaderYourStats": "Ваша статистика",
   "LabelAbridged": "Скорочена",
-  "LabelAbridgedChecked": "Abridged (checked)",
+  "LabelAbridgedChecked": "Скорочена (з прапорцем)",
-  "LabelAbridgedUnchecked": "Unabridged (unchecked)",
+  "LabelAbridgedUnchecked": "Нескорочена (без прапорця)",
   "LabelAccountType": "Тип профілю",
   "LabelAccountTypeAdmin": "Адміністратор",
   "LabelAccountTypeGuest": "Гість",
@@ -231,7 +231,7 @@
   "LabelBitrate": "Бітрейт",
   "LabelBooks": "Книги",
   "LabelButtonText": "Текст кнопки",
-  "LabelByAuthor": "by {0}",
+  "LabelByAuthor": "від {0}",
   "LabelChangePassword": "Змінити пароль",
   "LabelChannels": "Канали",
   "LabelChapters": "Глави",
@@ -254,7 +254,7 @@
   "LabelCronExpression": "Команда cron",
   "LabelCurrent": "Поточне",
   "LabelCurrently": "Поточний:",
-  "LabelCustomCronExpression": "Спецільна команда cron:",
+  "LabelCustomCronExpression": "Спеціальна команда cron:",
   "LabelDatetime": "Дата й час",
   "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Видалити з файлової системи (зніміть прапорець, щоб видалити лише з бази даних)",
   "LabelDescription": "Опис",
@@ -269,9 +269,9 @@
   "LabelDownload": "Завантажити",
   "LabelDownloadNEpisodes": "Завантажити епізодів: {0}",
   "LabelDuration": "Тривалість",
-  "LabelDurationComparisonExactMatch": "(exact match)",
+  "LabelDurationComparisonExactMatch": "(повний збіг)",
-  "LabelDurationComparisonLonger": "({0} longer)",
+  "LabelDurationComparisonLonger": "(на {0} довше)",
-  "LabelDurationComparisonShorter": "({0} shorter)",
+  "LabelDurationComparisonShorter": "(на {0} коротше)",
   "LabelDurationFound": "Виявлена тривалість:",
   "LabelEbook": "Електронна книга",
   "LabelEbooks": "Електронні книги",
@@ -289,8 +289,8 @@
   "LabelEpisodeType": "Тип епізоду",
   "LabelExample": "Приклад",
   "LabelExplicit": "Відверта",
-  "LabelExplicitChecked": "Explicit (checked)",
+  "LabelExplicitChecked": "Відверта (з прапорцем)",
-  "LabelExplicitUnchecked": "Not Explicit (unchecked)",
+  "LabelExplicitUnchecked": "Не відверта (без прапорця)",
   "LabelFeedURL": "Адреса стрічки",
   "LabelFetchingMetadata": "Отримання метаданих",
   "LabelFile": "Файл",
@@ -395,9 +395,9 @@
   "LabelNotStarted": "Не розпочато",
   "LabelNumberOfBooks": "Кількість книг",
   "LabelNumberOfEpisodes": "Кількість епізодів",
-  "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Name of the OpenID claim that contains advanced permissions for user actions within the application which will apply to non-admin roles (<b>if configured</b>). If the claim is missing from the response, access to ABS will be denied. If a single option is missing, it will be treated as <code>false</code>. Ensure the identity provider's claim matches the expected structure:",
+  "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Назва OpenID claim, що містить розширені дозволи на дії користувачів у додатку, які будуть застосовуватися до ролей, що не є адміністраторами (<b>якщо налаштовано</b>). Якщо у відповіді нема claim, у доступі до Audiobookshelf буде відмовлено. Якщо відсутня хоча б одна опція, відповідь буде вважатися <code>хибною</code>. Переконайтеся, що запит постачальника ідентифікаційних даних відповідає очікуваній структурі:",
-  "LabelOpenIDClaims": "Leave the following options empty to disable advanced group and permissions assignment, automatically assigning 'User' group then.",
+  "LabelOpenIDClaims": "Не змінюйте наступні параметри, аби вимкнути розширене призначення груп і дозволів, автоматично призначаючи групу 'Користувач'.",
