diff --git a/client/strings/nl.json b/client/strings/nl.json
index 87a648ba..d5ba26db 100644
--- a/client/strings/nl.json
+++ b/client/strings/nl.json
@@ -11,7 +11,7 @@
   "ButtonApplyChapters": "Hoofdstukken toepassen",
   "ButtonAuthors": "Auteurs",
   "ButtonBack": "Terug",
-  "ButtonBatchEditPopulateFromExisting": "Vullen vanuit bestaande",
+  "ButtonBatchEditPopulateFromExisting": "Vul in met huidige",
   "ButtonBatchEditPopulateMapDetails": "Kaartgegevens invullen",
   "ButtonBrowseForFolder": "Bladeren naar map",
   "ButtonCancel": "Annuleren",