diff --git a/client/strings/hr.json b/client/strings/hr.json
index 54a7ce02..d7d0fde5 100644
--- a/client/strings/hr.json
+++ b/client/strings/hr.json
@@ -472,6 +472,7 @@
   "LabelPermissionsAccessAllLibraries": "Ima pristup svim knjižnicama",
   "LabelPermissionsAccessAllTags": "Ima pristup svim oznakama",
   "LabelPermissionsAccessExplicitContent": "Ima pristup eksplicitnom sadržaju",
+  "LabelPermissionsCreateEreader": "Može stvoriti e-čitač",
   "LabelPermissionsDelete": "Smije brisati",
   "LabelPermissionsDownload": "Smije preuzimati",
   "LabelPermissionsUpdate": "Smije ažurirati",
@@ -562,6 +563,9 @@
   "LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp": "Serijali koji se sastoje od samo jedne knjige neće se prikazivati na stranici serijala i na policama početne stranice.",
   "LabelSettingsHomePageBookshelfView": "Prikaži početnu stranicu kao policu s knjigama",
   "LabelSettingsLibraryBookshelfView": "Prikaži knjižnicu kao policu s knjigama",
+  "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedPercentComplete": "Postotak dovršenosti veći od",
+  "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedTimeRemaining": "Preostalo vrijeme je manje od (sekundi)",
+  "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedWhen": "Označi medij dovršenim kada",
   "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeries": "Preskoči ranije knjige u funkciji Nastavi serijal",
   "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeriesHelp": "Na polici početne stranice Nastavi serijal prikazuje se prva nezapočeta knjiga serijala koji imaju barem jednu dovršenu knjigu i nijednu započetu knjigu. Ako uključite ovu opciju, serijal će vam se nastaviti od zadnje dovršene knjige umjesto od prve nezapočete knjige.",
   "LabelSettingsParseSubtitles": "Raščlani podnaslove",