-  "LabelOpenIDGroupClaimDescription": "Name of the OpenID claim that contains a list of the user's groups. Commonly referred to as <code>groups</code>. <b>If configured</b>, the application will automatically assign roles based on the user's group memberships, provided that these groups are named case-insensitively 'admin', 'user', or 'guest' in the claim. The claim should contain a list, and if a user belongs to multiple groups, the application will assign the role corresponding to the highest level of access. If no group matches, access will be denied.",
+  "LabelOpenIDGroupClaimDescription": "Ім'я OpenID claim, що містить список груп користувачів. Зазвичай їх називають <code>групами</code>. <b>Якщо налаштовано</b>, застосунок автоматично призначатиме ролі на основі членства користувача в групах, за умови, що ці групи названі в claim'і без урахування реєстру 'admin', 'user' або 'guest'. Claim мусить містити список, і якщо користувач належить до кількох груп, програма призначить йому роль, що відповідає найвищому рівню доступу. Якщо жодна група не збігається, у доступі буде відмовлено.",
   "LabelOpenRSSFeed": "Відкрити RSS-канал",
   "LabelOverwrite": "Перезаписати",
   "LabelPassword": "Пароль",
@@ -447,7 +447,7 @@
   "LabelSearchTitle": "Пошук за назвою",
   "LabelSearchTitleOrASIN": "Пошук назви або ASIN",
   "LabelSeason": "Сезон",
-  "LabelSelectAll": "Select all",
+  "LabelSelectAll": "Вибрати все",
   "LabelSelectAllEpisodes": "Вибрати всі серії",
   "LabelSelectEpisodesShowing": "Обрати показані епізоди: {0}",
   "LabelSelectUsers": "Вибрати користувачів",
@@ -496,7 +496,7 @@
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "За замовчуванням файли метаданих зберігаються у /metadata/items. Цей параметр увімкне збереження метаданих у теці елемента бібліотеки",
   "LabelSettingsTimeFormat": "Формат часу",
   "LabelShowAll": "Показати все",
-  "LabelShowSeconds": "Show seconds",
+  "LabelShowSeconds": "Показувати секунди",
   "LabelSize": "Розмір",
   "LabelSleepTimer": "Таймер вимкнення",
   "LabelSlug": "Назва",
@@ -536,7 +536,7 @@
   "LabelTimeBase": "Шкала часу",
   "LabelTimeListened": "Часу прослухано",
   "LabelTimeListenedToday": "Сьогодні прослухано",
-  "LabelTimeRemaining": "Залишилося: {0}",
+  "LabelTimeRemaining": "Лишилося: {0}",
   "LabelTimeToShift": "На скільки секунд зсунути",
   "LabelTitle": "Назва",
   "LabelToolsEmbedMetadata": "Вбудувати метадані",
@@ -608,7 +608,7 @@
   "MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished": "Ви дійсно бажаєте позначити усі епізоди незавершеними?",
   "MessageConfirmMarkSeriesFinished": "Ви дійсно бажаєте позначити усі книги серії завершеними?",
   "MessageConfirmMarkSeriesNotFinished": "Ви дійсно бажаєте позначити всі книги серії незавершеними?",
-  "MessageConfirmPurgeCache": "Purge cache will delete the entire directory at <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Are you sure you want to remove the cache directory?",
+  "MessageConfirmPurgeCache": "Очищення кешу видалить усю теку <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Ви дійсно бажаєте видалити теку кешу?",
   "MessageConfirmQuickEmbed": "Увага! Швидке вбудування не створює резервних копій ваших аудіо. Переконайтеся, що маєте копію ваших файлів.<br><br>Продовжити?",
   "MessageConfirmRemoveAllChapters": "Ви дійсно бажаєте видалити усі глави?",
   "MessageConfirmRemoveAuthor": "Ви дійсно бажаєте видалити автора \"{0}\"?",
@@ -641,7 +641,7 @@
   "MessageListeningSessionsInTheLastYear": "Сесій прослуховування минулого року: {0}",
   "MessageLoading": "Завантаження...",
   "MessageLoadingFolders": "Завантаження тек...",
-  "MessageLogsDescription": "Logs are stored in <code>/metadata/logs</code> as JSON files. Crash logs are stored in <code>/metadata/logs/crash_logs.txt</code>.",
+  "MessageLogsDescription": "Журнали зберігаються у <code>/metadata/logs</code> як JSON-файли. Журнали збоїв зберігаються у <code>/metadata/logs/crash_logs.txt</code>.",
   "MessageM4BFailed": "Помилка M4B!",
   "MessageM4BFinished": "M4B створено!",
   "MessageMapChapterTitles": "Встановіть назви глав вашої аудіокниги без визначення налаштувань тривалості",
@@ -745,8 +745,8 @@
   "ToastBookmarkRemoveSuccess": "Закладку видалено",
   "ToastBookmarkUpdateFailed": "Не вдалося оновити закладку",
   "ToastBookmarkUpdateSuccess": "Закладку оновлено",
-  "ToastCachePurgeFailed": "Failed to purge cache",
+  "ToastCachePurgeFailed": "Не вдалося очистити кеш",
-  "ToastCachePurgeSuccess": "Cache purged successfully",
+  "ToastCachePurgeSuccess": "Кеш очищено",
   "ToastChaptersHaveErrors": "Глави містять помилки",
   "ToastChaptersMustHaveTitles": "Глави повинні мати назви",
   "ToastCollectionItemsRemoveFailed": "Не вдалося видалити елемент(и) з добірки",
@@ -755,9 +755,9 @@
   "ToastCollectionRemoveSuccess": "Добірку видалено",
   "ToastCollectionUpdateFailed": "Не вдалося оновити добірку",
   "ToastCollectionUpdateSuccess": "Добірку оновлено",
-  "ToastDeleteFileFailed": "Failed to delete file",
+  "ToastDeleteFileFailed": "Не вдалося видалити файл",
-  "ToastDeleteFileSuccess": "File deleted",
+  "ToastDeleteFileSuccess": "Файл видалено",
-  "ToastFailedToLoadData": "Failed to load data",
+  "ToastFailedToLoadData": "Не вдалося завантажити дані",
   "ToastItemCoverUpdateFailed": "Не вдалося оновити обкладинку",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Обкладинку елемента оновлено",
   "ToastItemDetailsUpdateFailed": "Не вдалося оновити подробиці елемента",
@@ -791,16 +791,16 @@
   "ToastSendEbookToDeviceSuccess": "Електронну книгу надіслано на пристрій \"{0}\"",
   "ToastSeriesUpdateFailed": "Не вдалося оновити серію",
   "ToastSeriesUpdateSuccess": "Серію успішно оновлено",
-  "ToastServerSettingsUpdateFailed": "Failed to update server settings",
+  "ToastServerSettingsUpdateFailed": "Не вдалося оновити налаштування сервера",
-  "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "Server settings updated",
+  "ToastServerSettingsUpdateSuccess": "Налаштування сервера оновлено",
   "ToastSessionDeleteFailed": "Не вдалося видалити сесію",
   "ToastSessionDeleteSuccess": "Сесію видалено",
   "ToastSocketConnected": "Сокет під'єднано",
   "ToastSocketDisconnected": "Сокет від'єднано",
   "ToastSocketFailedToConnect": "Не вдалося під'єднатися до сокета",
-  "ToastSortingPrefixesEmptyError": "Must have at least 1 sorting prefix",
+  "ToastSortingPrefixesEmptyError": "Мусить мати хоча б 1 префікс сортування",
-  "ToastSortingPrefixesUpdateFailed": "Failed to update sorting prefixes",
+  "ToastSortingPrefixesUpdateFailed": "Не вдалося оновити префікси сортування",
-  "ToastSortingPrefixesUpdateSuccess": "Sorting prefixes updated ({0} items)",
+  "ToastSortingPrefixesUpdateSuccess": "Префікси сортування оновлено ({0})",
   "ToastUserDeleteFailed": "Не вдалося видалити користувача",
   "ToastUserDeleteSuccess": "Користувача видалено"
 }